To provide a method for recovering a lithium halide aqueous solution where a lithium halide aqueous solution containing nitrogen compounds, forexample a used absorbing liquid containing nitrogen compounds in an absorption refrigerator, is treated with a reducing agent selected among iron and a ferrous compound to reduce the nitrogen compounds to a trace amount or to remove them and for favorably recovering without remaining iron originating in the used reducing agent. 窒素化合物を含有するハロゲン化リチウム水溶液、例えば、吸収式冷凍機の使用済みの窒素化合物を含有する吸収液を鉄及び第一鉄化合物から選ばれる還元剤で処理して、それら窒素化合物を痕跡量にまで低減、除去し、しかも、好ましい態様によれば、その際、用いた還元剤に由来する鉄分を残留させることなく、ハロゲン化リチウム水溶液を回収することができる方法を提供する。 - 特許庁
A similarity calculation part 12 counts, forexample, the number of different points in subject name between two rules, and calculates and adds the product of the number with a set value to the similarity between policies, performs the same operation for object name and for access method name. 類似度計算部12は、例えば、2ルール内の主体名間での相違箇所数をカウントし、それと設定値との積を計算してポリシ間類似度に加算し、客体名間、アクセス方法名間でも同様にし、主体名、客体名、アクセス方法名について2ルール内で同一箇所があり、かつ、2ルール内の許可設定値同士が同一でない場合は、同一箇所数同士の積を計算し、それと設定値との積を計算してポリシ間類似度に加算し、符号をマイナスにする。 - 特許庁
In terms of the war, an old saying 'Life is heavier than Mount Taishan in a sense, and lighter than a feather of a stork in another sense' was put in a phrase 'Keep it in mind that justice is heavier than a mountain and life is lighter than a feather of a stork,' that was an order meaning 'Do not waste life usually, but sometimes die for justice, forexamplefor Emperor and the state' (cf. Senjinkun military code says, "Do not live as a captive to be subjected to humiliating treatment", and the Senjinkun idea of denying surrender), though why it was rephrased is unclear.
戦いに於いては「義は山嶽より重く死は鴻毛より軽しと心得よ」と、「死は或いは泰山より重く或いは鴻毛より輕し」という古諺を言換え、「普段は命を無駄にせず、けれども時には義のため、喩えば天皇のため国のために、命を捨てよ」と命じた物とされる(戦陣訓『生きて虜囚の辱を受けず』、戦陣訓降伏・投降の否定の思想を参照)が、換言の意図は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the processor identifies a user input request for mapping a contact position, responds to the user input request to identify the address of the position, transmits a position coordinate request as an input, receives the coordinates and then visually renders the map corresponding to the position of the selected contact based on mapping rendering data for the position on a visual display terminal. プロセッサは、例えば、コンタクトの位置をマッピングするユーザ入力要求を識別するように動作し、該ユーザ入力要求に応答して、該位置のアドレスを識別するように動作し、位置座標の要求を入力として送信するように動作し、座標を受信するように動作し、該位置に対するマップレンダリングデータに基づいて、該選択されたコンタクトの該位置に対応するマップを、該視覚表示装置に視覚的にレンダリングするように動作する。 - 特許庁
Forexample, Chubu Electric Power Co.,Inc. built a “Corridor for Learning from Failures” in the training facility at Hamaoka Nuclear Power Station. In this space, along with the panels describing summaries of accidents and troubles, actual items and models, messages from the personnel who addressed the troubles, and newspaper articles at the time are on display and effectively used for personnel training so that lessons learned from the past accidents and troubles and the accumulated technical know-how are handed down without being forgotten. 例えば、中部電力では「失敗に学ぶ回廊」を浜岡原子力発電所の訓練施設内に設置し、事故・トラブル概要を示すパネルや実物または模型の展示、トラブル対応した職員のメッセージファイル、当時の新聞記事が掲示されており、過去に経験した事故・トラブルから学んだ教訓、これまで蓄積してきたノウハウを風化させることなく技術伝承していくために、職員の研修に活用している。 - 経済産業省
