「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 777 778 779 780 781 782 783 784 785 .... 901 902 次へ>
  • In the process, external auditors should: (1) choose some transactions (sampling) for each of the key application controls included in the scope of assessment; (2) compare the input data and output data of such transactions; and (3) check whether the output data is as expected by, for example, recalculating based on the input data.
    その際、評価対象となった業務処理統制に係る統制上の要点ごとに、一部の取引を抜き出し(サンプリング)、当該取引に係るシステムへの入力情報とシステムからの出力情報を比較し、予想していた出力情報が得られているかを、例えば、入力データに基づいて、検算を行うこと等により確認する。 - 金融庁
  • The directors-general of Local Finance Bureaus, when sales offices or other facilities of financial instruments intermediary service providers under the jurisdiction of the directors-general of other Local Finance Bureaus are located in their areas of jurisdiction, shall strive to cooperate with those Local Finance Bureau directors-general by, for example, providing information necessary for the supervision of the said financial instruments intermediary service providers.
    財務局長は、管轄する区域に、他の財務局長が所管する金融商品仲介業者の営業所又は事務所が所在する場合には、当該金融商品仲介業者を所管する財務局長に、当該金融商品仲介業者の監督に資するため必要な情報を提供するなど、連携に努めるものとする。 - 金融庁
  • B. Whether the anti-social forces response division has centralized control over the management and accumulation of information regarding anti-social forces, and whether the accumulated information is made available in the form of a database, for example, for use in screening the counterparties of transactions and evaluating the attributes of shareholders of the Financial Instruments Business Operator.
    ロ.反社会的勢力対応部署において反社会的勢力に関する情報が一元的に管理・蓄積され、当該情報を集約したデータベースを構築する等の方法により、取引先の審査や当該金融商品取引業者における株主の属性判断等を行う際に活用する体制となっているか。 - 金融庁
  • (i) Whether the Business Management Company has, in order to ensure thorough group-wide compliance with the relevant laws, regulations and rules of each country, established an appropriate control environment for legal compliance in accordance with the size of its overseas bases and the characteristics of its business operations, for example, by ensuring necessary staffing (such as the allocation of officers and employees who are adept in the relevant laws, regulations and rules of the local area) and developing rules and regulations.
    ① グループ全体として各国の関連法令諸規則の遵守を徹底するため、海外拠点の規模や業務の特性にも応じて、たとえば必要な人的構成の確保(現地の関連法令諸規則に精通した役職員の配置等)や規程類の整備など、適切な法令等遵守態勢を確立しているか。 - 金融庁
  • It should be kept in mind that, in cases where a real estate-related fund management company conducts real estate investments (including investing in real estate trust beneficiary rights and union equity) using its own accounts, if, for example, it conducts transactions for the purpose of resale in a frequent and ongoing basis on a scale that exceeds the company’s value of net assets, approval of subsidiary business may be needed.
    不動産関連ファンド運用業者が、自己勘定で不動産投資(不動産信託受益権・組合持分に対する投資を含む。)を行う場合であって、例えば、転売目的等の取引を純資産額を超える規模で、頻繁かつ継続的に行うようなときは、兼業承認を要する場合があることに留意する。 - 金融庁
  • In the present example, application of technology in the field of substance B to the field of substance A is considered to be quite appropriate, since the principal use for substance B is found in being raw material for substance A. The industrial fields of application are therefore considered the same.
    本例では、関連発明の物質B(中間体)の主要な用途は、特定発明の物質A(最終生成物)の原料であると認められるから、物質Bの技術分野の技術を物質Aの技術分野に適用することはきわめて適切であり、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁
  • For example, for" an elastic support" of "3.1," if an applicant establishes that a person skilled in the art would naturally understand that "an elastic support" means " a helical spring,", referring to the drawings, etc., which eliminates any doubt as to whether the amendment is within the scope of matters stated in the originally attached description, etc., the amendment is permitted.
