「Flood Control」を含む例文一覧(130)

1 2 3 次へ＞
  • FLOOD CONTROL SUPPORT DEVICE
    治水支援装置 - 特許庁
  • fire control, flood prevention, salvage
    消火、水防、救難 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FLOOD CONTROL WATER QUALITY CONSERVATION SYSTEM
    治水水質保全システム - 特許庁
  • flood control in the Missouri basin
    ミズーリ川流域の治水 - 日本語WordNet
  • an institution for warning of and preventing flood disasters, called flood control party
    水防組という,水害防止警戒機関 - EDR日英対訳辞書
  • FLOOD CONTROL SUPPORTING DEVICE AND PROGRAM, AND FLOOD CONTROL SUPPORTING METHOD
    水防支援装置及びプログラム並びに水防支援方法 - 特許庁
  • RAINWATER FLOOD CONTROL AND WATER UTILIZATION SYSTEM
    雨水の治水利水システム - 特許庁
  • First, he implemented flood control and irrigation projects.
    まず、治水や灌漑事業がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TURBID WATER TREATMENT EQUIPMENT OF FLOOD CONTROL DAM
    治水ダムの濁水処理設備 - 特許庁
  • To prevent the implementation of flood control operation for locations not necessary for flood control operation, so as to realize more efficient flood control operation.
    水防活動の必要ない場所に対して水防活動を行うことを防止し、効率的な水防活動を実現する。 - 特許庁
  • the control the flow and/or flood control of a river
    河川を整備して氾濫を防ぎ,交通などの便をはかる - EDR日英対訳辞書
  • stakes set up at random for flood control or shore protection works
    治水や護岸の目的で乱立させる杭 - EDR日英対訳辞書
  • a reservoir used for flood control, called 'yusuichi'
    遊水池という,洪水調節のための貯水池 - EDR日英対訳辞書
  • (3) Full-fledged flood control measures needed in the future
    （3）今後求められる抜本的な洪水対策 - 経済産業省
  • (E) Coordination among flood-affected areas disabled the overall flood control.*46
    ⑤洪水に関する地域間の調整が洪水全体の制御を困難にさせたこと*46 - 経済産業省
  • FLOOD CONTROL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND DISTRIBUTION METHOD THEREOF
    水防情報配信システム及びその配信方法 - 特許庁
  • METHOD FOR DAM RECOVERING NATURE AND FLOOD CONTROL OF RIVER
    河川の自然と治水を回復する堰堤の方法。 - 特許庁
  • Whether it's flood prevention or drought control provided by the forests
    森林がもたらす洪水対策や干ばつ対策 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MULTIPLE OPTICAL AXIS PHOTOELECTRIC SENSOR, FLOOD LIGHT DEVICE, FLOOD LIGHT ELEMENT UNIT FLOOD LIGHT CONTROL UNIT, LIGHT RECEIVING DEVICE, LIGHT RECEIVING ELEMENT UNIT, LIGHT RECEIVING CONTROL UNIT AND METHOD FOR SETTING NUMBER OF FLOOD LIGHT AND RECEIVING ELEMENTS TO BE DRIVEN
    多光軸光電センサ、投光装置、投光素子ユニット、投光制御ユニット、受光装置、受光素子ユニット、受光制御ユニット、及び、投受光素子の駆動数の設定方法 - 特許庁
  • WATER BANK TYPE AND SLUICE GATE TYPE RIVER FLOOD CONTROL WATER-RETENTION METHOD
    水堤式及び水門式河川治水保水方法 - 特許庁
  • Transmission of bakufu orders, law and order, flood control, development of new fields, etc.
    触の伝達・治安・治水・用水・新田開発など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STONE-FILLED WOODEN FRAME STRUCTURE FOR FLOOD CONTROL AND ITS INSTALLATION METHOD
    治水用石詰め木枠構造体及びその設置工法 - 特許庁
  • Water moats also functioned as flood control.
    また、水堀の場合には治水の機能をもたせることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's legitimate flood control work needing to be done.
    実施を必要とする合法的な水害対策事業がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Additionally, since there were frequent flood damages, the Tenjin-gawa River was excavated for flood control in 1935.
    また、たびたび水害が発生していたため、治水を目的に天神川を昭和10年（1935年）に開削。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Parliament appropriated two million pounds for flood control.
    議会は水害対策費として 200 万ポンドの支出を承認した. - 研究社 新英和中辞典
  • At timing according to control from a control circuit 8, a floodlight 3 irradiates the object with a flood pattern supplied from a flood pattern generating circuit 4.
    投光器３は、制御回路８からの制御に従ったタイミングで、投光パターン生成回路４から供給される投光パターンを被写体に照射する。 - 特許庁
  • a law entitled flood control law
    水防法という,水防を目的としてその組織や活動について定めた法律 - EDR日英対訳辞書
  • The power supply cutoff control 12a transmits a flood message to an operation control part 12b.
