A door 3 for taking out mail is openably mounted at an opening 2 in a box body 1 by means of a shaft 4 and a speed regulator 6 made from a material with high friction resistance, forexample, rubber or leather, is interposed between the door 3 and the box body 1 at a journal part 5 which allows the door 3 to be freely opened and closed. 箱本体1の開口部2に対し、郵便物などを取り出すための扉体3を軸体4により開閉自在に取り付けると共に、この扉体3を開閉自在とした軸支部5の扉体3と箱本体1との間に、摩擦抵抗の大なる例えばゴム、皮革などからなる速度規制体6を介在装備したのである。 - 特許庁
This action performing toy 1 is provided with a toy body 2 having a rotary driving means 10 and a control means 70 for controlling the drive of the rotary driving means 10, action performing members 3 rotatably coupled to the toy body 2 by the drive of the rotary driving means 10, forexample, right and left forelegs 3a and 3b and right and left hind legs 3c and 3d. 動作遂行玩具1は、回転駆動手段10及び回転駆動手段10の駆動を制御する制御手段70を有する玩具本体2と、回転駆動手段10の駆動により回転可能に玩具本体2に連結された動作遂行部材3、具体例として左右前足3a,3b及び左右後足3c、3dとを具備する。 - 特許庁
The mobile telephone device 10 executes the calling charge calculation program, calculates calling charge for a period from start of the telephone conversation until a specified time point (for example, after 30 seconds, after one minute, after one minute and 30 seconds, ...) in real time, and outputs the calling charge to the user by voice and an image every time the calling charge is calculated. 携帯電話装置10は、通話料金算出プログラムを実行して、通話の開始から所定の時点(例えば、30秒後、1分後、1分30秒後・・・)までに発生した通話料金をリアルタイムに算出し、かかる通話料金が算出される度に、通話料金を音声および画像によって利用者に対して出力する。 - 特許庁
The recombinant proteins are produced by obtaining various antibody genes against the female sex hormones and then modifying various characteristics, forexample, affinity for an antigen, binding properties to an antigen, cross reactivity, tolerance to a substance interfering an antigen-antibody reaction, tolerance to a substance interfering an enzymatic color development reaction, tolerance to a solvent, etc., of the original antibodies by genetically modification techniques. 女性ホルモン類に対する種々の抗体遺伝子を取得し、元の抗体が持つ抗原に対する親和性、抗原結合能、交叉反応性、抗原抗体反応妨害物質耐性、酵素発色反応妨害物質耐性、溶媒耐性などの種々の性質が遺伝子組換え技術により改変された組換え蛋白質が前記課題を解決した。 - 特許庁
This printing device reads print data, divides the print data into a plurality of gradation ranges based on a gradation value, corrects the gradation value to 0, forexample, in a low gradation range, while corrects the gradation value to the lowest value in a high gradation range, and uses the data of the gradation value as they are in a middle gradation range, for printing process. 本発明は印刷データを読み出し、階調値に基づいて印刷データを複数の階調範囲に分割し、例えば低階調領域では階調値を0に補正し、高階調領域では当該階調値の中の最も低い階調値に補正し、中階調についてはそのままの階調値のデータを使用して印刷処理を行う。 - 特許庁
The pneumatic-fluctuation detecting device 40 is, forexample, of a diaphragm type, and is connected at the HIGH side thereof to a supply- air pressure detecting pipe 39, which is connected to an air supply pipe 38 for combustion air equipped with a fan 28 and to the base end of the oil level detection pipe 36, and is open at the LOW side thereof. 空圧変動検出器40は、例えばダイアフラム方式のものであって、そのHIGH側とファン28による燃焼用空気の給気管38との間に給気検圧管39を接続すると共に、油液面検出管36の基端を給気検圧管39に接続し、空圧変動検出器40のLOW側は開放されている。 - 特許庁