    例えば、3.1(1)(c)の「弾性支持体」の例において、出願人が、図面等の記載も参酌すると当業者であれば「弾性支持体」は「つるまきバネ」の意味であると当然に理解するであろうことを十分に示し、それにより当初明細書等に記載した事項の範囲内のものか否かについて疑義が解消した場合は、補正は許される。 - 特許庁
  • For example, if three simple toilet devices ask for discharge permission when using a discharge pipe which allows simultaneous discharge up to two simple toilet devices but overflows if three are used simultaneously, the permission of discharge processing is given to the first two simple toilet devices only, and the permission of discharge processing is given to the third simple toilet devices after the discharge processing of the first two is completed.
    例えば、2台までは同時排出が可能で、3台同時ではオーバーフローするような排出管が使用されているときは、3台の簡易トイレ装置から排出許可が出されたときは、先着から2台だけ排出処理の許可を与え、それらの排出処理が済んでから3台目の簡易トイレ装置に対して排出処理の許可を与える。 - 特許庁
  • A filtering part 44 of a transmitting unit 32 operates based on a control signal provided from a transmission control part 52, for example, applies a low-pass filtering to an acquired transmission signal of 2.4 GHz band and deletes a higher harmonic component in the transmission signal or operates as a through circuit for an acquired transmission signal of 5 GHz band.
    送信部32のフィルタ部44は、送信制御部51より供給される制御信号に基づいて動作し、例えば、取得した2.4GHz帯の送信信号に対してローパスフィルタ処理を行い、送信信号の高調波成分を削除したり、取得した5GHz帯の送信信号に対してスルー回路として動作したりする。 - 特許庁
  • Thus, the table for differential reading from the broadcasting channel to the receiving channel is rewritten and when a broadcasting time zone and a broadcasting channel or the like of a desired program to be recorded by using the electronic program chart are set, for example, tuning or the like is controlled according to the receiving channel read differentially from the broadcasting channel corresponding to the setting.
    このようにして、放送チャンネルから受信チャンネルへの読み替えのためのテーブルの書き換えが行われ、例えば電子番組表を用いて記録される所望の番組の放送時間帯と放送チャンネル等が設定されたときには、この設定に応じた放送チャンネルから読み替えられた受信チャンネルに従って選局等の制御が行われる。 - 特許庁
  • For example, when the printer 40 is informed of structure information 215 indicating that data mixed with colors and monochromes are continued by the prescribed number of rasters in the first block of the print data from a host computer 20, the printer 40 selects an optimal print method for changing the number of nozzles without interpreting the print data based on the structure information 215.
    例えば、印刷データの最初のブロックでカラー、モノクロの混在しているデータが所定ラスタ数続くことを示す構造情報215がホストコンピュータ20からプリンタ40に通知されると、プリンタ40は、この構造情報215を基に印刷データの解析を行うことなく、ノズル数を変化させる等の最適な印刷方法を選択する。 - 特許庁
  • A CPU generates a wall object 32 as an image for transfer under an object, for example, an icon 30 which is to be arranged on a desktop screen 28 by a user instruction, couples the icon 30 brought into contact with the wall object 32 with the wall object and transfers the icon 30 with the wall object 32 when a transfer operation of the wall object 32 is performed.
    CPUは、ユーザ指示により、デスクトップ画面28上の整列しようとするオブジェクト、例えばアイコン30、の下に移動用画像としての壁オブジェクト32を生成し、この壁オブジェクト32の移動操作がなされると、その壁オブジェクト32に接触したアイコン30を壁オブジェクト32に結合し、その壁オブジェクト32と一緒に移動させる。 - 特許庁
  • An insecticidal component is mixed with an emulsion resin for improving the workability of ant preventive construction work by eliminating a process of removing the ant preventive sheet having no effect, and is sprayed on, for example, an ant preventive sheet surface made of an EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer) and a foundation rising part to form an ant preventive resin coating film.
