「First-order」を含む例文一覧(5650)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ＞
  • But in order to lose, you must first gain.
    でも 失うにはまず得なきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was awarded the court rank of Juichii (Junior First Rank), the Order of the Chrysanthemum (the highest order in Japan), and the title of Count.
    位階勲等爵位は従一位菊花章伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A 0th-order diffracted light receiving part 36, first-order diffracted light receiving part 37, and first-order diffracted light receiving part 38 are placed respectively at positions receiving 0th-order diffracted light, first-order diffracted light, and first-order diffracted light.
    ０次回折光受光部３６、１次回折光受光部３７および−１次回折光受光部３８は、０次回折光、１次回折光および−１次回折光を受光する位置にそれぞれ設けられる。 - 特許庁
  • He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889.
    明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain diffraction optical elements in which a ratio of +first-order diffracted light and -first-order diffracted light is different.
    ＋１次回折光と−１次回折光の比率が異なる回折光学素子を得る。 - 特許庁
  • His rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs).
    官位は一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) great general.
    官位は一品大将軍に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I got up early in order to catch the first train.
    始発列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • For example, 'the first HIRAGANA in Japanese syllabary order' 'the first KATAKANA in Japanese syllabary order', 'A' and 'a' are printed on the leftmost side and 'the last HIRAGANA in above order', 'the last KATAKANA in above order', '$' and '%' are printed on the rightmost side.
    たとえば、最左カラムには、それぞれ、「あ」、「ア」、「Ａ」、「ａ」が印字され、最右カラムには、それぞれ、「ん」、「ン」、「＄」、「％」が印字される。 - 特許庁
  • The printer prints those jobs in a first-come, first-served order.
    プリンタは到着順にこれらのジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD
  • Tsuneyuki NAKAMIKADO: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Marquis, Rusu chokan (the chief of security)
    中御門経之従一位勲一等侯爵・留守長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the principle of dealing with people in the order in which they arrive, called first-come-first-served principle
    先に出願した人を優先して取り扱う主義 - EDR日英対訳辞書
  • He was a Genro (elder statesman), and awarded the titles of juichii (Junior First Rank), the Supreme Order, and Prince.
    元老従一位大勲位公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a constitutional outrage of the first order
    これは憲法を巡る 大きな暴動でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to rebuild, I need first to destroy, but I can't do that.
    破壊が必要だが 私にはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was posthumously awarded the First Class Order of the Sacred Treasure.
    死後従三位勲一等瑞宝章追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first place, in order to develop that system, iseshima
    大体 そのシステムを作るのに 伊勢島は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "and the conductor is a gentleman of the first order!"
    「車掌までが一流の紳士だとはなぁ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • He was awarded the title of Juichi (Junior First Rank) and the highest honorary order in Japan, Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum; and appointed a prince.
    贈従一位、大勲位、大勲位菊花章頸飾、公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received Jusanmi Kun Santo (Junior Third Rank, Third order of merit), and Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, Grand Cordon of First order of merit) was conferred posthumously on him.
    従三位勲三等、死後に従二位勲一等大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first order is associated with the first price with the first route value.
    第１の注文は、第１のルート値を備える第１の価格と関連付けられる。 - 特許庁
  • of or relating to an angel of the first order
    第一聖秩の天使に関するまたはそれの - 日本語WordNet
  • Why did you only order the first two books?!
    どうして二巻までしか注文しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First order of business is to find a new place to cook.
    最優先は、新しい"調理"場探しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The establishment of law and order is the first problem to be solved.
    まずは法と秩序の確立が問題だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I got up early in order to catch the first train.
    一番列車に乗るために早起きをした。 - Tanaka Corpus
  • I got up early in order to catch the first train.
    一番列車に乗るために早起きをした。 - Tatoeba例文
  • in baseball, a person who is the first batter in the batting order
    野球で,第一打者という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first (little endian), whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first (big endian).
    i386 ではホストバイトオーダは Least Significant Byte (LSB) first(リトルエンディアン) だが、インターネットで使われるネットワークバイトオーダはMost Significant Byte (MSB) first (ビッグエンディアン)である点に注意すること。 - JM
  • Akimasa IKEDA: juichii, (Junior First Court Rank) marquis, the First Order of Merit, the former lord of the Okayama domain
    池田章政従一位勲一等侯爵・旧岡山藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoga-misaki lighthouse was first lit up on December 25, 1898; it uses a first-order Fresnel lens and is designated as a first-order lighthouse.
    1898年（明治31年）12月25日初点灯した灯台で、第1等フレネルレンズを使用した第1等灯台に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March, 1885, he was appointed to the First Order of Merit.
    明治18年（1885年）3月某日、勲一等に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred Ippon (First Order for an Imperial Prince) in April 1709.
    宝永6年（1709年）4月一品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why did you only order the first two volumes, you oaf?!
    どうして二巻までしか注文しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to destroy you, I must stop your movement first!
    破壊するためには まず動きを止めないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hurried in order to catch the first train.
    私は一番列車に間に合うような急いだ。 - Tanaka Corpus
  • I got up early in order to catch the first train.
    私は始発電車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • I hurried in order to catch the first train.
    私は一番列車に間に合うように急いだ。 - Tatoeba例文
  • Bill got up early in order to catch the first train.
    ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • in order to practice Buddhist asceticisms, a person who goes to a mountain for the first time
    初めて修行をしに山へ入る者 - EDR日英対訳辞書
  • In 1937, Kun-itto (Order of First Class), Kyokujitsu-Toka Daijusho (Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, Grand Cordon) was conferred on him.
    1937年（昭和12年）勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • written in a "standard" byte order (the high-order byte of the value is written first).
    この値は「標準」バイトオーダー (高位バイトが先に書かれる)で記述される。 - JM
  • The First Order of Merit (corresponding to Senior Third Rank,) the Second Order of Merit (Junior Third Rank,) the Third Order of Merit (Senior Fourth Rank,) the Fourth Order of Merit (Junior Fourth Rank,) the Fifth Order of Merit (Senior Fifth Rank,) and the Sixth Order of Merit (Junior Fifth Rank) were personally conferred by the emperor.
    勲一等（正三位に相等）・勲二等（従三位）・勲三等（正四位）・勲四等（従四位）・勲五等（正五位）・勲六等（従五位）以上を勅授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Italy bestowed the Order of Saints Maurice and Lazarus (first class) (Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) on him.
    イタリアサンモーリス・エ・ラ・ザル第一等勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the orders of merit, Shosanmi is equivalent to the First Order of Merit.
    勲等との対比では勲一等に比例する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 11, 1940, Ms. Naruko YANAGIHARA received the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho).
    2月11日、勲一等宝冠章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the first affair to which the Maintenance of Public Order Law was applied.
    最初の治安維持法適用事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was decorated with the First Order of the Golden Kite.
    功一級に叙し金鵄勲章を授けられる - 斎藤和英大辞典
  • Bill got up early in order that he might catch the first train.
    ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tanaka Corpus
  • Bill got up early in order that he might catch the first train.
    ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について