「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 737 738 739 740 741 742 743 744 745 .... 902 903 次へ＞
  • In S8, subject types of a still image material and a panoramic image are different, for example, if the subject type of the still image material is animal and the subject type of the panoramic image is landscape, a layout determination unit 9 determines a representative position in the point image as a position for placing the still image material.
    Ｓ８では、静止画素材の被写体種類かつパノラマ画像の被写体種類がともに同じものでない場合、例えば、静止画素材の被写体種類は動物、パノラマ画像の被写体種類が風景の場合、レイアウト決定部９は、ポイント画像の代表位置を、当該静止画素材の配置位置に決定する。 - 特許庁
  • Polymer films (for example, flexible print members 30, 31, 32) located between piezoelectric elements 34, 34' and storage parts in an injection body provide an effective seal for the storage parts and electrodes are positioned on the side of the piezoelectric element 34, 34' in which operation is performed, thus reducing the magnitude of the drive voltage.
    圧電素子３４、３４’と噴出部本体中の貯蔵部との間に配置されたポリマーフィルム（例えば可撓性プリント部材３０、３１、３２）は、貯蔵部に有効なシールを形成し、更に動作が行われる圧電素子の側部上に電極が配置され、それによって駆動電圧の大きさが削減され得る。 - 特許庁
  • To facilitate confirmation of the operation of a switch for working lamps in a working vehicle, since workability is deteriorated, when it is difficult to visually confirm a lifter bucket position, for example, in loader work connected-equipped with a front loader, while an air-conditioning unit limits the visibility of the front upper part.
    前上方に対する視界が空調ユニットによって制限されることになり、これによって、例えば、フロントローダを連結装備したローダ作業時には、上昇させたバケット位置の視認が困難になり、作業性が低下する為、作業車において作業灯用のスイッチの操作や確認を行い易くする。 - 特許庁
  • When speech of the user is stored in the speech buffer (S406:Yes), the speech recognition device compares the speech signal in the speech buffer with a reference speech pattern, based on the predetermined speech recognition unit output from the user, for example, single-digit number or one mora, and recognizes the speech signal for each recognition unit (S408).
    音声バッファにユーザの発話が入っている場合（Ｓ４０６：Ｙｅｓ）、音声認識装置は、予め指定されたユーザが発話する認識単位、例えば１桁の数字または１モーラに基づいて、音声バッファに入っている音声信号と標準音声パターンとを比較し、認識単位毎に音声信号を認識する（Ｓ４０８）。 - 特許庁
  • A fluorescent rotating body 1 has fluorescent layers 2a, 2b, 2c arranged as concentric belt-shaped fluorescent areas around a rotational axis X of the fluorescent rotating body 1 where fluorescent light for red, green, and blue are emitted as long as ultraviolet light is applied to a transparent substrate (for example, quartz glass substrate).
    蛍光回転体１は、透明な基板（例えば石英ガラス基板）上に，紫外光を照射すると赤色、緑色、青色の蛍光をそれぞれ発光する蛍光体層２ａ，２ｂ，２ｃが、蛍光回転体１の回転軸Ｘを中心とした同心円状の帯状蛍光体領域として配置されている。 - 特許庁
  • To provide an X-ray CT apparatus requiring no setting work for cutting a plane having solder balls and the like arranged thereon in inspecting an object such as a circuit board, for example, a BGA and a CSP, having a plurality of specific parts such as solder balls on the surface of or along the plane inside the object.
    ＢＧＡやＣＳＰなど、半田ボール等の複数の特定部位が対象物の表面ないしは内部に平面に沿って存在している回路基板等の対象物の検査において、半田ボール等が並ぶ平面による切断のための設定作業を不要としたＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for detecting position of movement of a moving carriage of trackless type on a spherical surface, cylindrical surface, or flat surface, even if the moving carriage of trackless type moves, for example, circumferentially on the spherical surface or on the cylindrical surface and hides away from the position detecting device.
    無軌道式移動台車が球面，円筒面，平面を移動する場合の位置検出装置において、無軌道式移動台車が例えば球面や円筒面を周方向に移動して位置検出装置から隠れてしまう場合であっても、位置検出が可能な位置検出装置を与えることを目的とする。 - 特許庁
  • The planter 3 includes a bottomed-container shape with an upper opening and has a flange 5 protruding in a front/back direction and right/left direction on the periphery of the upper opening, a storing medium is stored in the container-shaped inside, for example, molding E1 or a bowl E2 for holding or cultivating the plant H like herbs.