To provide a method for cutting and carving a large-size fish, forexample, a tuna into 4 loins in which the freshness deterioration is minimized at the dressing step, the size of loins is uniformed to improve their freezing efficiency, additionally the rigidity of the fish meat is increased to give loins of high quality causing no body crack. マグロ等の大型の魚類を長手方向に4つに裁割してなるロインを製造するにあたり、切断工程における鮮度低下が最小限に抑制されるとともに、ロインの大きさが均一となって凍結効率が向上し、さらには身の剛性が向上して身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類の裁割方法を提供する。 - 特許庁
The decorating layer is formed, forexample, in a metallic or pearly pattern; the uneven layer has a function of diffusing illumination light in the bathroom; and the illumination light is composed of a spotlight, which is radiated from a spotlight illuminator provided separately from an illuminator for the bathroom, or a reflected light of the spotlight which is radiated onto water in the bathtub. 前記加飾層は、例えばメタリック模様もしくはパール模様で形成され、前記凹凸層は、浴室内の照明光を拡散する機能を有し、また照明光は、浴室用照明装置とは別に設けられたスポットライト照明装置から照射されるスポットライト、あるいは浴槽水面に照射されたスポットライトの反射光で構成される。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a plastic hollow plate, when the plastic hollow plate having a wall thickness (for example, at least 300 g/m^2 in mass per area) is produced, a cap sheet composing the plastic hollow plate is cooled enough, the shapes of cap-shaped projections are uniform, and the cap-shaped projections are arranged regularly. 肉厚(例えば、目付が300g/m^2以上)のプラスチック中空板の製造に際し、前記プラスチック中空板を構成するキャップシートを十分に冷却し、キャップ状突起の形状が均一であり、更に、キャップ状突起が規則的に配列されたプラスチック中空板を形成可能なプラスチック中空板製造装置を提供する。 - 特許庁
The printed wiring board is formed by drawing a pattern on a substrate using an ink for forming the printed wiring board containing a copper acetate (II), an alcoholic series compound having an amino group in molecule, such as, forexample, a 2-diethylamono ethanol or a 2-(2-aminoethoxy)ethanol at least, reducing at least the part of the copper acetate (II) into copper by heating. 酢酸銅(II)と、分子内にアミノ基を有するアルコール系化合物、例えば2−ジエチルアミノエタノール又は2−(2−アミノエトキシ)エタノールと、を少なくとも含有するプリント配線基板形成用インクを用いて、基板上にパターンを描画し、加熱しによって酢酸銅(II)の少なくとも一部を銅に還元して、プリント配線基板を形成する。 - 特許庁
To provide a new fluorine-containing polymerizable cyclic olefin that is useful as a raw material for a base resin of a photoresist material because it has excellent transparency to radial rays of, forexample, ≤ 200 nm wavelength, particularly ≤ 160 nm wavelength, further excellent etching resistance to the dry etching and shows good image-developing properties with the hydrophobic properties suppressed. 例えば、波長200nm以下、特に波長160nm以下の放射線に対する透明性、およびドライエッチングに対するエッチング耐性に優れ、しかも疎水性が抑制されて現像特性が良好であり、そのためフォトレジスト材料のベース樹脂の原料として有用な新規含フッ素重合性環状オレフィン化合物を提供する。 - 特許庁
ANGPTL4 as biomarkers for PPARδ activity, and to methods of diagnosing a disease linked to dysregulation of PPARδ activity such as forexample dyslipidemia, obesity or insulin resistance, methods of monitoring the treatment of patients suffering from a disease linked to dysregulation of PPARδ activity and methods of identifying compounds which modulates PPARδ activity. 本発明は、PPARδ活性のバイオマーカーとしてのANGPTL4、ならびに例えば異脂肪血症、肥満症、またはインスリン抵抗等の、PPARδ活性の調節不全に関連する疾患を診断する方法、PPARδ活性の調節不全に関連する疾患に罹患する患者の治療をモニターする方法、およびPPARδ活性を調節する化合物を同定する方法に関する。 - 特許庁
The method for manufacturing a variable resistance element includes, forexample, steps of: forming a conductive material film on a substrate S; forming an oxide film having P-type semiconductive property on the conductive material film; and forming a pair of electrodes 1 separated from each other and an electrode 2 located between the electrodes 1 on the oxide film. 本発明の抵抗変化型素子製造方法は、例えば、基材S上に導電材料膜を形成する工程と、P型半導性を有する酸化物膜を導電材料膜上に形成する工程と、相互に離隔する一対の電極1および当該電極1間に位置する電極2を酸化物膜上に形成する工程とを含む。 - 特許庁
