The method of manufacturing the gas barrier film by applying a polysilazane film at least on one surface of a base material and carrying out plasma-treatment to form the barrier film includes: a first step of removing a solvent in the application of the polysilazane film before the plasma treatment; and a second step of successively removing water. 基材の少なくとも片面にポリシラザン膜を塗布し、プラズマ処理を施してバリア層を形成するガスバリア性フィルムの製造方法において、該プラズマ処理前にポリシラザン膜の塗布時の溶媒を取り除く第一工程と、それに続き水分を除去する第二工程とを含むことを特徴とするガスバリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁
I have two questions. First, last week - in the afternoon of March 17, to be more specific - the 23 Shinkin banks that belong to the Tokyo Association of Shinkin Banks sent to the disaster-stricken region 1,500 cartons of food and clothes out of the stocks of emergency reserves stored at their headquarters.
二つあるのですけれども、まず一点、先週、東京都信用金庫協会が、被災地に対して、この協会加盟信用金庫は23(金庫)あるのですけれども、本店に保管している非常時の食料とか衣料品とかを拠出し合って、1,500箱の段ボールを被災地に、17日の午後だと思うのですけれども送っているのです。 - 金融庁
In an auditing method for this database management system having a function for auditing a query to a database, processing for checking a right to perform operation about auditing and processing for controlling access to a first area containing control information of the auditing function and audition record and a second area containing the database is carried out. データベースに対する問合せの監査を行う機能を有し、監査に関する操作を行う権限のチェック処理と、監査機能の制御情報と監査記録を含む第一の領域とデータベースを含む第二の領域へのアクセス制御処理を有するデータベース管理システムにおける監査方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing an ester comprises carrying out a transesterification reaction in which a raw material ester and an alcohol are brought into contact with a solid catalyst containing 70-95 mass% of amorphous zirconium oxide and 5-30 mass% of titanium oxide at two stages and glycerin is removed between the first and the second stages. エステルの製造方法は、70〜95質量%の非晶質ジルコニウム酸化物と5〜30質量%のチタン酸化物を含む固体触媒に、原料エステルとアルコールを二段階で接触させ、かつ、一段目と二段目の間にグリセリンの抜き出しを行うことによって、エステル交換反応させることを含む。 - 特許庁
In transferring bit map data of a display screen to a display 5, an electronic book reader 1 successively transfers odd-numbered pixel data at first out of data of one line and drives data electrodes corresponding to the odd-numbered pixels and data electrodes corresponding to adjacent even-numbered pixels by the transferred odd-numbered pixel data. 電子ブックリーダ1は、表示画面のビットマップデータをディスプレイ5に転送する際に、1ライン分のデータのうち、まず、奇数番目の画素データを順に転送し、転送された奇数番目の画素データによって、その画素に対応するデータ電極および隣接する偶数番目の画素に対応するデータ電極を駆動する。 - 特許庁
By this setup, the center of the laminate of single-sided conductor pattern films 21 is pressed first, then the compressed part of the laminate starts expanding from its center to peripheral part, so that air left in a gap between single-sided conductor pattern films 21 or gas originated from heated resin is moved to the peripheral part and then discharged out of the laminate. これにより、片面導体パターンフィルム21の積層体の中央部が加圧され、その後、加圧部位が中央部から周辺部へと拡大していくので、片面導体パターンフィルム21間に残っていたエアや加熱により樹脂から発生するガスは、周辺部へ押しやられ、積層体の外部へ放出される。 - 特許庁
When a printing control routine is started, first, a group of ink nozzles used is set (S100), processing of paper feeding is carried out (S110), nozzles (ejection object nozzles) to eject the ink on the basis of printing data are selected from the nozzles included in the set group (S120), and the ink is ejected from the ejection object nozzles (S130). 印刷制御ルーチンが開始されると、まず、使用するインクノズルのグループを設定し(S100)、給紙処理を実行し(S110)、設定されたグループに含まれるノズルの中から印刷データに基づいてインクを吐出すべきノズル(吐出対象ノズル)を選定し(S120)、その吐出対象ノズルからインクを吐出する(S130)。 - 特許庁
