「Fly」を含む例文一覧(4039)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 80 81 次へ＞
  • To provide an engine controller capable of precisely detecting a resonance of a fly wheel with a simple structure.
    簡単な構成によってフライホイールの共振を精度よく検出できるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The content of the fly ash in the mixture of raw materials is preferably 20-95 wt.%.
    また、前記混合原料中のフライアッシュの配合量は、２０〜９５質量％であることが好ましい。 - 特許庁
  • Recently, scientists from London's Natural History Museum and other institutions announced that Archaeopteryx could fly.
    最近，ロンドンの自然史博物館やその他の機関の科学者が，始祖鳥は飛ぶことができたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This season, all 12 professional baseball teams have started using balls that do not fly as far when they are hit.
    今シーズン，プロ野球全12球団は打ってもそれほど遠くまで飛ばないボールを使用し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "To fly safely, it's important to obey the regulations and follow the guidelines," said a government official.
    「安全に飛行するためには，規定を守り，ガイドラインに従うことが重要だ。」と政府関係者は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bertrand Piccard, a Swiss adventurer, is planning to fly around the world in a solar-cell plane.
    スイスの冒険家，ベルトラン・ピカールさんが太陽電池飛行機で世界一周飛行をする計画を立てている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • JAL became the fourth airline company in the world to test-fly an airplane with biofuel.
    JALはバイオ燃料を使用して航空機の飛行試験を行った世界４番目の航空会社となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent fly waste form piling at the inside of yarn winding surface without damaging the weft insertion property of a weft yarn.
    緯糸の緯入れ性を損なうことなく糸巻付面の内側における風綿堆積を防止する。 - 特許庁
  • The fly wheel 32 is formed into a thin disk in the vertical direction and provided with a ring gear 56 in the periphery thereof.
    フライホイール32は上下方向に薄い円板状をなし、その外周にリングギヤ56を設けている。 - 特許庁
  • The exposure device 1 is provided with a fly-eye lens 13 and a polarization conversion element 15, as required.
    露光装置１には、必要に応じて、フライアイレンズ１３、偏光変換素子１５が設けられている。 - 特許庁
  • FLY ASH POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND SEMICONDUCTOR ENCAPSULATING RESIN COMPOSITION,
    フライアッシュ粉体およびその製法ならびにそれを用いた半導体封止用樹脂組成物、半導体装置 - 特許庁
  • FLY WHEEL RIM MADE OF COMPOSITE EQUIPPED WITH PLURALITY OF FIBER MUTUALLY MIXED LAYERS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    複数のファイバ相互混合層を備えてなる複合体製フライホイールリムならびにその製造方法 - 特許庁
  • In a micro fly-eye lens where illuminance uneveness becomes a problem, a singular point appears in the measured data, as shown in Figure.
    照度ムラが問題となるマイクロレンズアレイでは、図に示すように測定データに特異点が現れる。 - 特許庁
  • Thus, a pair of fly-eye lenses 25 and 26 are used as a uniformizing optical system.
    これにより、均一化光学系として一対のフライアイレンズ２５、２６を用いることが可能となっている。 - 特許庁
  • To provide a fly-eye lens capable of correcting the shape of a distorted irradiation image with simple constitution.
    簡単な構成で、歪曲した照射像の形状を補正することのできるフライアイレンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fly-eye lens capable of radiating light having uniform illuminance without producing a virtual image.
    虚像を発生させることなく均一照度の光を照射することのできるフライアイレンズを提供する。 - 特許庁
  • To control fly waste sticking to a timing belt and devices of a tuck-in device wherein the devices are put the belt around.
    タックイン装置におけるタイミングベルト及びその巻き掛け対象への風綿付着を抑制する。 - 特許庁
  • To prevent the damage to an oil supply tank and also to prevent the fly loss of the engine oil at a low cost.
    オイル補給タンクの損傷及びエンジンオイルの飛散を低コストにて防止できるようにすること。 - 特許庁
  • Aeroplane intended to fly by IFR with the alternate airport etc. indicated on flight plan
    計器飛行方式により飛行しようとするものであつて、代替空港等を飛行計画に表示するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Aeroplane intended to fly by IFR with no alternate airport indicated on flight plan
    計器飛行方式により飛行しようとするものであつて、代替空港等を飛行計画に表示しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Aeroplane intended to fly by IFR (excluding aircraft used for air transport services).
    四　計器飛行方式により飛行しようとする飛行機（航空運送事業の用に供するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • First of all, an optical surface of a micro fly-eye lens 5, namely, a surface shape of each fine optical surface, is measured (S1).
    まず、マイクロフライアイレンズ５の光学面すなわち各微小光学面の面形状を計測する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • The fly swatter is used and swung down on an insect pest existing on a part with difference in level or a narrow place.
    このハエ叩きを使用して、段差部分や狭い場所にいる害虫めがけてハエ叩きを振り下ろす。 - 特許庁
  • A fluctuation width in a fly wheel natural frequency range based on unevenness of a spoke longitudinal thickness t can be minimized.
    スポーク前後厚ｔのバラツキに対するフライホイール固有振動数範囲の変動幅を最小にできる。 - 特許庁
  • The only other fly in the ointment is the fact that we cannot use /tmp for the temporary link.
    もう1つの問題は、一時的なリンクを張るために /tmpディレクトリを使うことができないという事実です。 - FreeBSD
  • Tekka no ma' is a place or a space where sparks fly, implying a battle field or a dreadful scene.
