「First off」を含む例文一覧(3551)

<前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 71 72 次へ>
  • When the communication state of the input port 12 and the output port shifts to a cut-off state, pressure difference occurs between a hydraulic oil in the pressure chamber 61 and a hydraulic oil in the input port 12 by the restricting portion 62, whereby friction force between the first land 21 and the inner wall 18 of the sleeve 10 increases.
    入力ポート12と排出ポートとが連通状態から遮断状態に移行すると、絞り部62によって圧力室61の作動油と入力ポート12の作動油とに差圧が生じ、第1ランド21とスリーブ10の内壁18との摩擦力が大きくなる。 - 特許庁
  • In a wiring device 1 inserted in power supply lines Lp1-Lp4, if a changeover switch 3 switches from an ON-state to an OFF-state, then a first switch 41 of a control section 4 switches from a closed state to an opened state, and a second switch 42 switches from an opened state to a closed state.
    電力供給線路Lp1〜Lp4に挿入された配線装置1において、切替スイッチ3がオン状態からオフ状態に切り替えると、制御部4の第1のスイッチ41が閉状態から開状態に切り替わり、第2のスイッチ42が開状態から閉状態に切り替わる。 - 特許庁
  • During stop of the operation of the indoor unit body 1, a control part not shown in the figure controls a vertical wind direction plate 16 provided in a blowout port 2 to close the blowout port 2, controls a first on-off valve to open the air exhaust port 5 and controls the masking shield to close the suction port 3.
    室内機本体1の運転停止時に図示しない制御部は、吹出口2に設けられた上下風向板16を制御して吹出口2を閉止させ、前記第1の開閉弁を制御して前記排気口を開放させ、遮蔽板を制御して吸込口3を閉止させる。 - 特許庁
  • In the communication apparatus, when the off-hook state of an external telephone is detected upon connecting the external telephone to a communication line, an SOC captures a line using a first line capture means 1 having impedance lower than that at the external telephone side, and then switches an H-relay to connect the telephone to the communication line.
    本発明の通信装置は、外付けの電話機を通信回線に接続する場合に、当該電話機のオフフックが検知されると、SOCは、電話機側よりもインピーダンスの低い回線捕捉部1を使用して回線を捕捉した後に、Hリレーを切り替えて、電話機を通信回線に接続する。 - 特許庁
  • A detection sensor 54-2 is disposed to output an ON signal when the document guide 61 is positioned in a boundary part between the first area and the second area, and to output an OFF signal when the document guide 61 is positioned in a boundary part between the second area and the third area.
    検知センサ54−2は、原稿ガイド61が第1領域と第2領域の境界部に位置するときにはオン信号を出力し、原稿ガイド61が第2領域と第3領域の境界部に位置するときにはオフ信号を出力するように配置されている。 - 特許庁
  • When a start key is turned ON, the control device sets a first switch from an OFF state to an ON state; then the control device measures physical quantities related to the discharging characteristics of the storage capacitor; and based on the measured result, the device calculates at least one of the internal resistance and the capacitance of the storage capacitor.
    制御装置は、始動キーがオンにされると、第1のスイッチをオフ状態からオン状態にした後、蓄電キャパシタの放電特性に関わる物理量を測定し、測定結果に基づいて、蓄電キャパシタの内部抵抗及び静電容量の少なくとも一方を算出する。 - 特許庁
  • When the state is transited from the power source an on-state to a power source off-state and a mode is the first mode, the portable display device displays preset information is displayed in the nonvolatile display part; and when a mode is second mode, information displayed in the nonvolatile display part is displayed continuously, as it is.
    携帯型表示装置は、電源オン状態から電源オフ状態へ移行する際に、モードが第1モードであるときは予め設定された情報を不揮発性表示部に表示し、第2モードであるときは不揮発性表示部に表示している情報をそのまま継続して表示する。 - 特許庁
  • A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.