When the mounting tool engagement pin 55 is inserted in the second work engagement hole 21b, the pin holding plate 53 is abutted on an abutted pin part 39 of a connection link 35, the connection link 35 is turned counterclockwise around a turning support shaft 37, and the feeding tool engagement pin 31 is drawn out of the first work engagement hole 21a. 搭載治具係合ピン55の第2のワーク係合孔21bへの挿入時には、ピン保持プレート53が、連結リンク35の被当接ピン部39に当接し、連結リンク35を回動支持軸37を中心に反時計回りに回動させて供給治具係合ピン31を第1のワーク係合孔21aから引き抜く。 - 特許庁
In the camera having a slide cover for protecting a photographic lens, the slide cover is set to any position out of a position where it protects the photographic lens, a first position where light from a subject is made incident on the photographic lens, and a second position where light from a subject different from the above subject is made incident on the photographic lens. 撮影レンズを保護するスライドカバーを有するカメラにおいて、前記スライドカバーは、前記撮影レンズを保護する位置と、被写体からの光を前記撮影レンズに入射する第1位置と、前記被写体とは異なる被写体からの光を前記撮影レンズに入射する第2位置の何れかの位置に設定可能であるカメラ。 - 特許庁
In the optical head device, a wire supporting body 8 which supports an objective lens with wires 81 is arranged on the bottom plate 93 of a yoke 9 and also the face bonding of an outer yoke 94a which is made to rise from the yoke 9 and the first side face of the wire supporting body 8 is carried out with a thermosetting adhesive 10 such as epoxy. 光ヘッド装置において、対物レンズをワイヤ81で支持するワイヤ支持体8をヨーク9の底板部93上に配置するとともに、ヨーク9から立ち上げた外ヨーク94aとワイヤ支持体8の第1の側面82とをエポキシなどの熱硬化性接着剤10で面接着する。 - 特許庁
In this nonvolatile semiconductor memory device, voltage of an odd number (or even number) sense node out of sense nodes of a page buffer is varied according to a state of a corresponding memory cell during a first sense period, while voltage of an even number (or odd number) sense node is fixed at a predetermined voltage. 本発明の不揮発性半導体メモリ装置によると、ページバッファの感知ノードのうちの奇数(又は偶数)感知ノードの電圧は、第1感知区間の間、対応するメモリセルの状態によって変わる一方、偶数(又は奇数)感知ノードの電圧は、第1感知区間の間、特定電圧に固定される。 - 特許庁
To prevent a output form for the second print from being changed from that for the first print at the time of selection of an automatic form selection function in an image forming device which reads picture data from an original and stores read picture data and reads out stored picture data to print it repeatedly. 原稿から画像データを読取り、読取られた画像データを記憶し、記憶された画像データを読出して何回もプリントすることができる画像形成装置において、自動用紙選択機能が選択されたときに1回目のプリントと2回目のプリントとで出力される用紙が変わることを防止する。 - 特許庁
In the radio communication system wherein radio communication is carried out between opposed first and second radio stations 3a, 3b connected to data terminals respectively, each radio station 3 (3a, 3b) analyzes at least the property and the amount of data, which is input from the data terminal and is to be transmitted, by a data analyzing means 7. 各々データ端末に接続された対向する第1及び第2の無線局3a、3b間で無線通信する無線通信システムにおいて、各無線局3(3a,3b)では、接続されたデータ端末から入力された少なくとも送信すべきデータの性質及びデータ量をデータ分析手段7により分析する。 - 特許庁
The flat antenna 1 of this sensor for the radio wave sensor is arranged on the rear surface of a first glass plate 3 in double glass for covering the front surface of a game stand P, and a thin sensor cable 2 connected to the antenna 1 is led out through the clearance of the lower end edge of a second glass plate 4 and a window frame 5. 遊戯台Pの前面を覆う2重のガラスのうち、第1のガラス板3の背面に、電波感知器用センサーの偏平なアンテナ1が配置されており、当該アンテナ1に接続されている薄肉のセンサーケーブル2が第2のガラス板4の下端縁と窓枠5との隙間を通して導出された構成となっている。 - 特許庁
