「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 234 235 236 237 238 239 240 241 242 .... 902 903 次へ＞
  • Thus, Iesada's name change produced the following phenomenon; daimyos that had originally used the character, "定" (sada), for their name, changed their names in demonstrating of respect to Iesada's name (Example, the Hisamatsu clan).
    そのため、元来「定」の字を使用していた大名が遠慮して改名するという現象を生じた（例：久松氏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of special note is the fact that no other example exists in the world, a person like Ryoo built such large number of libraries for the public with only his own powerful efforts.
    特に公開図書館を一個人の力で数多く開設したことでは世界でも他に例がないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when the system must translate a pathname, it must allocate a 1-Kbyte buffer to hold the name.
    たとえば、システムがパス名の解釈を行なう場合、 パス名を保持するために 1キロバイトのバッファを割り当てる必要があります。 - FreeBSD
  • A spoofed-packet attack, for example, is nearly impossible to stop, short of cutting your system off from the Internet.
    たとえば、偽造パケットによる攻撃 (spoof-packet attack) は、インターネットからシステムを切り離す以外の方法で 防ぐことはほとんど不可能です。 - FreeBSD
  • For example, if your main box is running all sorts of servers, your workstation should not be running any.
    たとえば、メインマシンで、様々な種類のサーバを実行させている場合、ワークステーションではそれらのサーバを実行させてはなりません。 - FreeBSD
  • They are here as an example of how a machine may be made aware of multiple realms. You may wish to not include them for simplicity.
    この例は複数の管理領域を認識する方法を示したものですので、これらの行は含めなくても結構です。 - FreeBSD
  • For example, to raise this user's block limit from a soft limit of 50 and a hard limit of 75 to a soft limit of 500 and a hard limit of 600, change:to:
    たとえばこのユーザのブロックリミットを、ソフトリミットは 50 から 500 へ、ハードリミットは75 から 600 に変更する場合、からへ書き換えます。 - FreeBSD
  • For example, if you just ran CVSup, and it has shown the following files as being updated:src/games/cribbage/instr.c
    たとえば、CVSup を実行したとき、最後に実行したときから比べて次にあげるようなファイルが更新されていたとします。 src/games/cribbage/instr.c - FreeBSD
  • If it is not (if it is a part of /usr for example) then you will need to use that file system mount point, and not /usr/src.
    もしそうでないときには(たとえば /usr の 一部である場合には)、 /usr/src ではなく適切なマウントポイントを指定する必要があります。 - FreeBSD
  • Robotics Sportster modem, for example). If you still cannot get a login: prompt, check /etc/gettytab again and double-check that
    (たとえば、USRobotics Sportster の場合は、ATB1)それでもまだ login: プロンプトが表示されない場合は、 /etc/gettytab の以下の点について再度確認してみてください。 - FreeBSD
  • For example, mixing 3.3.x (where the x varies) is okay, but mixing 3.3.x with 3.2.x may result in compilation errors or runtime errors.
    例えば、3.3.xを混ぜるのは大丈夫ですが、3.3.xと3.2.xを混ぜると、あなたのプログラムはコンパイルエラーやランタイムエラーを起こすでしょう。 - Gentoo Linux
  • Thus, for example, turning off formatting in the middle of a function and continuing it after the end of the function may lead to bizarre results.
    よって、例えば関数の途中で整形を無効にして関数の終りまで無効にし続けた場合、変な結果になる。 - JM
  • The C99 standard does not define a way to set individual bits in the floating-point mask, for example, to trap on specific flags.
    C99 標準は浮動小数点マスク (例えば特定のフラグでのトラップなど)の各ビットの設定方法については定義していない。 - JM
  • For example, in an ATM machine domain (a domain not used in this tutorial), some domain objects might be:
    たとえば、ATM 機ドメイン (このチュートリアルで使用されているドメインではない) に、次のようなドメインオブジェクトがいくつか含まれるとします。 - NetBeans
  • If your application collects information from users, for example a login and a password, then it is important that you verify the user data.
    アプリケーションが、ログインやパスワードなどのユーザーからの情報を収集する場合、ユーザーのデータを確認することが重要です。 - NetBeans
  • For example, if you type EEEE at the beginning instead of EEE, the pattern includes the full day of the week instead of its abbreviation.
    たとえば、最初の EEE の代わりに EEEE と入力した場合、パターンには省略名の代わりに完全な曜日が含まれます。 - NetBeans
  • If you wanted to edit the WSDL of the web service, for example to add or change namespaces, you would select Generate a WSDL from Java Source Code.