    複数のデータ線14のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線14に対応するスイッチ51が、初期化期間PINの始点から書込期間PWRTにおいて当該スイッチ51がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁
  • The slide bearing 15 has: a first wall 15a which comes into contact with an edge of the hole 32 when the slide bearing 15 is fitted into the hole 32 of the bracket 31, thereby preventing the slide bearing from falling off; and a second wall 15b with which the one end of the heating roller comes into contact and which regulates the heat roller in the thrust direction.
    すべり軸受15は、ブラケット31の穴部32に装着されたときに該穴部32の縁部に当接する脱落防止用の第1の壁部15aと、加熱ローラの一端部が当接するスラスト方向規制用の第2の壁部15bを有している。 - 特許庁
  • The blade is rotated at different speeds in the same direction as the first winding roller when it is kept in contact with the web material in the winding space determined by three rollers for deceleration or acceleration, thereby it can cut off the web material when winding is finished.
    ブレードは、3つのローラによって定められた巻き取り空間内でウェブ材と接触している時、第1巻き取りローラと同一方向に異なった速度で回転して減速または加速を行うことによって、巻き取りの終了時にウェブ材を切断することができる。 - 特許庁
  • By applying voltage in the direction of turning OFF the thin film transistor to the bias applying electrode 5a and also applying predetermined voltage to between the first and second regions 1y and 1z, photocurrent flows when light is incident to the intrinsic region 1x.
    バイアス印加用電極5aに薄膜トランジスタをオフとする方向の電圧を印加するとともに、第1の不純物導入領域1yと第2の不純物導入領域1zとの間に所定の電圧を印加すると、真性領域1xに光が入射した際、光電流が流れる。 - 特許庁
  • The second antenna element 202 has two switches 301 and 302 to change the antenna length and is prevented from affecting the first antenna element 201 as the switches are turned on and off, so that the antenna apparatus 101 can operate with the plurality of frequency bands.
    第2アンテナ素子202は、2つのスイッチ301および302を有し、その開閉に応じてアンテナ長が変化したり、第2アンテナ素子202が第1アンテナ素子201に与える影響が防止されるため、アンテナ装置101は複数の異なる周波数帯域で動作することができる。 - 特許庁
  • In this case, respective subpixels constituting one pixel are turned on or off in accordance with tone data indicating a tone of the pixel in a first mode, while a voltage signal indicating a tone of one pixel is commonly applied to subpixels constituting the pixel in a second mode.
    この場合に、第1のモードでは、1画素を構成するサブ画素の各々を、当該画素の階調を指示する階調データに応じて、それぞれオンまたはオフさせる一方、第2のモードでは、1画素を構成するサブ画素に対し、当該画素の階調を指示する電圧信号を共通に印加する。 - 特許庁
  • Each of the first to n-th DC conversion circuits includes a secondary switching element which leads out a voltage of a secondary winding of the transformer rectified by a diode in an on-state to the output power supply line, and on the other hand, sets the output power supply line to a floating state in an off-state.
    第1〜第nの直流化回路の各々は、オン状態時において上記トランスの二次巻線の電圧をダイオードで整流したものを出力電源ラインに導出する一方、オフ状態時にはこの出力電源ラインをフローティング状態に設定する二次側スイッチング素子を含む。 - 特許庁
  • The drop of the power supply voltage V1 for control is monitored by a reset IC16, and power supply is blocked by turning off a first switch SW1 provided on a power supply line of the photocoupler PC, using a reset signal/RESET outputted from the reset IC16 when the power supply voltage drops.
    制御用電源電圧V1の低下はリセットIC16により監視し、電源電圧の低下時にリセットIC16から出力されるリセット信号/RESETを用いて、フォトカプラPCの電源線上に設けられた第1のスイッチSW1をOFFすることで電源遮断を行う。 - 特許庁
  • When the dust or the dirt sticks on the surface of the dust-proof glass 11, the piezoelectric film 14 is vibrated by applying a voltage between the first transparent electrode 13 and second transparent electrode 15 to shake the dust or dirt off the surface of the dust-proof glass 11.