When the functional material 12 formed on the substrate 10 is transcribed onto the other component 22, adhesive tapes 56 and 58 having an adhesive layer made of a stimulus curing adhesive which hardens with a stimulus, forexample, ultraviolet curing adhesive, is used for transcription of the functional material from the substrate to the other component. 基板10上に形成した機能性材料12を基板から他の部材22に転写するに当たり、刺激を与えることにより硬化する刺激硬化型粘着層、例えば紫外線硬化型粘着剤からなる粘着層を備えた粘着テープ56、58を、上記機能性材料の基板から他の部材への移送媒体として用いる。 - 特許庁
Forexample, the vehicle control system causes the control devices 10 to set target control values of the subsequent vehicles for the optimal control using travel information of the subsequent vehicles, the travel information that the subsequent vehicles receive from the lead vehicle via respective communication device 20 and information on distances between the subsequent vehicles and the lead vehicle. 例えば、その制御装置10には、後続車両の走行情報と、この後続車両が通信装置20で受信した先頭車両の走行情報と、この後続車両と先頭車両との間の車間距離の情報と、を用いて、前記最適制御における当該後続車両の制御目標値を設定させればよい。 - 特許庁
This invention relates to a diphenol compound that bears aryloxy groups and at least one of triarylamine group, and the aryl group on the aryloxy group bonded to the aryl group of the triarylamine group is substituted for hydroxyl group, an aromatic polycarbonate resin derived from the diphenol compound, forexample, represented by the following general formula (3) and an electrophotographic photoreceptor using the same. アリールオキシ基と少なくとも一つのトリアリールアミン基とを有し、かつヒドロキシル基がトリアリールアミン基のアリール基に結合したアリールオキシ基上のアリール基に置換されているジフェノール化合物およびそれから誘導される例えば下記一般式(3)の芳香族ポリカーボネート樹脂並びにそれを用いた電子写真感光体である。 - 特許庁
A screen area of a video image picturized by an image pick-up camera 11 for vehicle environment recognition is divided into two or more splitting regions Ar1 to Ar3 decided beforehand, format conversion systems are changed to a different system such as forexample YUV420 system, or YUV422 system, etc., corresponding to significance of every splitting regions Ar1 to Ar3. 車両周辺視認用の撮像カメラ11で撮像された映像の画面領域を、予め決められた複数の分割領域Ar1〜Ar3に分割し、その分割領域Ar1〜Ar3毎の重要度に応じて、フォーマット変換の方式を例えばYUV420方式やYUV422方式等の異なった方式に変更する。 - 特許庁
By housing a transformer body 4 in a tank 1, by pouring the insulating oil 14 so as to immerse the transformer body 4 in the tank 1, and by arranging a construction body 11 with its portion, forexample, its lower surface opened in the insulating oil 14, a filler gas chamber 15 for filling nitrogen gas contacting with the insulating oil 14 is formed in the construction body 11. タンク1内に変圧器本体4を収納し、タンク1内に変圧器本体4を浸漬させるようにして絶縁油14を収納し、絶縁油14中に一部例えば下面が開口する構成体11を配設することにより、構成体11内部に絶縁油14と接する窒素ガスを封入する封入ガス室15を形成する。 - 特許庁
To inexpensively provide energy conversion fibers which are excellent in lightweightness and spacing saving characteristics and have high sound absorbability in a specific frequency region, more particularly a low-frequency region below 1,000 Hz, and near the frequencies of conversation sounds as interior materials of forexample, automobile, etc., an acoustic material consisting of such energy conversion fibers, a sound insulation structure and an interior material for vehicles. 例えば自動車等の内装材として、軽量性、省スペース性に優れ、特定周波数域、特に1000Hz以下の低周波数域や、会話音の周波数付近での高い吸音性能を有するエネルギー変換繊維と、このようなエネルギー変換繊維からなる吸音材、遮音構造体、車両用内装材を安価に提供する。 - 特許庁
