「Food processing」を含む例文一覧(891)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞- A liquid food filling part 110 is set at the downstream side of the heat processing part 106.
液体食品充填部１１０が加熱処理部１０６の下流側に配置される。 - 特許庁 - ACIDITY INHIBITOR, AND METHOD FOR SUPPRESSING ACIDITY OF COOKED PROCESSED FOOD OR COOKING PROCESSING SEASONING
酸味抑制剤、調理加工品又は調理加工用調味料の酸味抑制方法 - 特許庁 - METHOD FOR TREATING PROCESSING RESIDUE OF MOLLUSK FOOD, TREATMENT PROCESS AND TREATMENT DEVICE USED THEREFOR
軟体動物食品加工残滓の処理方法、処理プロセス及びそれに用いる処理装置 - 特許庁 - FORMING AND PROCESSING RAW PAPER, CONTAINER FOR FOOD STORAGE USING THE SAME RAW PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME CONTAINER
成形加工原紙、及びそれを用いた食品収納容器、及びその製造方法 - 特許庁 - O/W TYPE EMULSION COMPOSITION FOR PROCESSING CHICKEN AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED CHICKEN FOOD
鶏肉加工用Ｏ／Ｗ型エマルション組成物及び鶏肉加工食品の製造方法 - 特許庁 - (iv) When the cargoes are processed food, the raw materials thereof and production or processing methods;
四 貨物が加工食品であるときは、その原材料及び製造又は加工の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a valve discharge device and a dryer for a food/drink processing system including the same.
バルブ排出装置及びこれを備えた飲食物処理システムの乾燥機を開示する。 - 特許庁 - To greatly reduce volume of solid organic waste produced in a food processing factory.
食品加工工場で発生する固形有機廃棄物の大幅な減容化を実現する。 - 特許庁 - HIGH-OIL EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION FOR FOOD, AND PICKLING SOLUTION FOR MEAT PROCESSING
食品用高油分乳化油脂組成物及びこれを用いた食肉加工用ピックル液 - 特許庁 - To provide a boiling and processing method of a food by which the preservation stability such as prevention of the decay of the food is enhanced without adding any preservation stabilizer to the food.
食品に何ら保存安定剤を添加することなく、当該食品の腐敗抑制など保存安定性を向上させることのできる食品のボイル加工方法を提供すること。 - 特許庁 - The method for producing the sausage food includes processing, into paste, 50-100 pts.wt. of the vegetable food material exposed to low temperature steam kept to 50-99°C, for 15 minutes or longer, and then filling the casing with the pasted vegetable food material.
５０〜９９℃に保たれた低温スチームに１５分以上さらされた植物性食材のうち５０〜１００重量部をペースト状に加工したのちケーシングに充填する。 - 特許庁 - The arithmetically operating means (management PC 30) operates a food processing plan in the direction of reducing the food waste amount that is produced in each work step on the basis of the input waste amount data and outputs the food processing plan as instruction information.
演算手段（管理ＰＣ３０）は、入力された廃棄物量データに基づき、各作業段階において発生する食品廃棄物量を削減する方向の食品処理計画を演算し、指示情報として出力する。 - 特許庁 - To provide a mechanism protecting oil from contamination, retaining the freshness of the oil, and moving a work formed by processing a food material in an oil pot without providing a special device for discharging bits of fried food by constantly discharging the bits of the fried food during frying when frying food materials into deep-fried food, fried food or the like.
食材を天ぷら、フライ等の油揚げをする際に、揚げカスを揚げ作業中常時排出することにより、油を揚げカス等の汚染から守り、油の新鮮さを保持すると同時に揚げカス排出を特別な装置を設けることなく、食材を加工したワークを油槽中を移動させる機構を提供する。 - 特許庁 - The method for processing food material comprises the following process: housing food material S in a sealed container together with honey H as an additive having reducing properties to reduce an oxidized matter of the food material S; heating or not heating the food material S in the sealed container; and thereafter cooling the container.
