「First-In First-Out」を含む例文一覧(4598)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 91 92 次へ＞- A template pattern is taken out of first image data, and a moving distance of an object is found by searching a large area of a correlation with the template pattern in second image data.
第１画像データからテンプレートパターンを切り出し、第２画像データの中で前記テンプレートパターンと相関が大きい領域をサーチすることで物体の移動量を求める。 - 特許庁 - An exhaust passage 220 provides an closing valve 221b and a relief valve 221a to be opened when a pressure in the fuel tank 100 is out of a first pressure range.
排出通路２２０には、閉鎖バルブ２２１ｂと、燃料タンク１００内の圧力が第１圧力範囲外にあるときに開弁するリリーフバルブ２２１ａとが設けられている。 - 特許庁 - The supply part controls the amount of water supplied to the first section 11 and the amount of water supplied to the second section 12 in accordance with the temperature of the water taken out from the water tank 1.
供給部は、水槽から取り出された水の温度に応じて、第１区域に供給する水の量と第２区域に供給する水の量を調整する。 - 特許庁 - Out of the precoat film, the coating film 21 in the outermost layer comprises a first water-repellent coating film, and the side end face of the substrate 10 is covered with a second water-repellent coating film 3.
プレコート塗膜のうち、最外層の塗膜２１は第１の撥水性塗膜よりなり、基板１０の側端面は、第２の撥水性塗膜３により覆われている。 - 特許庁 - The gate can be used by taking out a part of the water 4 in the channel 1 through the first conducting tubes 10 and the second conducting tubes 11 without installing an intake facility separately.
この発明は、別途取水設備を設けずに、水路１の水４の一部を第１導水管１０および第２導水管１１で取り出して利用することができる。 - 特許庁 - First tray holders (2) are disposed in a number of stages vertically inside a heat insulation box (1) of which the front wall out of front and rear walls, at least, is formed of an opening-closing door.
前面壁と背面壁のうち少なくとも前面壁を開閉扉で形成した断熱ボックス(１)の内部に第１トレーホルダー(２)を上下多段に配置する。 - 特許庁 - A substrate thermal treatment system 10 of this invention includes a thermal treatment device 1, a carry-in conveyor 2, a carry-out conveyor 3, a first rack 4, a transfer robot 6, and a control part 7.
この発明の基板熱処理システム１０は、熱処理装置１、搬入コンベア２、搬出コンベア３、第１ラック４、搬送ロボット６、制御部７を備えている。 - 特許庁 - A stamper has three-dimensional patterns in a dummy region, and the three-dimensional patterns have a repeatable run out of 1 nm or less between the fifteenth order and 40th order, when the rotational frequency is the first order is set as the reference.
ダミー領域の凹凸パターンは、そのリピータブルランアウトが回転周波数を基準の１次とした場合に１５次から４０次の間で１ｎｍ以下であるスタンパ。 - 特許庁 - A holder 61 for holding molded articles 3A, 22A when taken out has a first insert 66 to be inserted into an annular part 23A of a runner molded article 22A solidified in a runner.
成形品3A,22Aを取り出し時に保持する保持体61は、ランナー内で固化したランナー部成形品22Aの環状部23A内に挿入される第１の挿入部66を有する。 - 特許庁 - One end of a cord 6 is put into the first slit 21A and the other end is led out of the case body 10 through the second and the third slits 31A and 10A in order.
コード６は、一端部を第１のスリット２１Ａに挿入し、他端部を第２、第３のスリット３１Ａ、１０Ａを通してケース本体１０の外部に導出する。 - 特許庁 - An output terminal 26 is pressed in and fixed to a penetrating hole 34 of a first cooling plate 22 and its draw-out side is drawn from an opening hole 2b of a rear bracket 2.
出力端子２６は、第１の冷却板２２の貫通穴３４に圧入固定され、その取り出し側がリヤブラケット２の開口２ｂから引き出されている。 - 特許庁 - A first stator and a second stator are punched out from the soft magnetic steel plate, and subjected to annealing in order to remove magnetic distortion due to processing after folding a claw magnetic pole portion 10.
