「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 357 358 359 360 361 362 363 364 365 .... 901 902 次へ>
  • The liquid crystal aligning agent contains imido polymer of polyamic acid having two specific structures, for example, a biphenyl skeleton and a cyclohexylmethylene skeleton.
    2つの特定の構造例えばビフェニル骨格およびシクロヘキシルメチレン骨格を有するポリアミック酸のイミド化重合体を含有する液晶配向剤。 - 特許庁
  • A user can select a displayed video asset and perform an action on the selectable video asset, for example, using a remote control.
    ユーザーは表示されるビデオ資産を選択することができ、また、例えば、リモートコントロールを使用して、選択可能なビデオ資産でアクションを実行することができる。 - 特許庁
  • The intermediate transfer member is, for example, a belt that includes a polypyrrole associated with, attached to, and more specifically, chemically attached to a carbon black.
    カーボンブラックと結合された、それに付着された、より詳細には化学的に付着されたポリピロールを含む、ベルトなどの中間転写部材である。 - 特許庁
  • When it is judged that the contents confirming mail does not substantially coincide with the contents of the return mail, for example, the return mail is supplied to the store server 1.
    例えば、内容確認メールとその返信メールの内容が実質的に同一ではないと判別された場合、その返信メールを店舗サーバ1に供給する。 - 特許庁
  • This skin whitening agent includes, as an active ingredient, a glycerophospholipid including highly unsaturated fatty acids, for example, eicosapentaenoic acid and/or docosahexaenoic acid or the like.
    エイコサペンタエン酸および/またはドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸を含むグリセロリン脂質含有油分を有効成分として含有してなる美白剤。 - 特許庁
  • A siloxane-containing material, for example, silicone 12, is laid on the surface 10a of the metal member 10, and then the silicone 12 is irradiated with ultraviolet rays (UV).
    金属部材10の表面10aには、シロキサンを有する物質、例えば、シリコーン12が設けられた後、前記シリコーン12に紫外線(UV)が照射される。 - 特許庁
  • For example, the accelerator lever 7 is formed approximately in the same form as that of the handlebar 30 and both the accelerator lever 7 and the handlebar 30 can be simultaneously grasped by the hands.
    例えば、前記アクセルレバー7を前記ハンドル30と略同形状に形成し、該アクセルレバー7と該ハンドル30とを共握り可能に構成する。 - 特許庁
  • To provide a microphone a headset-type microphone for example, that surely prevents sweat from a human body, from running down a support boom and infiltrating into a microphone unit.
    例えばヘッドセット型マイクロホンにおいて、人体から発生する汗が支持ブームを伝わってマイクロホンユニット内に浸入することを確実に防止する。 - 特許庁
  • To perform a suitable transmitting method if, for example, full duplex wireless communications using a short wavelength signal like a millimeter wave signal are performed.
    例えばミリ波信号のように波長が短い信号を用いて全二重無線通信を行う場合に好適な伝送方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • For example, the total element concentration comprising V, Nb, and Ta is changed step by step or approximately constantly from the hydrogen permeation side to the hydrogen penetration side.
    例えば、V、Nb、Taの合計元素濃度が、水素透過側から水素侵入側に向かって段階的に又はほぼ一律に低くなるよに変化している。 - 特許庁
  • For example, the deodorant contains at least two kinds of the microorganism bacteria among Bacillus licheniformis, Bacillus, Pasteuria, etc., and metal phthalocyanine polycarboxylic acid as essential components.
    例えば、バチルス リケニホルミス、バチルス パスツールイ等のうちの少なくとも2種類の微生物菌と、金属フタロシアニンポリカルボン酸とを主成分として含有したものである。 - 特許庁
  • Each individual stack can additionally take full advantage of an alternate multiplexing scheme such as angle, wavelength, phase code, peristrophic, or fractal multiplexing, for example.
    各々のスタックは、例えば角度、波長、位相符号、ペリストロピック、またはフラクタル多重化等の別の多重化技術の完全な利点をさらに取り得る。 - 特許庁
  • The simulation method and program are suitably used, for example, in analysis of a gas reaction of catalyst on a crystal surface by molecular dynamics.