A utilizing contents information storage section 46 stores a utilizing contents information table 46A for describing utilizing contents information (a contents level, a file size, an offset list denoting an access point in response to the contents level, and header information or the like) indicating utilizing contents of the file 13A in response to user authentication information (for example, membership or non membership or user's ID). 利用内容情報記憶部46は、ユーザの認証情報(例えば、会員か非会員、またはユーザのID)に応じたファイル13Aの利用内容を示す利用内容情報(コンテンツレベル、ファイルサイズ、コンテンツレベルに応じたアクセスポイントを示すオフセットリスト、ヘッダ情報等)が記述された利用内容情報テーブル46Aを記憶している。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an extruded rubber sheet, capable of forming a good tapered end part free from undulation when a rubber sheet having a special shape, forexample, a rubber sheet, of which both end parts in the width direction of the sheet are formed into a sharp taper shape, is especially produced in continuous flat rubber sheeting, and a rubber extrusion mouth piece used therein. 連続的なフラットゴムシーティングにおいて、特に、特殊な形状のゴムシート、例えば、シート幅方向両端部が鋭いテーパー形状に形成されたゴムシートを製造する際に、波打ちのない良好なテーパー状端部を形成することができる押し出しゴムシートの製造方法、およびそれに用いるゴム押し出し用口金を提供する。 - 特許庁
A straight tube, arranged between the joint and the joint of the ducts for air conditioning, is manufactured as a constant length straight tube having a predetermined length or the constant length tube having the length of 500 mm, forexample, while the constant length straight tube is connected to the joint through an adjusting tube of a predetermined length, whose engaging length with the constant length straight tube is adjustable. 空調用ダクトの継手と継手の間に配置される直管を、所定長さを有する定尺直管、例えば500mmきざみの長さの定尺品として製作するとともに、当該定尺直管と前記継手とを、定尺直管に対する嵌合長さが調節可能な所定長さの調整管を介して接合する。 - 特許庁
The decorative molding 1 is equipped with the base member for the interior/exterior material of the car (for example, window operation panel) 11 and the decorative layer 12 provided at least in a part of the surface of the base member, wherein the decorative layer 12 has a printed layer formed by printing by a ink jet system or an ink receiving layer containing the ink used in the printing. 本加飾成形体1は、自動車内外装材用基体(例えば、ウインドウ操作パネル)11と、この基体の表面の少なくとも一部に設けられた加飾層12とを備える加飾成形体1であって、加飾層12がインクジェット方式の印刷により形成された印刷層又はこの印刷に使用されたインクを含むインク受理層を有する。 - 特許庁
In this electronically controlled fuel injection device for a motorcycle connected with an accumulating tank between a fuel pump and an injector and provided with the fuel pump, the injector, an engine ECU, the fuel pump is tuned ON when the engine is under a light load low rotation condition such as idling operation and fuel pressure in the accumulating tank is not less than a first specified value (for example, 140 kPa). フューエルポンプとインジェクタの間に蓄圧タンクを接続し、およびフューエルポンプとインジェクタとエンジンECUとを備えた二輪自動車用の電子制御式燃料噴射装置において、エンジンがアイドル運転等の軽負荷低回転で、且つ蓄圧タンク内の燃料圧力が第1所定値(例えば140kPa)以上の場合には、フューエルポンプをONさせる。 - 特許庁
To provide a practical and extremely-easy chemical method for synthesizing a layered double hydroxide containing an easily-exchangeable anion (for example, a nitrate ion and a chlorine ion) from hydrotalcite or its analogues containing a hard-to-exchange carbonate ion in an interlayer without varying the particle size and uniformity of hydrotalcite. 難イオン交換性の炭酸イオンを層間に含むハイドロタルサイトないしその類似化合物から、簡単で温和な化学的手法によって、交換が容易な陰イオン(例えば、硝酸イオン、塩素イオンなど)を含む層状複水酸化物を、粒径や均一性に変化を及ぼすことなく得るための、実用性に富んだ極めて簡便な化学的合成手法を提供する。 - 特許庁
