「For Example」を含む例文一覧(45105)

<前へ 1 2 .... 883 884 885 886 887 888 889 890 891 .... 902 903 次へ>
  • When a cursor 78 is moved and clicked while designating a display position on a second individual display direction designation button 76 in a first window 66 among first to third windows 66 to 68, for example, a CPU detects it through a touch pad controller.
    本発明は、表示面に表示させた複数の画面を表示方向制御手段により、表示方向指定手段を介して指定される表示方向に基づいて表示面と平行に回転させることにより、表示面の周囲にいる人に所望する画面を視認性を損なうことなく見せることができ、かくして使い勝手を向上し得る表示制御装置及びその方法を実現できる。 - 特許庁
  • A temperature sensor 13 detects ambient temperatures of diodes 11 and 12, and an arithmetic and control circuit 14 reads ON voltages of the diodes 11 and 12 at the detected temperatures from temperature tables 15 and 16, and calculates the difference of the ON voltages, and regulates the output voltage of one power source, for example, a 1-system power source 3 by the amount of the differential voltage via a power regulator 17.
    ダイオード11、12の周囲温度を温度センサ13で検出し、演算制御回路14は検出した温度におけるダイオード11、12のオン電圧を温度テーブル15、16から読み出し、オン電圧の差電圧を演算し、この差電圧分だけ一方の電源、例えば1系DC電源3の出力電圧を電源調整器17を介して調整する。 - 特許庁
  • More specifically, the clay-based magnetic adsorbent is manufactured by mixing the clay mineral in an aqueous solution, in which ferrous ion, ferric ion or both of the ferrous ion and the ferric ion are dissolved, in a basic reaction condition, for example, at pH around 10-11 to obtain a magnetic iron oxide-compounded clay compound and then compounding the amphiphilic organic compound with the obtained magnetic iron oxide-compounded clay compound.
    第一鉄イオン水溶液もしくは第二鉄イオン水溶液または両イオンが共存する水溶液に対し、層状結晶構造を有する粘土鉱物を混合して、塩基性反応条件、たとえばpH10〜11程度で磁性酸化鉄−粘土化合物を化成させ、次いで疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させて製造する。 - 特許庁
  • Hereby, since information provision is not requested of a driver having difficulty in information provision, for example, because of his being busy, and information provision is requested only to a driver capable of providing information, the driver requesting the information provision can be matched excellently with a driver providing the information, and thereby the information can be commonized by exchanging the information between each driver.
    これにより、たとえば多忙であるなど情報提供が困難なドライバに情報提供依頼を行ってしまうことが無く、情報提供が可能なドライバに情報提供依頼を行うので、情報提供を依頼するドライバと情報を提供するドライバとをうまくマッチングさせることができ、それぞれのドライバ間で情報交換を行い情報の共有化を行うことができる。 - 特許庁
  • For example, when the periphery of the determined rotational axial line is defined as a vertical direction and the fluctuating direction is made vertical as well, since the respective special picture patterns are rotated around the rotational axial line in the same direction as the vertical fluctuating direction inside the respective columnar display areas 63-65, the player visually recognizes the respective special picture patterns are spirally fluctuated in the vertical direction.
    例えば、定められた回転軸線周りを垂直方向として、変動方向も垂直方向とすれば、各特別図柄は列状の各表示領域63〜65内を変動方向の垂直方向と同方向の回転軸線周りに回転するので、遊技者にとっては各特別図柄が螺旋状に垂直方向へ変動するように視認される。 - 特許庁
  • For example, the area of a merchandise carriage column 203 is divided into a periodic purchase merchandise column 204 and a purchase assumption merchandise column 205, and periodic purchase merchandise extracted on the basis of the purchase history information of the customer is printed in the periodic purchase merchandise column 204, and purchase assumption merchandise to be assumed that the customer shows an interest in purchase is carried in the purchase assumption merchandise column 205.