第一の固定子と第二の固定子を軟磁性鋼板から打ち抜きし，爪磁極部１０を折り曲げし，加工による磁気歪みを除去するため焼鈍処理を施す。 - 特許庁 - The control means performs a second AF scan operation different from the first AF scan operation by performing an AF scan operation to carry out a focusing operation in photographing preparation.
制御手段は、撮影準備時に、ＡＦスキャン動作を行い合焦動作を実施して第１のＡＦスキャン動作と異なる第２のＡＦスキャン動作を行う。 - 特許庁 - Moreover, the square pipes 30 accommodate the recycle fuel assemblies inside and are laid out in spaces surrounded by the first plate members 10 and the second plate members 20.
また、角パイプ３０は、内部にリサイクル燃料集合体を収納するものであり、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０とで囲まれる空間に配置される。 - 特許庁 - The first and second side plates have grooves for reversing the flow, or grooves for flowing-in and flowing-out of the flow.
（２） 前記第１、第２の側板は、流れを反転させるための溝と、流れを流入・排出するための溝、の何れかの溝を有する（１）記載のクロスフローコア式プレート型熱交換器。 - 特許庁 - The first sprocket 20 is arranged on the emboss tape carry-out side of a part feeding position P2 and the second sprocket 22 is arranged on the emboss tape carry-in side of the part feeding position P2.
そして、第１スプロケット２０を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬出側に配設し、第２スプロケット２２を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬入側に配設した。 - 特許庁 - A diode element 21 is formed in the first insular region 28 and an N+ type well region 39 is formed to overlap an N+ type cathode lead-out region 54.
この第１の島領域２８にダイオード素子２１を形成するが、Ｎ＋型のカソード導出領域５４に重畳してＮ＋型ウェル領域３９を形成する。 - 特許庁 - A first insulating film and a second insulating film are formed on a silicon substrate, and heat treatment is carried out in an atmosphere containing oxygen whose concentration is 0.2 vol.% or higher.
シリコン基板上に第１の絶縁膜および第２の絶縁膜を形成した後、０．２体積％以上の濃度の酸素を含む雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁 - A projection 13 for preventing the first connection target object connected to the spring section 6 from moving in a pulling-out direction along one axis is arranged on at least one of the pair of spring pieces.
対のバネ片の少なくとも一方には、バネ部に接続された第１の接続対象物の一軸に沿った抜去方向への移動を阻止する突出部１３を設ける。 - 特許庁 - The first resin compact 40 is formed to have a concave portion 40c with a bottom face 40a and a side face 40b, in which there is laid out the second resin compact 50.
第１の樹脂成形体４０は底面４０ａと側面４０ｂとを持つ凹部４０ｃを形成しており、凹部４０ｃに第２の樹脂成形体５０を配置する。 - 特許庁 - The second image reading part 50 has a reading range in which the main scanning direction is a second dimension L to read out an image of a document conveyed on a first conveyance route 31.
第２画像読取部５０は、主走査方向が第２寸法Ｌである読取範囲を有し、第１搬送路３１上を搬送される原稿の画像を読み取る。 - 特許庁 - The game machine permits the pattern variation game in the non-correspondence mode to be carried out during a second operation period different form the first operation period by using the operation of the performance button as the trigger.
この不一致態様による図柄変動ゲームは、第１の操作期間とは異なる第２の操作期間中に、演出用ボタンが操作されることを契機に実行させる。 - 特許庁 - Otherwise, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, in response to each operation, the performance corresponding to the prize winning flag (win notice by the first stop and win notice or others by the second stop) is carried out.
あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁 - As occasion demands, a user houses the second device part 7 in the cutout part 3 of the first device part or pulls out it to use the portable electronic apparatus.
使用者は必要に応じて、第２の装置部７を第１の装置部の切り欠き部３に収納したり、あるいは引き出したりして、携帯型電子機器を使用する。 - 特許庁 - In a preferred embodiment, the UAV allows configuration to be carried out using at least one flight corridor and flight path, and a first UAV flight plan is calculated.
好ましい一つの実施形態では、ＵＡＶは、少なくとも１つの飛行コリドー及び飛行経路を用いてコンフィギュレーションが行われ、第１のＵＡＶ飛行計画が計算される。 - 特許庁 - First, a lighting fixture 1 is installed on a wall face 40 of an aisle out of surroundings 4 of an opening and closing face 3 previously set at a recessed part of a wall face 20 in the aisle 2 of the building.