    Web サービスの WSDL を編集する場合、たとえば名前空間を追加したり変更したりする場合は、「Generate a WSDL from Java Source Code」を選択します。 - NetBeans
  • As shown in this tutorial, it is best to use pixels (for example 100px) to set the height and width of a page fragment.
    このチュートリアルで示したとおり、ページフラグメントの高さと幅を指定するときは、ピクセル単位 (100px など) を使用するのが最適です。 - NetBeans
  • For example, if you are editing a view file, you can use the pop-upmenu to navigate to the associated actionfile or test.
    たとえばビューファイルを編集している場合、ポップアップメニューを使用して、そのファイルに関係するアクションファイルやテストに移動できます。 - NetBeans
  • For example, you cannot create a normal Java class file and then change it to extend JPanel and edit it in the GUI Builder.
    たとえば、通常の Java クラスファイルを作成してから、JPanel を拡張するための変更を加え、GUI ビルダーで編集することはできません。 - NetBeans
  • For example,you can find a download link from the plugin development location, or you can follow a link to the Plugin Portal from the table above.
    たとえば、プラグインの開発場所からダウンロードリンクを探したり、前の表からプラグインポータルへのリンクをたどったりできます。 - NetBeans
  • For example, methods which return true or false have a Boolean return type, those returning literal numbers have a Number return type, and so on.
    たとえば、True または False を返すメソッドにはブール型の戻り値があり、リテラルの数値を返すメソッドには数値型の戻り値があります。 - NetBeans
  • Shugo (provincial constables) were granted substantial rights entering the Muromachi period, for example the hanzei kyufu (the right to collect half the tax from an area) and the shisetsu jungyo (the right to settle land disputes on behalf of the bakufu).
    室町時代になると、守護に大幅な権限、例えば半済給付権、使節遵行権などが付与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there are differentiations made based on whether a goshi was a Kyuzoku goshi (of ancient pedigree) and Toritate goshi (appointed goshi) owner of land or landless, receipt of a stipend (in the form of rice) from the fief), and whether or not they held a village role etc.
    例としては、旧族郷士と取立郷士の別や給田・知行高、村役の有無などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Doi family continued occupying an important post in the cabinet officials of the Shogunate, for example, Toshitsura DOI assumed the head of Roju (the post immediately under Tairo) after Tempo Reforms failed.
    しかし天保の改革が頓挫したあとで土井利位が老中筆頭になるなど、幕閣に連綿と重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is generally depicted, for example, in storytelling, that the kita (north) bugyo-sho office and the minami (south) bugyo-sho office were in a rival relationship and didn't get along with each other.
    一般に講談などでは南北奉行所は互いにライバル関係にあり仲が悪かったかのように描写される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Princes, Imperial Princesses, Princes and Princesses are addressed in the following manner: their names, their Imperial nobility and title of honor, for example 'His Imperial Highness Imperial Prince Fumihito' or 'Her Imperial Highness Imperial Princess Aiko.'
    親王・内親王・王・女王については、「文仁親王殿下」や「愛子内親王殿下」と、名+身位+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there was an anecdote that Ms. Naruko YANAGIHARA was able to say farewell to the Emperor Taisho (her son) in his last moment, at his bedside, this was because of her making an arrangement through the Empress Teimei.
    大正天皇臨終の際、貞明皇后の配慮によって枕辺で別れを告げたという逸話を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September, 493, he dispatched HITAKA no Kishi to Koma (Goguryeo) and invited manufacturers of handicrafts, for example, master tanners.
    また、6年9月（493年10月）に高句麗（こま）へ日鷹吉士（ひたかのきし）を遣わし、皮の工匠などの手工業者を招いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Mitsutoshi TAKAYANAGI says in his book "Mitsuhide AKECHI" that Mitsuhide and Nobunaga, who were both rationalists, could have gotten along well.
    例えば高柳光寿は著書『明智光秀』の中で、合理主義者同士、光秀と信長は気が合っただろうと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bridged hydrocarbon residue of the energy ray polymerizable compound is for example, a dicyclopentanyl residue or a dicyclopentenyl residue.
    エネルギー線重合性化合物の有橋炭化水素残基としては、ジシクロペンタニル残基又はジシクロペンテニル残基が挙げられる。 - 特許庁
  • For example, an axial molecule having amino groups at both terminals is made to react with a capping agent composed of the acid halide or the ketene.
    例えば、両末端にアミノ基を有する軸分子と、酸のハロゲン化物またはケテンからなるキャッピング剤とを反応させる。 - 特許庁
  • To provide a gas turbine apparatus capable of efficiently removing carbon dioxide gas (for example, carbon dioxide) while performing high efficiency operation.