    効力の無くなった防蟻シートを取り外す工程を省略し、防蟻施工の作業性を改善するため、殺虫成分をエマルション樹脂と混合し、たとえばEVA(エチレン・酢酸ビニル共重合体)製防蟻シート表面ならびに基礎立ち上がり部分に散布することにより、防蟻樹脂皮膜を形成することができる。 - 特許庁
  • To reduce wiring lines in assembly display by minimizing a design change of an indicator lamp and an attachment side without sacrificing handleability (for example, LED elements are exchangeable from a front face; front access) of a conventional indicator lamp, since conventional resistors are replaced, as it is, with a printed circuit board for transmitting.
    従来の抵抗器をそのまま伝送用のプリント板に置き換えたので、従来の表示灯の使い勝手(例えば前面よりLED素子の取替え可能;フロントアクセス)を犠牲にすることなくまた表示灯、取り付け側の設計変更を最小限に留めて、集合表示などの省配線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁
  • For the second and succeeding slaves, a recognition and allocation means 70 of the master M or the slave S1 to which the individual number is allocated similarly transmit control channels to other slaves S which are connected downstream and recognize the nearest slave (for example, S2) based upon a time of a response to the transmission to allocate a predetermined individual number.
    その次のスレーブ以降については、マスターM、又は個別番号を割り当てられたスレーブS1の認識割当手段70が、同様に、下流側に接続されている他のスレーブSに制御チャネルを送信するとともに、この送信に対する応答時間に基づいて、直近のスレーブ(例えばS2)を認識するとともに所定の個別番号を割り当てる。 - 特許庁
  • The jig 20 for holding and transferring a flexible substrate is formed, by adhering and forming a silicone rubber film 30 as a weak adhesive screen printed film on the upper surface of a glass fiber containing epoxy resin substrate 21 as the body of a plate jig, and positioning holes 22 are made, for example, at four corners, and a number of punched holes 23 are formed.
    フレキシブル基板用保持搬送治具20はプレート状治具本体としてのガラス繊維含有エポキシ系樹脂基板21の上面に弱粘着性のスクリーン印刷皮膜としてのシリコーンゴム皮膜30を被着形成したものであり、例えば四隅に位置決め穴22を形成するとともに、多数の抜き穴23を形成してある。 - 特許庁
  • Then, when transferring (dubbing) one content stored in one of the tape medium and the disk media to the other medium, processing (another title creation/VISS writing) for dividing one content into two or more contents in the other medium is performed (step S26) based on a predetermine instruction, for example, dubbing keystrokes (step S24).
    そして、テープ媒体およびディスク媒体のいずれか一方の媒体に格納された1つのコンテンツを他方の媒体に転送(ダビング)する場合、所定の指示、たとえばダビングキーの操作に基づいて(ステップS24)、他方の媒体において1つのコンテンツを2以上のコンテンツに分割するための処理(別タイトル作成/VISS書き込み)を行なう(ステップS26)。 - 特許庁
  • This method for producing a thermosetting resin is characterized in that when the low nuclide component contained in the thermosetting resin is removed by solvent extraction, for example, a countercurrent contact type centrifugal extractor 23 having a cell type porous cylindrical structure and a multistage disk type rotor structure is used and an extraction treatment and a separation are simultaneously carried out.
    熱硬化性樹脂中に含有する低核体成分を、溶媒抽出により除去する際に、例えば、隔室式多孔円筒構造又は多段ディスク式ローター構造を有する向流接触型遠心抽出装置23を用い、抽出処理と分離を同時に行うことを特徴とする熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁
  • The automatic photograph producing apparatus includes an output operation touch panel 30 in which a screen for performing output operation is divided into two operation screens 302L, 302R so that two users can operate respectively when a composite image which is obtained by performing, for example, graffiti processing on a shot image is transmitted to a mobile terminal having an infrared communication function.
    自動写真作成装置は、撮影画像に対して落書き処理等が行われた合成画像を赤外線通信機能を有する携帯端末に送信する際に、2人の利用者がそれぞれ操作できるように、出力操作を行う画面が2つの操作画面302L,302Rに分割された出力操作用タッチパネル30を備えている。 - 特許庁
  • Additionally, a method for unblocking immunization at a regional lymph node includes the step of promoting differentiation and maturation of immature dendritic cells at a regional lymph node and the step of allowing presentation of processed peptides by the resulting mature dendritic cells, thus, for example, exposing tumor peptides to T-cells to gain immunization of the T-cells.