    「鉄火の間」とは火花を散らす合間（場所や空間）という意味の戦場や修羅場のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEMICONDUCTOR ENCAPSULATING EPOXY RESIN COMPOSITION USING FLY ASH POWDER AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME
    フライアッシュ粉体を用いた半導体封止用エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置 - 特許庁
  • To remove dioxins simply, effectively and safely from a substance such as fly ash contaminated with dioxins.
    飛灰などのダイオキシン類汚染物質から簡単にかつ効果的に、しかも安全にダイオキシン類を除去する。 - 特許庁
  • In this manner, the odor of ammonia from the fly ash is simply and inexpensively reduced.
    本発明によれば、フライアッシュからのアンモニアの臭気発生を簡易にかつ安価に低減することができる。 - 特許庁
  • Arrowheads of the early Jomon period were made light, so they were able to fly fast and far to hunt deer and wild boar effectively.
    縄文時代にはシカやイノシシを獲るには軽く、速く、遠くへ飛ぶ鏃で充分有効であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the late October to early May, black-headed gulls fly to the Kamogawa River every day while spending the winter at Lake Biwa.
    10月下旬から5月上旬ごろまで、琵琶湖で越冬しながら毎日鴨川まで通って来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uniform illumination on the objective part 14 can be obtained by the hologram element 12 and the fly-eye lens 13.
    ホログラム素子１２とフライアイレンズ系１３とにより、被照射部１４における均一照明を実現する。 - 特許庁
  • The light reflected on the panel 7 can fly in the horizontal direction from the cover 2 having high transmission rate.
    また、パネル７に反射した光は透過率の高いカバー２より横方向に飛ばすことができる。 - 特許庁
  • The second optical sheet has a plurality of second unit shape elements 55, composing a second fly-eye lens.
    第２光学シートは、第２のフライアイレンズを構成する複数の第２単位形状要素５５を有する。 - 特許庁
  • The light rays from the light sources 1a and 1b are composed into the light having uniform illumination through the fly-eye lenses 7a and 7b.
    光源１ａ、１ｂからの光は、フライアイレンズ７ａ、７ｂで均一な照度の光に合成される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of quickly collecting fly ash from a flue gas from combustion of wastes.
    廃棄物の燃焼排ガス中から飛灰を迅速に補集することの可能な装置を提供する。 - 特許庁
  • The present bamboo dragonfly is constituted to fly horizontally by putting an airfoil to the axis and a working buoyancy.
    竹とんぼの軸に翼を付け浮力を働かせることにより水平方向に飛ばせるようにしました。 - 特許庁
  • A flat surface 7a of a fly-eye lens 7 is adhered to the cathode electrode 5 via an optical adhesive 6.
    カソード電極５にフライアイレンズ７の平坦面７ａが光学接着剤６で接着されている。 - 特許庁
  • The clinker ash and fly ash exhibit a water holding effect and malodorous substance capturing effect by their porosity.
    クリンカーアッシュおよびフライアッシュはその多孔性による保水効果と悪臭物質補足効果を発揮する。 - 特許庁
  • Reducing boiler excess oxygen can also improve ability of fly ash to adsorb mercury.
    ボイラ過剰酸素を減少させることによっても、フライアッシュの水銀を吸着する能力を改善できる。 - 特許庁
  • It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
    その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間をとらえることだ。 - Tanaka Corpus
  • It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
    その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。 - Tatoeba例文
  • (of a baseball runner) to keep his foot touching a base in order to go to the next base when a fly ball is caught
    野球で,飛球が捕られたとき,走者が次の累に行こうとして元の累に足を触れている - EDR日英対訳辞書
  • To efficiently fly a flying body and to improve reliability and safety of it.
    飛翔体を効率よく飛翔させるようにすると共に、飛翔の信頼性や安全性の向上を図る。 - 特許庁
  • At that time, the formulation ratio of the fly ash and/or carbon is 10-30 wt.% of the total.
    このとき、前記フライアッシュ及び／又は炭素の配合比を、全体の１０〜３０重量％とした。 - 特許庁
  • As a raw material for the promoter, for example coal ash such as fly ash can be used.
    本発明の環境耐性促進剤の原料としては、例えば、フライアッシュ等の石炭灰が使用できる。 - 特許庁
  • He had hoped to fly, keeping not far from the ground so that nothing unwonted should escape his eyes;
    ピーターは飛んで行きたい、つまり地面すれすれに飛んで、普通でないものを全て見ておきたかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • insects which never bite have rudimental jaws, and others which never fly have rudimental wings;
    噛みつくことのない昆虫に化した顎があることや、飛ぶことのない昆虫に退化した翼があること、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • To reduce the consumption of an acid substance used for pH adjustment of a slurry and enhance the stability of treating a fly ash by enlarging the permissible range of pH, in a fly ash treating method by making the fly ash a slurry and removing only chlorine component by eluting it while suppressing an elution of heavy metal components.
    飛灰をスラリーとし、重金属成分の溶出を抑制しつつ、塩素分だけを溶出させて除去する飛灰処理方法において、スラリーのｐＨ調整のために使用する酸性物質の使用量を低減するとともに、ｐＨの許容範囲を拡大して処理の安定性を向上させること。 - 特許庁
  • The heat treatment apparatus for the fly ash is provided with a heater 1 for heating the fly ash produced from an incineration furnace and the condenser 4 for cooling the heat treating gas produced by heating the fly ash in the heater 1 and is constructed to return the heat treating gas cooled in the condenser 4 to the heater 1.
    焼却炉から発生した飛灰を加熱する加熱器１と、加熱器１において飛灰を加熱することにより発生した加熱処理ガスを冷却するコンデンサ４とを備えており、コンデンサ４で冷却した加熱処理ガスを加熱器１に戻すようになっている飛灰の加熱処理装置である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 80 81 次へ＞

例文データの著作権について