    防塵ガラス11の表面に塵や埃が付着した場合、第1透明電極13及び第2透明電極15に電圧を印加することにより、圧電体膜14を振動させて、防塵ガラス11の表面から塵や埃を振るい落とすことが可能となっている。 - 特許庁
  • In this case, in the first mode, respective sub-pixels constituting one pixel are turned ON or OFF in accordance with gradation data indicating the gradation of the pixel and, on the other hand, in the second mode, a voltage signal indicating the gradation of the pixel is applied in common to the sub-pixels constituting one pixel.
    この場合に、第1のモードでは、1画素を構成するサブ画素の各々を、当該画素の階調を指示する階調データに応じて、それぞれオンまたはオフさせる一方、第2のモードでは、1画素を構成するサブ画素に対し、当該画素の階調を指示する電圧信号を共通に印加する。 - 特許庁
  • The information recording medium is provided with a first recording region (2) recorded with the DVD video data complying with the DVD video standards and a second recording region (6) recorded with the reproduction control information off the DVD video standards for controlling the reproduction of the object information included in the DVD video data.
    DVDビデオ規格に準じるDVDビデオデータが記録された第1の記録領域(2)と、前記DVDビデオデータに含まれるオブジェクト情報の再生を制御するDVDビデオ規格外の再生制御情報が記録された第2の記録領域(6)とを備えている。 - 特許庁
  • The second holding device 17 has a valve 21, which is bonded to the first holding device 16 to circulate or shut off gas and to retain the substrate 11 by the substrate-holding device 12, and a protrusion which is formed so as to link with the valve 21, for assisting the opening and closing operation of the valve 21.
    第2保持装置17は、第1保持装置16に接合されて用いられ、気体を流通又は遮断するとともに基板保持装置12に基板11を保持するための弁21と、弁21と繋がって形成され弁21の開閉動作を補助する突起部とを有する。 - 特許庁
  • Because the dropped lubrication oil 20 shields light beams from a light projecting part 21a, the light beams are not received at a light receiving part 21b, and light shielding signals from the light receiving part 21b are transmitted to a display panel 22, and a display lamp 23 of a first chain corresponding to a drive chain 7 turns off.
    落下した潤滑油20は、投光部21aからの光ビームを遮光するため、受光部21bでは光ビームを受光できず、受光部21bからの遮光信号は、表示板22に送信され、駆動チェーン7に相当する「第1チェーン」の表示灯23は消灯する。 - 特許庁
  • First, eleven kinds of confirmation patterns are referred to (step 301), and it is judged whether a production state combination pattern of a game start sound, a reel lamp lighting-OFF pattern and a reel lamp flashing pattern in a series of flow of the present game coincides with any of these confirmation patterns or not (step 302).
    まず、11種類の確定パターンが参照され(ステップ301)、今回の遊技の一連の流れにおける遊技開始音,リールランプ消灯パターンおよびリールランプ点滅パターンの演出態様組合せパターンが、このいずれかの確定パターンに一致するか否かが判断される(ステップ302)。 - 特許庁
  • The change position of the flow-in path change valve 54 is changed to a first route position to establish communication of the third EGR passage 51 and the fourth EGR passage 52, and shut off communication between the third EGR passage 51 and the fifth EGR passage 53 when the temperature Tn of the NOx catalyst is equal to the activation temperature Tn0 or higher.
    NOx触媒の温度Tnが活性温度Tn0以上であるときに流入路変更弁54の切換位置を第1経路位置に切り換え、第3EGR通路51と第4EGR通路52とを導通し、第3EGR通路51と第5EGR通路53とを遮断する。 - 特許庁
  • A character deficiency area which has become not to be displayed because of lying off a second video display area 43 among character information 44 while a video display area on a display screen is switched from a first video displaying area 42 to a second video display area 43.