    プランター３は、上部開口を有する有底容器状をなすとともに、上部開口の周縁に前後左右方向へ突出するフランジ５を備え、容器状をなす内部に例えばハーブ等の植物Ｈとその保持又は育成のための被収容媒体、例えば培土Ｅ１や鉢Ｅ２が収容される。 - 特許庁
  • A semiconductor apparatus (chip 10) has an insulating film 9, an electrode pad (for example, an electrode pad body 1 and an adhesion layer 18) formed on a part of one side of the insulating film 9, and a coating insulating film 2 formed on one side of the insulating film 9 and to which an opening 2a for exposing the electrode pad is formed.
    半導体装置（チップ１０）は、絶縁膜９と、絶縁膜９の一方の面の一部分に形成されている電極パッド（例えば、電極パッド本体１及び密着層１８）と、絶縁膜９の一方の面上に形成され、電極パッドを露出させる開口２ａが形成されている被覆用絶縁膜２を有する。 - 特許庁
  • When the lead-in wire 4 is laid down, the supporting hole 13 convenient for wiring, for example, the supporting hole 13 capable of wiring the lead-in wire 4 up to an end user by the shortest distance, the supporting hole 13 capable of wiring the lead-in wire 4 in such a manner to avoid unsafety places or the like is selected, and the locking metal fittings 6 are inserted into the selected supporting hole 13.
    引込線４を敷設する際は、配線に都合の良い支持用孔１３、例えば、需要家まで最短距離で引込線４を配線できる支持用孔１３や不安全箇所を避けて引込線４を配線できる支持用孔１３等が選択され、その支持用孔１３に係止金具６が挿通される。 - 特許庁
  • Information for adding the effect is contained in the two dimensional coded information and this can be contained in moving picture information picked up, so that, for example, pictures along with a performer can be taken and the desired effect can automatically be synthesized without performing any troublesome operations.
    効果を付加するための情報が２次元コード情報内に含まれており、この２次元コード情報は撮像された動画像情報に含めることができることから、例えば出演者と共に写すことができ、何ら煩雑な操作を行うことなく自動的に所望の効果を合成することができる。 - 特許庁
  • To efficiently perform, for example, ad hoc communication by radio communication equipment which transmits a data signal from a transmitter and a signal of relay data to be transmitted from other station to another station via the own station and a routing control signal used for determining a transfer path by radio.
    自局から発信して送信する自局発信データの信号と、他局から自局を経由して別の他局へ送信する中継データの信号と、伝送経路を決定するために使用されるルーティング制御信号を無線により送信する無線通信装置で、例えば、効率的に、アドホック通信を行う。 - 特許庁
  • To automatically recover or keep the cutting quality when the cutting quality of a wire saw reduces in renewing dismantling work in a narrow space and dismantling work of a radioactive ray forming part of a nuclear power plant in a dressing device in a wire saw cutter for cutting, for example, concrete at a high speed.
    本発明は、例えば、コンクリートを高速切断するワイヤーソー切断装置におけるドレッシング装置に関し、狭い空間でのリニューアル解体工事や原子力施設の放射線化部の解体工事等において、ワイヤーソーの切れ味が低下した場合に、その切れ味を自動的に回復若しくは保つようにすることが課題である。 - 特許庁
  • For example, the semiconductor substrate 100 additionally comprises an inhibitor 108 for inhibiting crystal growth, the inhibitor being formed on the silicon crystal and having an opening 110 from which the silicon crystal is exposed, and the Si_xGe_1-xC (0≤x<1) epitaxial crystal 104 is formed inside the opening 110.
    一例として、当該半導体基板１００は、シリコン結晶上に形成され、かつ、シリコン結晶を露出する開口１１０を有し、結晶の成長を阻害する阻害体１０８をさらに含み、Ｓｉ_ｘＧｅ_１−ｘＣ（０≦ｘ＜１）エピタキシャル結晶１０４は、開口１１０の内部に形成されている。 - 特許庁
  • A transmitter apparatus 2 comprises one or more lasers 4, a modulation means 10 to intensity modulate radiation outputted by each of the one or more lasers 4, and an output means for outputting the modulated radiation produced by the modulation means into, for example, an optical fiber 22.