    例えば、商品掲載欄203を、定期購入商品欄204と購入推測商品欄205とに領域を分け、定期購入商品欄204に、顧客の購買履歴情報を基に抽出された定期購入商品を印刷し、購入推測商品欄205に、顧客が購入に興味を示すと推測される購入推測商品を掲載する。 - 特許庁
  • Concerning an equalizer 11 using the transversal filter serially connecting (n-1) pieces of delay elements DE, when there are 11 pieces of central sampling taps(ST) (n) among (n) pieces of ST located before and after the delay elements DE, for example, ST 5 and 7 located symmetric to the center are not connected to an output part 19 except ST 6.
    n−1の遅延要素DEが直列に接続されたトランスバーサルフィルタを用いた等化器11において、遅延要素DEの前後に位置するn個のサンプリングタップTPのうち、中央のサンプリングタップ、たとえばnが11のときにはTP(6)を除き、中央に対し対称な位置にあるサンプリングタップTP(5)およびTP(7)を出力部19に接続しないようにする。 - 特許庁
  • Highly reliable high-speed communication is realized by connecting, with a bonding wire, for example, in the shortest distance equal to 500 μm or less, a laser diode 53 allocated on a substrate 61 provided on the perpendicular surface of a heat sink 23 and the end of a metal pin 33 within a through-hole 26 formed to the heat sink 23 via an aperture 27 formed just under the substrate 61.
    ヒートシンク23の垂直面に設けられた基板61に配置されたレーザダイオード53と、基板61の真下に形成されている開口部27を介してヒートシンク23に形成された貫通孔26内の金属ピン33の先端部とを、例えば500μm以下の長さの最短距離でボンディングワイヤーによって接続し、高速通信が可能で高信頼性を得る。 - 特許庁
  • To provide a ceramic substrate having high corrosion resistance without being corroded to the depths even if it is exposed to a reactive gas or halogen gas over a long period of time and preventing the coming off of ceramic particles from the surface and the generation of particles caused by attaching of the ceramic particles to a treating substance such as a silicon wafer even when the treating substance is placed on the surface and treated by etching for example.
    長期間に渡って反応性ガスやハロゲンガスに曝され続けても、その深部まで腐食されることがなく耐腐食性に優れるとともに、その表面にシリコンウエハ等の被処理物を載置してエッチング等の処理を施しても、その表面からセラミック粒子が脱落し、上記シリコンウエハ等の被処理物に付着してパーティクルが発生することがないセラミック基板を提供する。 - 特許庁
  • In such composition, since adhesion of the frost with respect to the fin surfaces is weakened on reception of the melting effect due to heat from a brush side even if the frost is like ice with strong adhesion to the fin surfaces, the scraping action of the brush is promoted, frost formation is removed more easily in comparison with, for example, defrosting by only brushing action, and a high defrosting effect is obtained.
    係る構成によれば、例えフィン表面への付着力が強い氷状の霜であっても、該霜はブラシ側からの熱によって融解作用を受けて上記フィン表面に対する付着力が弱められることから、ブラシの掻き落とし作用が促進され、例えば、ブラシ作用のみによる除霜に比して、着霜をより一層容易に除去することができ、高い除霜効果が得られる。 - 特許庁
  • In this touch panel display device having a touch panel 13 arranged on the front face side of a display device 14 such as a liquid crystal display device, antistatic means 18 and 20 formed of transparent resin layers containing antistatic agents, for example, are mounted on at least one of the back face side of the touch panel 13 and the front face side of the display device 14.
    本発明に係るタッチパネル表示装置の特徴は、液晶表示装置等の表示装置14の表面側にタッチパネル13が配置されたタッチパネル表示装置において、タッチパネル13の裏面側、又は、表示装置14の表面側の少なくとも一方に、たとえば帯電防止剤を含有した透明樹脂層からなる帯電防止手段18,20を施した点にある。 - 特許庁
  • To provide an optical high functional waveguide material with high function and versatility and having excellent thermal stability important in the optical fiber production in addition to an aptitude as host glass with which the cross-section of induced emission of the 1.5 μm band of Er gets more flatness and particularly effective to, for example, a light amplifier with broadband and low noise characteristics, a laser device and a light source.
    Erの1.5μm帯の誘導放出断面積がより平坦になるホストガラスとしての適性とともに、光ファイバ作製等にて重要な熱安定性にとくにすぐれ、たとえば広帯域かつ低雑音特性を有する光増幅器、レーザ装置、光源に使用してとくに有効な、高機能で汎用性の高い光機能導波路材料を提供する。 - 特許庁
  • When it is decided that picture information processing such as storage processing or transmission processing is finished, the CPU 22 runs the notification program 21e stored in the ROM 21 to notify the destination (destination of mobile terminal 30, for example, ) indicated by the destination information stored in the RAM 23 or the HDD 25 of the finish of picture information processing such as storage processing or transmission processing.