    さらに、局所リンパ節で、免疫の障害を取り除くための方法は、局所リンパ節で未成熟樹状細胞の分化および成熟を促進する工程、ならびに得られた成熟樹状細胞による、プロセシングされたペプチドの提示を可能にし、従って、例えば、腫瘍ペプチドをT細胞に曝露して、T細胞の免疫を得る工程を包含する。 - 特許庁
  • In the method for treating the organic waste liquid discharged when manufacturing electronic parts, organic components (for example, waste oil, such as xylene, ethanolamine, hydroxyamine, and catechol, and waste alkali, such as dimethylformamide, discharged from a photolithography process, and a separation process of resists) contained in the organic waste liquid are decomposed to sugars by enzymes, and the sugars generated by the decomposition are decomposed by microorganisms.
    電子部品を製造する際に排出される有機廃液を処理する方法であって、有機廃液に含まれる有機成分(例えば、フォトリソグラフィ工程やレジスト類の剥離工程で排出されるキシレン、エタノールアミン、ヒドラキシアミン、カテコール等の廃油や、ジメチルホルムアミド等の廃アルカリ)を酵素で糖に分解し、分解によって生じた糖を微生物で分解する。 - 特許庁
  • For example, a user is identified according to PIN (personal information signal) or the other identification information for controlling access to credit card information as an access controller such as a chip, and access to a specific position is controlled according to the identification of the user, and access to various types of data files, such as music file in an MP3 format, is controlled.
    例えば、チップ等のアクセス制御装置としてクレジットカード情報へのアクセスを制御する、PIN(個人識別信号)あるいは他の識別情報によってユーザを識別する、ユーザの識別によって特定な位置へのアクセスを規制する、そしてMP3形式の音楽ファイル等、種々のタイプのデータ・ファイルへのアクセスを制御する。 - 特許庁
  • To provide a recording solution that can give recorded matters with good print quality of high density even when the ink is used for printing on the regular paper, further shows high storage stability and also printed matters of high fastness, for example, fastness to light and water and can give printed matters of good quality because of its good and smooth ink injection.
    インクジェット記録用または筆記具用として、普通紙に記録した場合にも印字物の印字品位が良く高濃度の記録が可能で且つ保存安定性が良好であり、しかも、耐光性、耐水性など印字物の堅牢性も良好な印字物が得られると共に、吐出性に優れ、良好な印字物を与える記録液を提供する。 - 特許庁
  • To improve a plier and its operability, pressing force that is achieved, possibility of usage in a constricted space relationship, a possibility of usage of the plier for pressing a workpiece, for example, one or both of improvements in the maximum diameter to be pressed by the plier and a possibility of materials to be used, or to improve a using method of the plier including one of the above.
    プライヤ並びにその操作性、達成できるプレス力、狭めた空間関係の下の使用可能性及び、工作物、例えばプライヤにより圧搾すべき最大直径及び使用可能な材料又はそのいずれか一方を圧搾するプライヤ使用可能性又はそのいずれか一つを含めるこの種のプライヤの使用方法を改良すること。 - 特許庁
  • To provide new raw water for food and drink and useful food and drink obtained by using the new raw water, for example, vegetable-derived food obtained by hydroponics, fermented soybean paste, soy sauce, salt, noodles, bean curd, paste made from konjak flour, liquor, confectionery such as ice cream, drinking water, a refreshing drink, a fruit beverage and vegetable juice.
    新規な飲食品用原水およびその飲食品用原水を用いて得られる有用な飲食品、例えば養液栽培によって得られる植物由来の食品、味噌、しょうゆ、食塩、麺類、豆腐、こんにゃく、酒類、アイスクリーム等の菓子、その他の加工食品、飲料水、清涼飲料、果実飲料、野菜ジュース等を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In order to supply, for example, a text message, short message and/or page to the termination telephone device, an apparatus in one embodiment comprises a gateway component that supplies an identifier of a service provider to the transmission side of a message by the use of a user address related to the receiving side of the message for determining the service provider related to the recipient.