Disclosed is a method for culturing recombinant yeast cells comprising a recombinant expression vector encoding heterologous lactate dehydrogenase gene having a specific base sequence such as lactate dehydrogenase derived from Kluyveromyces lactis, forexample Candida sonorensis or K.marxianus having Crabtree-negative phenotype, while controlling temperature and pH under anaerobic conditions. クルイベロミセス・ラクチス菌類由来の乳酸塩デヒドロゲナーゼなどの特定の塩基配列を有する異種性乳酸塩デヒドロゲナーゼ遺伝子をコードする組換え発現ベクターを含んでなる組換え酵母細胞、例えばクラブトリー陰性表現型を有するカンジダ・ソロネンシス或いはカンジダ・マルキシアヌス等を用いて、嫌気的条件下で、温度、PHを制御しながら培養する方法。 - 特許庁
This method for producing a thermosetting resin is characterized in that when the low nuclide component contained in the thermosetting resin is removed by solvent extraction, forexample, a countercurrent contact type centrifugal extractor 23 having a cell type porous cylindrical structure and a multistage disk type rotor structure is used and an extraction treatment and a separation are simultaneously carried out. 熱硬化性樹脂中に含有する低核体成分を、溶媒抽出により除去する際に、例えば、隔室式多孔円筒構造又は多段ディスク式ローター構造を有する向流接触型遠心抽出装置23を用い、抽出処理と分離を同時に行うことを特徴とする熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁
The automatic photograph producing apparatus includes an output operation touch panel 30 in which a screen for performing output operation is divided into two operation screens 302L, 302R so that two users can operate respectively when a composite image which is obtained by performing, forexample, graffiti processing on a shot image is transmitted to a mobile terminal having an infrared communication function. 自動写真作成装置は、撮影画像に対して落書き処理等が行われた合成画像を赤外線通信機能を有する携帯端末に送信する際に、2人の利用者がそれぞれ操作できるように、出力操作を行う画面が2つの操作画面302L,302Rに分割された出力操作用タッチパネル30を備えている。 - 特許庁
Additionally, a method for unblocking immunization at a regional lymph node includes the step of promoting differentiation and maturation of immature dendritic cells at a regional lymph node and the step of allowing presentation of processed peptides by the resulting mature dendritic cells, thus, forexample, exposing tumor peptides to T-cells to gain immunization of the T-cells. さらに、局所リンパ節で、免疫の障害を取り除くための方法は、局所リンパ節で未成熟樹状細胞の分化および成熟を促進する工程、ならびに得られた成熟樹状細胞による、プロセシングされたペプチドの提示を可能にし、従って、例えば、腫瘍ペプチドをT細胞に曝露して、T細胞の免疫を得る工程を包含する。 - 特許庁
In such a fixing device 25, the rotating body for applying the fixing solution 40 is equipped with an elastic fixing solution holding member 45 formed by using porous material, forexample, and a fixing solution partition member 46 provided around the fixing solution holding member and having apertures through which the fixing solution held by the fixing solution holding member passes in a dispersed state. そのような定着装置25において、定着液塗布用回転体40に、例えば多孔質材料を用いて形成した、弾性を有する定着液保持部材45と、その定着液保持部材の周囲に設けてその定着液保持部材で保持する定着液を通す開口を分散して有する定着液仕切り部材46とを備える。 - 特許庁
One example of a diffusion type coral treatment means 70 for city water comprises a cylindrical porous inlet 71, a cylindrical porous outlet 72 formed outside the inlet 70, a bottom plate part 73 for bonding the outlet 72 and the inlet 71 together, and a filter paper 74 set along the inner fringe of the outlet 72. 一方、水道水の拡散型珊瑚処理手段70の一実施例は、多孔性の筒状注水口71と、この外側に設けられた多孔性の筒状出水口72と、これと上記の筒状注水口71を結合する底板部73と、上記の筒状出水口72の内縁に沿って設けられた濾紙74からなる。 - 特許庁