    表示画面上の映像表示領域が、第1の映像表示領域42から第2の映像表示領域43に切り替えられた状態で、文字情報44のうち第2の映像表示領域43からはみ出して表示されなくなった文字欠け領域を検出する。 - 特許庁
  • A circuit for prevention of indefinite level 20, provided between the driver circuit 30 and the gate of the switching transistor M1, switches between a first state, in which the driving signal Sd can be transferred to the gate and a second state for fixing the voltage at the gate of the switching transistor M1, at a level where the switching transistor M1 turns off.
    レベル不定防止回路20は、ドライバ回路30とスイッチングトランジスタM1のゲートの間に設けられ、駆動信号Sdをゲートに伝達可能な第1状態と、スイッチングトランジスタM1のゲートの電圧を、スイッチングトランジスタM1がオフするレベルに固定する第2状態と、が切り替えられる。 - 特許庁
  • When shifting from ON to OFF state, a stoppage procedure to stop the DC converter 2 is performed first, then a discharge procedure that maintains the operating state of the processor 4 for a prescribed duration only and discharges the charge accumulated in the capacitor 5, and lastly, a sleep procedure that switches the processor 4 to a sleep state is performed.
    オン時からオフ時に移行するとき、まず直流コンバータ2を停止する停止手順と、次に所定時間だけプロセッサ4の動作状態を維持してコンデンサ5に蓄積されていた電荷を放電する放電手順と、最後にプロセッサ4を休止状態に切り換える休止手順とを行なう。 - 特許庁
  • A winch 15 is installed on a first supporting beam 4 in the upper part of a pit, and a car 8 is lifted or sunk to the nearest story by operating the winch 15 so that it takes up or pays off the car side end 7a of a rope 7 hanging down the car 8 and a balance weight 9.
    昇降路上部の第1の支持梁4上にウインチ15を設け、かご8及び釣合重り9を吊り下げているロープ7のかご側ロープ端部7aをウインチ15で巻き取るか、又は繰り出すことにより、かご8を最寄り階まで昇降方向へ移動させるようにした。 - 特許庁
  • When the hoist lever 12 is operated to the hoist-up side over the first PTO switching position A4, a PTO clutch 29 is operated into the shut-off state, and when the hoist lever 12 is operated to the hoist-down side over the second PTO switching position A5, the PTO clutch 29 is operated into the transmission state.
    昇降レバー12が第1PTO切換位置A4を越えて上昇側に操作されると、PTOクラッチ29を遮断状態に操作し、昇降レバー12が第2PTO切換位置A5を越えて下降側に操作されると、PTOクラッチ29を伝動状態に操作する。 - 特許庁
  • During a second detection period set in the turn-on period of the LED with the same time length as that of the first detection period, the control unit 6 turns off the switches SW1 and SW3, and turns on switches SW2 and SW4 to discharge the capacitor C1 with the input currents Iin.
    第1の検出期間と同じ時間長であってLEDの点灯期間に設定された第2の検出期間においては、制御部6は、スイッチSW1,SW3をオフ、スイッチSW2,SW4をオンすることで、入力電流IinでコンデンサC1を放電する。 - 特許庁
  • In the LVDS circuit, a transmission-side resistance value setting means 21g is arranged between a first signal line 21e and a second signal line 21f connecting the LVDS driver 21 with an LVDS receiver 22, and a resistance value thereof is set to a suitable value by turning on or off a switch means so as to adapt to the difference in layout.
    LVDSドライバ21とLVDSレシーバ22を接続する第1の信号線21eと、第2の信号線21fの間に送信側抵抗値設定手段21gを配置して、この抵抗値をスイッチ手段のオン・オフによって適正な値に設定し、レイアウトの相違に対処できる。 - 特許庁
  • This constipation-eliminating device is constituted of a fluid- jetting device 1 which jets a Coanda spiral current or a Coanda circulating current of a first fluid such as air into a space between stool and an intestinal wall from the anus, opening/closing valves 3 and 5 which on/off-control the fluid-jetting device, and a control device 8.