    1つの例の装置が、メッセージ、たとえばテキスト・メッセージ、ショート・メッセージ、および/またはページの終端電話装置に配送するために、受信者に関するサービスプロバイダを決定するため、受信側に関連するユーザ・アドレスの使用を介してメッセージの送信側にサービスプロバイダの識別子を提供するゲートウェイ構成要素が含まれる。 - 特許庁
  • To provide a lighting device that can improve the degree of freedom of toning and enhance the toning accuracy when toning the lighting color of a display body with a fluorescence layer, for the lighting device to be mounted on various kinds of vehicles represented by, for example, automobile, motorbike, marine vessel, farm or construction machine, and aircraft.
    例えば自動車、オートバイ、船舶、農建機、航空機に代表される各種乗物に搭載され、光源の点灯により表示体を透過(バックライト)照明する照明装置に関し、表示体の照明色を蛍光層により調色するに際して、調色自由度を向上させ、調色精度を高めることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
  • The center server 200 comprises: a storing means 202 for storing the biological information received from a patient terminal 100; an advice example setting means 302 for automatically creating advice information on the basis of the biological information, the measurement number condition received from the doctor terminal 300 and the abnormal value range; and a periodical starting means 203.
    センターサーバ200は、患者用端末100から受信した生体情報を蓄積する記憶手段202と、生体情報と、医師用端末300から受信した測定回数条件および前記異常値範囲に基づいて、アドバイス情報を自動的に作成するためのアドバイス文例設定手段302および定期起動手段203を備える。 - 特許庁
  • The history of collecting the rates of consumables that a consumer 200 must pay, the history such as the devotion of money on deposit by reminding using post cards, for example, is converted into points to be accumulated in a history database 10a as accumulation data for a predetermined period to determine reminding technique and its procedure based on the points showing the history.
    消費対象を消費する消費者200の料金の徴収に関する履歴、例えば葉書による督促にて預貯金充当を行った等の履歴を点数化して、履歴データベース10aに所定期間分の累積データとして蓄積させ、履歴を示す点数に基づいて督促手法及びその手順を決定する。 - 特許庁
  • For example, micro-tasks for a task may be determined based upon risk (e.g., risk associated with the privacy or confidentiality of input information being compromised as a result of the outsourcing), quality constraints (e.g., desired quality of a product resulting from execution of the task), cost constraints, and other constraints associated with jobs.
    たとえば、タスクについて、マイクロタスクは、リスク(たとえば、アウトソーシングの結果として入力情報のプライバシーまたは秘匿性が危殆化されることに関わるリスク)、品質制約条件(たとえば、タスクの実行から帰結する作業生成物の所望される品質)、コスト制約条件およびジョブに関連する他の制約条件に基づいて決定されてもよい。 - 特許庁
  • This jet pump 10, equipped with a riser tube 11 for guiding cooling water from a recirculation pump, a pair of connected inlet mixers 13 branched from the riser tube 11, and the diffuser 15 connected respectively to the pair of inlet mixers 13, is provided with an elastic body (for example, a plurality of plate springs 27) on the connecting part between the inlet mixer 13 and the diffuser 15.
    再循環ポンプからの冷却水を導くライザ管11と、このライザ管11から分岐接続した一対のインレットミキサ13と、これら一対のインレットミキサ13にそれぞれ接続したディフューザ15とを備えたジェットポンプ10において、インレットミキサ13とディフューザ15との接続部に弾性体(例えば複数の板ばね27)を設ける。 - 特許庁
  • When the polarity of the data signal impressed for every four pixel lines changes, for example, the charging rate of the line is improved by widening the width of gate-on pulses (α+3γ-OEH) impressed on the gate line of first line in which the polarity reverses more than usual, maintaining the width of the data signal impressed on four pixel lines at a fixed value of 4α.