    記憶処理や送信処理などの画情報処理が終了している旨が判定されると、CPU22は、ROM21に格納された通知プログラム21eを実行して、記憶処理や送信処理などの画情報処理が終了した旨をRAM23やHDD25に記憶された宛先情報が示す宛先(例えば、移動体端末30の宛先など)に通知する。 - 特許庁
  • To provide a medical image displaying method and a medical image displaying device aiming only at a curved surface along a blood vessel core line MPR or a peripheral region of the blood vessel capable of observing blood flowing condition in the blood vessel hard to observe by a single moving image display of a volume image relating to a tubular structure with movement of a subject such as a coronary artery for example the blood vessel.
    冠動脈などの動きのある被検体の管状構造物例えば血管に対してボリューム画像の単純な動画表示では観察しづらい血管内部の血流状態を観察できる、血管芯線に沿った曲面MPR又は血管芯線周辺領域のみを対象とした医用画像表示方法、医用画像表示装置などを提供すること。 - 特許庁
  • In a system carrying out printing based on a printing instruction document and a document, when the function described in the printing instruction document cannot be realized by the used printer (S208-NO), the function is made invalid and page arrangement or margin, for example, which is related to the function are varied so that the best output can be obtained when that function is made invalid (S210).
    印刷指示文書と文書とに基づいて印刷を行うシステムにおいて、印刷指示文書に記述された機能を使用するプリンタでは実現できない場合(S208−NO)、その機能を無効化するとともに、その機能に関連づけられている例えばページ配置や余白を、その機能を無効化した場合に好適な出力が得られるように変更する(S210)。 - 特許庁
  • For example, a portable map is displayed in a range including the current location more widely than the printed map, and by indicating a displaying domain of the printed map within that domain with any frames, users can comprehend a correspondence relation between the current location in a widespread map and the displaying domain of the printed map to be supported effectively such that returning within the bounds of the printed map to access further to the destination.
    例えば、印刷地図より広く現在位置を含む範囲で携帯用地図を表示し、その中で印刷地図の表示範囲を枠などで表示することにより、ユーザは広い範囲の地図において現在位置と印刷地図との表示領域の対応関係を把握し、印刷地図範囲内に戻って目的地に向かうことを効果的に支援することが可能となる。 - 特許庁
  • Additionally, this device is furnished with a special microcomputer 16 to compute two-dimensional distributed information of specially small quantity (for example, cross-correlation coefficient) to express mutual similarity of a local region in a space region respectively formed of the receiving signals of the two frames different from each other in timing of the probing which are the receiving signals processed by this remover 15 and/or the filter 21.
    更に、この装置は、この除去器15及び/又はフィルタ21により処理された受信信号であって、走査のタイミングが互いに異なる2フレームの受信信号それぞれが成す空間領域における局所領域の相互の類似性を表す特徴量(例えば相互相関係数)の2次元分布情報を演算する特徴量演算器16を備える。 - 特許庁
  • Delayed signals are formed by delaying an orthogonally demodulated OFDM signal at three stages of 252 μs, 504 μs and 1008 μs, for example, in a FIFO memory 11, these delayed signals and an FODM signal are correlated by correlators 12a-12c, and these correlated signals are added cumulatively by cumulative adders 13a-13c and are supplied to a symbol synchronism acquiring part 14.
    直交復調したOFDM信号をFIFOメモリ11で例えば252μs、504μs及び1008μsの3段階に遅延させた遅延信号を形成し、これら遅延信号とFODM信号との相関を相関器12a〜12cで取り、これらの相関信号を累積加算器13a〜13cで累積加算し、これをシンボル同期取得部14に供給する。 - 特許庁
  • Also input of operation relating to a next medical act to the electronic medical charts 51 other than confirmation operation to the display content of the display object 56 is inhibited by covering a portion other than the display object 56 in the electronic medical chart 51 with a transparent or translucent layer (operation inhibit mask) 55, and invalidating input of operation to an operation inhibit mask 55 (for example, canceling input content).