Notably in non ferrous metals such as rare metals, there is a strong tendency toward uneven distribution, and production is concentrated in certain countries; e.g., China accounts for 97% of the world's production of rare earth metals required in the manufacture of advanced magnets used in hybrid car motors, forexample, and for 85% of the production of the tungsten used in carbide tools, also South Africa produces 71% of the platinum used in fuel cells and as an automobile exhaust catalyst. 特に、レアメタルを始めとする非鉄金属は、偏在性が高い傾向があり、ハイブリッド自動車用のモーター等に利用される高性能磁石の製造に必要な希土類(レアアース)の生産は中国が97%、超硬工具の製造に必要なタングステンの生産は中国が85%、燃料電池や自動車用排ガス触媒の製造に必要な白金族の生産は南アフリカが71%を占めるなど、特定の国に生産が集中している。 - 経済産業省
To provide an electrostatic charge image developer with which the glossiness of toner images can be controlled in compliance with manuscripts to be printed, like, forexample, the toner image of the high glossiness suitable for a color photograph image can be obtained in a color photograph, and a toner image of low glossiness suitable for a character image can be obtained in a character image, and an image forming method using the electrostatic charge image developer. トナー像を低温で画像支持体に熱定着しても、カラー写真ではカラー写真画像に適した高光沢度のトナー画像を得ることができ、文字画像では文字画像に適した低光沢度のトナー画像を得ることができる、というようにプリントする原稿に合わせてトナー画像の光沢度をコントロールすることができる静電荷像現像用現像剤、該静電荷像現像用現像剤を用いる画像形成方法の提供。 - 特許庁
As an example of regional trade agreements between developing countries, the tariff elimination period of MERCOSUR is set at three (3) years, in principle (four (4) years for sensitive items). The China-ASEAN agreement sets the period at four (4) years (if the tariff rate is under 10%) or five (5) years (if the tariff rate is 10% or higher), in principle (seven (7) years for sensitive items with respect to China and the original 6 members of ASEAN); and ten (10) years, in principle and thirteen (13) years for sensitive items in the case of CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam). 開発途上国間の地域貿易協定の場合、メルコスールは関税撤廃期間を原則3年(センシティブ品目については4年)、中国アセアン協定は、中国及びアセアン原加盟国については、原則4年(関税率10%未満)又は5年(関税率10%以上)であり、センシティブ品目については7年とし、CLMV(カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム)については原則10年、センシティブ品目については13年となっている。 - 経済産業省
As for the FY2001 budget, with the utilization of the "Special Allocation Category for the Rebirth of Japan" (total: 700 billion yen), the priority is given to measures that contribute to build a new foundation for development, mainly to the following four priority areas: promotion of the IT revolution, response to environmental issues, response to the aging society, and the upgrading of urban infrastructures. We have also taken other necessary measures to put the economy back on a self-sustained recovery path. Forexample, we have secured a high level of public works-related budget for the third consecutive year and appropriated 300 billion yen as contingencies for public works projects. また、平成十三年度予算においては、総額七千億円の「日本新生特別枠」を活用し、IT革命の推進、環境問題への対応、高齢化対応、都市基盤整備の四分野を中心に、我が国の新たな発展基盤の構築に資する施策に重点的な予算配分を行いつつ、公共事業について、平成十一年度以降三年連続となる高水準の公共事業関係費を確保するとともに、公共事業等予備費三千億円を計上するなど、自律的な景気回復の実現に向けて十分な対応を行うことといたしました。 - 財務省
The criteria for the purchase of J-REIT will be prescribed by a Cabinet Office ordinance in light of the supplementary resolution attached by the relevant committees of the House of Representatives and the House of Councillors to the bill for this legal amendment. Forexample, the criteria will include that an eligible J-REIT needs to have been held by a bank or other entity for more than six months, that the issuer needs a credit rating of triple-B minus (BBB−) or higher and that the issuer must stipulate under its internal rules that domestic real estate should be the main investment target.