    例えば、4個の画素行ごとに印加されるデータ信号の極性が変化するとした場合、4個の画素行に印加されるデータ信号の幅を4αの一定値に維持したまま、極性が反転された最初の行のゲート線に印加されるゲートオンパルスの幅(α+3γ−OE_H)を通常より広くすることによって、その行の充電率を高める。 - 特許庁
  • For example, when the ESD protective circuit 15 for protecting an internal circuit 13 from electrostatic breakdown is constituted by connecting a plurality of diodes 15a, 15b, 15c in cascade and pulling out a current in a forward direction, in a semiconductor device manufactured by CMOS process, the diodes 15a, 15b, 15c in each stage are formed by different sizes.
    たとえば、CMOSプロセスにより製造される半導体装置において、複数のダイオード15a,15b,15cをカスケード接続し、順方向に電流を引き抜くことによって、内部回路13を静電破壊から保護するためのESD保護回路15を構成する場合、各段のダイオード15a,15b,15cを異なるサイズにより形成する。 - 特許庁
  • To provide a carrier made of polystyrene introduced with sulfonic acid group capable of immobilizing a protein efficiently, capable of executing efficiently a BF separation operation in a protein analyzing method (for example, immunological analytical method) or the like, and, in particular, usable favorably for time-resolution fluorescent measurement, a carrier made of polystyrene carrying a partner protein, and an analytical method.
    タンパク質を効率的に固定化することができ、タンパク質分析方法(例えば、免疫学的分析方法)などにおけるBF分離操作を効率的に実施することができ、特に、時間分解蛍光測定に好適に使用可能なスルホン酸基導入ポリスチレン製担体、パートナータンパク質担持ポリスチレン製担体、及び分析方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for biologically removing phosphorous which can obtain a high removal rate of phosphorous (for example, 85% or larger) by arranging a phosphorus-releasing tank at a prior stage to an oxidation ditch tank and by letting the solutions flowing in the two tanks and the functions of the tanks cooperate with each other and simplify the processes as a whole.
    本体オキシデーションディッチ槽の前段にリン放出槽を設け、両槽に出入する液および両槽の機能を相互に連係させることにより、高度の(たとえば85%以上の)リン除去率が得られるようにすると共に、全体の処理工程が簡素化されるようにした生物学的リン除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A door 3 for taking out mail is openably mounted at an opening 2 in a box body 1 by means of a shaft 4 and a speed regulator 6 made from a material with high friction resistance, for example, rubber or leather, is interposed between the door 3 and the box body 1 at a journal part 5 which allows the door 3 to be freely opened and closed.
    箱本体1の開口部2に対し、郵便物などを取り出すための扉体3を軸体4により開閉自在に取り付けると共に、この扉体3を開閉自在とした軸支部5の扉体3と箱本体1との間に、摩擦抵抗の大なる例えばゴム、皮革などからなる速度規制体6を介在装備したのである。 - 特許庁
  • This action performing toy 1 is provided with a toy body 2 having a rotary driving means 10 and a control means 70 for controlling the drive of the rotary driving means 10, action performing members 3 rotatably coupled to the toy body 2 by the drive of the rotary driving means 10, for example, right and left forelegs 3a and 3b and right and left hind legs 3c and 3d.
    動作遂行玩具1は、回転駆動手段10及び回転駆動手段10の駆動を制御する制御手段70を有する玩具本体2と、回転駆動手段10の駆動により回転可能に玩具本体2に連結された動作遂行部材3、具体例として左右前足3a,3b及び左右後足3c、3dとを具備する。 - 特許庁
  • The mobile telephone device 10 executes the calling charge calculation program, calculates calling charge for a period from start of the telephone conversation until a specified time point (for example, after 30 seconds, after one minute, after one minute and 30 seconds, ...) in real time, and outputs the calling charge to the user by voice and an image every time the calling charge is calculated.
    携帯電話装置10は、通話料金算出プログラムを実行して、通話の開始から所定の時点(例えば、30秒後、1分後、1分30秒後・・・)までに発生した通話料金をリアルタイムに算出し、かかる通話料金が算出される度に、通話料金を音声および画像によって利用者に対して出力する。 - 特許庁
  • Because the image correction is performed only in the first direction, it is possible to reduce the period and the calculation amount required for the correction processing and blur in an image after the correction processing in comparison with the case of performing correction using pixel information in two directions of the X direction (lateral direction) and the Y direction (longitudinal direction) on each pixel of a two-dimensional image, for example.