Switching of the traveling mode making an electric motor as a driving source and the traveling mode mainly making driving by the engine 13 is carried out by switching the first clutch 18 to the connection state or the slip state and switching the second clutch 19 to the connection state or the release state in response to the traveling condition of the vehicle. 電動モータ31を駆動源とする走行モードとエンジン13による駆動を主体とする走行モードとの切換は、車両の走行状況に応じて、第1クラッチ18を締結状態かスリップ状態に切り換え、第2クラッチ19を締結状態か開放状態に切り換えることにより行う。 - 特許庁
At least after the first learning is completed, more desirably after the accuracy of the learned handle neutral position Θ0 is improved enough, the subsequent control carries out the handle return control according to the steering angle θH which can exhibit satisfactory handle return performance even in a low-friction road surface such as a frozen road or the like. また、学習の少なくとも最初の1回が完了してから、より望ましくは学習されたハンドル中立位置Θ_O の精度が十分に向上してから、その後の制御は、凍結路等の低摩擦路面でも十分なハンドル戻し性能を発揮可能な、操舵角θ_H に基づいたハンドル戻し制御を実施する。 - 特許庁
Out of the positive electrode current collecting plates 111, regarding bending to an approaching direction B2 of the opposite direction to a separating direction B1, the positive electrode coupling part 112 becomes easier to be bent than a positive electrode plate first welding part 114a and a positive electrode plate neighboring distal portion 117 in which folding parts 120, 120 exist sideward. 正極集電板111のうち、正極連結部112は、離間方向B1とは逆方向の接近方向B2への屈曲について、側方に折り曲げ部120,120が存在する正極板第1溶着部114a及び正極板隣接遠位部117より屈曲し易くなっている。 - 特許庁
The method also includes removing a second region E2 by machining previously before shaping the three-dimensional structure, which corresponds to a region that is scheduled to be subjected to a predetermined machining step after the three-dimensionally structure has been shaped, out of the first region E1 that corresponds to the hardened layer of the plate 3 for shaping, which will be hardened in the irradiation step. そして、照射工程の実施によって硬化されるであろう造形用プレート3の硬化層に相当する第1の領域E1のうち、三次元形状造形後に所定の機械加工が予定されている領域に相当する第2の領域E2を、三次元形状造形前に予め除去加工する。 - 特許庁
As the first hologram 28 is a polarization hologram of which the diffraction efficiency is different depending on a polarization direction of incident light, the light quantity loss of the light converged on the light recording medium 24 can be suppressed, read-out and write-in for the optical recording medium 24 can be performed accurately. 第1ホログラム28は入射する光の偏光方向によって回折効率が異なる偏光ホログラムであるので、光記録媒体24に集光される光の光量損失を抑制することができ、光記録媒体24に対する情報の読取りおよび書込みを精度よく行うことができる。 - 特許庁
To provide a Young's modulus measurement device for optical fiber coating material and a measurement method thereof which can accurately measure a Young's modulus of the optical fiber coating material in a state of an optical fiber and can simultaneously measure a first Young's modulus acting when the coating material is cut and a second Young's modulus acting when the coating material is pulled out during stripping-off. 光ファイバの状態で、光ファイバ被覆材のヤング率を精度良く測定でき、被覆材の切断の際に作用する第一ヤング率と、剥ぎ取り中に引き抜く際に作用する第二ヤング率を同時に測定できる光ファイバ被覆材のヤング率測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁
A ball receiving tray 9 and a storage tray 19 are made to communicate with each other via a plurality of communication holes including a first communication hole 20 that preferentially guides game balls put out from a ball putout device 14 to the ball receiving tray 9, and a second communication hole 21 that guides the game balls stored in the storage tray 19 to the ball receiving tray 9. 球受け皿9と貯留皿19とは、球払出装置14より払い出された遊技球を優先的に球受け皿9へ誘導する第1連通口20と貯留皿19に貯留した遊技球を球受け皿9へ誘導する第2連通口21を含む複数の連通口により連通している。 - 特許庁