    エア等の第1の流体のコアンダスパイラル流或いはコアンダ環状流を肛門から便と直腸壁の間に噴射する流体噴射装置(1)と、その流体噴射装置をオン・オフ制御する開閉弁(3、5)と、制御装置(8)とで構成されている。 - 特許庁
  • When the sheet storage means B is mounted to a device main body, this device detects size of the sheet stored in the sheet storage means B based on the turning-on/off of a first switch and a second switch 12a provided in a device body to detect the size of the sheet stored in the sheet storage part 7.
    さらに、シート収納手段Bが装置本体に装着された際、装置本体に設けられ、シート収納部7に収納されたシートのサイズを検知するための第1及び第2スイッチ部12aのオン・オフに基づいてシート収納手段Bに収納されたシートのサイズを検知する。 - 特許庁
  • While, in a second state of approaching the rear surface side of the propeller fan 58 to the ceiling surface 51b by the driving part 59, the air is sucked in from the front side of the propeller fan 58 rotating in the same direction as the first state, and is blown off outward in the radial direction from the outer peripheral side.
    一方、プロペラファン58の後面側を駆動部59により天井面51bに近接させた第2の状態では、第1の状態のときと同じ方向に回転するプロペラファン58の前面側から吸い込んで、外周側から半径方向外向に吹き出す。 - 特許庁
  • Also, cross-sections of both an insertion hole 33a for a coming-off prevention cap 33 and the first arm section 321 have an elliptic shape, and this restricts the rotation of the shank 32 relative to the hollow shaft 31 and maintains the attitude of the shank 32 to direct an engaging section 323 upward.
    また、抜け止めキャップ33の挿通穴33a及び第1腕部321の断面は、いずれも楕円形状となっているため、中空状シャフト31に対するシャンク32の回転が規制され、係止部323が上方を向くようにシャンク32の姿勢が維持される。 - 特許庁
  • Every time a switch is switched from its OFF state to its ON state, coordinates pm specified with a mouse are stored in a memory as (n)th reference point data Pn and first and second handle point data Pn' and Pn" (step 208) while an end point specification variable n is increased by a value '1' (step 204).
    スイッチがオフ状態からオン状態に切換えられる毎に、終点指定変数nを値「1」ずつ増加させながら(ステップ204)、マウスにより指定されている指定座標pmをn番の基準点データPn並びに第1及び第2ハンドル点データPn’,Pn”としてメモリに記憶する(ステップ208)。 - 特許庁
  • If a second switching element S2 is turned off when a first switching element S1 is turned on in order to store energy in the step-up coil, a current is supplied from the step-up coil Lu side to the step-down coil Ld side and energy is stored in the step-down coil Ld.
    第1スイッチング素子S1がオンされて昇圧用コイルに対するエネルギーの蓄積が行われているときに、第2スイッチング素子S2がオフであれば、昇圧用コイルLu側から降圧用コイルLd側に電流が供給されて、降圧用コイルLdにエネルギーが蓄積される。 - 特許庁
  • The method of manufacturing a polygonal semiconductor chip has a first step (a) of cutting a semiconductor wafer 2 into rectangular chips c1 to c9, a second step (b) of increasing intervals between the rectangular chips c1 to c9, and a third step (c) of cutting off corners of the semiconductor chips c1 to c9.