    本シミュレーション方法及びプログラムは、例えば触媒などの結晶表面上のガス反応を分子動力学法で解析する際に好適に利用される。 - 特許庁
  • The optical disk further includes, for example in a hub area which does not include data, a radio frequency identification (RFID) transponder attached in the disk substrate.
    光ディスクはさらに、例えば、データを含まないハブ領域内など、ディスク基板に取り付けられた無線周波数識別(RFID)トランスポンダを含む。 - 特許庁
  • A powdered insolubilization material is formed by mixing a ferric chloride powder with fly ash, which is an inorganic mineral powder, at a ratio of, for example, 40 to 60.
    塩化第二鉄粉末と無機鉱物粉末であるフライアッシュを、例えば40対60の割合で混合して粉末状不溶化材を生成する。 - 特許庁
  • For example, when the contents are streaming type contents, the advertisement matching the profile of the user is embedded at CM time in the streaming.
    例えば、前記コンテンツがストリーミング系コンテンツの場合、当該ストリーミング中に含まれるCMの時に前記ユーザのプロフィールに合わせた広告を組込む。 - 特許庁
  • For example, the possibility exists that with the use of a common system and common storage, baseband processing code may be overwritten by non-baseband applications 50.
    例えば、共通のシステムと共通の記憶装置を使うとベースバンド処理コードが非ベースバンド・アプリケーション50によって上書きされる可能性がある。 - 特許庁
  • For example, a cafeteria plan including a statistically determined typical registration menu and registration points is displayed on a setting menu screen 42 as initial data.
    そして、例えば、統計的に求められた代表的な登録メニューと登録ポイントを含むカフェテリアプランを設定メニュー画面42上に初期データとして表示する。 - 特許庁
  • The tin plating layer 2c has a thickness of 5 μm, for example, and contains tin and copper (Cu) at a weight ratio of 97:3 in this order.
    錫めっき層2cは、例えば5μmの厚さを有するとともに、錫および銅(Cu)をこの順で例えば97:3の重量の比率で含む。 - 特許庁
  • The mobile phone 20 with a visible light receiving unit (for example, camera or the like) can obtain positional information, by receiving and demodulating the visible light.
    可視光受光部(例えば、カメラ等)を有している携帯電話20は、その可視光を受光して、復調することで位置情報を得ることができる。 - 特許庁
  • The saturated moisture amount is estimated from an amount of carbonyl group by quantitative analysis of the amount of carbonyl group in the insulation oil sample, for example.
    前記飽和水分量は、例えば、絶縁油の試料中におけるカルボニル基の量を定量分析し、前記カルボニル基の量から推定するようにした。 - 特許庁
  • In the turmoil after the collapse of the administration, in 1335, Tsunemori KIKKAWA was, for example, subjected to the Shugo (provincial constable), Nobutake TAKEDA and attacked the Yano-jo castle of Rengaku KUMAGAI who was on the side of the Southern Court.
    その後の騒乱において、1335年に吉川経盛は守護・武田信武に従い、南朝(日本)方・熊谷蓮覚の矢野城を攻撃するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rewards were, for example, her appointment to Jito (the estate steward) of Sano no sho and Yubashi, both in Ki Province, in 1190, and then to Jito of Tataraki no sho in Tajima Province in 1194 (cf. "Azuma Kagami" (The Mirror of the East)).
    恩賞の例としては、紀伊国佐野庄および湯橋(1190年)、但馬国多々良岐庄(1194年)などの地頭への任命が挙げられる(『吾妻鏡』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after the death of Yoritomo, he worked as a grand person of the Minamoto clan, for example, he was in charge of kakan no yaku (role to place a crown on the head of boy when he becomes adult) at the time of genpuku (celebrate one's coming of age) of MINAMOTO no Sanetomo, the third Shogun.
    頼朝死後も源氏一門の重鎮として、三代将軍源実朝の元服の際には加冠役(烏帽子親)を勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Oda and Tokugawa allied forces faced an uphill battle, for example, thirteen blocks of the fifteen blocks were broken by Kazumasa ISONO who was the spearhead of the Azai army, but they won (the Battle of Anegawa).