    １つ又はそれよりも多くのレーザ４と、この１つ又はそれよりも多くのレーザ４の各々によって出力された放射線を強度変調する変調手段１０と、変調手段によって生成された変調放射線を例えば光ファイバ２２の中に出力するための出力手段とを含む送信装置２。 - 特許庁
  • To provide an excellent filter for a liquid chromatographic column capable of freely determining a pore size by the size of a filler, having mechanical strength withstanding high pressure, hard to adsorb protein or nucleic acid being an analyzing target sample and having resistance with respect to, for example, an alkali solvent used in the washing of the column.
    充填する充填材のサイズによって自由に孔サイズを決定することができ、高圧に耐える機械的強度を有し、分析対象試料であるタンパク質や核酸が吸着し難く、カラム洗浄に使用される例えばアルカリ溶媒に対して耐性を有する、優れた液体クロマトグラフィーカラム用のフィルターを提供する。 - 特許庁
  • To provide an effective composition for prevention and treatment of microorganism mediated epithelial diseases (for example, digestive tract induced sepsis) and/or symptoms relating to the diseases, and a method accomplishing the advantages without causing probability of further complications due to serious changes of physiological functions of the treated living subjects.
    微生物媒介上皮疾患（例えば、消化管誘導敗血症）及び／又は前記疾患に関連した症状の予防又は治療に有効な組成物、及び治療された生物体の生理機能の重大な変化によってさらなる合併症の可能性を生成しないで前記利益を達成する方法を提供する。 - 特許庁
  • The storage part 20 is a part for storing a sheet substrate FB, and is formed in a cylindrical shape so that the sheet substrate FB wound, for example, in a roll shape can be stored, and is arranged so that a part projects to the +X side as a projection part 23, and is arranged in a state of extending in the Y direction in the figure.
    収容部２０は、シート基板ＦＢを収容する部分であり、例えばロール状に巻き取られたシート基板ＦＢを収容できるように円筒状に形成されており、一部が突出部２３として＋Ｘ側に突出するように設けられており、図中Ｙ方向に延在する状態で配置されている。 - 特許庁
  • For the transfer layer, for example, a protective layer 2 is provided in a releasable support sheet side of the contrast layer so as to reinforce the surface strength, an adhesive layer 3 is provided in the opposite side to facilitate a transfer process, or a functional layer 4 of various optical functions is provided on the transfer layer so as to simultaneously impart the function in a transfer process.
    転写層として、コントラスト層の離型性支持体シート側に保護層２を設け表面強度を強化したり、反対側に接着剤層３を設け転写を簡便にしたり、転写層に各種光学機能など機能層４を設けて転写と同時に付与できる様にしたり、しても良い。 - 特許庁
  • As for this lithium secondary battery, the iron lithium phosphate compound is contained in the positive electrode active material 12, and in the negative electrode active material 17, amorphous carbon (for example, easily-graphitizable carbon) is contained within a range of 20 wt.% or more and 40 wt.% or less, and graphite is contained within a range of 80 wt.% or less and 60 wt.% or more.
    このリチウム二次電池では、正極活物質１２には鉄リン酸リチウム化合物が含まれ、負極活物質１７には非晶質炭素（例えば易黒鉛化炭素）が２０重量％以上４０重量％以下、黒鉛が８０重量％以下６０重量％以上の範囲で含まれている。 - 特許庁
  • To prevent vibration from being transmitted between a member to be attached and a tubular object by forming, in particular, an elastic member separately from an attaching part and by attaching the elastic member to the attaching part, in a clip for attaching the tubular object such as a fail pipe and a brake pipe of an automobile, for example, to the member to be attached such as a body.
    例えば自動車のフューエルパイプやブレーキパイプ等の管状物を、ボディ等の被取付部材に取り付けるためのクリップに関し、特に弾性部材を取付部と別体に形成し、当該弾性部材を取付部に取り付けることにより、被取付部材と管状物との間の振動の伝達を防止する。 - 特許庁
  • For example, when the value of the total use time data of a liquid panel stored in the liquid panel memory is 40,000 hours or more (S32: Yes), all the display LEDs 49, i.e., all of the third LED, second LED and first LED, are turned on (S35-S37), and this state is continued for 5 seconds (S38: No).
