This processing is performed by, forexample, join(). この処理とは例えば、join()により行われるものである。 - 特許庁
The invention is applicable to a semiconductor chip, forexample. 本発明は、例えば、半導体チップに適用できる。 - 特許庁
The metal ions are, forexample, chrome ions or gold ions. 金属イオンは例えば、クロムイオン又は金イオンである。 - 特許庁
For example: Karasuma Marutamachi, Karasuma Miike and Nishi-no-Toin Takatsuji
例.烏丸丸太町、烏丸御池、西洞院高辻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way "kagu" represents "shining" remains today forexample in words such as 'Kaguya Hime' (Lady Kaguya).
「かぐや姫」などにその用法が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, if you want to make sio1 (COM2) the console:or
例えば、sio1 (COM2:)をコンソールにしたければ、または、とします。 - FreeBSD
Forexample, if you call read (2)
例えば、ある特定の量のデータを読み込むためにread (2) - JM
Forexample, such a full pathname might be /home/aeb/tel.
上の例では、完全なパス名は /home/aeb/tel のようになる。 - JM
pads numeric fields with zeroes so that, forexample, numeric months are
は数値のフィールドを 0 で埋める。 したがって、例えば - JM
Here the example is provided for the Travel Reservation Service sample:
ここでは、旅行予約サービスサンプルの例を示します。 - NetBeans
Forexample, you can perform the following actions on a file:
たとえば、ファイルでは次のアクションを実行できます。 - NetBeans
Forexample, maybe we want to add a Google toolbar to our application. たとえば、アプリケーションに Google ツールバーを追加できます。 - NetBeans
Example 39-2. Portability for lowercasing and trimming
例 39-2移植性モード「小文字化」および「トリム」を指定する - PEAR
Example 39-4. Shorthand for Single-Column Indices:
例 39-4単一カラムインデックスを簡単に定義する方法 - PEAR
So let's begin work on the spreadsheet for DotCom.com. Example 43-2.
それでは、DotCom.com 用のスプレッドシートを作ってみましょう。 - PEAR
Forexample, to set the first weekday to Sunday:
例えば、日曜日を週の開始日に設定するとき: - Python
A read-only argument was set (for example, XNFilterEvents).
\\(bu 5読み取り専用の引き数(例えばXNFilterEvents)が指定された。 - XFree86
Sets the font for text functions. Example:
指定例:fill-style tiledfont font-specテキスト関数で使うフォントを設定する。 - XFree86
(For example, 'Band Brothers DX' and 'Karaoke JOYSOUND Wii' from Nintendo Co., Ltd.)
(任天堂の「大合奏!バンドブラザーズDX」「カラオケJOYSOUNDWii」やなど) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat insulation layer 15 is, forexample, composed of glass fibers. 断熱層15は例えばガラスファイバ繊維からなる。 - 特許庁
The heart, forexample, is a conventional symbol of love. たとえば、心臓は従来から愛の象徴です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This system provides a fuel source (for example 30). 本システムは、燃料源(例えば30)を提供する。 - 特許庁
Forexample, it's used on signboards, on cloth, and on pottery. 例えば,看板,布地,陶器などに使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now, places that didn't do this new york city forexample これを実施しなかったところ 例えばニューヨーク市 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, your english teacher, however proud she is 例えば 英語が得意なはずの 英語の先生ですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now think, forexample, of the issue of posture 別の例として 姿勢について考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, if you're telling a story about your abortion たとえば 中絶について 誰かに話しているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, we use a lot of carbonfiber composites 例えばスポーツ用品には多くの炭素複合材が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, marine mammals in recent years and sea birds 近年の海洋哺乳動物や海鳥などですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, just as the speed of speaking 例えて言うなら 言葉を話すタイミングの早い遅いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, if I were this murderers lawyer 仮に 俺が この事件の犯人を 弁護するとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through the creation, forexample, of a biopathogen. 例えば生物病原体を作り出すことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's just pick one forexample, the one in the green shirt. このうちの一人...例えば緑のシャツを着た彼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your high school, forexample, is crawling with 'em. 例えばお前の高校じゃ 奴らがうようよしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, forexample, inside glaciers or even volcanic caves たとえば氷河内の洞窟とか 火山性の洞窟 — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, all masks are made in china. 例えば 全てのマスクは 中国で生産されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They stopped you from killing him, and me, forexample. 例えばあなたが 彼や私を殺すのを 食い止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And same thing for invertebrates. this is the example. 無脊椎生物でも同じです ここに例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. 例えば 今50ドルか 1ヶ月後に60ドルかという時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, one of your subordinates, or someone even closer to you? 例えば あなたの部下とか もっと親しい人とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, if son masayoshi were to publicly put out his succession 例えば あの 孫 正義も 後継者を 公募して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, in 2004, the u.s. drone fleet produced たとえば 2004 年に 米国のドローン軍団が撮影した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, I was too shy then 例えば 以前の私は というより今の私もですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, giving them a good deal of autonomy 例えば 彼らに多くの自主性をもたせることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, no student will be left back in school. 例えば 学校にn落ちこぼれは一切いなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, you may take the elevator instead of the stairs. たとえば、階段ではなくエレベーターに乗っても良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have a hobby - forexample, painting? 何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。 - Tatoeba例文
When running up the stairs, forexample? 階段を駆け上がった時とか? そういうんじゃなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have imagined products; forexample, this one: いろいろな製品を想像してみました。例えばこれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.