    浅井軍の先鋒・磯野員昌に15段の備えの内13段まで破られるなど苦戦しつつも、織田・徳川連合軍は勝利した(姉川の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also implemented public work projects, for example, he had roads constructed and trees planted in each 3.927 km (Ichirizuka - a milestone between "Ri"s, about 3.927 km) as a guide board.
    公共事業にも手を伸ばしており、道を整備し道標代わりに一里毎に木を植える(一里塚)などといった街道整備を手がけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when Nobushige SANADA and so on proposed to march on to Kyoto, Harunaga ONO and so on, strongly opposed and finally it was decided to hole up in Osaka-jo Castle.
    例えば真田信繁などが京都進撃を唱えても、大野治長などが頑強に反対し大坂城篭城に決するということもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, his initial representative works as a translator were "Omokage" (Vestiges) (joint translation) mentioned above and "Sokkyo Shijin" (Improvising Poet) intermittently published from 1892 to 1901.
    たとえば、訳者としては、上記の訳詩集『於母影』(共訳)と、1892-1901年に断続的に発表された『即興詩人』とが初期の代表的な仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsunayoshi, hoping to deprive the Sakai family of their social standing and property, obsessively requested an investigation to determine if Tadakiyo had truly died of illness by ordering, for example, the ometsuke (chief inspector) to dig up Tadakiyo's grave.
    しかし、酒井家を改易にしたい綱吉は大目付に「墓から掘り起こせ」などと命じて病死かどうかを異常なまでに詮議させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the reaction heat of the chemical reaction, a combustion heat (oxidation reaction heat) of a combustible gas can be utilized when the mold is, for example, heated.
    上記化学反応の反応熱としては、例えば金型を加熱するときに可燃性ガスの燃焼熱(酸化反応熱)を利用することができる。 - 特許庁
  • A microinstruction execution part 6 stops, for example, the execution of the microprocessor when the parity error detection signal is transmitted from the parity check circuit 5.
    マイクロ命令実行部6は、パリティチェック回路5からパリティエラー検出信号が送出された場合は、例えば、マイクロプロセッサの実行を停止させる。 - 特許庁
  • In the optical element cassettes 26, for example a dispersion compensating fiber equipped with a prescribed wavelength dispersion value or a fiber grating having a desired reflection characteristic is stored.
    光学素子カセット26には、例えば、所定の波長分散値を具備する分散補償ファイバ、又は、所望の反射特性のファイバグレーティングなどが収容される。 - 特許庁
  • For example, the beam width can be expanded by making phase distribution into a shape of a spherical wave, or by making it phase distribution corresponding to two or more plane waves.
    例えば、位相分布を球面波状とすること、あるいは複数の平面波に対応する位相分布とすることにより、ビーム幅を広げることができる。 - 特許庁
  • By supporting the movable fulcrum 10a, for example, by the preceding lever 9, the movable fulcrum 10a may be moved together with the preceding lever 9.
    可動支点10aをたとえば先行するレバー9で支持することにより、可動支点10aが先行するレバー9に伴って動くようにしてもよい。 - 特許庁
  • When a load which is not stackable, for example, is mounted on the top face of the pallet 1, many such loads can be transported efficiently by stacking the pallet 1.
    よって、運搬用パレット1を積層して積み重ねることが出来ない荷物等を上面に載置すれば、多数の荷物を効率よく運搬することができる。 - 特許庁
  • The compound can, for example, be introduced to a 4-substituted-3-aminoisoxazole derivative by reacting the compound with a hydroxylamine.
    化合物は、例えば、ヒドロキシルアミンと反応させた後、酸と反応させることによって、4−置換−3−アミノイソオキサゾール誘導体に導くことが出来る。 - 特許庁
  • The expression of the fibroin light chain gene is carried out, for example, by the introduction of a DNA encoding an RNA molecule having RNAi effects on the gene to the genome of the silkworm part.
    フィブロイン軽鎖遺伝子の発現は、例えば、当該遺伝子に対してRNAi効果を有するRNA分子をコードするDNAのカイコ部ゲノムへの導入による。 - 特許庁
  • For example, the function with high use frequency is allocated to an operation button close to a trackball or the like and the correspondence table indicating the allocation is formed.