なお、J-REITの買取り要件については、今般の改正にあたり衆・参の各委員会で付された附帯決議をも踏まえ、内閣府令においてその具体的な内容を定めることとしております。例えば、銀行等が6か月以上継続して保有していること、発行体にトリプルBマイナス(BBB-)以上の格付が付与されていること、発行体がその規約において主として国内にある不動産を資産運用の対象として定めていること、こういったことが予定されております。 - 金融庁
Consider an example where an amendment made in response to the first notice of reason for refusal contained an “invention that changes a special technical feature” but the examiner failed to give a notice of reason for refusal with regard to such invention. Even if the claims amended in response to “the final notice of reason for refusal” includes the “invention that changes a special technical feature,” the examiner will not dismiss the amendment but accept it, and shall give a notice of reason for refusal to indicate that the amendment is made to change a special technical feature of the invention.
「最初の拒絶理由通知」に対する補正が「特別な技術的特徴が変更された発明」を含んでいたが、それについて拒絶理由を通知していなかった場合は、「最後の拒絶理由通知」に対する補正後の特許請求の範囲がその「特別な技術的特徴が変更された発明」を含んでいたとしても、当該補正を却下することなく受け入れ、発明の特別な技術的特徴を変更する補正である旨の拒絶理由を通知する。 - 特許庁
As part of efforts to reduce uncertainty in technological development by upstream SMEs and to resolve asymmetric information situations through closer communications between SMEs in the upstream playing key roles in core technologies, and downstream companies engaged in production of fuel cells and information home appliances, forexample, support will be provided for activities to allocate personnel who can work between the upstream and downstream companies to coordinate and fine-tune their cooperation, to create opportunities for information exchanges and matching, and to create opportunities for SMEs and large businesses to interact with each other. (continuation) (\\190 million budget) 基盤技術を担う川上中小企業と、燃料電池や情報家電等の川下産業間の緊密なコミュニケーションを通じた「川上中小企業が行う技術開発の不確実性の低減」「情報の非対称性の解消」を図るため、川上・川下間の連携・摺り合わせをコーディネートする人材の配置や、両者の情報交換の場の創設、マッチング機会の創出など、中小企業と大企業の「出会いの場」の創出に向けた取組を支援する。(継続)(予算額190百万円) - 経済産業省
After a contact hole 109a to a diffusion layer 102 is formed in an oxide silicon film 103a, a balsam treatment with a gas containing at least hydrogen (for example, steam) is carried out to change a sidewall protective film 110a made of fluorocarbon polymer into a sidewall protection film 110aa made of almost hydrocarbon polymer. 拡散層102に達するコンタクト孔109aを酸化シリコン膜103aに形成した後、少なくとも水素を含んだガス(例えばスチーム)によるパルザム処理によりフルオロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜110aを概ねハイドロカーボン・ポリマーからなる側壁保護膜110aaに変換する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing photosensitive glass paste which can suppress shrinks in sintering, dispersion of conductor components including Ag, and gelation, and can surely forming, forexample, a glass layer with via holes having predetermined precise shape and dimensions disposed at the predetermined positions and a multiplayer wiring circuit board using this paste. 焼結収縮や、Agなどの導体成分の拡散、ゲル化などを抑制することが可能で、例えば、所定の形状精度、寸法精度を有するビアホールが所定の位置に配設されたガラス層などを確実に形成することが可能な、感光性ガラスペースト及びそれを用いた多層配線回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Basic characteristic value of a cell when not taking the variation in characteristic values into consideration and the transistor dimension constituting the cell, forexample, a variation coefficient of the cell characteristic value corresponding to gate width are read from a memory, and static timing analysis is performed to the LSI using the read variation coefficient and basic characteristic value. 特性値のばらつきを考慮しない場合のセルの基本特性値と、セルを構成するトランジスタの寸法、例えばゲート幅に対応したセル特性値のばらつき係数とをメモリから読み出し、読み出したばらつき係数と基本特性値とを用いて、LSIに対する静的タイミング解析を実行する。 - 特許庁