When a reference paper sheet formed by connecting three kinds of paper pieces in predetermined dimensions consisting of a plain paper sheet, an OHP sheet and a photo paper sheet is loaded to a paper feed tray (#1), the reference paper sheet is conveyed by a predetermined amount to make the region of the plain paper sheet to be opposed to the paper sensor 3 (#2), and then the first calibration is carried out (#3). 普通紙、OHP用シート及びフォト用紙から成る3種類の所定寸法の用紙片を連結させて形成した基準用紙が給紙トレイに載置されると(#1)、基準用紙を所定量だけ搬送させて、普通紙の領域を用紙センサ3に対向させ(#2)、第1のキャリブレーションを行う(#3)。 - 特許庁
First and 2nd bare optical fibers 4a and 4b led out of 1st and 2nd optical fiber ribbons 6a and 6b which are arrayed one over the other are heddled alternately to perform array conversion and then arrayed and fixed in optical fiber array guide grooves 22 arranged on a plane substrate 21 at intervals nearly equal to the external diameter of the bare optical fibers 4. 重ねあわせて配列する第1、第2の光ファイバテープ6a,6bから引き出された第1、第2の裸光ファイバ4a,4bを交互に綾取りして配列変換し、裸光ファイバ4の外径と略一致するピッチで平板基板21に配設した光ファイバ配列ガイド溝22に配列固定する。 - 特許庁
This device controls for reduction of a ratio of elevation of an applied voltage when the applied voltage to an induction coil 4 with elapsed time exceeds the threshold value in the case when such control is carried out that the applied voltage to the induction coil 4 is made to be elevated during a starting period of the electrodeless discharge lamp 5 by the first control circuit 19. 第1の制御回路19によって無電極放電灯5の始動期間内に、経過時間とともに誘導コイル4への印加電圧を上昇させる制御を行う場合であって、印加電圧が閾値を超えたときに印過電圧の上昇の割合を小さくする制御を行っている。 - 特許庁
When the improvement effect is determined to be the desired value or below by means of the decision unit 150, a control unit 160 stops power supply to the adaptive equalizer 120 and calculation of an equalization weight c^* in a weight calculation unit 140, and makes the receiver 101 output the first output signal y_1[k] as an output signal Out. 制御部160は、判定部150によって改善効果が所望以下であると判定された場合、適応等化器120への電力供給と、ウェイト計算部140における等化ウェイトc^*の計算とを停止させ、第1出力信号y_1[k]を受信機101の出力信号Outとして出力させる。 - 特許庁
Then, when the module is updated, a plurality of section data pertinent to the update module are generated into carousel data for first-out by a multiplexing part 15, and converted into TS, and transmitted in a batch, and then the plurality of section data on the memory 12 are reconfigured into carousel, and converted into TS and transmitted. そして、モジュールの更新があった場合に、多重部15により更新モジュールに該当する複数のセクションデータを先出し用カルーセルデータに生成しTSに変換して一括送信し、その後にメモリ12上の複数のセクションデータをカルーセルに再構成しTSに変換して送信するようにしている。 - 特許庁
In the method of manufacturing a quartz glass-based optical waveguide by forming a quartz glass-based core and clad on a quartz glass- based substrate and then heat treating it, the heat treatment is carried out on a jig having a layered structure consisting of a heat-resistant plate, first spacer plate and second spacer plate. 石英ガラス基板上に石英ガラス系コア及びクラッドを形成した後、熱処理を施すことにより石英ガラス系光導波路を製造する石英ガラス系光導波路の製造方法において、前記熱処理を耐熱性板と第一スペーサ板と第二スペーサ板とから成る積層構造型治具の上で施したことにある。 - 特許庁
Then, in the closed electrode state of the main junction, opening of electrode of the main junction is forcibly carried out by releasing the open-close mechanism 5 by the first electromagnetic releasing device 47 if a large current instantly flows into the main circuit and by the second electromagnetic releasing device 48 if a leakage current flows. そして、主接点の閉極状態において主回路に短絡電流のような大電流が瞬時に流れれば第1の電磁釈放装置47によって、漏洩電流が流れれば第2の電磁釈放装置48によって、それぞれ開閉機構5を釈放して主接点を強制的に開極させる。 - 特許庁