    例えば、使用頻度が高い機能を、トラックボール等から距離が近い操作ボタンに割り当てて、その割り当てを表した対応表を作成する。 - 特許庁
  • For example, (the vapor pressure of) the silicon vapor pressure atmosphere in the crucible 1 in the heat treatment can be raised by arranging a silicon-containing material 6 in the crucible 1.
    例えば、るつぼ1内に珪素を含む材料6を配置することによって、熱処理時にるつぼ1内の珪素蒸気圧雰囲気を高くすることができる。 - 特許庁
  • To provide a piston of an internal combustion engine allowing, for example, visual inspection to determine application of a predetermined double layer coating film from the appearance of the piston.
    ピストンの外観から所定の複層皮膜が施されていることを、例えば視認によって判断することができる内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁
  • For example, when the input wait information type is a "destination" and the retrieval range is "Aichi Prefecture", the control part generates an answer sentence "Is the destination Aichi Prefecture?".
    例えば、入力待ち情報種別が「目的地」で、検索範囲が「愛知県」の場合、制御部は、「目的地は愛知県ですか」という応答文を生成する。 - 特許庁
  • In the magnetostriction actuator, a magnetic field is applied on a magnetostriction element piece arranged on a cantilever in a gap, for example, employing a magnetic field application device.
    本発明の磁歪アクチュエータでは、磁界印加装置を用いて、例えば、上記ギャップ内に片持ち梁上に配置された磁歪素片に対し磁界を印加する。 - 特許庁
  • A thermoplastic resin film such as polyethylene can be used as the flexible tube body 2, and the length of the flexible tube body 2 is 10-100 cm, for example.
    可撓性筒体2としてポリエチレンなどの熱可塑性樹脂フィルムを用いることができ、その長さは例えば10cm〜100cmである。 - 特許庁
  • The optical disk further includes, for example at least one linear antenna element which is coupled with the transponder through polar lead wire, and extends inside the data area.
    光ディスクはさらに、例えば、極リード線を介してトランスポンダに結合され、データ領域内に延びている少なくとも1つの線状アンテナ素子を含む。 - 特許庁
  • To improve instability of combustion occurring in an engine, for example, when fuel containing water is used, and reduce damage of the engine due to knocking.
    例えば、水分を含む燃料を用いた場合に生じるエンジンにおける燃焼の不安定性を改善し、更にノッキングによるエンジンの破損を低減する - 特許庁
  • To inexpensively realize an electrical connection to actuators arranged in a high density by one sheet without using a plurality of sheets of flexible cables (for example, FPCs and COPs).
    フレキシブルケーブル(例えばFPCやCOP)を複数枚使用することなく、1枚で高密度に配置されたアクチュエータとの電気接続を安価に実現する。 - 特許庁
  • Then, the deformed layer remains even after annealing, and is, for example, made into the active site of alloying reaction upon alloying treatment, so as to improve the alloying reaction.
    そして、この加工変質層は焼鈍後も残存し、例えば、合金化処理時の合金化反応の活性サイトになって合金化反応が改善される。 - 特許庁
  • The surface of the land part 4 is covered with, for example, a plating layer 6 formed by an electrolytic plating method or electroless plating method, and made of an alloy of nickel and gold.
    ランド部4の表面は電解メッキ法又は無電解メッキ法により形成された、例えばニッケルと金の合金からなるメッキ層6で被われている。 - 特許庁
  • For example, the exhaust gas change over valve control means controls the exhaust gas change over valve to an open side when the estimated torque generated by the engine is smaller than a predetermined torque.
    例えば、排気切替弁制御手段は、推定されたエンジンの発生トルクが所定トルクより小さい場合、排気切替弁を開き側に制御する。 - 特許庁
  • The aluminum compound can be used to manufacture gloves from an aqueous dispersion of the carboxylated polymer including, for example, a carboxylated nitrile latex, in a coagulation dip process.
    アルミニウム化合物は、凝固剤浸漬法で、例えばカルボキシル化ニトリルラテックスを含むカルボキシル化ポリマーの水性分散液から手袋を製造するために使用できる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 357 358 359 360 361 362 363 364 365 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について