「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 634 635 636 637 638 639 640 641 642 .... 902 903 次へ＞- A display 25 is connected to a register auxiliary device 20 and displays, for example, advertisement, details of sales, selection conditions, etc., to the customer and outputs selection conditions selected through a touch system to the register auxiliary device 20.
ディスプレイ２５は、レジスタ補助装置２０に接続され、客に対してたとえば、広告、売り上げ明細、選択条件等を表示し、タッチ方式で選択された選択条件をレジスタ補助装置２０に出力する。 - 特許庁 - A control circuit 1 sets a guide route to a destination, divides the guide route into predetermined ranges (by municipalities, for example), and calculates the expected time of travelling of the divided ranges (step S1 to step S2).
制御回路１は、目的地までの案内経路を設定すると、その案内経路を所定の範囲（例えば、市町村毎）に分割し、分割した範囲の走行予定時刻を算出する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁 - This positive electrode mixture layer is favorably formed by using, for example, a positive electrode mix composition containing a compound conductor in which surface lithium carbonate is retained on the surface thereof, and the positive electrode active material.
かかる正極合剤層は、例えば、導電材の表面に炭酸リチウムが保持された複合導電材と正極活物質とを含む正極合剤組成物を用いることにより好ましく作製され得る。 - 特許庁 - The primary opening is embedded in a primary copper damascene circuit pattern 160a, but this primary copper damascene circuit pattern can be part of dual damascene wiring structure that consists of a bottom wiring layer (for example, an M1 wiring layer).
第１の開口部は、第１の銅ダマシン配線パターン１６０ａに埋め込まれるが、第１の銅ダマシン配線は、最下部配線層（例、Ｍ１配線層）からなったデュアルダマシン配線構造の一部でありうる。 - 特許庁 - Thereby, if a delay time of the RO1 and the RO2 varies based on normal distribution of standard deviation σ respectively, for example, variations in clock signals obtained from OSC_O can be set to σ/√2.
これによって、例えばＲＯ１，ＲＯ２の遅延時間がそれぞれ標準偏差σの正規分布に基づいてばらつく場合に、ＯＳＣ＿Ｏから得られるクロック信号のばらつきをσ／√２とすることが可能となる。 - 特許庁 - For example, this compensation portion reduces the deterioration due to the crosstalk from the adjacent channel by finding the inverse function of a transfer function from the adjacent channel to the own channel and adding it to a transmission optical signal.
この補償部は、例えば、隣接チャネルから自チャネルへの伝達関数の逆関数を求め、送信光信号に付加することによって隣接チャネルからのクロストークによる劣化を低減することができる。 - 特許庁 - To provide a thin-film transistor device together with its manufacturing method, wherein both an n-type TFT and a p-type TFT are turned off at a specified gate voltage (for example 0 V) to reduce power consumption than heretofore.
ｎ型ＴＦＴ及びｐ型ＴＦＴが所定のゲート電圧（例えば、０Ｖ）でいずれもオフとなり、従来に比べて消費電力を低減できる薄膜トランジスタ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The projection lens 2 is arranged having its optical axis 5 below the vertical center 6 of the screen 4, for example, at the lower end and the LCD 1 is arranged having the center of its video display surface below the optical axis 5.
投射レンズ２は、光軸５がスクリーン４の上下の中心６より下方、例えば、下端になるように配置し、ＬＣＤ１は映像表示面の中心が光軸５より下方になるように配置する。 - 特許庁 - This far IR light-radiating granular article 10 in which a synthetic resin coating layer 13 containing a far IR light-radiating substance (for example, the powder of animal or plant plankton fossils) 12 on the surface of a granular article 11.
粒状体１１の表面に、遠赤外線放射物質（例えば、動植物プランクトンの化石の粉末）１２を含有する合成樹脂コーティング層１３を形成した遠赤外線放射粒状物１０。 - 特許庁 - The target therapeutic activity can treat, for example, states relevant to inflammatory processes, neurological disorders (neurodegenerative disorders, psychoneurotic disorders, and the like), cancers, and other disorders which can be treated with the tetracycline compounds.