Thus, since a bonding strength between the TEG chip 10 and, forexample, an interposer substrate 30 does not exceed an adhesion strength between the TEG chip 10 and a peeling jig 20 in peeling inspection, bonding between the TEG chip 10 and the interposer substrate 30 can be appropriately peeled to implement the peeling inspection. これにより、引き剥がし検査において、TEGチップ10−例えばインターポーザ基板30間の接合強度が、TEGチップ10−引き剥がし用ジグ20間の接着強度を上回ることがないため、TEGチップ10−インターポーザ基板30間の接合を適切に引き剥がせて、引き剥がし検査を行うことができる。 - 特許庁
The toner supply and recovery device 10 consists, forexample, of a toner supply system 600 to supply toner 4 to be supplied to the side of an electrophotographic process part 16 (OPC), a toner recovery system 500 to recover toner 3 to be recovered which is recovered by a blade 1 and a container 900, etc., in which both systems are linked. トナー供給回収装置100は、例えば、電子写真プロセス部16(OPC)側に供給トナー4を供給するトナー供給系600とブレード1により回収したトナー3を回収するトナー回収系500と、これ等の両系が連結される容器900等とからなる。 - 特許庁
The polarizing plate is manufactured by sticking a protective film TAC1 to at least a half side of the polarizer consisting of PVA, where the range between the maximum value and the minimum value of inplane retardation Rpva of the PVA polarizer in an arbitrary area, forexample 65 cm×39 cm, is 5.0% or below. ポリビニルアルコールからなる偏光子の少なくとも片側に保護膜TAC1を貼合した偏光板であって、任意の65cm×39cmの面積内の該ポリビニルアルコール偏光子の面内位相差Rpvaの最大値と最小値の差が5.0%以下であることを特徴とする偏光板とする。 - 特許庁
A single plus voltage variable power source is inputted to a single high frequency transformer to turn on/off a power MOS FET corresponding to required AC voltage and current, thereby a high frequency AC pulse in which a negative voltage generation pulse time is longer than a positive voltage generation pulse time can be outputted to a load forexample. 本発明によれば、単一の+電圧可変電源を単一の高周波トランスに入力し、必要とする交流電圧、電流に対応したパワーMOS FETをON/OFFし、一例として負荷に負の電圧発生パルス時間が正の電圧発生パルス時間よりも長い高周波交流パルスを出力することができる。 - 特許庁
The leaf-dredger characterized by having, forexample, three fingers and inclining the central finger or both the side fingers among the fingers, and the leaf-dredger characterized in that the central finger among the three fingers is different from both the side fingers and that at least one is formed in a leather shape. 前記葉浚いは例えば3つの指を有し、該指のうち中央の指もしくは両側の指が回転方向に傾動することを特徴とし、また前記3つの指のうち、中央の指と両側の指の形状が異なりかつその少なくとも一方が羽根形状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device by which the semiconductor device such as a CCD device of high quality is manufactured by reducing manufacture variations in relative positions of adjacent ion implantation regions of a photoelectric conversion portion, a charge transfer portion or the like even when stuffs constituting elements are more microfabricated, forexample, a pixel size is made finer. 画素サイズの微細化など素子構成要素の微細化が進んでも、光電変換部や電荷転送部などの隣接するイオン注入領域の相対位置の製造バラツキを小さく抑えることができ、これにより、高品質なCCDデバイスなどの半導体装置を製造する半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
The target is set in association with an event, forexample, a face image, and correct information out of unreliable asynchronous position information and identification information is held, so that the user position and user identification information can be surely and efficiently generated and precise processing is performed in specifying a speaker. ターゲットをイベント、例えば顔画像に対応して設定する構成とし、不確実非同期な位置情報、識別情報から正しい情報を残存させ、ユーザ位置やユーザ識別情報を効率的に確実に生成可能となり、また発話者の特定などにおいても精度の高い処理が実現される。 - 特許庁