If the number of game balls scheduled to be put out is two or more when the detection by the rotation detection means occurs, in advance of stopping the operation of the payoff motor, the device executes payoff preparation operation of rotating the rotor by a second predetermined angle smaller than the first predetermined angle from the origin position and thereafter stopping the operation of the payoff motor. 回転検出手段による検出が発生した際に、払出予定数が複数個であれば、払出モータの作動を停止させるにあたり、回転体を原点位置から第1所定角度より小さい第2所定角度だけ回転させた上で払出モータの作動を停止させる払出準備動作を実行する。 - 特許庁
The present invention relates to an electronic apparatus including a memory unit for storing a program to be run by a computer and data, the program including a first processing means 22 for causing the computer to carry out processing for acquiring conference information containing at least one of images and audio relating to a conference and storing the conference information in a predetermined storage region. コンピュータで実行されるプログラムとデータとを保存するメモリ部を有し、前記プログラムは、会議に関する画像と音声の少なくとも1つを含む会議情報を取得して所定の記憶領域に格納する処理をコンピュータに実行させる第1の処理手段22を有する電子装置。 - 特許庁
Communicating means 38A and 41A communicable with each other are provided, and storage means 31c and 43c and operating means 31a and 43a out of various kinds of means in the control device 16 are provided on at least one of the first control device 17 and the second control device 18. そして、互いに交信できる通信手段38A、41Aを設け、制御装置16内に構成される各手段のうち、記憶手段31c、43cおよび演算手段31a、43aは、それぞれ第1の制御装置17および第2の制御装置18の少なくとも一方に設けられるようにする。 - 特許庁
A control unit 104 performs control so as to copy, when content data is brought out from a first recording medium 116 to a detachable second recording medium 300, the content data in the second recording medium 300 and move its use permission information to the second recording medium 300, and to hold the content data as backup data. 制御部104は、第1記録メディア116から、着脱自在な第2記録メディア300にコンテンツデータが持ち出されるとき、そのコンテンツデータを第2記録メディア300に複製およびその利用許諾情報を第2記録メディア300に移動させるとともに、そのコンテンツデータをバックアップとして保持するよう制御する。 - 特許庁
Then, after removing the third resist pattern 25, heat treatment is carried out for the semiconductor substrate 11, and a tensile stress along the gate length direction is produced for the channel region located under the n-type gate electrode 15a in the first active region 11a by the tensile stress containing portion 24A. 次に、第3のレジストパターン25を除去した後、半導体基板11に対して熱処理を行うことにより、引っ張り応力含有部24Aによって、第1の活性領域11aにおけるn型ゲート電極15aの下に位置するチャネル領域に対してゲート長方向に沿った引っ張り応力を生じさせる。 - 特許庁
The extreme distal end portion 23 extends, when the curved portion 18 is positioned on the upper side of the body portion 16 and is viewed from a point of view at which the curved portion 18 is positioned on a right side of the body portion 16, substantially linearly and obliquely backward out of the plane in which the first curve 20, intermediate portion 21 and second curve 22 exist. 本体部16の上側に湾曲部18が位置し、且つ本体部16の右側に湾曲部18が位置する視点で湾曲部18を見たとき、最先端部23は、第1カーブ20、中間部21及び第2カーブ22が存在する平面から奥側へ斜めに略直線状に延びている。 - 特許庁
When a winning symbol is determined in the game result, a special performance is selected, for example, when the special performance with the symbols of A1 to A4, the light of the background of the symbols A1 to A4 of the first reel pattern is on and the light of the background of the other symbols (B1 to B4 and C1 to C4) are out. そして、ゲームの結果に入賞役が発生した場合には、任意の特別演出が選択され、例えば、A1〜A4のシンボルによる特別演出が選択された場合には、第1リールパターンのうちA1〜A4のシンボルの背景が明灯し、それ以外のシンボル(B1〜B4、C1〜C4)の背景が消灯する。 - 特許庁
A water-cooling unit 152 cools the water flowing out of a tank 130, and a heat exchanging unit 154 radiates the heat of a heat generation unit by executing the heat exchange between a paper sheet P in the conveying process or a first conveying passage PP1 to be heated by the paper sheet P, and water cooled by the water-cooling unit 152. 水冷却部152は、タンク130から流出した水を冷却し、熱交換部154は、搬送過程にある用紙Pあるいは当該用紙Pにより加熱される第1の搬送路PP1と、水冷却部152による冷却後の水との間で熱交換を行うことにより、発熱部の放熱を行う。 - 特許庁
