Hereby, fluctuation of the NOx amount dissociated in the first measuring chamber 159 is prevented, and the oxygen amount drawn out of the second measuring chamber 161 into the oxygen circulation chamber 179 is hardly fluctuated, and a period of time to reach a final detection current value is shortened, and decline of responsiveness is prevented. これにより、第1測定室159において解離されるNOxの量の変動を防止でき、第2測定室161から酸素循環室179に汲み出される酸素の量が変動し難くなり、最終的な検出電流値に至るまでの時間を短縮でき、応答性の低下を防止できる。 - 特許庁
A first storage container 27 and a second storage container 28 are arranged in sequence from below to a freezing compartment door 19 which can be drawn out forward and can be moved fore and aft coupled with freezing chamber door 19, and the second storage container 28 can be moved easily along the surface of a flange sliding surface 27a and stopped at any adequate position. 手前に引き出される冷凍室扉19に下から順に第1の収納容器27、第2の収納容器28が配置され冷凍室扉19と連動し前後に動く、又第2の収納容器28はフランジ摺動面27a上に沿って前後に簡単に移動し、適切な位置で止める事ができる。 - 特許庁
A storage manager 114 controls recording of data to the HDD 116 so as to make the HDD 116 record thereto a stub data of a data amount which can be read out of the HDD 116 as the content data in a period for switching between reading the data from the first sheet of the optical disk 119 and that from the second sheet of the optical disk 119. ストレージマネージャ114は、1枚目の光ディスク119からのデータの読み出しと2枚目の光ディスク119からのデータの読み出しとを切り替える期間においてHDD116からコンテンツのデータを読み出すことができるデータ量のスタブデータをHDD116に記録させるように、HDD116へのデータの記録を制御する。 - 特許庁
When the laterally moving rod 21A or vertically moving rod 21B is located in the top forward position, the laterally moving rod 21A or vertically moving rod 21B can be prevented from being dropped out of the lateral helical gear 23A or vertical helical gear 23B (first housing 2 and second housing 3 of other members). また、左右用進退ロッド21Aまたは上下用進退ロッド21Bが最前進位置に位置する際に左右用進退ロッド21Aまたは上下用進退ロッド21Bが前記左右用ヘリカルギア23Aまたは上下用ヘリカルギア23B(他の部材の第1ハウジング2および第2ハウジング3)から抜けるのを防止することができる。 - 特許庁
In order to manufacture the thin film transistor, having a laminated structure provided with a semiconductor thin film 5 composed of polycrystalline silicon, an oxidized film 3 composed of the oxide of silicon and a gate electrode film and a thin-film forming process for forming the semiconductor thin film 5 composed of an amorphous silicon on an insulating substrate 0 is carried out first. 多結晶シリコンからなる半導体薄膜5と、シリコンの酸化物からなる酸化膜3と、ゲート電極膜とを含む積層構造を有する薄膜トランジスタを製造する為に、先ず、絶縁性の基板0に非晶質シリコンからなる半導体薄膜5を形成する薄膜形成工程を行なう。 - 特許庁
To solve the problems that a relatively long time is required for resetting at the time of transmitting a Wake UP packet to peripheral equipment which is going to perform a first network setting from now on and that a traffic on the network increases when resending data is required to be sent onto the network by a time-out time in peripheral equipment and device corresponding to a sleep. 本発明は、スリープ対応の周辺機器装置において、これからネットワーク設定を始めて行おうとする周辺機器へのWake UPパケット送信時の復帰に時間がかかる課題、タイムアウト時間によってネットワーク上に再送データを送る必要がある場合のネットワーク上のトラフィックが増えるという課題を解決する。 - 特許庁
Each first laser length measuring system includes laser light sources 31a, 31b, bar mirrors 34a, 34b mounted under an X-stage 14 of each moving stage, and laser interferometers 32a, 32b placed at a position out of an X guide 13 of the main stage base 11, and detects a position in the X direction of each moving stage. 各第1のレーザー測長系は、レーザー光源31a,31bと、各移動ステージのXステージ14の下に取り付けられたバーミラー34a,34bと、主ステージベース11のXガイド13から外れた位置に設置されたレーザー干渉計32a,32bとを有し、各移動ステージのX方向の位置を検出する。 - 特許庁