標的治療活性の例は、炎症性プロセスに関連した状態、神経疾患（神経変性疾患、精神神経性疾患、その他）、癌、およびテトラサイクリン化合物で治療され得るその他の疾患を治療することができる。 - 特許庁 - The forming method of the bump comprises forming of a coating layer 20 having through holes 26 overlapping a pad 12 as well as growing and forming of metal layers 14, 16, 18, for example, on the pad 12 in the through hole 26.
バンプの形成方法は、パッド１２とオーバーラップする貫通穴２６を有する被覆層２０を形成し、貫通穴２６内でパッド１２上に、例えば金属層１４，１６，１８を成長させて形成することを含む。 - 特許庁 - The display image signal processor 35 processes the electronic program table so that the display mode (for example, color of a program column or the like) of the recorded program corresponding to the recording information stored in the memory 32 differs from other programs.
表示画像信号処理部３５は、メモリ３２に記憶した録画情報に対応する既録画番組の表示形態（例えば、番組欄の色など）が他の番組と異なるように前記電子番組表を加工する。 - 特許庁 - When discharging current to an electrical load 44 is increased, for example, when the internal combustion engine 1 is started, the charging voltage of a generator 10 is set unconditionally to a higher voltage, based on a regulated voltage Vreg.
内燃機関１の始動時のように電気負荷４４に対する放電電流が増大するときには、無条件に調整電圧Ｖreg に基づき発電機１０の充電電圧が高電圧に設定される。 - 特許庁 - All data related to preparation, arrangement, and supply of the financial service of, for example, the insurance company are treated electronically by a format conversion 18 by the portal 1 and data communications via the Internet 10.
例えば保険会社の金融サービスの準備、手配および提供に関連するすべてのデータは、ポータル（１）によるフォーマット変換（１８）及びインターネット（１０）を介したデータ通信によって、電子的に取り扱われる。 - 特許庁 - To provide an image forming device, not necessitating a user to retain a sheet paper until the time when a roll paper is retreated to avoid the sheet paper even when the roll paper is located on a common transfer passage, for example, when the sheet paper is inserted.
シート紙を挿入したときに、たとえロール紙が共通搬送路に存在していても、そのロール紙が退避されるまでのあいだシート紙をユーザーが保持しておく必要のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When a user performs an emergency calling operation during an accident, for example, in a mountain with no existence of a base station, a control part 13 controls a communication circuit 2 so as to transmit a pilot signal on a prescribed emergency channel.
基地局が存在しない例えば山での遭難時に、ユーザが緊急発信操作を行うと、制御部１３が、所定の緊急チャネル上でパイロット信号の発信を行うように通信回路２を制御する。 - 特許庁 - A shutter glasses-driving circuit 31 does not apply voltage to the left-eye liquid crystal shutter 11 but applies prescribed voltage (for example, 30 to 40V) to the right-eye liquid crystal shutter 12 when the left-eye ON signal is output.
シャッタ眼鏡駆動回路３１は、左眼ＯＮ信号が出力されているときに左眼液晶シャッタ１１に電圧を印加せず、右眼液晶シャッタ１２に所定の電圧（例えば、３０〜４０Ｖ）を印加する。 - 特許庁 - A drive motor 80, for example, rotates forward to transmit its driving force (rotation force) to a conveyance roller shaft 70 through a drive gear 82 and a conveyance gear 72 so that a conveyance roller 52 rotates in the direction of conveyance.
駆動モータ８０が例えば正転することにより、この駆動力（回転力）が駆動ギア８２と搬送ギア７２を介して搬送ローラ軸７０に伝導されて、搬送ローラ５２が搬送方向に回転する。 - 特許庁 - Thereafter, the second interlayer insulating film 11 and the lower electrode 8c are coated with a liquid material containing the precursor of an insulating material, and heat treated to form a capacity insulating film consisting of a ferroelectric, for example.
次に第２層間絶縁膜１１と下部電極８ｃ上に絶縁材料の前駆体を含む液状材料を塗布し、熱処理を行って例えば強誘電体からなる容量絶縁膜を形成する。 - 特許庁 - The time-based media printing system realizes the printing of time-based media 151 by sharing processing resources on a printer 100 and on an external media processing system such as an external service 160, for example, a web service.