まず、建築物の通路２における壁面２０の凹所に既設された開閉面３の周囲４のうち通路の壁面４０に照明器具１を設置する。 - 特許庁 - To provide a piezoelectric actuator in which occurrence of migration for a first electrode from a lead-out part, to which a high potential may be imparted, is suppressed and to provide a manufacturing method therefor.
高い電位が付与されうる引出部から第１電極に対してマイグレーションが生じるのを抑制した圧電アクチュエータ及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁 - When the zoom lens is located in the first range and out of a second range, the zoom lens is moved into the second range and the electronic zoom means is made to perform electronic zooming.
ズームレンズの位置が第１の範囲内かつ第２の範囲外である場合には、ズームレンズを第２の範囲内に移動させ、電子ズーム手段に電子ズームを行わせる。 - 特許庁 - The synthetic resin made valve seat 2 is provide with a first valve hole 14b of a flow-in side, a second valve hole 15b, and a third valve hole 16b of a flow-out side.
合成樹脂製バルブシート２は、流入側の第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂと流出側の第３の弁孔１６ｂを備えている。 - 特許庁 - After that, rotating and indexing for the chuck is performed until the detected phase value is attained, the shaft 300 is returned to the first attitude, and in that attitude, the shaft 300 is carried out.
その後、上記検出した位相値になるまでチャックの回転割出しを行なって、シャフト３００を第１姿勢に戻し、その姿勢でシャフト３００を搬出する。 - 特許庁 - The liquid helium, taken out from the 4.2 K liquid helium bath is subjected to JT (Joule-Thomson)-expansion and cooling down to a precooler temperature by the first flow regulating valve 7 and accumulates in the precooler.
４．２Ｋ液体ヘリウム槽から取り込まれた液体は、第一の流量調整弁７においてＪＴ膨張し予冷器温度まで冷却され、予冷器に溜まる。 - 特許庁 - Accordingly, the Bid adjustment can be carried out effectively in a printer which forms dots while changing over waveforms at the first half and the second half reciprocation times of the head.
こうすれば、ヘッドの往動時と復動時とで波形を切り換えながらドットを形成する印刷装置において、効果的にＢｉｄ調整を行うことができる。 - 特許庁 - He came back to the post as Juichii Udaijin (Minister of the Right with Junior First Rank) after Nakamaro lost his position and was killed for his failure to drive Dokyo out of office (Rebellion of Fujiwara no Nakamaro) in 764.
天平宝字8年（764年）、仲麻呂が道鏡排斥に失敗して失脚し殺害された後（藤原仲麻呂の乱）、従一位右大臣として復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To easily and positively carry out a two stage combustion method having a catalyst in a first combustion stage and minimize pressure loss by improving the combustion method.
第１燃焼段内に触媒を有する２段式の燃焼法を改良して簡単かつ確実に実施できるようにすると共に圧力損失を極力僅かにする。 - 特許庁 - At first Miyoshi Sanninshu who were backed up by the shogun Yoshihide ASHIKAGA and Yoshitsugu MIYOSHI, the family head of the Miyoshi family, called out the troops in Shikoku region and they were overwhelmingly dominating.
はじめは四国の軍勢も動員し、さらに将軍・足利義栄と三好家当主・三好義継を擁する三好三人衆が圧倒的に優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the meantime, a daughter of the teahouse 'Yoshida-ya,' Hiroko opened a teahouse for the first time as a apprentice geisha after World War II, but later carried out the eri-age to become a geisha, and as a result, apprentice geisha disappeared from Kamishichiken for some time.
その間、お茶屋『吉田家』の娘であるひろ子が戦後で初の舞妓として店出しをしたが、後に襟替えをし、舞妓はしばらくは消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When the game ball enters a specific area in the second big winning port, a special game control means carries out a special game which causes opening of a first big winning port.
特別遊技制御手段は、第２大入賞口内の特定領域に入球した場合、第１大入賞口の開放を伴う特別遊技を実行する。 - 特許庁 - Therefore, only minute liquid drops (and ions) uniform in particle size fly out of the chamber 30 to pass through the orifice of the sampling cone 15 to be introduced into a first intermediate chamber 14.
