「First-generation」を含む例文一覧(2828)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞
  • Some say it's because we're the first generation
    第一世代だからと 言う者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact is that ours is the first generation
    実際僕たちが第一世代として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first generation of retrofits.
    第一世代の改造をお見せしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first clock generation means generates a first clock.
    第１クロック生成手段は、第１クロックを生成する。 - 特許庁
  • The first generation of Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadatsuna family line.
    定綱系久松松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also good at wajitsu as the first generation was.
    初代同様に和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First Generation: Founder Sofu TESHIGAHARA 1927 - 1979
    初代　勅使河原蒼風　創流1927年〜1979年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mother was the first generation of Joruri TAKEMOTO Soko.
    母は浄瑠璃初代の竹本素行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nakatsumaki describes the period from the first generation, Emperor Jinmu to the fifteenth generation, Emperor Ojin.
    初代神武天皇から15代応神天皇までを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first generation of the head family of the Ikeda family in the Okayama domain.
    岡山藩池田家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first generation of the Mitsumasa line, Seiwa-Genji (Minamoto clan).
    清和源氏満政流の流祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1898: The first generation Kyoto Prefectural Library opened.
    1898年：京都府立図書館（初代）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaro NAKAMURA the Second was the eldest son of the first generation.
    2代目中村児太郎初代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the patriarch of the Minamoto clan and the eldest of the first generation Minamoto clan.
    源氏の祖で初代源氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaro NAKAMURA the Third was the second son of the first generation (but he was in fact a biological son of the second generation).
    3代目中村児太郎初代の次男（実は2代目の実子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present Daibutsu (built of stone) is the second generation and the first generation was built of bronze.
    現在の大仏（石造）は二代目で、初代は青銅製だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first generation of the end period of the Tojokira clan (Shitakira, Shimokira).
    後期東条吉良氏（下吉良）の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are the first generation which is in a position to do this.
    我々がその最初の世代となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the first generation of the Fujii-Matsudaira family in Iga no kami (Governor of Iga Province) line.
    伊賀守流藤井松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a first generation takahashi rakusai. i'm amazed anew.
    初代 高橋 楽斎です。 これまた 驚きですわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So does that first generation up there.
    そこにいる最初の家族と同じね」と言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the superiority of the first filial generation to its parents
    雑種第1代が両親より優れていること - EDR日英対訳辞書
  • The first signal generation portion 31 has a first drive signal generation circuit 41 and a second drive signal generation circuit 42.
    第１の信号生成部３１には、第１の駆動信号生成回路４１と、第２の駆動信号生成回路４２とを有する。 - 特許庁
  • We're the first generation thanks to science
    科学のおかげで 我々は人類が発展のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a first-generation copy
    第一世代のコピー《オリジナルから直接複製された物》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • the first filial generation descended from a certain parent
    交雑によって生じた,第1代目の動植物 - EDR日英対訳辞書
  • So youre typically called the first generation yutori.
    ...が 一般的に ゆとり第一世代とn呼ばれてますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in history, it became possible for first-generation Japanese (born in Japan) to obtain U.S. citizenship.
    日本生まれの1世に初めてアメリカ国籍取得の道が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A transmission apparatus includes a first generation section, a second generation section, a setting section and a transmission section.
    送信装置は、第１生成部、第２生成部、設定部、及び送信部を含む。 - 特許庁
  • a group of American writers of the generation of men and women who became adults during or immediately following the First World War, named Lost Generation
    失われた世代という,第一次大戦後のアメリカの一群の作家 - EDR日英対訳辞書
  • The extension data will be ignored by the first generation decoders but can be decoded by the second generation decoders.
    第１世代デコーダは拡張データを無視するが、第２世代デコーダはデコードする。 - 特許庁
  • Since there has been no heir, the Imperial family ended in the first generation.
    継嗣は無く、宮家としては一代で断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First generation mark 1. the heaviest and oldest jaeger in the service. but make no mistake, mr. becket, it's a brutal war machine.
    第一世代のマーク1 最も古い機体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have now, and are the first generation with, the power to do this.
    我々は人類初めてその力を手にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first generation means generates 3D video data.
    第１の生成手段は、３Ｄ映像データを生成する。 - 特許庁
  • She married the fourth generation man, Tomijuro NAKAMURA who had divorced someone else before, and had the first generation, Kikaku NAKAMURA with him.
    四代目中村富十郎の再婚相手となり初代中村亀鶴を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Tai (the first generation) and Kinki-hoso-mae were renamed Kumiyama-cho, Yakuba, and Tai (the second generation) respectively.
    田井（初代）を久御山町役場に、近畿放送前を田井（2代）に改称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There had been only one god per generation, and this generation is the first to have a pair of a god and a goddess.
    それまでは独神であったが、この代ではじめて男女一対の神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first clock generation circuit 10 generates a first clock signal for driving a first solenoid driver 41A.
    第1のクロック生成回路１０は、第1のソレノイドドライバ４１Ａを駆動する第1のクロック信号を生成する。 - 特許庁
  • He was the third son of Shigetoki HOJO and the first generation of the Hojo clan (Tokiwa line).
    北条重時の三男で、北条氏(常盤流)の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Related to the first generation by a symmetry called triality.
    「三重性」という対称性で 第1世代に結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt close to him because im also a first generation yutori.
    私も ゆとり第一世代ですからnその親しみを込めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first generation, Seigen, was originally a bushi warrior and served Nagashige NIWA.
    初代正玄は、元々武士で丹羽長重に仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a computer that uses vacuum tubes called a First Generation computer
    第一世代コンピューターという,真空管を使ったコンピューター - EDR日英対訳辞書
  • In 1994, Mazie HIRONO became the first first-generation Japanese (Japanese-born) to be elected Lieutenant Governor.
    1994年メイジー・ヒロノが日系人1世（日本生まれ）として初めて副知事に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The heat roller 71 has, in the inside thereof: a first heat generation part 711a extending in one direction; and a second heat generation part 712a which is disposed in nearly parallel to the first heat generation part 711a and is longer than the first heat generation part 711a.
    加熱ローラ７１は一方向に伸びる第１発熱部７１１ａと第１発熱部７１１ａと略平行に配置され第１発熱部７１１ａよりも長い第２発熱部７１２ａとを内部に有する。 - 特許庁
  • A first power generation motor 3 is provided so as to be directly connected to an engine 2, and a shaft B of the first power generation motor 3 is connected to a first input IN1 of a speed-reduction device 5.
    エンジン2に直結して第一発電電動機3を設け、第一発電電動機3の軸Bを減速装置5の第一入力IN1に接続する。 - 特許庁
  • When a start operation is executed, a game machine 100 acquires a first generation time and displays a first QR code (R) containing the first generation time.
    遊技機１００は、開始操作が行われると、第１の生成時間を取得し、第１の生成時間が含まれた第１ＱＲコードを表示する。 - 特許庁
  • A form generating server 2 receives form request data including first generation conditions, and generates a first form file corresponding to the first generation conditions.
    帳票生成サーバ２は、第１の生成条件を含む帳票要求データを受信し、第１の生成条件に応じた第１の帳票ファイルを生成する。 - 特許庁
  • The layer-2 switch also has a first identification part, a generation part, and a first transmission processing part.
    また、レイヤ２スイッチは、第１識別部と、生成部と、第１送信処理部とを有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について