タイムベースメディア印刷システムは、プリンタ100上の処理リソースとウェブサービスなどの外部サービス160のような外部メディア処理システム上の処理リソースを共有化することにより、タイムベースメディア151の印刷を実行することができる。 - 特許庁 - The control part 9 also sets, for example, the current amplitude of a chopping wave inputted from a scanning part 10 into a scanner 4 so that the scanning range of the electron current becomes wider to some extent than the irradiation range L of the irradiation object.
また、制御部９は電子流の走査範囲が被照射物の照射範囲Ｌより若干広くなるように、走査部１０から走査器４に入力される、例えば、三角波の電流振幅を設定する。 - 特許庁 - For example, when an 80 number port and a 443 number port are used by a Web server, the 80 number port is closed to protect it from unauthorized access, and the 443 number port is used to execute the Web server.
例えば、Webサーバーが８０番ポートと４４３番ポートを利用する場合、例えば８０番ポートを閉じて不正アクセスから保護しつつ、４４３番ポートを利用してWebサーバーを実行するといったことが可能となる。 - 特許庁 - The server in the network shares data by transmitting a message including the network status data, e.g., by a distributed technique such as a star type broad cast system or a circular message queue (CMQ) system, for example.
ネットワーク内のサーバーは、ネットワーク・ステータス・データを含むメッセージを送信することによって、例えば、スター型ブロードキャスト方式又は環状メッセージキュー（ＣＭＱ）方式を用いる等、分散された手法でデータを共有する。 - 特許庁 - The surface of an objective lens facing the disk is protruded to a disk surface side more than a disk opposing surface being nearest to the disk surface in the optical pickup, for example, the position of a tip surface of an actuator cover in a focus control state.
対物レンズのディスク対向面を、フォーカス制御状態で、光ピックアップ内における他の最もディスク面に近いディスク対向面例えばアクチュエータカバーの先端面の位置以上にディスク面側に突出させる。 - 特許庁 - Moreover, it decides the target number of revolutions r^* using an evaluation function where relative grading geared to the travel state, the operation state, etc. of the vehicle is performed to, for example, the sound intensity property f_s(r) and vibration intensity f_v(r).
また、例えば、音強度特性ｆ_s（ｒ），振動強度特性ｆ_v（ｒ）に車両走行状態，操作状態等に応じた相対的な重み付けをした評価関数を用いて、目標回転数ｒ^*を決定する。 - 特許庁 - To provide a user interface system and a method of displaying lists of information using the squeezed/semi-reduced state of a group that shows, for example, a portion of the group (e.g., only first few items of the group).
例えば、グループの一部分（例えば、そのグループの最初の数項目だけ）を表示するグループの絞られた／半縮小状態を用いて、情報のリストを表示するユーザインターフェースおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - For example, a CPU 20 is connected between a low potential power supply terminal 11 and a ground potential power supply terminal 13 and a prescribed low potential power supply output (VDDL) is supplied to the CPU 20 via the low potential power supply terminal 11.
たとえば、低電位電源端子１１と接地電位電源端子１３との間にはＣＰＵ２０が接続され、低電位電源端子１１を介して、所定の低電位電源出力（ＶＤＤＬ）が供給される。 - 特許庁 - For example, if the orientation of the upper face S_15 of the compound semiconductor layer 15 is set as the (110) plane and a side on which a pattern is formed is set as the [1-11] orientation, the etching rate in side etching is nearly 1/√2 times that in the depth direction.
たとえば、化合物半導体層１５の上面Ｓ_15の面方位を（１１０）面とし、パターンを形成する辺を［１−１１］方向とすることで、サイドエッチングのエッチングレートは深さ方向の１／√２倍程度になる。 - 特許庁 - For example, data from the present to the one month past are transmitted as data of a 30-second period, data to the one to two months past is as data of one minute period and data to the m-month to (m+1)-month past is as data of n-minute period.
例えば、現在から１ヶ月前のデータは３０秒周期のデータ、１ヶ月〜２ヶ月の間のデータは１分周期のデータ、ｍケ月〜（ｍ＋１）ケ月前のデータはｎ分周期のデータとして伝送する。 - 特許庁 - The discharge is effected by, for example, the supply of a driving voltage based on a charge in the smoothing capacitor C2 to switch elements Q3, Q4 connecting the AC lines 207a, 207b to the low voltage side line VDCL.