In this shape measuring instrument for measuring a shape of a sample W, forexample, using a shape measuring means constituted of interferometers 1, 2, inclinations of both faces of the sample W are measured twice while changing an angle position relation between the sample W and the shape measuring means, and a calibration data is calculated based on a measured result therein. 例えば干渉計1,2から構成される形状測定手段を用いて試料Wの形状を測定する形状測定装置Aにおいて,試料Wと形状測定手段との角度位置関係を変えて試料Wの両面の傾きを2度測定し,その測定結果を用いて形状測定装置Aの校正用データを算出する。 - 特許庁
Forexample, the control information transmitting apparatus 1b tries the setup of a radio communication connection to the information terminal 2b, and when the communication connection is set up, control information for information terminal control registered in advance as information related to the place where the control information transmitting apparatus 1b is located is transmitted to the information terminal 2b by radio. 例えば、制御情報発信装置1bは、情報端末2bに対して無線通信による通信コネクションの確立を試行し、通信コネクションが確立すると、当該制御情報発信装置1bが置かれた場所に関連する情報として予め登録された情報端末制御用の制御情報を情報端末2bへ無線で送信する。 - 特許庁
As the condition that a count sensor 105, or an example of detecting means for detecting a game ball 17 entering a dedicated winning attacker 44 for a specific game in executing the specific game and discharged to a discharge passage 273 detect the game ball 17, a display control circuit 250 controls to display an image 92c as a specific performance image. 表示制御回路250は、特定遊技の実行時において、特定遊技専用入賞アタッカー44に入球した後、排出路273に排出された遊技球17を検知する検知手段の一例であるカウントセンサ105が遊技球17を検知したことを条件に、特定演出画像として画像92cを表示する制御を行う。 - 特許庁
To lower the equipment cost of a gasification furnace or the like, facilitate the operation of the gasification furnace or the like and recover inflammable fuel gas of the largest possible quantity of heat by simplifying and quickening a cleaning operation of high temperature gas piping used, forexample, in a gasifier for generating inflammable gas by dry distillation of waste plastic, and vehicle scrap and household appliance waste shredder dust. 廃プラスチックや廃車、廃家電シュレッダーダストの乾留により可燃性ガスを生成させるガス化装置等に使用する高温ガス用配管の清掃作業の簡素化と迅速化を図り、ガス化炉等の設備コストを削減し、ガス化炉等の運転を容易とし、可能な限り熱量の大きな可燃性の燃料ガスを回収する。 - 特許庁
When a power supply conductor line 2, forexample, and ground conductor lines 3, 4 substantially parallel to it in its both sides are wired in a surface layer wiring layer 1 of a printed circuit board for semiconductor package, a high dielectric constant resin layer 5 locally coats the power supply conductor line 2 and the ground conductor lines 3, 4 by after-mounting. 半導体パッケージ用プリント配線板の表層配線層1に、例えば電源導体線2とそれに略平行して両側にグランド導体線3,4とが配線される場合に、高誘電率系樹脂層5が後付け処理によって電源導体線2およびグランド導体線3,4を局所的に被覆する形で設けられている。 - 特許庁
An information processor at the destination of introduction performs authentication by using the user identifier and the generation origin identifier at the time of access to specific information from the terminal equipment of the user, and accurately identifiers the origin of generation, forexample, the origin of introduction according to the generation origin identifier, and performs processing for the value payment of an introduction fee and an advertisement fee or the like. 紹介先の情報処理装置では、ユーザーの端末装置からの特定の情報に対するアクセスの際に、ユーザー識別子、生成元識別子を用いて認証を行い、さらに上記生成元識別子により生成元、例えば紹介元を正確に識別して、紹介料、宣伝料等の対価支払いのための処理を行うようにする。 - 特許庁