The editing target object is switched to an attribute change mode on the basis of overlapping of the editing target object on a definition area, and prescribed attribute change, forexample, scaling processing is configured to be executed on the basis of movement in the definition area or the occurrence of overlapping onto the definition area. 編集対象オブジェクトと定義領域との重なりに基づいて、編集対象オブジェクトの属性変更モードへの切り換えを実行し、定義領域内での移動、あるいは定義領域への重なりの発生に基づいて所定の属性変更、例えばスケーリング処理が実行される構成とした。 - 特許庁
A first server includes a first secret distributed processing part having an electronic tally generation means dividing, forexample, information transmitted from the client to a plurality of pieces and generating at least first electronic tally information and second electronic tally information, and a first storage means storing the first divided electronic tally information. 第1のサーバは、例えばクライアントから送信される情報を複数に分割して少なくとも第1の電子割符情報と第2の電子割符情報を生成する電子割符生成手段を有する第1の秘密分散処理部と、分割された第1の電子割符情報を格納する第1の記憶手段とを有する。 - 特許庁
The contents are down-loaded by setting that prescribed display termination conditions (prescribed time elapses from the display of data, hyper link to a designated URL is performed, a scheduled action is completed by an animation and the like and a prescribed operation is performed in an advertisement display picture, for example) are satisfied as conditions. そして、所定の表示終了条件(例えば、表示されてからの所定時間が経過した、指定のURLへハイパーリンクされた、アニメーション等で予定の動作が完了した、広告表示画面をにおいて所定の操作が行われた)が充足されたことを条件としてコンテンツをダウンロードするようにした。 - 特許庁
Forexample, a collimator lens 30 comprising a gradient index rod lens can emit light which is superior in parallelism from a central region 32a within a prescribed distance from an optical axis in the emission surface 32 but cannot emit perfectly parallel light from a peripheral region 32b around the central region 32a. 例えば屈折率分布型のロッドレンズから構成されたコリメートレンズ30では、出射面32における光軸から所定距離以内の中心領域32aから平行性に優れた光を出射できるが、その中心領域32aの外周側の周辺領域32bからは、完全に平行な光を出射できない。 - 特許庁
To provide an egg processing apparatus capable of performing efficient processing without stopping the whole system even in the case of occurrence of certain trouble, and, forexample, of changing a processing arrangement while continuing the operation even if there is a need to change the processing arrangement in the downstream stage. 何らかのトラブルが発生した場合でも装置全体を停止させることなく効率的な処理を行なうことができ、また、例えば、下流側の処理工程で段取り変更を行なう必要が生じた場合でも、操業を継続しながら段取り変更も実施することのできる卵の処理装置を提供する。 - 特許庁
Forexample, an R part which is a first reinforcing part 303 is formed on a corner part of a space formed by selectively removing an unnecessary part of the metal material, and a thick part is formed as a second reinforcing part 304 by selectively making a side wall part 302 of the cover 300 thick by etching. 例えば、金属材料の不要部分を選択的に除去して形成された空間のコーナ部に第1の補強部303であるアール部を形成したり、エッチングにより蓋300の側壁部302を選択的に肉厚にすることで、その肉厚の部分を第2の補強部304として形成したりすることができる。 - 特許庁
Further, when a communication band in each communication path becomes small, forexample, since the bit rate of less important video data can be relatively reduced compared to the bit rate of the more important video data, the high display quality of the video image based on the more important video data can be kept. また、各通信経路における通信帯域が狭くなった場合には、例えば、重要性の低い映像データのビットレートを重要性の高い映像データのビットレートに比べて相対的に低下させることもできるから、重要性の高い映像データに係る映像の表示品質を高い状態に保つこともできる。 - 特許庁