    例えば、液晶パネルメモリに記憶される液晶パネルの総使用時間データの値が４万時間以上である場合には（Ｓ３２：Ｙｅｓ）、表示ＬＥＤ４９をすべて、即ち、第３ＬＥＤ、第２ＬＥＤ、第１ＬＥＤをすべて点灯し（Ｓ３５〜Ｓ３７）、かかる状態を５秒間継続する（Ｓ３８：Ｎｏ）。 - 特許庁
  • After charging the hot metal 11 into the converter 10, a part or the whole of sub-raw materials 12 (for example, dolomite, lime, etc.) for using the blowing on this hot metal 11, are beforehand charged into the converter 10 and thereafter, the deposited metal 20 on the furnace opening part, is melted by blowing the oxygen 22 onto the deposited metal 20 on the furnace opening part from the top oxygen blowing lance 21.
    転炉１０に溶銑１１を装入した後、その溶銑１１の吹錬で用いる副原料（例えば、ドロマイト、石灰 等）１２の一部または全部を事前に転炉１０に投入してから、炉口堆積地金２０に上吹酸素ランス２１から酸素２２を吹き付けて炉口堆積地金２０を溶解する。 - 特許庁
  • To obtain a cap or a hat for rain not dripping drop of rainwater, for example, in the case of rain during a play of golf, not dropping rainwater from a visor or a brim of cap or hat and making a golfer concentrate on a play when a golfer wearing a cap or a hat takes a hitting position and performs a ball hitting action.
    例えばゴルフのプレー中に雨が降った場合に、帽子を着用したゴルファーが打球態勢に入って打球動作を行なう際にも、帽子の庇部や鍔部から雨水が滴り落ちることなく、ゴルファーがプレーに集中することができる、雨水の滴り落ちない雨用帽子を提供する。 - 特許庁
  • When the index value of a node (for example, the degree of stress) of a part among the whole node constituting the human relation graph is found by questionnaire and other method for estimation, a processing part inputs them, and determines the other node condition by using the human relation graph data and by a minimizing processing of the energy function.
    人間関係グラフを構成する全ノードのうち一部のノードの指標の値（例えばストレス度）がアンケートやその他の推定方法によりわかれば、処理部はそれらを入力して、上記人間関係グラフデータを用いてエネルギー関数を最小化する処理により、その他のノードの状態を決定する。 - 特許庁
  • The composite electromagnetic shield filter is manufactured, for example, by transferring and forming the NIR absorbing transfer layer 3 on the surface of a flattened resin layer in a laminated body formed by laminating the mesh layer 2 on the transparent base material 1 and laminating the flattened resin layer 4 for flattening the surface unevenness in the mesh layer side.
    複合電磁波シールドフィルタの製造は、例えば、透明基材１上にメッシュ層２が積層され更にメッシュ層側の表面凹凸を平坦化する平坦化樹脂層４を積層した積層体に対して、平坦化樹脂層の表面にＮＩＲ吸収転写層３を転写形成して製造する。 - 特許庁
  • Acrylamide derivatives having at least three cyclic groups which include, for example, 2-(1-benzoylpiperidin-4-ylidene)-N-{1-[(6-fluoronaphthalen-2-yl)methyl]pyrrolidin-3-yl}acetamide have good CCR3 antagonism and are effective for treating the diseases such as asthma in which CCR3 takes part.
    例えば、２−（１−ベンゾイルピペリジン−４−イリデン）−Ｎ−｛１−［（６−フルオロナフタレン−２−イル）メチル］ピロリジン−３−イル｝アセトアミドなどの、少なくとも３個の環基を有するアクリルアミド誘導体が、良好なＣＣＲ３拮抗作用を有し、喘息などのＣＣＲ３の関与する疾患の治療に有効であることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁
  • To provide an ion conductive membrane, for example an electrolyte membrane for a fuel cell, capable of controlling water in the membrane and supplementing an insufficient output especially in a starting stage while a large-sized and complicated water control mechanism is not provided by giving a self water holding function to a polymer electrolyte membrane.
    高分子電解質膜を形成する高分子自身に自己保水機能を持たせることによって、大型で複雑な水分管理機構を必要とせずとも、膜中の水分管理、特に起動時の出力不足を補うことが可能なイオン伝導膜、例えば燃料電池用電解質膜を提供する。 - 特許庁
  • EP_4 agonist has an action to protect the death of neurocyte induced by exciting amino acid and, accordingly, is useful for the prevention, treatment and/or progress suppression of neurodegenerative diseases (for example, Parkinson's disease, Parkinson syndrome, Alzheimer's disease, dementia, amyotrophic lateral sclerosis and cerebral apoplexy) or the protection of neurocyte.