    また、電子カルテ51における表示体56以外の部分を透明又は半透明のレイヤー(操作禁止マスク)55で覆い、操作禁止マスク55に対する操作の入力を無効化(例えば、入力内容を破棄)することで、表示体56の表示内容に対する確認操作以外の電子カルテ51に対する次の医療行為に関する操作の入力を禁止する。 - 特許庁
  • A storage unit holds memory contents of data created by an image data processing unit, a parameter to be used when the image data processing unit performs processing, or image data of an image displayed on a display unit, even when a corresponding application is terminated or deactivated, so that it is possible to prevent data loss by a first operation (for example, a BACK key operation).
    本発明によれば、画像データ処理部が処理して作成したデータ、画像データ処理部が処理を行う場合に用いるパラメータ、又は、表示部に表示された画像の画像データが、本アプリケーションを終了又は非アクティブ化させても記憶内容が保持される記憶部に記憶されるので、第1の操作(例えば、BACKキーの操作)によるデータの喪失を防ぐことができる。 - 特許庁
  • Electronic circuit patterns are made by the steps of: using plural sheets of electronic member sheets in which electronic circuit members, for example, the same devices such as transistors are periodically arranged; transcribing required devices to a necessary part of a board making an electronic circuit from a device ribbon which is a primary electronic member sheet to the board; and performing wiring work by using a wiring ribbon which is a different electronic member sheet.
    電子回路部材、例えばトランジスタなどの同一のデバイスが周期的に配置された電子部材シートを複数用い、電子回路を作製する基板の必要な場所に必要なデバイスを、第1の電子部材シートであるデバイスリボンから基板に転写し、別異の電子部材シートである配線リボンにより配線することにより電子回路パターンを作製する。 - 特許庁
  • That is, the same pattern as the patch pattern used in calibration is outputted by the color printer 107 and, on the basis of the read result of the pattern by a scanner 126, for example, the color printer 107 is found to have a originally bad reproduction at a low density part is and a patch pattern relatively rough in the interval between the gradation values of patches is used in the subsequent calibration.
    すなわち、キャリブレーションで用いるパッチパターンと同様のパターンをカラープリンタ107によって出力し、スキャナ126によってそれを読取った結果に基づいて、例えばカラープリンタ107が本来低濃度部の再現性が良くないことを知り、その後のキャリブレーションでは、この特性に適合した、それぞれのパッチの階調値の間隔が比較的大まかなパッチパターンを用いる。 - 特許庁
  • To provide an image forming member which has a number of advantages, such as substantially free from or a minimum of dark injection, wherein a photoconductive member has, for example, excellent photoinduction discharge characteristics, cycle and environmental stability, and the frequency of the charge deficiency points of a charge carrier generated by the dark injection is in the permissible extent.
    暗流入(dark injection)が殆んどないか最小であるなど、多くの長所を備え、これにより光導電性部材が、例えば、優れた光誘導放電特性、サイクル及び環境安定性を持ち、一般に電荷キャリヤの暗流入によって生じる電荷欠乏点の頻度が許容できる程度であるような画像形成部材を提供する。 - 特許庁
  • In explanation of, for example, an iron-type golf club head, in a golf club head 1 provided with a design part 2 such as letters and/or patterns in a golf club head body 1A, the design part 2 such as letters and/or patterns is incised and formed by marking set in a precision forging die so that the design part 2 may become relief letters and/or relief patterns.
    本願発明をアイアンタイプのゴルフクラブヘッドを例に説明すると、ゴルフクラブヘッド本体1Aに、文字又は/及び図形等の意匠部2が施されたゴルフクラブヘッド1において、前記文字又は/及び図形等の意匠部2が、浮き出し文字乃至は浮き出し図形になるように、精密鍛造金型にセットされた刻印により打刻されて形成されたことを特徴とするゴルフクラブヘッド1である。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus constituted so that a rotating body moving while abutting on an image carrier is restrained from being wrinkled even in the case of using material whose Young's modulus is not comparatively high, for example, PVdF as the material of the rotating body, and the abnormality of an image is prevented by restraining the irregular shaving of the image carrier even if the rotating body is wrinkled.