    半導体ウエハ2を矩形状に切断する第1の工程(a)と、矩形状に切断した各半導体チップc1〜c9の各間隔を広げる第2の工程(b)と、各半導体チップc1〜c9のコーナー部を切断する第3の工程(c)とを有していることを特徴とする。 - 特許庁
  • This heat transfer control part is provided with a first heat conduction body 31 connected with the heat storage member 22, a second heat conduction body 32 coming into contact with the medium in the heat exchange chamber 24, and a heat transfer switch 33 provided between both heat conduction bodies 31 and 32 to connect or shut off both of them selectively.
    この伝熱制御部は、蓄熱材22につながった第1の熱伝導体31と、熱交換室24内の媒体と接触する第2の熱伝導体32と、両熱伝導体31,32間に介在して両者を選択的に接続又は遮断する伝熱スイッチ33とを備える。 - 特許庁
  • In a series-parallel switching power supply 26, series and parallel connection of two direct-current power supplies V_1 and V_2 are switched by turning on/off the switching element S_a1 of a power supply-switching element series circuit, and a voltage of 5 level is output by a first bridge type inverter circuit 20.
    直並列切替電源26において、電源−スイッチング素子直列回路のスイッチング素子S_a1のオンオフによって、2個の直流電源V_1,V_2の直並列が切り替えられると共に、第1のブリッジ型インバータ回路20によって、5レベルの電圧が出力される。 - 特許庁
  • Specifically, the human body detecting sensor is switched to the state not to detect a human approach (step S4, "NO"), and if a human body sensing off timer times the progress of a first setup time from the point in time (step S9, "YES"), it is switched to an unmanned mode for decreasing a heating power (step S11).
    具体的には、人感センサが人間の接近を検知しない状態に切り替わり(ステップS4,「NO」)、人感オフタイマがその時点から第1設定時間の経過を計時すると(ステップS9,「YES」)、加熱出力を低下させる無人モードに移行する(ステップS11)。 - 特許庁
  • To provide a shut-off valve for suppressing the stay of liquid such as water on a diaphragm or a first spring seating member, suppressing the deposition of dust resulting from the liquid such as water and a trouble such as corrosion and suppressing the freezing of the liquid such as water, and a fuel cell system.
    水等の液体がダイヤフラムや第1バネ着座部材に溜まることを抑制することができ、水等の液体に起因する塵埃付着、腐食といった不具合を抑制でき、更には水等の液体の凍結も抑制できる遮断弁及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • In the power supply control device for controlling the power supply to electrical equipment of the vehicle that executes the automatic stop control of the engine, the power is supplied from a first battery when the ignition switch is turned off so as to stop the engine, and from a second battery when the engine is stopped due to the automatic stop control.
    エンジンの自動停止制御を行う車両の電装品への電力供給を制御する電力供給制御装置において、イグニションがオフされてエンジンが停止したときは第1のバッテリ、自動停止制御によりエンジンが停止したときは第2のバッテリから電力供給させる。 - 特許庁
  • The housing 16 has a first inserting opening 20 for passing a wire rod 18 through to cut the wire rod, a second inserting opening 24 for passing the wire rod through to remove its peripheral sheath 22, and a third inserting opening 28 for passing the wire rod through to strip off its luminous layer 26.
    ハウジング16は線材18を切断するために線材を通す第1の挿入口20と、外周被覆22を除去するために線材を通す第2の挿入口24と、発光層26を剥ぎ取るために線材を通す第3の挿入口28とを有している。 - 特許庁
  • The second optical element transmits the laser light of a wavelength 650 nm, whose optical axis shifting is corrected by the first optical element, and makes it incident on the objective lens 6, and shuts off the laser light of a wavelength 780 nm in a specified outer peripheral part, diffracting it only in an inner peripheral part, and makes it incident on the objective lens 6.
    第2の光学素子は、第1の光学素子により光軸ずれを補正した、波長650nmのレーザ光を透過して対物レンズ6に入射し、波長780nmのレーザ光を所定の外周部を遮光し内周部のみを回折し対物レンズ6に入射する。 - 特許庁
  • A first relay Ry1 used for intermittent wiper operations is forced into an ON position even during low-speed and high-speed wiper operations, and ON-OFF control action of a second relay Ry2 switches over an excitation circuit for low-speed or high-speed drive of a wiper motor 2.