By controlling the rotating speed of the motor for starting respective actuators of the image forming apparatus according to setting previously stored in the image forming apparatus (for example, time zone when image forming operation by a quiet sound mode previously set is performed), noise produced from the motor in an image forming stage is reduced. 画像形成装置内に予め格納された設定(例えば、予め設定された静音モードによる画像形成動作を実行する時間帯)に応じて、画像形成装置が有する各アクチュエータを起動させるモータの回転速度を制御することにより、画像形成過程においてモータから発せられる騒音を低減することができる。 - 特許庁
This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, forexample, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image. この自由空間(例えば、空中経由)光学データリンク(14)は、MR画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式(すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない)であり、電磁気に関して本質的に無影響(無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない)でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic level gage with enhanced accuracy of ultrasonic measurement, forexample, by uniformly providing an inner circumferential surface of a nozzle with steps comprising projections and recesses to remove echoes coming from places other than a medium under measurement as far as possible, as to an ultrasonic level gage for measuring the medium under measurement by means of ultrasonic echoes. 超音波のエコーにより被測定媒体を測定する超音波レベル計において、被測定媒体以外のところからのエコーを出来る限り無くすため、例えばノズルの内周面に凹凸の段差を均等に設けるようにしてエコーを相殺するようにして超音波による測定精度を高めた超音波レベル計を提供する。 - 特許庁
To solve a problem, in which even though a program table of digital broadcasting can be displayed efficiently by storing the program information transmitted to display the program table when a user does not view, forexample, when the power source is turned off, an on-vehicle receiver is unable to freely perform the storing operation since the battery is consumed for the storing operation. デジタル放送では、番組表を表示するために伝送されている番組情報を電源オフ時などユーザーが視聴していないときに蓄積することによって、効率よく番組表を表示させることができるが、車載受信機においては蓄積動作によってバッテリーを消費するため、自由に蓄積動作を行うことができない。 - 特許庁
The hysteresis for increasing the output fluid pressure of the regulator to the simulator piston stroke in increasing the braking control force, in comparison with the output fluid pressure of the regulator to the simulator piston stroke in decreasing the braking control force is applied to a stroke simulator SS by, forexample, increasing the sliding resistor of the simulator piston 44 in comparison with the sliding resistance of the input piston 42. シミュレータピストン44の摺動抵抗を入力ピストン42の摺動抵抗よりも大きくする等してストロークシミュレータSSに、ブレーキ操作力増加時のシミュレータピストンストロークに対する調圧弁の出力液圧をブレーキ操作力減少時のシミュレータピストンストロークに対する調圧弁の出力液圧よりも高めるヒステリシスを付与した。 - 特許庁
This insect capturer, forexample, for cockroach or the like 1, is provided with a box 2 receiving the insects, the opening 3 through which the insects go into the box 2, a air flow generator 4 that generates an air flow from the opening 3 toward the outside and the treatment means that treats the insects coming from the opening 3 into the box 2. ゴキブリ等の昆虫を収容する筐体2と、前記筐体2に前記昆虫が進入しうる開口部3と、前記開口部3から外部に向かって流れる気流を発生させる気流発生手段4と、前記開口部3から筐体2内に進入した前記昆虫を処理する処理手段とを備えたゴキブリ等昆虫捕獲器1とする。 - 特許庁
A service agency 20 receives an object to be converted (for example, paper document) 11 from a service user 10, converts the converted object 11 into electronic data with a scanner 21, calculates an electronic signature for the converted electronic data, and stores the electronic signature as a conversion result together with the converted electronic data in a data managing server 22. サービス機関20は、サービス利用者10より、変換対象物(例えば、紙文書)11を受け取り、該変換対象物11をスキャナ21で電子データに変換し、この変換済み電子データに対して電子署名を計算し、該電子署名を前記変換済み電子データとあわせて変換処理結果としてデータ管理サーバ22に保存しておく。 - 特許庁