    ＥＰ_４アゴニストは、興奮性アミノ酸誘発神経細胞死保護作用を有するので、神経変性疾患（例えば、パーキンソン病、パーキンソン症候群、アルツハイマー病、認知症、筋萎縮性側索硬化症または脳卒中等）の予防、治療および／または進展抑制、または神経細胞保護に有用である。 - 特許庁
  • To provide a slimicide that can inhibit the propagation of germs occurring in drainage channels of narrow tube diameter for dental equipment through simple sucking operation from the vacuum line and can inhibit the occurrence of bad smell, and causes no corrosion and discoloration of the material, for example, drainage route pipes.
    バキュームラインから吸引させる簡単な操作で、管径の狭い歯科用医療機器排水路に発生する雑菌の繁殖を抑え、ヌメリを防除することによりヌメリから発生する悪臭の発生を防止することができ、かつ排水路配管等の材質を腐食・変色させることがないヌメリ防除剤を提供すること。 - 特許庁
  • When an auto-changer 1 having the built-in drive devices 13 (drives A and B) which are used for 1× and 4× respectively deals with an MO that exceeds 650 MB (1×), for example, the drive A decides that it cannot read nor write the MO and then transfers the MO to the drive B to read and write the MO.
    例えば１×用のドライブ装置１３（ドライブＡ）と、４×用のドライブ装置１３（ドライブＢ）とを内蔵したオートチェンジャ１で６５０ＭＢ（１×）を超えるＭＯを扱う場合、ドライブＡでこのＭＯの読み書きが不可能であることを判別した後で、前記ＭＯをドライブＢへ搬送して読み書きするように構成する。 - 特許庁
  • The panel for the flat display device (the first panel) has a plurality of ribs 14 stretching approximately in the first direction, which divides the luminous area arranged two dimensionally in the first direction and the second direction, and at least one penetration part (for example, a latched part 30) is formed on each rib 14.
    平面型表示装置用パネル（第１パネル１０）は、第１の方向及び第２の方向に２次元マトリックス状に配列された発光領域を区画する、略第１の方向に延びる複数のリブ１４を備えており、各リブ１４には、少なくとも１カ所、貫通部（例えば、切欠部３０）が形成されている。 - 特許庁
  • The encoding apparatus having a direct mode as a prediction mode, when a pixel with opposite parity from a top field to a bottom field, for example, is referred to for obtaining a reference vector in the direct mode, performs correction by adding or subtracting a value corresponding to a half pixel to or from a value of the obtained reference vector.
    予測モードにダイレクトモードを含む符号化装置は、ダイレクトモードにて基準ベクトルが導出される際に、例えば、トップフィールドからボトムフィールドなど、パリティの異なる画素が参照される場合には、導出された基準ベクトルの値に対して半画素に相当する値を加算もしくは減算する補正を行う。 - 特許庁
  • With respect to the processing method for a recording sheet S which can be recycled by removing printing toner stuck to the surface, the surface of the recording sheet S to which toner is stuck is subjected to unreadability treatment by an unreadability treatment part, for example, a heat roll 13 of an unreadability treatment device 10 so that secret information cannot be seen from the outside.
    表面に付着された印字用トナーを除去することにより再生可能な記録シートＳの処理方法において、トナーが付着した記録シートＳの表面に、不読化処理装置１０の不読化処理部、たとえば加熱ローラ１３等により不読化処理を施し、外部から機密情報が見えないようにする。 - 特許庁
  • In addition, the apparatus 100 further has: a coded data extraction part 15 which extracts, for other streams except a main stream among the plurality of streams, for example, a key frame and the plurality of streams following it; and a video coding stream compositing part 16 which inserts and composites the extracted stream immediately before the key frame in the main stream.
    また、複数のストリームのうちの主たるストリームを除く他のストリームについて、例えば、キーフレームとそれに続く複数の当該ストリームを抽出する符号化データ抽出部１５と、主たるストリームにおけるキーフレームの直前に、抽出したストリームを挿入し合成する映像符号化ストリーム合成部１６と、をさらに有する。 - 特許庁
  • To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display by affecting the changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering roll objects nor passing through gates as well.