したがって、粒径の揃った微小液滴（及びイオン）のみがチャンバ３０から飛び出て、サンプリングコーン１５のオリフェスを通過して第１中間室１４へと導入される。 - 特許庁 - By moving a first pressure member 130, a pressure is applied by pushing the container on the base, and the solder in the container is pushed out from the solder discharge port.
第１の押圧部材１３０を移動することで前記基台上の前記容器を押して圧力をかけ、前記容器内の前記はんだを前記はんだ吐出口から押し出させる。 - 特許庁 - In this reason, on/off conversion function of the electric current (Q1-Q9, R1-R3) and first/second control signal conversion signal are carried out with 3-series signal.
このため、３値信号で電流源（Ｑ１〜Ｑ９，Ｒ１〜Ｒ３）のオン／オフ切り替え機能と、第１／第２の制御信号の切り替え機能とを行うことができる。 - 特許庁 - A transfer station 40 is arranged between the mold and the conveyor system in order to transport the taken out resin material product 14 from the first plane 43 to the second plane 28.
移送ステーション４０は、取出した樹脂材料製品１４を第一平面４３から第二平面２８に転送するため、金型とコンベアシステムとの間に配置されている。 - 特許庁 - First, after at least one object desired to handle is selected out of the 2D image, the sense of perspective/depth in the case of 3D display is designated on the same 2D image.
まず、２次元画像の中から、取り扱いたい１以上のオブジェクトを選択した後、同じ２次元画像上で３次元表示する際の遠近／奥行き感を指定する。 - 特許庁 - In the low breakdown voltage circuit portion, forming of wells 10, 11 and controlling of channels are carried out with the first gate oxide as a sacrificial oxide, using ion implantation at the same time.
低耐圧回路部について第１のゲート酸化膜を犠牲酸化膜として高加速イオン注入によりウェル１０，１１の形成とチャネル制御を同時に行う。 - 特許庁 - The culture device can carry out the culture of a sample by using a first culture container and a second container, having a brim part protruding outside from the side surface of the container in combination.
第１の培養容器と、容器の側面よりも外側に張り出した鍔部を有する第２の培養容器とを併用して試料の培養が可能な培養装置である。 - 特許庁 - The space between cylinders 16 and 18 inside/out of the light guide part 14 is divided into two parts in the axial direction by a piston 42 to form first and second pressure chambers 44 and 46.
導光部１４の内外のシリンダ１６，１８の間の空間を、ピストン４２により軸方向に二分し、第１および第２圧力室４４，４６を形成する。 - 特許庁 - An information selecting part 5 indicates information exhibited to the first display part 1A and the second display part 1B out of the information accumulated in the information accumulation part 6.
また、情報選択部５により、情報蓄積部６に蓄積された情報の中から第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂへ提示する情報を指示する。 - 特許庁 - Out of the two suction ports 4a.4a' in the position of symmetry with 180 degrees, the first suction port 4a was located on the by-pass port 2a side rather than the suction port 4a'.
１８０度対称の位置にある２つの吸入孔４ａ・４ａ’のうち、第１吸入孔４ａを第２吸入孔４ａ’よりもバイパスポート２ａ側に位置させた。 - 特許庁 - This process for preparing the 3-hydroxybenzyl alcohol comprises subjecting 3-chloromethylphenyl chloroformate to an acidolysis with a carboxylic acid or a carboxylic acid salt and carrying out an alcoholysis using the reactional product in the first step.
クロロ蟻酸３−クロロメチルフェニルをカルボン酸又はカルボン酸塩を用いて加酸分解にかけ、次いで、この第一段階の反応生成物を使用してアルコーリシスを行う。 - 特許庁 - In a NAND-type flash memory, a row decoder selects a first block and a second block out of a plurality of blocks according to an address signal and simultaneous selection signal.
ＮＡＮＤ型フラッシュメモリのロウデコーダは、アドレス信号および同時選択信号に応じて、複数のブロックのうち第１のブロックと第２のブロックとを選択する。 - 特許庁 - A plurality of truss structural members 6 are mounted on a span toward its central portion in sequence so that they are jumped out of the columns 2 paired across the first existing structure 11a.
第１の既既存構造物１１ａを挟んで対をなす柱２各々より跳ね出すように、複数のトラス構造部材６をスパン中央部に向けて順次取り付ける。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