    第1の方向にのみ画像補正を行うので、例えば2次元画像の各ピクセルに対してX方向(横方向)およびY方向(縦方向)の2つの方向の画素情報を用いて補正を行う場合に比べて、補正処理に要する時間や計算量、および補正処理後の画像のぼけを従来よりも軽減することができる。 - 特許庁
  • A home electric appliance is provided, allowing a user or a person having difficulties in hearing, for example, high frequency sound due to an advanced age, an auditory handicap, or the like to change the setting into desired sound or easy-to-hear sound, by providing an alarming means such as a buzzer on the electric appliance with a setting means for setting sound of this alarming means.
    家庭用電気製品のブザー等の報知手段に、この報知手段の音を設定する設定手段を設けることにより、使用者が好みの音あるいは高齢や耳の障害等のために例えば高い周波数が聞き取りにくい人が聞きとりやすい音に変更し設定することができる家庭用電気製品を提供するのもである。 - 特許庁
  • One anemometer 5 is arranged above a nacelle 3 for supporting a rotary shaft A of the horizontal shaft windmill 1, and the other anemometer 6 is arranged in a position different from the anemometer 5 in the rotary shaft A direction and/or the vertical direction, and the upwash angle is calculated on the basis of a wind speed, for example, the wind speed ratio respectively measured by both anemometers 5 and 6.
    水平軸風車1のロータ4の回転軸Aを支持するナセル3の上方に一の風速計5を配置し、回転軸A方向又は/及び上下方向について風速計5と異なる位置に他の一の風速計6を配置し、両風速計5,6がそれぞれ計測した風速、例えば、風速比に基づいて吹上角を計算する。 - 特許庁
  • A stop period during which the output of horizontal synchronizing signal consisting of a video signal, a strobe signal STB and a vertical drive clock signal VCK is stopped at least one time or more and for two horizontal periods or more during a display period in one vertical period is set by a control device (for example, timing controller 14)(horizontal synchronizing signal stop period setting mode processing).
    制御手段(たとえば、タイミングコントローラ14)により、映像信号ストローブ信号STB及び垂直ドライバクロック信号VCKからなる水平同期信号の出力を1V期間内の表示期間中に少なくとも1回以上かつ2水平期間以上停止する停止期間が設定される(水平同期信号停止期間設定処理)。 - 特許庁
  • When performing movement correction for electrically correcting a movement of an imaging apparatus body at a correction interval below one pixel, to provide, for example, a correction mode that takes a value which does not change resolution as a set value of the correction interval, and a correction mode that takes a value which subdivides resolving power of movement correction as a set value of the correction interval.
    撮像装置本体のぶれを電気的に1画素以下の補正間隔で補正するぶれ補正を行うに際し、例えば、前記補正間隔の設定値として、ぶれ補正によって画像の解像度が変化しないような値をとる補正モードと、前記補正間隔の設定値としてぶれ補正の分解能が細かくなるような値をとる補正モードとを設ける。 - 特許庁
  • The recombinant proteins are produced by obtaining various antibody genes against the female sex hormones and then modifying various characteristics, for example, affinity for an antigen, binding properties to an antigen, cross reactivity, tolerance to a substance interfering an antigen-antibody reaction, tolerance to a substance interfering an enzymatic color development reaction, tolerance to a solvent, etc., of the original antibodies by genetically modification techniques.
    女性ホルモン類に対する種々の抗体遺伝子を取得し、元の抗体が持つ抗原に対する親和性、抗原結合能、交叉反応性、抗原抗体反応妨害物質耐性、酵素発色反応妨害物質耐性、溶媒耐性などの種々の性質が遺伝子組換え技術により改変された組換え蛋白質が前記課題を解決した。 - 特許庁
  • This printing device reads print data, divides the print data into a plurality of gradation ranges based on a gradation value, corrects the gradation value to 0, for example, in a low gradation range, while corrects the gradation value to the lowest value in a high gradation range, and uses the data of the gradation value as they are in a middle gradation range, for printing process.