    例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the information storage medium has advanced contents, start-up information which includes one or more pieces of playlist information which are to be reproduced in the first place and information for deciding whether to adopt which one of the one or more pieces of playlist information (for example, "_5" in <playlist href=VIDEO_TS/Playlist_5. xml>) is stored in the information storage medium.
    前記情報記憶媒体がアドバンスドコンテントを有するときに最初に再生される１以上のプレイリストの情報と、前記１以上のプレイリストの情報のうちどの１つを採用するかを決めるための情報（例えば<playlist href=VIDEO_TS/Playlist_5.xml>における“_5”）を含むスタートアップ情報を、前記情報記憶媒体に格納する。 - 特許庁
  • To obtain a method for forming a wiring of a semiconductor device, which can resolve etching conditions at the time of wiring and suppressing a charging damage on a semiconductor device, for example, exploring a cause/ effect relationship between the etching conditions at the time of the wiring and a fluctuation in the threshold voltage of an MOS FET and, on the basis of it.
    配線形成の際のエッチング条件と半導体装置のチャージングダメージ、例えば配線形成の際のエッチング条件とＭＯＳＦＥＴのしきい値電圧の変動との間の因果関係を解明し、それに基づいてチャージングダメージを抑制できる半導体装置の配線形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a travel control device for a vehicle capable of determining an optimal shift stage as a shift destination when shifting a transmission as shift point control, for example, inter-vehicle distance control, corner control or ascent-descent slope control on the basis of a travel environment or a travel state of the vehicle.
    車両の走行環境又は走行状態に基づいて、例えば、車間距離制御、コーナー制御又は登降坂制御のような変速点制御として、変速機を変速する場合に、変速先として、最適な変速段が決定されることが可能な車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, an alloy melt composed of 6 mol% Nd, 91 mol% Fe, and 3 mol% B is filled in a nozzle 21 heated with a heating coil 24 and discharged out through the nozzle tip 22 at a proper flow rate onto the surface of the rotary metal roll which rotates at a high speed for forming amorphous thin pieces 25 through a quenching method.
    この例として、Ｎｄ６ｍｏｌ％、Ｆｅ９１ｍｏｌ％、Ｂ３ｍｏｌ％の組成からなる合金溶湯１を、ノズル２１に注入して加熱コイル２４で加熱しながら、ノズル口２２から高速回転している回転金属ロール２３上に適量づつ排出させて急冷法でアモルファス薄片２５を作成する。 - 特許庁
  • When a rotating polygon mirror for scanning laser beams to be modulated according to image data to the rotating axial direction of a photosensitive body which is of an image carrier has 6 faces, the dither processing of image data to be image processed by a dither method is conducted alternately in two kinds of different dither matrix sizes, for example, 2×2 and 3×3.
    画像データに応じて変調されるレーザ光を像担持体である感光体の回転軸方向に走査するための回転多面鏡（ポリゴンミラー）３０の面を６面とした場合、ディザ法にて画像処理される画像データについて、２種の異なるディザマトリックスサイズ、例えば２×２と３×３にて交互にディザ処理する。 - 特許庁
  • A control section 4 selects an encryption process for image data to be processed according to the content of processing (for example, copy, fax, print, hold, file) inputted through an operating section 9, a communication section 7, and a fax modem 8, and then outputs a control signal to an image forming section 2 to perform the selected encryption.
    制御部４は、操作部９、通信部７、ＦＡＸモデム８を通じて入力された処理（例えば、コピー、ＦＡＸ、プリント、ホールド、ファイル）などの処理内容に応じて、処理すべき画像データの暗号化処理を選択し、選択した暗号化処理を行うべく制御信号を画像形成部２へ出力する。 - 特許庁
  • To provide a display accommodating bag that is not of a limited bag material for storing and showing a display that prevents adhesive residues on adherends from repeated attachment to, for example, the wall surfaces of the sliding doors and the screens and furniture, and breaking and damaging papers and similar adherends from removal.