In this roll paper printer 1, out of first to fifth links 51-55 constituting a 6-bar-linkage mechanism 42 supporting a platen unit 30, the third and fifth links 53, 55 are arranged along the outer plate face of an inner side plate 38 which is part of a printer body frame 31, and the remaining links are arranged along the inner plate face. ロール紙プリンター1では、プラテンユニット30を支持している6節リンク機構42を構成している第1〜第5リンク51〜55のうち、第3、第5リンク53、55をプリンター本体フレーム31の一部である内側側板38の外側の板面に沿って配置し、残りをその内側の板面に沿って配置している。 - 特許庁
The electricity switching control part 4 detects each temperature of the first electrode piece 31 and the second electrode piece 32 in the vessel 2 by a temperature detecting part 43, and, when temperature detecting data detected exceed the electrode piece setting temperature, switching of electricity conduction is carried out between the upper electrode piece 31 and the lower electrode piece 32. 通電切替制御部4は、温度検出部43によって、容器2における第1電極片31と第2電極片32との夫々の温度を検出し、その検出した温度検出データが電極片設定温度よりも高くなると、上電極片31と下電極片32との通電の切り替えを行う。 - 特許庁
A drive unit 132 including an actuation gear 137 engaged with the rack 128 and a first driving motor 134 for rotating and driving the actuation gear 137 is disposed on the rear unit 19 on the upper side opposite to the lower side where the relay wire 160 is pulled out in the reciprocally moving direction of the left movable body 120. ラック128に噛合する作動ギヤ137および該作動ギヤ137を回転駆動する第1の駆動モータ134を備える駆動ユニット132は、左可動体120の往復移動方向における中継用配線160が引き出される下側とは反対の上側に偏倚して裏ユニット19に配設される。 - 特許庁
A sheet carrying device includes a pickup roller 6 for sending out sheets on a document mounting tray 5 into a carrying path one by one; a sheet carrying device 116 for rotating the pickup roller 6; a control part for controlling a roller first driving motor 116; and a carrying delay detecting part for detecting delay in sheet carrying by the pickup roller 6. シート搬送装置は、原稿載置台5のシートを1枚ずつ搬送路に送り出すピックアップローラ6と、ピックアップローラ6を回転させるシート搬送装置116と、ローラ第1駆動モータ116を制御する制御部と、ピックアップローラ6によるシートの搬送の遅れを検出する搬送遅れ検出部とを備える。 - 特許庁
Air sucked in from a first outdoor suction inlet is heated by a heat exchanger 117 for regeneration, it dries the dehumidification rotor 116 by evaporating the moisture adsorbed to the dehumidification rotor 116, and it is blown into the room from an output port 134 along with the moisture evaporated from the dehumidification rotor 116 to carry out heating and humidification of the room. 第1の室外吸気口から吸気された空気は再生用熱交換器127で加熱され、除湿ロータ116に吸着した湿気を蒸発させて除湿ロータ116を乾燥させ、除湿ロータ116から蒸発した湿気と共に吐出口134から室内へ吹き出して室内が暖房及び加湿される。 - 特許庁
One example of this gas detection method is provided with a process for making a sample gas flow out of the oven, a process for determining whether a flow rate thereof is the minimum value or less or not, and a process for determining whether a concentration of the first gas such as the inflammable gas in the sample gas is the maximum value or more or not. ガス検出方法の一例は上記オーブンから試料ガスを流出させる工程と、その流量が最小値以下であるかどうかを判定する工程と、上記試料ガス中の、可燃性ガスなどの第1のガスの濃度が最大値以上であるかどうかを判定する工程とを備えている。 - 特許庁
When the car wash main body 1 carries out first backward moving, the top brush 10 is controlled to ascend/descend on the basis of the stored contents stored in the memory means, and washing water using hot water of higher temperature is injected from the washing water injecting devices M, C, R to wash the vehicle V. 洗車機本体1の第1復行時には、記憶手段に記憶されている記憶内容に基づいてトップブラシ10が昇降制御されるとともに、洗浄水噴射装置M,C,Rから、より高温の温水を用いた洗浄水が噴射され、それによって車両Vの洗浄が行われる。 - 特許庁