This method for measurement gap configuration includes steps of: configuring, in a user apparatus of the radio communication system, a plurality of frequency blocks including up-link frequency blocks and down-link frequency blocks; and designating a first down-link frequency block related to the measurement gap out of the plurality of frequency blocks when the measurement gap is configured. 無線通信システムのユーザー機器に、上りリンク周波数ブロックおよび下りリンク周波数ブロックとを含む複数の周波数ブロックを設定する段階と、測定ギャップが設定される場合に、複数の周波数ブロックのうち測定ギャップと関連付けられる第1の下りリンク周波数ブロックを指示する段階とを含む。 - 特許庁
To stop a sensor from coming out in the axial direction and prevent a rolling bearing from rotating together with a sensor attachment member by tucking the individual one ends of first and second cylindrical members into the individual shield groove-type seal grooves of the outer ring and inner ring of a rolling bearing while holding the sensor between the cylindrical members. センサーを挟持してシールド溝タイプの転がり軸受の外輪及び内輪のシール溝のそれぞれに円筒形状の第一及び第二の円筒部材の一端部をシール溝に挟み込ことにより、センサーの軸方向の抜け止め及び転がり軸受とセンサー取付部材との供回りを防止する。 - 特許庁
A voice signal of a voiced section is extracted as a phrase from a voice signal of the utterer, a feature quantity related to the tone is analyzed from the phrase, a tone feature quantity classified by region stored in a first storing means is read out, and a region corresponding to the tone feature quantity nearest to the analyzed feature quantity is determined. 発話者の音声信号から有声区間の音声信号をフレーズとして抽出し、フレーズから語調に関する特徴量を分析し、第1記憶手段に記憶されている地域別の語調特徴量を読み出して、分析した特徴量に最も近い語調特徴量に対応する地域を判定する。 - 特許庁
A second spherical slide face 22 is formed in a part opposite to the upper edge of the PHC pile 12 out of the bottom face of a superstructure 13 and the stress is transmitted between the superstructure 13 and the PHC pile 12 via an abutment face between the first and the second spherical slide faces 19 and 22. そして、上部構造13の下面のうち、PHC杭12の上端縁に対向する部分に第二の球面滑り面22を形成し、さらに、これら第一および第二の球面滑り面19,22同士の当接面を介して、上部構造13とPHC杭12との間の応力伝達が行われるようにした。 - 特許庁
An optical system PL and first and second alignment optical systems AA1a, AA1b, AA2a, and AA2b are arranged so that the detection of the alignment information on the other substrate W2 (W1) can be performed in parallel when exposing a mask pattern on one substrate W1 (W2) out of substrates retained side by side on a substrate stage ST. 基板ステージSTに並べて保持された一方の基板W1(W2)にマスクパターンを露光するときに、他方の基板W2(W1)のアライメント情報の検出を並行して行なうように、光学系PLと第1および第2のアライメント光学系AA1a,AA1b、AA2a,AA2bを配置する。 - 特許庁
The AT selector cover is also equipped with a first slide plate 6 following the movement of the longitudinal direction of the vehicle in the select gate G1 of the shift lever, a second slide plate 7 which follows the movement of the right and left direction of the vehicle of the shift lever and has a display part 5 pointing out a select position, and a base member 8 slidably holding these plates. シフトレバーのセレクトゲートG1内での車両前後方向の移動に従動する第一スライドプレート6と、シフトレバーの車両左右方向の移動に従動し、セレクト位置を明示させる表示部5を有する第二スライドプレート7と、これらをスライド可能に保持するベース部材8とをさらに備えている。 - 特許庁
The power supply switch circuit 2000 first turns on a MOSFET Q1 having large on-resistance out of the MOSFET Q1 having large on-resistance and a MOSFET Q2 having small on-resistance that are connected in parallel with each other, and after that, turns on the MOSFET Q2 having small on-resistance after the lapse of a prescribed time. 電源スイッチ回路2000は、電源オン時に、並列接続されているオン抵抗の大きいMOSFETQ1とオン抵抗の小さいMOSFETQ2のうち、まず、オン抵抗の大きいMOSFETQ1をオンした後、所定時間経過後に、オン抵抗の小さいMOSFETQ2をオンさせる。 - 特許庁