A rugged pattern 18 corresponding to preformat information (for example, a servo signal), a rugged pattern 20 corresponding to the manufacturing history information of the master disk, and a rugged pattern 22 corresponding to the positioning information associated with the rugged pattern position corresponding to the manufacturing history information are formed on the master disk 10. 【解決手段】マスターディスク10には、プリフォーマット情報(例えばサーボ信号)に対応する凹凸パターン18と、マスターディスクの製造履歴情報に対応する凹凸パターン20と、製造履歴情報に対応する凹凸パターン位置に関連づけた位置決め情報に対応する凹凸パターン22と、がパターン形成されている。 - 特許庁
The CuO secondary particles are derived from CuO powders synthesized by atmospheric calcined basic copper carbonate formed in a process of mixing an ammonium acid carbonate water solution and a copper nitrate aqueous solution at temperatures of 200 to 300°C, and the CuO secondary particles have, forexample, the average particle diameter of 0.3 to 10 μm. 前記CuO二次粒子は、炭酸水素アンモニウム水溶液と硝酸銅水溶液を混合する工程で生成する塩基性炭酸銅を、200〜300℃で大気焼成することにより合成されるCuO粉末に由来するものが使用でき、そのCuO二次粒子は例えば平均粒子径が0.3〜10μmである。 - 特許庁
When a holding member 25 is adhered to the color separation prism by using, forexample, a silicone adhesive 26, the upper edge and the lower edge of the air gap 20 are preliminarily sealed by the UV curing resin 22 so that impurities such as oil included in the silicone are prevented from intruding into the air gap 20. 色分解プリズムに、例えばシリコン系の接着剤26を用いて保持部材25を接着させた場合に、エアギャップ20の上端縁及び下端縁は、紫外線硬化樹脂22により予め塞がれているので、シリコンに含まれるオイル等の不純物がエアギャップ20に侵入することがなくなる。 - 特許庁
Identification information is recognized by photographing a marker having, forexample, a binarized pattern used in specifying a recording position of the identification information and a binarized pattern coordinated with the identification information recorded in the recording position specified by the binarized pattern, and applying recognition processing to the photographed image information. 例えば、識別情報の記録位置の特定に用いられる2値化パターンと、その2値化パターンから特定される記録位置に記録されている識別情報に対応付けられる2値化パターンとを持つマーカを撮影し、その撮影された画像情報に認識処理を施すことで識別情報を認識する。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus realizing power saving by outputting a minimum required power with high efficiency at waiting, and realizing high efficiency, even at high output during image forming operation, forexample, and to realize a system inexpensively and easily, without using an expensive unit even when waiting. 画像形成装置の待機時には高効率で、なおかつ必要最小限の電力出力を行って省電力を実現し、また画像形成動作時など、高出力時においても、高効率を実現する画像形成装置であって、待機時においても、高価なユニットを使用することなく、安価に、しかも容易にシステムを実現する。 - 特許庁
To enable a compact disk and a recording and reproducing device of the compact disk, forexample, to transmit a digital audio signal even to a conventional apparatus and to protect effectively a copyright with respect to a transmission device of a digital signal, a transmission method of the digital signal and a recording medium of the digital signal. 本発明は、ディジタル信号の伝送装置、ディジタル信号の伝送方法及びディジタル信号の記録媒体に関し、例えばコンパクトディスクと、コンパクトディスクの記録再生装置に適用して、従来機器に対してもディジタルオーディオ信号を伝送でき、かつ著作権を有効に保護することができるようにする。 - 特許庁
Greening plants 5a, 5b, and 5c are always planted on the first planting bases so that an greening area to a building site area becomes a specified ratio, forexample, 20% or more, and the second planting bases are formed as a large number of plantable divided planting spaces. 建築物の屋上に第1と第2の植栽基盤2a,2b,2c,3a,3b,3c,3d,3e,3f,3nを構成し、第1の植栽基盤は、緑化面積を建築物の敷地面積に対して一定割合、例えば20%以上とするように緑化植物5a,5b,5cを常時植栽すると共に、第2の植栽基盤は、植栽可能な多数の区画植栽スペースとして構成する。 - 特許庁