    像担持体に当接して移動しうる回転体の材料として、例えばPVdFなどのヤング率が比較的高くない材料を使用した場合であっても、この回転体のしわの発生を抑えることができ、又、たとえしわが発生した場合であっても像担持体の削れムラを抑えることで、画像異常の発生を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The raw material gas supply pipe 622S through which a vaporized liquid fuel prepared by mixing the liquid fuel with steam is supplied to the reforming vessel 622 and a structure of leaking the gas phase component when the inner pressure is increased, for example, by the clogging of the reforming vessel 622 are used in common and then, the productivity of the structure of stably producing the reformed gas is improved and miniaturized.
    液体燃料に水蒸気を混合した気化液体燃料を改質容器622へ供給する原料ガス供給管622Sと、例えば改質容器622の閉塞などにより内圧が増大した場合に気相成分をリークさせる構成とを共有化でき、安定して改質ガスを生成できる構成の製造性を向上でき小型化できる。 - 特許庁
  • The processed pieces A, which are maintained in a loose state when exposed to the cutting blades 15, are brought in a somewhat loose state or a rotating state by the cutting blades 15 as brought in contact with the cutting blades 15 that cut the surface, and after the state is maintained, the surface is cut to an even and, for example, desirable spherical shape.
    被加工物Aは、切削刃15に臨むにあたり、遊動状態を維持されているから、被加工物Aが切削刃15と接触して表面の切削を受けるのと同時に切削刃15によって幾分遊動状態ないしは回転状態が付与され、これが継続されることによりその表面が万遍なく、且つ例えば望まれる球形状等に切削される。 - 特許庁
  • To prevent a liquid from being discharged, for example, by depressing a depressing head carelessly in a stage before a user uses the liquid in a container body while suppressing an increase in length of the discharging device in the vertical direction, by constituting so as to depress a depressing head and receive a liquid discharged from a nozzle hole using only one hand while suppressing the projecting of a supporting plate.
    支持板の出っ張り量を抑えつつ片手だけを用いて押下ヘッドを押し下げかつノズル孔から吐出された液体を受けるようにし、吐出器の上下方向における長さが大きくなるのを抑制しつつ需要者が容器体内の液体を使用する前の段階で例えば押下ヘッドが不用意に押し下げられる等して液体が吐出されるのを防ぐ。 - 特許庁
  • The area of a human image is extracted as an area of interest by an area determination block 5 from an image picked up by an image pickup camera 1, and for example, a compression part 6 compresses the image by holding image quality high by suppressing low only the compressibility of the area of interest in the whole image and also setting the area of the other background image to high compressibility.
    撮像カメラ1で撮像された画像のなかから領域決定ブロック5により人物画像の領域を抽出してこれを関心領域とし、例えば圧縮部6において、全体の画像のうち関心領域の圧縮率のみを低く抑えることで画質を高く保つ一方、他の背景画像の領域を高圧縮率に設定して画像圧縮する。 - 特許庁
  • When the same voice is overlappingly recorded between a terminal device 10A and a terminal device 10B, a determining device 20 sets only one terminal device to a recording terminal based on a recording situation of each terminal device, for example, various situations as to: which terminal device can record a voice more clearly; which terminal device has more residue in an electric battery; and the like.
    端末装置10Aと端末装置10Bとの間で同じ音声を重複して録音される場合に、判断装置20は、各端末装置の録音状況、例えば、どちらがより鮮明に音声を録音することのできる状況にあるか、どちらの電池の残量が多いかなどの様々な状況に基づいて、一の端末装置のみを録音端末とする。 - 特許庁
  • The vehicle with the idle stop function is mounted with an alternator 33 and the starter 39, and automatically starts an engine by carrying an electric current to the starter 39 by setting power generation voltage of the alternator 33 to voltage (for example, the highest voltage of a controllable power generation voltage range) higher than preset voltage in manual starting when generating an automatic starting request in automatic stopping by an idle stop.