To solve a problem that the right electromigration of evaluation wiring can not be evaluated since the service life of evaluation wiring is prolonged by the electromigration and a fault occurs first in a pad when the width of evaluation wiring for electromigration evaluation is not thicker than a grain size (than 8 μm, for example), namely, becomes a so-called Bamboo structure. エレクトロマイグレーション評価用の評価配線の幅がグレインサイズ以下(例えば8μm以下)に細い、いわゆるバンブー(Bamboo)構造となった場合、エレクトロマイグレーションによる寿命が評価配線では延び、先にパッドで故障が発生してしまうため、評価配線の正しいエレクトロマイグレーション評価ができないという問題点を改善する。 - 特許庁
Upon receiving event information (for example, purchased an article A) from the user terminal of the user configured as the doppelganger, the recommendation information providing server 100 refers to the propagation network information to specify a notice destination (the target user) for recommendation information and transmits, through a user agent section 131, the recommendation information to the user terminal of the notice destination. ドッペルゲンガーとして設定されたユーザのユーザ端末からイベント情報(例:商品Aを購入した)を受信すると、推奨情報提供サーバ100は、伝播ネットワーク情報を参照して推奨情報の通知先(ターゲットユーザ)を特定し、ユーザエージェント部131を介して通知先のユーザ端末に推奨情報を送信する。 - 特許庁
To provide a cold shrinkable tube which does not easily lose its wall thickness beyond an essentially required minimum limit as a cold shrinkable tube, even when burrs are generated during molding and removed by knife or cutter, forexample, in the cold shrinkable tube which is used for protecting the connection part of an electric power cable or a communication cable. 本発明の目的は、例えば、電力ケーブルや通信ケーブル等の接続部の保護用に使用する常温収縮チューブにおいて、成形時にバリが発生し、これをナイフやカッター等で除去したとしても、常温収縮チューブとして本来必要な最小肉厚を簡単に割ることのない常温収縮チューブを提供することにある。 - 特許庁
Forexample, one of a pair of bolts for fixing the car body side bracket 6 to the car body does not interfere with the cam lock mechanism and a work space can be reduced, so that interval between the pair of bolts is decreased in the car width direction, a component on the car body can thus be miniaturized, and the weight and manufacturing cost can be reduced. 例えば、車体側ブラケット6を車体に固定するための一対のボルトの一方がカム・ロック機構と干渉することがなく、作業スペースを小さくできるため、一対のボルト間の間隔を車幅方向に小さくし、これに対応して車体側の部品も小さくすることができ、軽量化や製造コスト低減を図ることができる。 - 特許庁
Both the narrower frame and the suppression in voltage drop of leading wiring can be achieved by using externally attached wiring by a flexible printed circuit (FPC) or the like, forexample, a sealing can, or a conduction film provided for a counter substrate as an alternative to the leading wiring that occupies a large area in the frame region. 上記課題を鑑み、本発明では、額縁領域において多くの面積を占めていた引き回し配線を例えばFPCなどにより外付けの配線とすること、封止缶で代用すること、対向基板に形成した導電膜で代用することにより、狭額縁化と引き回し配線の電圧降下の抑制の二つを実現することが可能となる。 - 特許庁
In two or more substrate processing apparatuses 2a, 2b, ..., forexample, about filters 81, 82 mounted in the pipes 64, 69 for flowing fluid, cloggings of the filters 81, 82 are determined by comparing pressures measured by primary side pressure sensors 83, 85 and flow rates measured by secondary side flow sensors. 複数の基板処理装置2a,2b…のそれぞれにおいて、例えば、流体を流す管路64,69内に設けられたフィルター81,82に対して、1次側の圧力センサ83,85で測定した圧力と、2次側の流量センサで測定した流量とを把握し、これらを所定の基準値と比較してフィルター81,82の目詰まりを判断する。 - 特許庁