A first reception mode processing part 423, causing the reception means 200 to receive only time information on seconds, minutes, and hours, out of the time information of the standard radiowave, and a second reception mode processing part 424 for causing the receiving means 200 to receive all the time information of the standard radiowave, are set in the control means 422. 受信モード制御手段422には、標準電波の時刻情報のうち秒、分、時の時刻情報のみを受信手段200に受信させる第1受信モード処理部423と、標準電波の時刻情報の総てを受信手段200に受信させる第2受信モード処理部424と、が設定されている。 - 特許庁
In the same way, the following processes are carried out repeatedly: the water to be treated is introduced sequentially into the filtration chambers excluding the filtration chamber into which the water to be treated is first introduced at the previous step, and passed through the filtration chamber to be purified, and the washing water is introduced into the excluded filtration chamber and passed through the filter medium to wash the filter material. 以下同様に、前のステップで最初に被処理水が導かれた濾過処理室を除く残りの濾過処理室へ被処理水を順次導き、濾過材を通過させて浄水するとともに、除かれた濾過処理室に洗浄水を導き、濾過材を通過させて洗浄することを繰り返し実行する。 - 特許庁
When the operator carries out an off second operation (settlement operation) after the off first operation, the discharge lamp lighting device settles the rate of light modulation (Sd=112) in the off second operation within the rates of light modulation being tentatively sequentially changed, and continues to light the discharge lamp at the settled rate of light modulation (Sd=112) from then on. そして、オフ第1操作に引き続き、操作者が、オフ第2操作(確定操作)を実行すると、暫定的に順次変化させている調光率のうちオフ第2操作時における調光率(Sd=112)に確定し、それ以降、確定した調光率(Sd=112)で放電灯を点灯継続する。 - 特許庁
After initialization, when a certain music of a certain disk is being reproduced, in the case a user requests the reproducing of a certain music of a different disk, at first, the leading part data posterior to the compression of the specified music of the disk specified by the user are read out from the leading part memory and the data are expanded by a data expanding circuit 44 to be outputted. 初期化後、あるディスクのある曲を再生している時に、ユーザが別のディスクのある曲の再生を要求した場合、まず、ユーザの指定したディスクの、指定した曲の圧縮後の先頭部データを先頭部メモリから読み出し、データ伸長回路44によって伸長して出力する。 - 特許庁
Concerning this information retrieving device, when narrowing retrieved result data, first of all, the question nodes of respective leaves for pointing the retrieved result data stored in a retrieved result storage means 104 and answer nodes corresponding to these question nodes are extracted out of a hierarchical structure index storage means 102 by a selection branch generating means 106. 検索結果データの絞り込みにおいて、まず、選択肢生成手段106は、階層構造インデックス格納手段102中から検索結果記憶手段104に格納されている検索結果データをポイントする各リーフの質問ノードと、これらの質問ノードに対する回答ノードを抽出する。 - 特許庁
This transparent unit is so formed that an outside glass plate 1201a to be disposed in a player side out of two glass plates to be fixed to a frame body of a glass unit is formed into a first shape that can close the opening window of the Pachinko machine from the side of a game area 20 with an area larger than the area of the opening window of the Pachinko machine. ガラスユニットの枠体に固定される2枚のガラス板のうち、遊技者側に配置される外側ガラス板1201aは、パチンコ機の開口窓の開口面積よりも大きな面積をもって同開口窓を遊技領域20側から閉塞可能な第1形状にて形成されている。 - 特許庁
At that time, by the difference in flow velocity, for example, under a predetermined condition such as at a time of idling, phases of pressure pulsation waves of the power steering oil flowing out of the first and second divided passages 70, 71 are set to be mutually opposite phases to absorb a predetermined pressure pulsation wave. その際、これらの流速の違いにより、例えばアイドル時等の所定条件下において、第1,第2の分割通路70,71からそれぞれ流出されたパワステオイルの圧力脈動波の位相が互いに逆位相となるよう設定することにより、所定の圧力脈動波を吸収する。 - 特許庁