    電源遮断制御部１２ａは水害障害メッセージを運用制御部１２ｂへ送信する。 - 特許庁
  • Since Ogura-ike Pond assumed flood control function in the vicinity, approximately several thousand hectares of lakefront was flooded over a long period during a flood.
    巨椋池は、その周辺の洪水調整機能を引き受けたため、洪水時には湖岸約数千haが長期に渡り浸水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FORM-CUM-DECORATION PANEL UNIT FOR FRONT FACE WALL FOR EMBANKMENT BODY FOR FLOOD MAUNTAIN AND EROSION CONTROL DAM
    治山・砂防ダムの堤体の前面壁の型枠兼用化粧パネルユニット - 特許庁
  • a technique used for preventing floods by building another water way beside a river, called flood control
    放水法という,河川の横に別の水路を作り洪水を防ぐ方法 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a flood control support device capable of preventing flood to an objective drainage basin by carrying out a driving support of pumping drainage.
    ポンプ排水の運転支援を行うことによって対象流域への洪水を防除する治水支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a slit sand control dam suitable for environmental preservation, including flood control, irrigation and the protection of an ecosystem.
    治水・利水及び生態系保護をも含む環境保全に適したスリット砂防ダムを提供すること。 - 特許庁
  • So in order to achieve better flood control, the building of Hinachi Dam (over the Nabari-gawa River) was planned and flood control using dams was also demanded for the Katsura-gawa area.
    これに伴い洪水調節を強化する為比奈知ダム（名張川）等の建設が計画されたが、桂川流域においてもダムによる洪水調節が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FLOOD CONTROL DAM COMPOSED OF STONE GUTTER FISHPASS AND MASONRY DAM AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF
    石樋魚道と石積堰堤とからなる治水堰堤、及びその構築工法 - 特許庁
  • Running of a pump in a pumping station 11 or control of a tide gate 12 is implemented by a flood control facilities-control section 7.
    排水機場１１におけるポンプ運転または防潮水門１２の制御は、治水施設制御部７によって行われる。 - 特許庁
  • CONTROL DEVICE OF MACHINE TOOL HAVING AUTOMATIC PUTTING OUT FUNCTION OF FLOOD LIGHT IN MACHINING AREA
    加工領域内照明灯の自動消灯機能を備えた工作機械の制御装置 - 特許庁
  • The erosion control pond is constructed by digging a pond (3) in the fan-shaped land (2) of the river (1), flowing mud flood (5) into the erosion control pond, reducing the speed of the mud flood (5) by the force of water (4), and by accumulating sediments (6) on the bottom of the erosion control pond.
    本発明の砂防池は、河川（１）の扇状地（２）に池（３）を掘り、土石流（５）を砂防池に流して、水（４）の力で速度を減速し、砂防池の底に堆積物（６）を溜めるものである。 - 特許庁
  • To adequately realize a bankful stage at the flood control start discharge without creating an operation delay.
    操作遅れを生じること無く適切に洪水調整開始流量で満水位を実現。 - 特許庁
  • Banzan promoted agricultural policy by helping small-scale peasants and by implementing construction work including forestry and flood control.
    零細農民の救済、治山治水等の土木事業により農業政策を充実させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • but the need for improvement in business environment including flood control measures remains compelling.
    洪水後も概ね維持されているが、洪水対策等の事業環境改善は引き続き重要。 - 経済産業省
  • While the construction of Hiyoshi Dam has basically solved the flood problem, no buildings have been erected in the area (formerly flood control basin) between the JR Sagano Line and the Hozu-gawa (Oi-gawa) River.
    この洪水は日吉ダムの開設により一応は解決しているものの、遊水池となっていたＪＲ嵯峨野線と保津川（大堰川）の間には殆ど建築物がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.
    正確なピーク流量の表記は，洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.
    正確なピーク流量の表記は，洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.
    正確なピーク流量の表記は洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • Sufficient and complete flood control measures should have been taken in these industrial estates.*45
    これらの工業団地は、本来十分な洪水対策を施すことが不可欠な土地であったことになる*45。 - 経済産業省
  • It is often pointed out that the chain of command of the government for flood control measures was not unified.
    また、政府の洪水対策の指揮命令系統が統一化されていなかったこともよく指摘される。 - 経済産業省
  • There are also areas where the flood control coordination between the government and local governments did not work properly.
    さらに今回、政府と地域との間で洪水対応の連携がうまくいかなかった箇所もある。 - 経済産業省
  • To provide an economical flood control water-retention system surely obtaining natural environmental protection as compared with large-scaled works and funds such as the enlargement of dams and rivers, reservoirs or the like in the conventional flood control water-retention method.
    従来の治水保水方法がダム，河川の拡幅又は溜池等大掛りな工事と資金が必要であったのに比べて極めて経済的な上，自然環境保護も確実に得られる治水保水システムを提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について