A calendar with a discriminative display M of the date of the day is displayed and a time schedule table G2 having the time base of, forexample, 24 hours is displayed; and schedules corresponding to the date and time range are extracted from schedules registered in a memory and their time zones are displayed. 当日の日付が識別表示MされたカレンダG1が表示されると共に、例えば24時間範囲の時間軸を有するタイムスケジュール表G2が表示され、このタイムスケジュール表G2に対し、メモリ登録されている前記日付と時間範囲に対応するスケジュールが抽出されてその時間帯が表示される。 - 特許庁
As the driven body, a cylindrical rotating member 8 integrated with the operating ring 7, a rotating shaft member 23 driven to rotate by a driving gear 22 integrally rotating with the operating ring 7, or a slider 21 linearly moving driven by the rotation driving member 20 integrally rotating with the operating ring 7, forexample, are used. 被駆動体としては例えば、操作リング7に一体化された筒状回転部材8や、操作リング7と一体的に回転する駆動ギヤ22に回転駆動される回動軸部材23や、操作リング7と一体的に回転する回転駆動部材20に駆動されて直線的に移動するスライダ21などが用いられる。 - 特許庁
Forexample, the image drawing device corresponds to an encoding system such as MPEG-4, obtains color information and shape on a drawing frame of the display object by decoding the encoded data of the moving images and specifies the data to be corresponded to a specified position by the position specifying means based thereon. 例えば画像描画装置はMPEG−4などの符号化方式に対応しており、表示対象物の描画フレーム上の色情報および形状を、その動画像の符号化データを復号することによって取得し、これに基づき位置指定手段による指定位置に対応付けられるべきデータを特定する。 - 特許庁
The sintered oil-impregnated bearing 1 is a sintered-metal porous body formed of stainless steel powder as a main component, and a lubricating grease with ether oil as base oil, and with a lithium salt not having a hydroxyl group in an chemical formula, forexample, stearic acid lithium as an increasing agent is impregnated into its internal air hole. 焼結含油軸受1は、ステンレス鋼粉末を主成分として形成された焼結金属の多孔質体であり、その内部気孔に、エーテル油を基油とし、化学構造式中に水酸基を有さないリチウム塩、例えばステアリン酸リチウムを増ちょう剤とした潤滑グリースが含浸されたものである。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive resin composition as a chemically amplifying resist which is sensitive to active radiation, forexample, far UV rays represented by KrF excimer laser or ArF excimer laser and which can form a resist pattern with excellent uniformity in film thickness, excellent adhesion property with a substrate, accuracy, sensitivity, resolution and so on. 活性放射線、例えばKrFエキシマレーザーあるいはArFエキシマレーザーに代表される遠紫外線に感応する化学増幅型レジストとして、膜厚均一性が優れ、しかも基板接着性、精度、感度、解像度等にも優れたレジストパターンを与える感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
Forexample, when the control part 10 executes the video recording processing by the HDD 16 according to video recording reservation information set to the HDD 16 and the DVD recorder 17, the part 10 determines whether the video recording by the HDD 16 is possible or not based on the permission signal from the HDD 16. 制御部10は、HDD16及びDVDレコーダ17に対して設定された録画予約情報に従って、例えばHDD16による録画処理を実行させる場合、HDD16からの許可信号に基づいて、HDD16による録画処理が可能であるか否かを判断する。 - 特許庁
In the image forming apparatus, electrifying DC output is detected, forexample, and developing DC output and laser beam quantity are controlled with the detected voltage as reference voltage, that means, any one of the electrifying DC output, the developing DC output and the laser beam quantity is set as reference so as to control the other output. たとえば帯電DC出力を検知し、その検知電圧を基準電圧として現像DC出力、レーザー光量を制御するなど、帯電DC出力、現像DC出力、レーザー光量のうち、どれかひとつの出力を基準として他の出力を制御することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