A cylindrical turning louver 2 is turnably arranged within a cylindrical retainer 1 around an axis in parallel with an air blowing direction, and a first movable fin 21 and a second movable fin 22 are turnably pivoted within a blowing-out port 5 of a cylindrical frame 20 of the turning louver 2 around a pivot perpendicular to a turning axis of the turning louver 2. 円筒形のリテーナ1内に円筒形の回動ルーバー2が送風方向と平行な軸の回りで回動可能に装着され、回動ルーバー2の円筒フレーム20の吹出口5内に第1可動フィン21、第2可動フィン22が回動ルーバー2の回動軸と直角な軸を支軸にして回動可能に枢支される。 - 特許庁
In the optical head apparatus 1, a focusing drive coil 18 is stuck on a tilt drive coil 17 so as to pile on both of a pair of tilt drive coils 17, a first coil wire 181 is pulled out from an inner peripheral side of this focusing drive coil 18 passing under the focusing drive coil 18. 光ヘッド装置1において、フォーカシング駆動コイル18は、一対のチルト駆動コイル17の双方に重なるようにチルト駆動コイル17の上に積層され、このフォーカシング駆動コイル18の内周側からはフォーカシング駆動コイル18の下側を通って第1のコイル線181が引き出されている。 - 特許庁
An electron beam source is made by forming the cathode K and a first control electrode G1 on the same plane in parallel with the rear face substrate SUB 1 on a rear face substrate SUB 1, and the image display of the high brightness is obtained by installing a second control electrode G2 to focus electrons taken out of this electron beam source. 背面基板SUB1上に、陰極Kと第1の制御電極G1を該背面基板SUB1と平行な同一平面上に形成して電子線源とし、この電子線源から取り出される電子を集束する第2の制御電極G2を設けることにより、高輝度の画像表示を得る。 - 特許庁
The host 200 transforms the storage format of the data on the first interface to the storage format of the data on the second interface, acquires the storage position information of the data to be backed up, reads the data out of the storage device 300 on the basis of that storage position information and preserves them in a backup device 290. ホスト200は、第1のインタフェースにおけるデータの格納形式を第2のインタフェースにおける格納形式におけるデータの格納形式に変換し、バックアップするデータの格納位置情報を獲得し、その格納位置情報に基づいて記憶装置300からデータを読み出してバックアップ装置290に保存する。 - 特許庁
A space can be reduced by dislocating only the axis of the second shaft part 152 corresponding to an area easily interfering with the document sensing-out part to the first shaft part 151 as compared with a constitution for arranging the locking rotary shaft extending in a straight line shape at an interval so as not to interfere with the other member. また、一直線状に延びるロック用回転軸を他の部材に干渉しないように間隔を隔てて配置するような構成と比較して、原稿送出部に干渉しやすい領域に対応する第2軸部152の軸線のみを第1軸部151に対してずらすことにより、省スペース化が可能である。 - 特許庁
A winding storage guide 27 is rotatably arranged around a support shaft 29, and moves to a taking-out position (a dotted line position) above the device from a winding position (a continuous line position) for winding, rounding and storing the sheet delivered in the (d) direction by being inserted from the (a) direction by crossing with a first paper delivery tray 26. 巻取り収納ガイド27は、支持軸29を中心に回動可能に設けられて第1排紙トレイ26と交差し、a方向から挿入されてd方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置(実線位置)から、装置上方の取出し位置(点線位置)へ移動する。 - 特許庁
When transferring data of the memory chip 24 to the bus slave 12, the bus master 16 reads out the data from the memory chip 24 without waiting for the next DMA request according the first DMA request, and stores the data in a buffer 20, and immediately outputs the storage data of the buffer 20 to the bus 10 as soon as the DMA request is received. バス・スレーブ12へのメモリ・チップ24のデータの転送時では、バス・マスタ16は、最初のDMAリクエストに伴い、次のDMAリクエストを待たずに、メモリ・チップ24からデータを読出して、バッファ20に貯留し、DMAリスエストを受けしだい、バッファ20の貯留データを直ちにバス10へ出力する。 - 特許庁
A journal bearing part 4 for bearing first-fifth crank journal portions 31a-31e are constituted by two half-split bearings 41, 42 out of which the upper side half-split bearing 41 has an eccentric oil groove 41d formed in a sliding surface 41a for distributing lubricating oil along the circumferential direction. 第1ないし第5クランクジャーナル部31a〜31eをそれぞれ軸受けするジャーナル軸受部4を、2つの半割り軸受41,42により構成し、そのうちのアッパ側半割り軸受41の摺動面41aに円周方向に沿って潤滑油を流通させる偏心油溝41dを形成する。 - 特許庁