食材Ｓの酸化物を還元する還元性を有した添加物としての蜂蜜Ｈとともに食材Ｓを密閉容器に収納し、密閉容器ごと加熱、あるいは加熱をしないで、その後冷却する。 - 特許庁 - The food processing machine is so constituted that air whose oxygen concentration is controlled by an oxygen enriching device 5 is supplied into processed foods 2a in a food processing chamber 2 which processes the foods into liquid.
酸素富化デバイス５によって酸素濃度を調整した空気を、食品を液状加工する食品加工室２内の加工食品２ａ中に供給するようにしたものである。 - 特許庁 - The usable component supply means 16 leads out usable components which are attached to the food material 8 or with which the food material 8 is impregnated when recovering the pressure in the decompressed processing tank 1, to the processing tank 1.
有用成分供給手段１６は、減圧された処理槽１内の復圧時に、食材８へ付着または含浸させるための有用成分を処理槽１内へ導出する。 - 特許庁 - This method for producing a plate-like high-protein food comprises processing a formula protein raw material having a protein content of ≥40 wt.% so as to be formed into a plate-like food using a batch type puffing forming apparatus.
蛋白質含有量４０重量％以上の配合蛋白原料をバッチ式膨化成形装置で板状に加工する。 - 特許庁 - To provide a processing method of food capable of easily softening or powdering the food in a short time without damaging nutrient composition.
栄養成分を損なうことなく食品を短時間で簡単に軟化または粉体化させることが可能な食品の処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a food tray for which classified collection is not necessary after its use and facilitating its disposal processing.
使用後の分別収集を不要として、廃棄処理の容易な食品用トレイを提案する。 - 特許庁 - A solid food material filling part 108 is disposed at the upstream side of the heat processing part 106.
固形食品素材充填部１０８が加熱処理部１０６の上流側に配置される。 - 特許庁 - To provide an apparatus for efficiently recovering water-soluble protein contained in a processing solvent of animal food.
動物性食品の処理液に含まれる水溶性タンパク質を効率的に回収する。 - 特許庁 - To provide a method of processing food or feed mixture containing protein and starch.
タンパク質およびデンプンを含む食物または飼料の混合物を処理する方法を提供する。 - 特許庁 - The functional food is characterized by processing the physiologically active component composition.
本発明の機能性食品は、この生理活性成分組成物を加工してなることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a method of processing a food material (12) using a pulsed laser beam (16).
本発明は、パルス状レーザービーム（１６）を用いて食品材料（１２）を加工する方法に関する。 - 特許庁 - NET CONVEYOR, FOOD PROCESSING DEVICE EQUIPPED WITH IT AND ITS CONVEYOR CONNECTION METHOD AND DISCONNECTION METHOD
ネットコンベア、これを備える食品加工装置、そのコンベア連結方法及び連結解除方法 - 特許庁 - To use thawed snow water (snow-melt) as raw material water for processing food or drinking water.
雪解け水（融雪水）を食品加工用の原料水として、または飲料水として用いる。 - 特許庁 - Furthermore, the concentrated soy sauce suitable as seasoning soy sauce or food processing soy sauce is also obtained.
また調味料用醤油または食品加工用醤油として好適な濃縮醤油を得る。 - 特許庁 - METHOD FOR PROCESSING FISH AND SHELLFISH AND ANIMAL MEAT, AND HEALTH FOOD PROCESSED BY THE METHOD
魚介類及び畜肉類の加工方法並びに該加工方法により加工された健康食品 - 特許庁 - A container feeding device 100 which feeds a container according as money is charged and a food and drink feeding device 200 which feeds food and drink to a container, are communicatively connected to each other, and container delivery processing and settlement processing in the container feeding device 100 are linked with the feeding processing of food and drink in the food and drink feeding device 200.