    ふすま、障子、家具などの壁面などに繰り返し貼着しても貼着面に接着剤が残って汚したり、剥がす際に紙などの貼着面が破れて破損したりすることがない、掲示物を収納して外から見えるようにした、袋の材質が限定されない掲示物収納袋を提供する。 - 特許庁
  • Misfire level [parameter for evaluating degree of deterioration of a combustion state (for example, heat generation quantity maximum value or the like)] is calculated based on cylinder pressure detected by a cylinder pressure sensor 22 each combustion stroke of each cylinder of an engine 11, it is determined in each cylinder if previous misfire level deteriorates worse than a prescribed value.
    エンジン１１の各気筒の燃焼行程毎に筒内圧力センサ２２で検出した筒内圧力に基づいて失火レベル［燃焼状態の悪化度合を評価するパラメータ（例えば熱発生量最大値等）］を算出し、各気筒毎に前回の失火レベルが所定値を越えて悪化したか否かを判定する。 - 特許庁
  • In the inspection using the generated color image, the device extracts a region where color (for example, color from blue to bluish green), corresponding to a wavelength range which is equivalent to a fraction of illumination light for a soldering portion of each part, and discriminates the propriety of the surface state of soldering 63, based on the extraction result.
    生成されたカラー画像を用いた検査では、各部品のはんだ付け部位に対し、照明光の一部に相当する波長範囲に対応する色彩（たとえば青から青緑までの色彩）が現れている領域を抽出し、その抽出結果に基づきはんだ６３の表面状態の適否を判別する。 - 特許庁
  • A printer driver program determines whether data to be printed is legible according to, for example, the font size, font density, object color and number of pages per sheet of print data, and presents the user with problem parts in a preview or a log, to save paper and printing time for the printing of illegible documents.
    プリンタドライバプログラムに印刷データのフォントサイズ、フォント濃度、オブジェクト色、集約ページ数などを基にして、印刷されるデータが読みにくいかどうかを判断して、問題部分をプレビューやログによりユーザに提示することにより、可読不可な文書を印刷して用紙や印刷時間を無駄にすることが無くなった。 - 特許庁
  • The device changes conditions of authenticity determination and carries out the inspection again without returning the bills to the user when the predetermined conditions for reinspection are satisfied, for example, when the ratio of rejected bills among the entered bills is high, or when the account, which is the object of transaction, corresponds to a predetermined suspicious account.
    入金された紙幣中のリジェクト券の比率が高い場合、取引対象となる口座が予め設定された要注意口座に該当する場合など、所定の再鑑別条件を満たす場合には、紙幣をユーザに返却することなく、鑑別条件を変えて紙幣の再鑑別を実行する。 - 特許庁
  • Moreover, there exist historical spots and documents that imply his certain linkage with Settsu Province, which was the home base province of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) at that time; for example, Hazuhachiman-jinja Shrine located in Takarazuka City, Hyogo Prefecture, is said to have been constructed by Mitsumasa, and there remains a document that registered his visit to Shionoyu-onsen Hot Spring in Nose Town, Osaka Prefecture for the purpose of toji (hot spring cure).
    なお、兵庫県宝塚市にある波豆八幡神社は満政の創建と伝えられるほか、大阪府能勢町にある汐の湯温泉に湯治に出かけた記録が残るなど、当時の清和源氏の本拠地であった摂津国との関係を伺わす史跡や史料も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A user who uses the electric vehicle, the telephone device 19 being placed in the standby condition, can obtain the charging information, for example, time required for charging completion about charging at the desired timing, even from the remote place distant from the electric vehicle.
    電気自動車１を使用するユーザは、電話装置１９が発信・着信を常時可能な常時待受状態で動作することにより、電気自動車１から離れた遠隔地に居ながらも、充電に関する充電情報（例えば充電完了までに要する時間など）を所望のタイミングで取得できる。 - 特許庁
  • He served as 相地役 of each construction for Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka) in 784 and Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) in 793 and made a significant contribution to governmental management of Emperor Kanmu, for example, having taken a large role in funeral ceremonies and mourning events of close blood relatives of Emperor Kanmu, such as Emperor Konin, TAKANO no Niigasa, FUJIWARA no Tabiko and FUJIWARA no Otomuro.
    同3年に長岡京、同12年に平安京のそれぞれ造営の相地役を務め、また光仁天皇、高野新笠、藤原旅子、藤原乙牟漏といった桓武天皇近親者の葬儀、喪事にも大きな役割を果たすなど、桓武天皇の政権運営に当たって貢献するところ大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 737 738 739 740 741 742 743 744 745 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について