When a shutter key is half-depressed during display of a through-image in a digital camera, contour extract processing is applied to a first object image 101 to specify (a) a rectangular region (principal object region) 101a, and the digital camera carries out optical zooming (b) whereby the rectangular region 101a is maximized within the screen. デジタルカメラにおいて、スルー画像表示中にシャッターキーが半押しされたら、第1の被写体画像101に対して輪郭抽出処理を行い四角形領域(主たる被写体領域)101aを特定し(a)、四角形領域101aが画面内で最大となる光学ズームを行う(b)。 - 特許庁
Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for 5 seconds or more, even when the unpaid prize balls remain from the test of the pachinko machine before shipping from a plant for instance, they are cleared and excessive prize balls are not paid out at the time of installing the pachinko machine in a hall. しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを5秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁
In a casing, there are provided first and second supporting members 36 and 38 which guide the movement of the movable member 30 taken into/out of an opening of the casing, and which support the movable member 30 when the load is imposed on an end of the movable member 30 exposed outside the casing by the fall of the pallet and the like. 筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材30の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材30の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材30を支持する第1及び第2支持部材36,38を備える。 - 特許庁
Then, the first diaphragm mechanism 33 adjusts the light quantity of the excitation light and the RGB light out of the wavelength band of the illumination lights, and the second diaphragm mechanism 34 has transmission property to the light in the ultraviolet band and adjusts the light quantity of the RGB light without being affected by the light quantity of the excitation light. このとき、第1絞り機構33は照明光の波長帯域のうち励起光及びRGB光の光量を調整し、第2絞り機構34は紫外域の光に対して透過性を有して励起光の光量に影響することなくRGB光の光量を調整する。 - 特許庁
Then, in a low-beam light distribution pattern formed by the first unit and the second unit, a low-brightness part with brightness partially lowered is formed at an interface at either right and left end of a superposed part on a diffusion area forming pattern, out of peripheral edge parts for a cutoff line forming pattern formed by the sub units. そこで、第1ユニットと第2ユニットとで形成するすれ違いビームの配光パターンにおいて、サブユニットが形成するカットオフライン形成用パターンの周端部分のうち、拡散領域形成用パターンの上に重なる部分における左右両端側の境には、明るさが部分的に低減された低照度部が形成される。 - 特許庁
Since an origin set by the pointing device for carrying out operation modeling on the joy stick is set at a position designated first by the user using the pointing device, the player can feel the origin intuitively by operating feeling and does not have to confirm the point of the origin visually in the operation using the pointing device. ジョイスティックを模した操作を行うためにポインティングデバイスに設定される原点が、プレイヤがポインティングデバイスを用いて最初に指定した位置に設定されるため、プレイヤがポインティングデバイスを用いた操作において、操作感覚で直感的に原点を感じることができ、原点の位置を目で確認する必要がない。 - 特許庁
In the following second step polymerization, a vinyl monomer bearing no cycloalkyl group (b-B) is added to the product of the first step polymerization and the emulsion polymerization is carried out at the temperature at which the peroxy bonds of the remaining polymerization initiator can decompose whereby the objective latex type paint composition including block copolymer is prepared. 次いで二段目重合として、シクロアルキル基を有さないビニル系単量体b−Bを、前記一段目重合により得られた生成物に添加した後、残存する重合開始剤のペルオキシ結合が分解する温度で乳化重合することにより、ブロック共重合体を含むラテックス型塗料組成物を調製する。 - 特許庁