金銭の投入により容器を供給する容器供給装置１００と、容器に飲食物を供給する飲食物供給装置２００とを、互いに通信可能に接続し、容器供給装置１００における容器搬出処理及び決済処理と飲食物供給装置２００における飲食物の供給処理とを連動させた。 - 特許庁 - This method for food processing/preservation has a processing process in which a food containing seasoning is retained in a container in a state in contact with a dehydration sheet and a preservation process in which the food is kept in cold storage or frozen while maintaining the retention state as it is.
調味料が加えられた食品を脱水シートに接触させた状態で容器内に保持する加工工程と、その保持状態を維持したままで冷蔵または冷凍保存する保存工程とを有する食品の加工・保存方法である。 - 特許庁 - The product is increased in digestibility after ingested by an animal or succeeding processing efficiencies in food processing and giving an ingredient of the animal fodder as an alternative and is widely applicable to food processing industry and functional foods.
該生成物は、動物摂取後の消化率又は食品加工の後続処理効率が高められ、動物性蛋白質生成物を代用して動物飼料の成分となり、食品加工業と機能性食品に広く応用できる。 - 特許庁 - To provide a rice powder enabling the eating and drinking as it is even without being subjected to heat processing for obtaining bread, noodles, thin wheat noodles, confectionery or the like, and suitable for emergency provisions, infant food, patient food or food at busy time.
パン、うどん、素麺、菓子等に加熱加工しなくとも、そのまま飲食できる、非常食用、幼児食用、病人食用あるいは忙しい時の食に適する米粉を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric food processor quickly stopping the drive of a driving portion when operation of removing a container from the body of the electric food processor is performed while food processing operation is performed in the container by the drive of the driving portion.
駆動部の駆動により容器において調理動作を実行している場合に、容器が電動調理器の本体から取り外される操作がされた時に、迅速に駆動部の駆動を停止する。 - 特許庁 - To provide a frozen food capable of homogeneously being heated without forming 'heating unevenness' when subjected to cooking using a microwave oven and a freeze-processing cooked food obtained by using the frozen food.
電子レンジで加熱調理した際に「加熱ムラ」が生じることがなく均一に加熱することのできる冷凍食品、及び該冷凍食品を用いて得られる冷凍加工調理食品の提供。 - 特許庁 - To provide a method for processing food by which food material is kept fresh and deterioration in appearance, flavor and palate feeling of the food material caused by heating when cooked can be controlled.
食品素材の鮮度を維持することができるとともに調理加工時の加熱による外観、風味、食感をコントロールすることができるようにした食品の加工処理方法を提供する。 - 特許庁 - (2) The term "additives" as used in this Act shall mean substances which are used by being added, mixed or infiltrated into food or by other methods in the process of producing food or for the purpose of processing or preserving food.
２ この法律で添加物とは、食品の製造の過程において又は食品の加工若しくは保存の目的で、食品に添加、混和、浸潤その他の方法によつて使用する物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In ancient times, neri-mochi referred to powdered food which is produced by processing wheat into farina, spreading it into a flat sheet, hardening it, and heating it, however, later on, neri-mochi referred to such kinds of powder food as those made from other food materials such as barley, millet, corn, etc.
古くは主にコムギを穀粉にして平たく固めてから加熱した粉食のことを指していたが、大麦、アワ、トウモロコシなど他の食材を用いた粉食のことをも含めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To extremely reduce the bacterial count of a food material or sterilize the food material to enable long-term storage by only processing the food material such as cereal, vegetable, or fruit without using a material harmful to the human body.
穀類、野菜又は果実等の食材を、人体に有害な物質を使用せずに短時間処理するだけで、食材の細菌数を極端に低減又は滅菌し、長期保存を可能とする。 - 特許庁 - To attain easy spiral extrusion of a fluid food material by allowing a plastic food material to extrude from an extrusion nozzle so that the uneven extrusion of the plastic food material may be suppressed as much as possible to attain an easy and uniform spiral processing of the plastic food material.