放電は、例えば、平滑コンデンサＣ２の電荷に基づく駆動電圧が、ＡＣライン２０７ａ，２０７ｂと低圧側ラインＶＤＣＬとを接続するスイッチ素子Ｑ３，Ｑ４に供給されることで行われる。 - 特許庁 - It is possible to determine, for example, whether a side of the non-contact communication ID card 10 is a front side or a rear side when the IC card 10 is brought close to the R/W by referring to the information held by the register 31.
レジスタ３１に保持されている情報を参照することにより、例えば、非接触通信ＩＣカード１０がR/Wに近づけられたときの面が、表面であるのか、裏面であるのかを判定することができる。 - 特許庁 - The fuel replenishing service is carried out under an unmanned state in response to vehicle specifying information, fuel information of the vehicle 2, replenishing information such as a replenishing amount or replenishing place or privilege information corresponding to the replenishing amount, for example.
例えば車両特定情報、車両２の燃料情報、補給量や補給場所の補給情報または補給量に応じた特典情報などに応じた燃料補給サービスを無人で行う。 - 特許庁 - For example, a worker himself or herself can carry out maintenance inspection while holding the LED lighting system 60 and lighting up a desired place by removing the LED lighting system 60 from the internal surface of the case 31.
例えば、ＬＥＤ照明装置６０をケース３１の内壁面から取り外し、作業者自身がＬＥＤ照明装置６０を把持しながら、所望の場所を照らしつつ保守点検を行うことができる。 - 特許庁 - To realize a gradation expression responsive to original data without darkening from a desire of an impression result on a region particularly near a solid black even in the case that a dot density is increased to, for example, 360 dpi.
ドット密度を例えば３６０ｄｐｉと大きくした場合であっても、特にベタ黒に近い領域で捺印結果が所望よりも暗くなることなく、元データに応じた階調表現を実現できるようにする。 - 特許庁 - For example, an engine torque of 75% is required (line 106) and when it is presumed that an expected output shaft speed is 1,000 RPM at the time when a 7/8-th gear speed shift caused by a shift lever is completed, a target engine speed 110 becomes about 1,520 RPM.
例えば、75％のエンジントルクが要求されており（ライン106）、シフトレバーによる７／８速シフトを完了する時点における予想出力軸速度が1000RPMであると仮定すると、目標エンジン速度110は約1520RPMとなる。 - 特許庁 - A magnification changing means 14 (color line interpolating means) interpolates a color (for example, red) not included in the image line L but associated with the reading line on the basis of the adjacent reading lines of the same color as the above color.
そして、変倍処理手段１４（カラーライン補間手段）により、画像ラインＬに含まれない色の読取りラインにかかる当該色（たとえば赤色）を、近接する当該色と同一色の読取りラインにより補間する。 - 特許庁 - Even when the occupant is seated in a correct position, wears the air belt, and the collision speed is medium speed, the inflators 41, 42 do not operate when the body weight of the occupant is remarkably light, for example, 22 kg or less.
乗員が正しい姿勢にて着座し、エアベルトを装着しており、且つ衝突速度が中速であっても、乗員の体重が例えば２２ｋｇ以下など著しく小さいときにはインフレータ４１，４２は作動しない。 - 特許庁 - For example, the image indicates a scene where an elevator is suddenly lifted up, the storage device 4 stores the air pressure control data to provide a sequentially decreasing pressure of the external ears in matching with the rising elevator on the image.
例えば、画面が、エレベータが急上昇する画面の場合は、エレベータの画面上の上昇に合わせて外耳の圧力が逐次下がるように指示する気圧制御データが記憶装置４に記憶されている。 - 特許庁 - A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language.
原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。 - 特許庁 - To provide an exhaust emission control device capable of securely maintaining cleaning efficiency higher than required cleaning efficiency even when a storage cleaning part formed of, for example, a NOx catalyst is deteriorated into sulfur poisoning or the like.