The heating drying device includes a cooling room in which the temperature of the substrate taken out from the second heating furnace is lowered to at least 50 °C or less, and all or any of the first heating furnace, the second heating furnace and the cooling room can have an enclosed structure which can air-tightly hold an inert gas atmosphere. 該加熱乾燥装置は、前記第二加熱炉から取り出した基板の温度を、少なくとも50℃以下まで下げるための冷却室、及び第一加熱炉、第二加熱炉又は冷却室の全て若しくはいずれかは、不活性ガス雰囲気を気密に保持できる密閉構造を有することをができる。 - 特許庁
The remaining plating solution flows out into an external treating tank 42 via a slit 52 in the internal treating tank 43 and first to third intermediate treating tanks 44, 45 and 46 and is recovered into the plating solution tank via an intermediate drain tube 74 and an external drain tube 71, and its flowout from the slit 51 of the external treating tank 42 can be prevented. 残りのメッキ液は、内部処理槽43のスリット52、第1〜第3の中間槽44、45、46を介して外部処理槽42内に流出し、中間ドレイン管74および外部ドレイン管71を介してメッキ液タンク内に回収され、外部処理槽42のスリット51からの流出が防止される。 - 特許庁
If the first instruction out of the two instructions is made, on the other hand, the warning means does not output the warning information even when any one of the two trays becomes full in the middle of the series of print operation, such that the series of print operation can be continued by the printer using the other tray. 一方、該2つの指示のうち、前者の指示がなされたら、該一連の印刷動作の途中で前記2つのトレイの何れか一方のトレイが満載になっても該警告手段で警告情報を出力しないで該他方のトレイを用いて該プリンタで該一連の印刷動作を継続できるようにする。 - 特許庁
A soft part 19 is made up of a first flex 31 formed spirally with clearances 30 disposed sequentially from the side of the internal surface thereof, a second flex 32 formed by being wound in the direction opposite thereto, a plaid 33 formed by knitting metal strands and an outer skin tube 34 formed out of a resin member. 軟性部19は、内面側より順に間隙30を設けて螺旋状に形成した第1のフレックス31と、これとは逆方向に巻回して形成した第2のフレックス32と、金属素線を編んで形成したプレード33と、樹脂部材によって形成した外皮チューブ34とで形成されている。 - 特許庁
When only two receiving signals can be received, a point of shortest distance from an inferred point P which is acquired from a preceding position x1 of a mobile station 31a, speed v1 and acceleration a1, which are stored in storage means, is determined as a current position x0 of the mobile station 31a out of intersections 131 of first and second sets. 受信信号が2つしか受信できない場合に、第1と第2の集合の交点131のうち、記憶手段に格納された移動局31aの前回の位置x1、速度v1、加速度a1から求めた推論位置Pとの距離が最短の点を、移動局31aの現在位置x0に特定する。 - 特許庁
When rotating the engine by driving of the M/G at automatic starting time, the application of tensile force to a belt 52 by a first automatic tensioner 104 arranged on the belt pulling-in side of a pulley 56 for the M/G is stopped, and the application of tensile force by a second automatic tensioner 114 arranged on the sending-out side is started. 自動始動時においてM/Gの駆動によりエンジンが回転される場合には、M/G用プーリ56のベルト引き込み側に配置されている第1オートテンショナ104によるベルト52に対する張力付与を停止し、送り出し側に配置されている第2オートテンショナ114による張力付与を開始する。 - 特許庁
When there is possibility that the code pattern of a portion of a first bar code B_1 may be read as a second bar code B_2, reading is carried out by applying a reading algorithm with second specification to a contrast pattern column, and whether or not a bar region for decision exists in at least one of both end sides of the contrast pattern column is decided. 第1バーコードB_1の一部のコードパターンが、第2バーコードB_2として読み取れる可能性がある場合に、明暗パターン列に対して第2規格の読み取りアルゴリズムを適用して読み取りを行うとともに、明暗パターン列の両端側の少なくとも一方に判定用バー領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