    オルタネータ33とスタータ39とを搭載したアイドルストップ機能付き車両において、アイドルストップによる自動停止中に、自動始動要求が発生したときにオルタネータ33の発電電圧を手動始動時の設定電圧よりも高い電圧(例えば制御可能な発電電圧範囲の最高電圧)に設定してスタータ39に通電してエンジンを自動始動する。 - 特許庁
  • In particular, it is preferable that the organic solvent is with a viscosity of not more than 10×10^-3 Pas, that the non-aqueous electrolyte contains lithium salts, and that the normal temperature melting salts are composed of quarternary ammonium organic cation, for example, imidazolium-cation.
    (1)沸点が100℃以上、かつ、引火点を有さない(2)引火点、又は、分解開始温度が200℃以上 特に、前記有機溶媒は、25℃における粘度が10×10^-3Pa・s未満であることが好ましく、前記非水電解質は、リチウム塩を含有していることが好ましく、前記常温溶融塩は、四級アンモニウム有機物カチオン、例えばイミダゾリウムカチオンからなるものが好ましい。 - 特許庁
  • The alloy powder, containing a phase of an element (for example, Si) having Li storage ability and a phase consisting of an intermetallic compound of this element is produced in an oxygen concentration reduced atmosphere with quench coagulation method.
    Li吸蔵能のある元素 (例、Si) の相と、この元素の金属間化合物からなる相とを含む合金の粉末を、酸素濃度を低減させた雰囲気中で急冷凝固法により製造し、必要であれば下記 (1)〜(3) のいずれかの条件で熱処理して、表面酸化層の厚みが5nm以下、および/または表面酸化層の最表層部での酸素/元素aの原子比が0.35以下の合金粉末とする。 - 特許庁
  • In this context, we recognize the growing importance of promoting the sharing of information throughout the agency and exchanges of opinions. For example, we are making efforts to share the recognition and analysis of market developments related to the subprime loan problem and make effective use of the results.
    そういったところは、先ほどの、サブプライム・ローン問題に関するマーケットの動向のタイムリーな認識・分析というのを庁内全体で共有し有機的に有効活用していく、といったようなことも一つの典型例ですけれども、そういったいわば庁内全体を貫く情報の共有であるとか、意見交換であるとか、そういったことがますます重要になっていくということは意識をしています。 - 金融庁
  • Although the inspection is still ongoing, I feel - this is only my general impression - that there are some differences between financial institutions in how carefully the management of borrowers is conducted on a daily basis and to what extent the instructions from the headquarters are enforced at branches, for example
    そういう中で、まだ途中でございますけれども、これまでの検証の状況を聞いている中で、あくまで一般的な印象でございますけれども、例えば、日頃から債務者管理をどれくらいきめ細かくやっているか、また、本部の指示が営業現場にどれくらいきちんと浸透しているか、といった点については、金融機関ごとに多少の濃淡があるというふうな印象を受けております - 金融庁
  • Also, is it ensured, for example, that under the rules governing the Board of Directors, decisions on matters concerning business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management that would seriously affect the financial institution’s corporate management are treated as the exclusive prerogatives of the Board of Directors and judgment as to whether or not specific cases meet the criteria of “seriously affect” is not left to the representative directors?
    また、例えば、取締役会規則において、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理に関する事項のうち、当該金融機関の経営にとって重大な影響があるものを取締役会の専決事項とした上、重大性の判断を代表取締役に委ねない等の態勢となっているか。 - 金融庁
  • Also, if the amount of consolidated income before income taxes and minority interests is negative or remarkably less than in an average year, keep in mind that it is possible to discuss with the external auditor as needed, and for example instead of 5% (of consolidated income before income taxes and minority interests), revise the ratio or change the index as needed, or exclude special factors etc. in the consolidated income before income taxes and minority interests.
    また、例年と比較して連結税引前利益の金額が著しく小さくなった場合や負になった場合には、必要に応じて監査人との協議の上、(連結税引前利益の)例えば5%ではなく、必要に応じて比率の修正や指標の変更を行うことや連結税引前利益において特殊要因等を除外することがありうることに留意する。 - 金融庁
  • For example, when assessing the operation of IT application controls which were indicated as effective by the results of the previous fiscal year’s assessment of internal controls, if there are no items which should be additionally verified, e.g. no significant changes in the design of those application controls, then consider performing efficient procedures, such as using management’s assessment results and the sample selected in management’s assessment.