    ワイパの間欠作動の際に供せられる第1リレーRy1を、ワイパの低速及び高速作動の際にも強制的にONさせると共に、第2リレーRy2をON/OFF作動させることで、ワイパモータ2を低速駆動、または高速駆動させるための通電回路を切換える構成とする。 - 特許庁
  • Attraction of the armature 9 to the rotor by the electromagnet 21 is released by excitation of the magnet coil 22a of the electromagnet, the armature 9 and the first shaft 1 are rotated together to return the roller 11 to the neutral position, and torque transmission from the fist shaft 1(steering wheel) to the outer ring (steering gear) is cut off.
    電磁石の電磁コイル22aへの通電により磁石21によるアーマチュア9のロータへの吸着を解放し、そのアーマチュア9と第1軸1を供回りさせて、ローラ11を前記中立位置に戻し、第1軸(ステアリングホイール)から外輪(ステアリングギア)へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁
  • This brake structure is constituted so as to prevent a brake from becoming the brake-on again by locking the second tooth gear 21 by the stoppers 12 and 13 after being set to the brake-off by attracting the second tooth gear 21 in the first and second tooth gears 9 and 12 in the brake-on state by an exciting coil 4 by meshing by energization of a spring 23.
    本発明によるブレーキ構造は、スプリング(23)の付勢により噛合してブレーキオンの第1、第2トゥースギヤ(9、12)の中の第2トゥースギヤ(21)を励磁コイル(4)で吸引してブレーキオフとした後は、第2トゥースギヤ(21)をストッパ(12、13)でロックし、再びブレーキオンとなることを防止した構成である。 - 特許庁
  • The continuous combination fin 22 further includes a plurality of drainage louvers 40 in one of the first portion 26 and the second portion 28 and the third portion 30 that are off-set relative to each other such that air flows through the entrance louvers 32 and exit louvers 36 and water drains through the drainage louvers 40.
    連続複合フィン22は更に、第1部分26、第2部分28及び第3部分30の少なくとも一つに、複数の排水ルーバー40を含み、それらは、空気が入口ルーバー32及び出口ルーバー36を通り流れ、水は排水ルーバー40を通り排出する様に、互いにオフセットしている。 - 特許庁
  • After the first connection is cut off, the conversation control unit 135 establishes new connection with a call terminating side voice conversation device which is selected by the central control unit 137 but does not transmit voice information of the call originating side message of the present time yet, and the call originating side voice conversation device.
    対話制御部135は、最初のコネクションの切断後、中央制御部137が選択したが、今回の発信側メッセージの音声情報を未送信である着信側の音声対話装置と、発信側の音声対話装置との間で新たなコネクションを確立する。 - 特許庁
  • The built-in printer 14 is powered off and stopped when not used, and the built-in printer 14 is powered on for the first time and started by being brought into a printing state only when the printer control part 35 receives the image data, thus reducing power consumption.
    内蔵プリンタ14は未使用時には電力を供給せず停止状態としておき、プリンタ制御部35が画像データを受け取った段階で初めて内蔵プリンタ14に電力を供給して起動させ印刷可能状態とすることで、消費電力を低減する。 - 特許庁
  • The injection nozzle 23 is provided with a resin flow path to be shut off from the runner section when the heating cylinder 21 is set on the first position at the time of metering process, while to be communicated with the runner section when the heating cylinder 21 is set on the second position at the time of injection process.
    前記射出ノズル23は、計量工程時において前記加熱シリンダ21が第1の位置に置かれたときに、前記ランナ部と遮断され、射出工程時において前記加熱シリンダ21が第2の位置に置かれたときに、前記ランナ部と連通させられる樹脂流路を備える。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 71 72 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.