Thereby the reinforcing member 16 can suppress the vibration of the central part of the floor board 14, forexample without adding another vibrationproof mount separately from the vibrationproof mounts 23 at four corners, which can enhance the working effectiveness of operation to mount a cab 11 to a revolving frame 5. これにより、補強部材16は、例えば4隅の防振マウント23とは別個に他の防振マウントを追加することなく、床板14の中央部分が振動するのを抑制することができるから、キャブ11の組立作業、旋回フレーム5に対するキャブ11の取付作業等の作業性を向上することができる。 - 特許庁
The supporting body 8 is formed by substance with the differential thermal expansion between the supporting body 8 and the reading photoconductive layer 4 causing no structural failure resulted from heat stress generated therebetween by the temperature change in an environment, forexample, organic polymer such as polycarbonate and PMMA(poly(methyl methacrylate)). 支持体8として、該支持体8と読取用光導電層4の熱膨張率の差が、支持体8と読取用光導電層4との間に環境の温度変化によって生じる熱ストレスで構造的破壊が生じない程度の大きさとなる物質、例えばポリカーボネートやPMMAなどの有機ポリマーを使用する。 - 特許庁
Forexample, if a unit pattern has no corresponding function in a certain use mode setting, the unit pattern is displayed as such, or if a unit pattern represents different equipment depending on the set use mode, the corresponding equipment is displayed as the unit pattern. たとえば、設定された使用モードに応じて対応する機能が存在しない単位図形について、その単位図形の表示をその旨がわかるような表示としたり、設定された使用モードに応じて対応する機器が異なる単位図形について、その単位図形の表示を、対応する機器を示すような表示とする。 - 特許庁
A high quality image is formed by using the image forming apparatus, forexample, because the focal length of a focusing optical system is varied by moving a cylindrical lens 20 in an optical axis direction by driving force of a piezoactuator PZ, thus the variation in the focusing position is corrected. 圧電アクチュエータPZの駆動によって、円柱面状レンズ20を光軸方向に移動させることにより結像光学系の焦点距離を変化させ、それにより結像位置の変化を補正できるので、例えば画像形成装置に用いることによって高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁
In this printing apparatus, at least one substantially planar plate 6 comprising an electric non-conductive material or semiconductor, forexample, silicon has a large number of individual passages corresponding to respective ink jet streams or ink drops 13 to permit them to pass in an opposite direction. このような印刷装置は、非電気伝導性材料又は半導体、例えば珪素から成る、少なくとも1つの実質的に平面状のプレート16が、一つ一つのインクジェット流又はインク滴13のそれぞれに対応した、反対へ通り抜け誘導する多数の個別の通路を有していることを特徴とする。 - 特許庁
Forexample, when loss, theft or the like of the user terminal 2 occurs or the user terminal 2 crashes to lose data, the data in the original user terminal 2 can be restored and reproduced on a new terminal device 3 by installing backup data in the new terminal device 3. そして例えば、そのユーザ端末2の紛失・盗難等が発生したり、あるいはそのユーザ端末2がクラッシュしてデータが喪失してしまったような場合など、新たな端末装置3に対してバックアップデータをインストールすることにより、元のユーザ端末2のデータを新たな端末装置3上で復元し再生することできる。 - 特許庁
Forexample, the transmission antennas comprise a plurality of planer antennas 116a directed in mutually different directions, a band-like antenna 116b wound along four side surfaces, a plurality of horn antennas 116c directed in mutually different directions, and a plurality of loop antennas 116d directed in mutually different directions. 送信アンテナは、例えば、互いに異なる方向に向けられた複数の平面アンテナ116a、4つの側面に沿って巻かれた鉢巻状アンテナ116b、互いに異なる方向に向けられた複数のホーンアンテナ116c、互いに異なる方向に向けられた複数のループアンテナ116dで構成される。 - 特許庁