A substrate carrying passage R_2 (second substrate carrying passage) dedicated to post exposure bake (PEB) is arranged independently from a passage R_1 (first substrate carrying passage) for carrying the substrate only in the forward direction and delivering the substrate to an optical lithography system, carriage on respective passages R_1 and R_2 can be carried out independently. 基板を順方向に搬送して露光装置へ基板を渡す順方向専用経路R_1 (第1の基板搬送経路)とは別に露光後加熱(PEB)を行うPEB専用の基板搬送経路R_2 (第2の基板搬送経路)を構成することで、各々の経路R_1 ,R_2 での搬送を独立して行うことができる。 - 特許庁
The image processor carries out a scroll display of a first image indicating the provided functions by using a sliding gage, extracts other functions related to that function when a process related to the function is executed, and displays a second image indicating the function with the image not displayed on the screen among the extracted functions in the vicinity of the sliding gage. 画像処理装置は、備える機能を示す第1画像をスライドゲージを用いてスクロール表示し、機能に関する処理を実行した場合に、その機能と関連する他の機能を抽出し、抽出した機能のうち、画面に画像が表示されていない機能を示す第2画像をスライドゲージの近傍に表示する。 - 特許庁
The method for producing the flexible sheet includes a drawing step for carrying out the drawing processing of a base material sheet 10 in the traveling direction between a pair of grooved rolls 2 and 3 by feeding the base material sheet 10 from a pair of a first driven rolls 42 and 43 to the meshing part of the mutually meshing pair of the grooved rolls 2 and 3. 本発明の柔軟性シートの製造方法は、基材シート10を一対の第1駆動ロール42,43から互いに噛み合う一対の歯溝ロール2,3の噛み合い部分に供給して、一対の歯溝ロール2,3間で基材シート10をその流れ方向に延伸加工する延伸工程を備えている。 - 特許庁
The reconstruction arithmetic unit then carries out imaginary forward projection with respect to the first image by using a scan trajectory having less artifact contamination compared to that used in the photography, sets desired frequency, FOV or the like on the basis of the forward projection data, and reconstructs a CT image by means of an analytical reconstruction method (second reconstruction). その後、第1画像に対して、撮影時よりアーチファクトの混入の少ないスキャン軌跡にて仮想的な順投影を行い、その順投影データに基づいて、例えば所望の周波数、FOV等を設定して解析的な再構成法にてCT画像を再構成する(第2の再構成処理)。 - 特許庁
When the number of game media put out in a bonus game state reaches the predetermined number, when an internal lottery winning combination permitting a display of a first symbol combination is determined, or when an internal lottery winning combination permitting a display of a second symbol combination is determined, this game machine finishes the bonus game state. ボーナス遊技状態において払い出された遊技媒体の数が規定数に達したとき、又は第1の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定されたとき若しくは第2の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定されたとき、ボーナス遊技状態が終了する。 - 特許庁
The card insertion unit 55a is configured to insert/pull out a card C for displaying predetermined information, with respect to a card case 1 provided in a pharmaceutical delivery device 20 which receives pharmaceuticals M dispensed based on prescription data, and includes a card position regulation mechanism (a position regulation section) 80, and a handling mechanism (a first insertion section) 120. カード挿入ユニット55aは、処方箋データに基づいて払い出される薬剤Mを受け取る薬剤配送器20に備えられているカードケース1に対して、所定の情報が表示されるカードCを抜き差しするものであって、カード位置規制機構(位置規制部)80と、ハンドリング機構(第1挿入部)120と、を備えている。 - 特許庁
The elevating means includes a pulley 8 arranged in an upper part of the steel tower, a suspension rope 9 whose one end is detachably connected with the first removing instrument and whose other end is guided into a lower part of the steel tower by passing through the pulley, and a winch 10 connected with the other end of the suspension rope to drive taking up and paying out the suspension rope. 昇降手段は、鉄塔上部に配置された滑車8と、一端が第1撤去用具に対して着脱可能に連結され、他端が滑車を通って鉄塔下部へ導かれた吊り索9と、その吊り索の他端に接続され、吊り索の巻き取り及び巻き出し駆動を行うウインチ10とを含む構成とした。 - 特許庁