    例えば、前年度において、内部統制の評価結果が有効であったITに係る業務処理統制の運用状況の評価に当たっては、当該業務処理統制の整備状況に重要な変更がないなど新たに確認すべき事項がない場合、経営者が評価において選択したサンプル及びその評価結果を利用するなど効率的な手続の実施に留意する。 - 金融庁
  • By forming an oxide semiconductor film using a sputtering target including a sintered body of a metal oxide whose concentration of hydrogen contained is low, for example, lower than 1×10^16 atoms/cm^3, the oxide semiconductor film contains a small amount of impurities such as a compound containing hydrogen typified by H_2O or a hydrogen atom.
    金属酸化物の焼結体を含み、その金属酸化物の焼結体の含有水素濃度が、たとえば、1×10^16atoms/cm^3未満と低いスパッタリングターゲットを用いて酸化物半導体膜を形成することで、H_2Oに代表される水素原子を含む化合物、もしくは水素原子等の不純物の含有量が少ない酸化物半導体膜を成膜する。 - 特許庁
  • For example, when the original document is written by one or more persons, and the form is provided with a field to be certified by one or more persons in the processing, the person who observes the final version can understand who changes the document and what kind of change each person made from the version history at a glance.
    例えば、オリジナルの文書が一人又はそれ以上の人々によって書込まれ且つその処理において一人又はそれ以上の人々によって認証されるフィールドを有するフォームである場合には、最終的なバージョンを観察する人は、誰がその文書を変更したか及び夫々の人が行った変更の種類をバージョン履歴から一目で理解することが可能である。 - 特許庁
  • Change of a sine wave is always actualized by composition of a data signal 101 and the code signal 105, so a DPPL which supplies, for example, an oscillator signal 103 need not make a phase jump of the oscillator signal 103 by 180° even at the zero crossing in the constellation diagram.
    正弦波の変化は、データ信号101と符号信号105との合成によって常に実現されるので、データ信号101と符号信号105との論理的合成によって、例えば発振器信号103を供給するDPPLが、信号点配置図におけるゼロ交差においてですら、発振器信号103に180度の位相跳躍を実行する必要がなくなる。 - 特許庁
  • To include at least one PAT within an interval of 120ms as recommended, for example, and further to individually and parallelly perform stream encryption of a plurality of partial streams without requiring multiplexing processing of packets even when simultaneously and parallelly generating the plurality of partial streams corresponding to a plurality of programs contained in a source stream.
    元のストリームに含まれている複数のプログラムに相当する複数のパーシャルストリームを同時に並行して生成する時にも、パケットの多重処理を行う必要がなく、例えば推奨されるように120ミリ秒間隔以内に少なくとも1つのPATを含めることができ、更にこれによって複数のパーシャルストリームを個別に並行してストリーム暗号化することを可能にする。 - 特許庁
  • Hereby, for example, even when another preceding vehicle exists on a farther position than the preceding vehicle performing the lane change movement on a running route where own vehicle is running, right and left scanning can be performed at the prescribed elevation angle from own vehicle in the range not including the near preceding vehicle, to thereby discover accurately another preceding vehicle.
    これにより、たとえば自車両が走行している走行路において、車線変更動作を行っている先行車両よりも遠い位置に他の先行車両が存在する場合においても、自車両から直近の先行車両を含まない範囲については所定仰角で左右の走査を行うことができ、他の先行車両を正確に発見することができる。 - 特許庁
  • For example, (2S, 3S, 5S)-5-(N-(N-((N-methyl- N-((2-cyclohexyl-4-thiazolyl)methyl)amino)carbonyl)valinyl)amino-2-(N-((5- thiazolyl)methoxycarbonyl)amino)-1,6-diphenyl-3-hydroxyhexane is provided.
    [R_1、R_2、R_3、R_6は、水素または低級アルキル、R_4、R_4aは、フェニル、チアゾリル、オキサゾリル、R_7は、チアゾリル、オキサゾリル、イソキサゾリルまたはイソチアゾリル、X、Yは水素かOH、Zは、存在しないかOである]例えば、(2S、3S、5S)−5−(N−(N−((N−メチル−N−((2−シクロヘキシル−4−チアゾリル)メチル)アミノ)カルボニル)バリニル)アミノ)−2−(N−((5−チアゾリル)メトキシカルボニル)アミノ)−1,6−ジフェニル−3−ヒドロキシヘキサン - 特許庁
  • For example, the red phosphor of formula (1) is produced by mixing a sulfide of Ca and/or Sr, a fluoride of at least one kind of element selected from the group consisting of Al, Ga and In, sulfur and a europium fluoride and subjecting the mixture to classifying and then calcining in an inert gas atmosphere.