    高効率運転を図りつつ、炭酸ガス（例えば、二酸化炭素）を効率良く除去することができるガスタービン装置を提供する。 - 特許庁
  • When a wheelchair user blocks light between the entrance sensors 11a, 11b, for example, the wheelchair user is imaged by the cameras in that timing.
    例えば車椅子利用者が入口センサ１１ａ、１１ｂ間を遮光すると、そのタイミングで、当該カメラで撮像される。 - 特許庁
  • The resin can be used, for example, as an epoxy hardener, an epoxy resin, a flame retardant, an adhesive or a semiconductor device.
    また、該樹脂の用途としては、エポキシ硬化剤の他に、エポキシ樹脂、さらには難燃剤、接着剤や半導体装置として利用できる。 - 特許庁
  • In this case the environment is not influenced by the carbon monoxide CO because of being removed, for example, with general oxidation catalyst.
    このとき、生成される一酸化炭素ＣＯは、例えば、一般的な酸化触媒で除去できるため、環境への影響はない。 - 特許庁
  • The brush and the door can be made of different synthetic resin, for example, the brush is made of nylon or polypropylene, and the door is an acrylic plate.
    ブラシと扉は互いに異なる合成樹脂で作ることができ、例えばブラシをナイロンやポリプロピレンとし、扉をアクリル板とする。 - 特許庁
  • For example, the information of the recipient can be read from a computerized scheduler, calendar or various personal information managers.
    例えば、受信者の情報を、コンピュータ化されたスケジューラ，カレンダー，または各種の個人情報マネージャから読み取ることができる。 - 特許庁
  • The alkaline earth metal compound used herein is, for example, at least one of calcium oxide and calcium hydroxide.
    ここで用いられるアルカリ土類金属化合物は、例えば、酸化カルシウムおよび水酸化カルシウムのうちの少なくとも一つである。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of suppressing internal temperature rise of a battery represented by a lithium ion battery, for example.
    例えば、リチウムイオン電池に代表される電池における内部温度の上昇を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • Detection of the antibody is performed by, for example, an immunological method using an antigen to be reacted immunologically with the antibody.
    この抗体の検出は、例えば、この抗体と免疫学的に反応する抗原を用いる免疫学的方法により行われる。 - 特許庁
  • This phase shifter is formed by, for example, causing a femtosecond pulse laser to scan while irradiating it from above the substrate.
    この位相シフタは、例えば、前記基板上からフェムト秒パルスレーザーを照射しつつ走査することで、形成することができる。 - 特許庁
  • The bone resorption inhibitor is a bisphosphonate, an estrogen and a selective estrogen receptor modulator, for example tamoxifen, calcitonin, etc.
    骨吸収抑制剤はビスフォスフォネート、エストロゲン、選択的エストロゲン受容体調節因子たとえばタモキシフェン、カルシトニン等である。 - 特許庁
  • As the compound capable of addition reaction to acryloyl, for example, amine compounds such as a low-molecular weight amine and a polyamine can be included.
    前記アクリロイル基へ付加反応可能な化合物として、例えば、低分子量アミンやポリアミン等のアミン化合物が挙げられる。 - 特許庁
  • The sealing material contains saturated hydrocarbon polymer cross-linked by siloxane coupling (for example, isobutylene polymer) as its main component.
    シール材は、シロキサン結合により架橋された飽和炭化水素系重合体（たとえばイソブチレン系重合体）を主成分とする。 - 特許庁
  • It is not the right way to read because, for example, it would be Yamadai or Yamedai if it was read all in the Wu reading, and it would be Yabatai in the Han reading.
    例えば呉音ではヤマダイ又はヤメダイ、漢音ではヤバタイとなることから、必ずしも正確な読み方ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were many castles that should be classified into variations, expansions, and combinations of these styles (the combination of the rinkaku style and the teikaku style, for example).
    これらの変形・発展型や合体型（例えば“輪郭式+梯郭式”といったように）と言えるものも数多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The materials of castle walls vary according to regions, times and degrees of construction techniques, for example, sun-dried bricks, burnt bricks, stones, wood and earth.
    城壁の素材は地域や時代・建築技術の程度によって様々で、日干しレンガや焼きレンガ・石・木・土など様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, regarding “planning of audit plans based on a risk approach,” problems were observed at most of the small scale audit firms.
    たとえば、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」に関しては、小規模監査事務所のほとんどに問題が見られている。 - 金融庁
  • Within an organization, policies developed by management, for example, should be communicated in a timely and appropriate manner to all individuals in the organization.
    組織内においては、例えば、経営者の方針は組織内のすべての者に適時かつ適切に伝達される必要がある。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 234 235 236 237 238 239 240 241 242 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について