A second piston 42 is arranged on the opposite side to the front cover friction surface side of the friction connecting part 49, engaged with the front cover 2 movably in an axial direction but out of relative rotation and extended further to the outer peripheral side from the first friction connection part 49 to form a fourth space G between the front cover 2 and the second piston 42. 第2ピストン42は、摩擦連結部49のフロントカバー摩擦面側と反対側に配置され、フロントカバー2に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し、第1摩擦連結部49よりさらに外周側に延びてフロントカバー2との間に第4空間Gを形成する。 - 特許庁
First of all, a unique file named as a CPF (contents payment file) is transmitted to a mobile terminal of a user applying for purchase of content data registered in a server device of a content provider, and when following processes are carried out according to description of the CPU, a procedure from payment to acquisition of the content data is completed. コンテンツ提供プロバイダのサーバ装置に登録されたコンテンツデータの購入を申込むユーザの移動体端末へ、CPF(contents payment file)と呼ばれるユニークなファイルをまず送信し、そのCPFの記述に従って以降の処理を実行させることにより、決済からコンテンツデータの取得までの手続を完遂させるようにした。 - 特許庁
Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for five seconds or longer, even when the unpaid prize balls remain from the test of the Pachinko game machine before factory shipment for instance, they are cleared and excessive prize balls are not put out when installing the Pachinko game machine in a hall. しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを5秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁
In manufacturing the connector provided with the header 30 comprising a plurality of pairs of head contacts 40 and a header body 31, and the socket 10 comprising a plurality of pairs of socket contacts 20 and a socket body 11, conductive terminals of shapes same as the header contact 40 are arranged at constant intervals by punching out a belt-shaped metallic plate first. 複数対のヘッダコンタクト40及びヘッダ本体31を具備するヘッダ30と、複数対のソケットコンタクト20及びソケット本体11を具備するソケット10とを備えるコネクタを製造するときに、まず、帯状の金属板に、打ち抜きにより、ヘッダコンタクト40と同じ形状の導電端子を一定間隔で並べて配設する。 - 特許庁
The control means instructs the content providing means to provide the second contents from the same temporal position as a temporal position of the first contents at the time when the connection is cut off, and when restart of the connection is detected, the second contents stored in the second storage means are read out and transmitted to the mobile terminal device. 制御手段は、コンテンツ提供手段に対して、接続が切断された時間における第1のコンテンツの時刻位置と同一の時刻位置から、第2のコンテンツを提供するよう指示し、接続の再開が検出された場合、第2の蓄積手段に蓄積されている第2のコンテンツを読み出し、移動端末装置に送信する。 - 特許庁
When a control section 25 confirms that a prescribed time elapses after the apparatus 1 enters a standby state, the control section 25 references the contents of a memory 27 for storing the type data of image processing, and instructs a first image processing section 23 to carry out image processing of video data of a video recording program requiring image processing in a batch process. 制御部25は装置1が待機状態に入ってから所定時間経過したことを確認すると、画像処理の種別データが記憶されたメモリ27の内容を参照し、バッチ処理での画像処理が必要な録画番組の映像データの画像処理を第1の画像処理部23に指示する。 - 特許庁
The backlight 24 is provided on the rear face of a liquid crystal display element 23 displaying the current time or the contents of the rice cooking process, and when the current application switching means 22 is in the state of supplying the power of the second output voltage V2, the backlight 24 is put out by a first backlight control means 25. 現在時刻や炊飯工程内容等を表示する液晶表示素子23の後面にバックライト24を設け、通電切換手段22が第二の出力電圧V2の電力供給を停止している状態のとき、第一のバックライト制御手段25によりバックライト24を消灯するよう構成する。 - 特許庁