例えばＮＯｘ触媒等からなる吸蔵浄化部にＳ被毒等の劣化が生じた場合であれ、より確実に要求浄化率以上の浄化率を維持することのできる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a small-sized laminated dielectric filter in high yield by suppressing characteristic variance even though there is positional deviation in manufacturing, for example, cutting deviation of a dielectric board and lamination deviation of an electrode.
製造上の位置ずれ、例えば、誘電体基板の切断ずれや電極の積層ずれがあったとしても、特性の変動を抑制できるようにして、サイズの小型化並びに歩留まりの向上を実現させる。 - 特許庁 - Therefore, the upper wedges 194 are pushed up or lowered by the slopes of the lower wedges 193 and a sub-pedestal 103 can be displaced upward or downward by finely adjusting the displaced amount of the sub-pedestal 103 in, for example, microns.
それにより上側楔部１９４は、下側楔部１９３の斜面により押し上げられ或いは下降し、例えばミクロン単位で変位量を微調整しつつサブ定盤１０３を上下に変位させることができる。 - 特許庁 - The drive device is constituted so that a land/groove detection result is obtained even in the case of traverse by detecting a phase, for example, of a wobble signal first and performing land/groove detection based on detected phase information.
先ずは、例えばウォブル信号の位相を検出して、この検出された位相情報に基づいてランド／グルーブ検出を行うようにすることで、トラバース時においてもランド／グルーブ検出結果が得られるようにする。 - 特許庁 - This generating and cooling system 1 can generate electricity in, for example, the winter season, making use of cold heat or each kind of exhaust heat in the natural world, and can cool the heat medium outside the system excluding the winter season.
この発電・冷却システム１は，自然界の冷熱や各種排熱を利用して，例えば冬季においては発電し，冬季以外においては系外の熱媒を冷却する運転を行うことができる。 - 特許庁 - The service providing system is composed of an automatic fund transfer device 1 integrated into an ATM, a mobile terminal 2 such as a mobile telephone owned by a user, and an automatic vending machine 3 of, for example, canned beverages.
サービス提供システムは、ＡＴＭに一体化された自動振込装置１、利用者が所持する携帯電話機等の携帯端末機２、例えば缶入り飲料の自動販売機３を備えて構成される。 - 特許庁 - For example, in the case of moving the roller 25a, the rail 45 will not receive repulsive force from the 2nd to the 4th rocking members 39 to 41 at all even though it receives repulsive force from the member 37.
例えば第１転写ローラ２５ａの移動にあたって、第１駆動レール４５は、第１揺動部材３７から反発力を受けるものの第２〜第４揺動部材３９〜４１から全く反発力を受けることはない。 - 特許庁 - On the second track pitch area, for example, a pair of burst signals C and D is skipped extra by one to position a head in comparison with a case where the first track pitch is realized so as to be able to realize the second track pitch.
この第２のトラックピッチ領域上では、第２のトラックピッチが実現できるように、第１のトラックピッチを実現する場合に比べ、例えばバースト信号Ｃ，Ｄの対を１つ余分に飛ばしてヘッドの位置決めを行う。 - 特許庁 - For example, on receiving an inquiry about a function of the programmable display 12, the response processing part 32 produces an electronic mail having listed functions, and a mail processing part 31 returns the electronic mail to the remote terminal 4.
例えば、プログラマブル表示器１２の機能の問い合わせを受けた場合、応答処理部３２は、機能を列挙した電子メールを作成し、メール処理部３１は、当該電子メールをリモート端末４へ返送する。 - 特許庁 - In the respective sub-modes, slip paper insertion determination is performed, for example, based on the amount of ink used per page, and when it is predicted that drying of color material needs a fixed time or more, a slip paper is inserted.
それぞれのサブモードでは、たとえば１ページあたりの使用インク量に基づく合紙挿入判定を行い、色材の乾燥に一定時間以上要することが予想される場合には合紙が挿入される。 - 特許庁 - A data processing apparatus, when first data to be embedded is image data, subjects the image data as the first data to be embedded to a embedding process (A) which is operated with respect to characteristic data using, for example, a line rotation technique.
第１の被埋め込みデータが画像データであるとすると、その第１の被埋め込みデータとしての画像データを、例えば、ラインローテーション方式により、特徴データに対応して操作する埋め込み処理が行われる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