可塑性食品素材の吐出ムラが生じないようにして、容易に吐出ノズルから流動状食品素材を螺旋状に吐出させることができるようにし、可塑性食品素材の螺旋加工をできるだけ均一かつ容易にする。 - 特許庁 - A fresh food 1 is cut to form a food material 2 in a food processing center CP, and the food material is stored in trays 3, and a plurality of trays are collected together and gas filling packaged by using gas of antiseptic properties to form a storage packaged material 5.
食品加工センターＣＰにおいて、生鮮食品１をカットして食材２にし、該食材をトレイ３に収容し、それらトレイを複数個にまとめ防腐性を有するガスを用いたガス充填包装をして保存用包装物５を作製する。 - 特許庁 - To provide a packaging sheet, in which a cooked rice processed food can be packaged without bring the sheet into close contact with the food, thereby capable of applying it to the cooked rice processing food softly held to improve the general purpose property and imparting high-grade feeling to the packaged food.
密着させることなく米飯加工食品を包装し得ることで軟らかく握られた米飯加工食品への適用をも可能とするなど汎用性を向上させた上で、包装食品に高級感を付与し得るようにする。 - 特許庁 - In the heat exchanger for food processing, a surface side contacting food is covered by engineering plastic such as PEEK, PP, PET, PVDF, PFA, or PTFE.
食品と接触する表面側を、ＰＥＥＫ、ＰＰ、ＰＥＴ、ＰＶＤＦ、ＰＦＡ、ＰＴＦＥ等のエンジニアリングプラスチックで被覆した食品プロセス用熱交換器。 - 特許庁 - To provide a medical agent for food processing, which has a high preservation stability of a decomposition performance, and processes a food containing protein, starch, cellulose, fat or the like.
分解性能の保存安定性が高く、タンパク質、デンプン、セルロース、油脂等を含有する食品を加工する食品加工用薬剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for processing a bluefish to obtain unwearied taste even by taking the boiled or baked fish as a daily food to contribute to the improvement of food situation.
煮たり焼いたりして常食としても飽きのこない食味とすることで、食料事情の改善に寄与する青魚の加工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a jelly-like food by using electrolysis-produced water in which utilization in kitchen, food-processing factory, etc., is largely popularized as a pH adjuster.
厨房や食品加工場等での利用が大いに普及している電解生成水を、ゼリー状食品を生成するための製造方法を提供する。 - 特許庁 - A small amount of tempeh as a soybean fermented food is mixed into a wheat flour processed food in processing it for edible use to make the taste of the original material better.
小麦粉加工食品を食用に加工する際に少量の大豆発酵食品テンペを混入することにより元の素材の味が更に美味になる。 - 特許庁 - In the heat exchanger for food processing, a surface side contacting food is covered by engineering plastic such as PEEK, PP, PET, PVDF, PFA, PTFE or the like.
食品と接触する表面側を、ＰＥＥＫ、ＰＰ、ＰＥＴ、ＰＶＤＦ、ＰＦＡ、ＰＴＦＥ等のエンジニアリングプラスチックで被覆した食品プロセス用熱交換器。 - 特許庁 - A method for processing the food includes transporting the food through many stations including a loading station, a pasteurizing station, and a sealing station.
食品を加工するための方法は、装填ステーション、低温殺菌ステーション、及び密閉ステーションを含む多数のステーションを通して食品を運搬することを含む。 - 特許庁 - To provide a food supply system for supporting an orderer so that the orderer can perform appropriate working processing of food and maintain and secure safe and healthy meals.
発注者が食材の適切な加工処理と安全で健康な食事を維持確保できるように支援する食材供給システムを提供すること。 - 特許庁 - The cooling and processing device cools and processes the food material received in the cooling chamber 3 and sterilizes the food material with the ozone in the cooling chamber 3.
そして、冷却加工装置は、冷却室３内に収納された食材を冷却加工するとともに、オゾンによって冷却室３内を殺菌する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