    本発明は印刷データを読み出し、階調値に基づいて印刷データを複数の階調範囲に分割し、例えば低階調領域では階調値を0に補正し、高階調領域では当該階調値の中の最も低い階調値に補正し、中階調についてはそのままの階調値のデータを使用して印刷処理を行う。 - 特許庁
  • The pneumatic-fluctuation detecting device 40 is, for example, of a diaphragm type, and is connected at the HIGH side thereof to a supply- air pressure detecting pipe 39, which is connected to an air supply pipe 38 for combustion air equipped with a fan 28 and to the base end of the oil level detection pipe 36, and is open at the LOW side thereof.
    空圧変動検出器40は、例えばダイアフラム方式のものであって、そのHIGH側とファン28による燃焼用空気の給気管38との間に給気検圧管39を接続すると共に、油液面検出管36の基端を給気検圧管39に接続し、空圧変動検出器40のLOW側は開放されている。 - 特許庁
  • For example, a gate bias circuit is provided for setting the change of the gate voltage Vg supplied to a control terminal corresponding to Vapc to be great in the area lower than the threshold voltage Vth of the respective MOSFET, to be small near the Vth and to be a gate voltage, with which desired characteristics can be provided, in the area of the high voltage from the area close to the Vth.
    例えば、Vapc に対する制御端子に供給されるゲート電圧Vg の変化を、ゲート電圧Vg が各MOSFETのしきい値電圧Vthより低い領域では大きく、Vth近傍では小さく、更にVth近傍からVapc 電圧の高い領域では、所望の特性が得られるゲート電圧になるように設定するゲートバイアス回路が設けられている。 - 特許庁
  • A transport mode is, for example, railroad transportation, daytime trucking, and trucking including night transportation and the number of days required to transport from a shipping place to a destination of each transport mode is stored in a transport mode table 1c, the transport mode selection means 1a selects a transport mode capable of transporting to the deadline for delivery (or its neighborhood) by referring to the transport mode table 1c.
    輸送モードは例えば「鉄道輸送」「昼間のトラック輸送」「夜間輸送を含むトラック輸送」であり、各輸送モードの輸送元から輸送先に輸送するに要する日数は、輸送手番テーブル1cに格納されており、輸送モード選択手段1aは輸送手番テーブル1cを参照し納期(あるいはその近傍)までに輸送できる輸送モードを選択する。 - 特許庁
  • For example, as a low temperature sintered ceramic composition for obtaining a ceramic sintered compact composing a ceramic layer 2 provided in a multilayer ceramic substrate 1, the one containing a calcined material obtained by subjecting a mixture of each powder of a heat treated material of kaolinite clay and a Ca compound such as CaCO_3 and Ca(OH)_2 to heat treatment and MgAl_2O_4 (spinel) powder is used.
    たとえば多層セラミック基板1に備えるセラミック層2を構成するセラミック焼結体を得るための低温焼結セラミック組成物として、カオリナイト粘土の熱処理物およびCaCO_3 またはCa(OH)_2 のようなCa化合物の各粉末の混合物を熱処理して得られた仮焼物と、MgAl_2 O_4 (スピネル)粉末とを含むものを用いる。 - 特許庁
  • To solve the problem of a conventional vessel with a lid prevented from falling off in use, wherein many such vessels prevent the lid from falling off by tightening the fitting of the lid for example, which necessitates attaching/detaching of the lid with a force or requires special troublesome hand operation, and which therefore is inconvenient particularly for a weak elderly person or a physically impaired person.
    従来の、注ぐ時に蓋が落ちないようにしている蓋付容器の多くは、蓋の嵌合をきつくしたりして蓋の落下を防いでいるために、力を加えて蓋の脱着をしなければならず、或は手で特別な動作をしなければならず面倒であり、とりわけ力の弱いお年寄や体の不自由な方達には不便である。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 777 778 779 780 781 782 783 784 785 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.