    (Ca,Sr)S:Eu,A,F ……(1)、(Ca,Sr)S:Eu,Rb,F ……(2)、(Ca,Sr)S:Eu,A,Rb,F ……(3)(AはAl,Ga,Inから選択される少なくとも1種で、0.01〜5モル%、Rbを0.01〜2モル%含有する。)例えば、式(1)の赤色蛍光体は、Ca及び/又はSrの硫化物、Al,Ga,Inから選択される少なくとも1種のフッ化物、イオウとフッ化ユーロピウムを混合、分級し不活性ガス雰囲気下で焼成することにより製造される。 - 特許庁
  • This is provided with a pair of electrodes, and a plurality of ionic smectic liquid crystal electrolytes arranged between the electrodes, and at least one layer composed of 1-hexyl-3-methyl imidazolium iodide for example, and in the layer of the smectic liquid crystal electrolyte, its main face is arranged so as to be in parallel with or in less than 45° to the spacing direction of the pair of electrodes.
    一対の電極と、前記電極間に配置された複数のイオン性スメクティック液晶電解質、例えば1−ヘキシル−3−メチルイミダゾリウムアイオダイドからなる少なくとも一つの層を備え、前記スメクティック液晶電解質の層は、その主面が前記一対の電極の間隔方向に対して平行乃至45度以下になるように配向していることを特徴とする。 - 特許庁
  • The prepreg is produced, for example, by placing a film having gas barrier properties, in which a clay mineral having a plate-like crystal structure is unidirectionally aligned and densely stacked, in at least one interlayer part in a laminate of a carbon fiber-reinforced prepreg comprising a sheet-shaped carbon fiber reinforcing material and a matrix resin and then heating and/or pressing the laminate.
    かかるプリプレグは、例えば、シート状の炭素繊維強化材とマトリックス樹脂とからなる炭素繊維強化プリプレグの積層体の少なくとも一つの層間に、板状の結晶構造を持つ粘土鉱物が、一方向に配向し且つ緻密に積層したガスバリア性のフィルム状物を配置し、その後、この積層体を加熱及び/又は加圧することによって得られる。 - 特許庁
  • To provide a pan head system which is surely prevented from being disassembled without setting a pan head at a home position by, for example, preventing power-off when an operator turns off the system without setting the pan/tilt position of the pan head at a home position, and stores the pan head securely in a dedicated trunk when the system is disassembled.
    雲台のパン/チルト位置をホームポジションに設定することなく操作者がシステムの電源をオフしようとした場合には電源をオフしないこと等によって、雲台をホームポジションに設定することなくシステムを解体してしまうことを確実に防止し、システムを解体した際には雲台を専用トランクに確実に収納できる状態となるようにした雲台システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide ophthalmic compositions and drug delivery systems that provide extended release of α-2 adrenergic receptor agents to an eye to which the agents are administered, and to provide methods of making and using such compositions and systems, for example, to treat or reduce one or more symptoms of an ocular condition to improve or maintain vision of a patient.
    眼科用組成物、およびα−2アドレナリン受容体作用物質の、その作用物質が投与される眼への持続放出をもたらすドラッグデリバリーシステム、並びに、例えば眼の症状の1またはそれ以上の症状を処置または低減して患者の視力を改善もしくは維持するための、そのような組成物およびシステムを製造および使用する方法の提供。 - 特許庁
  • The timing of allowing the execution of other executable jobs is controlled on the basis of execution timing information (for example, previously set time, a time when the job is expected to end or the like) showing the timing of permitting such other executable jobs in a case where a restorable abnormality that may involve existence of other executable jobs among other jobs occurs during the execution of a job.
    ジョブの実行中に、他のジョブの中には実行可能なジョブも存在し得る復帰可能な異常が発生した場合に、他の実行可能なジョブの実行を許可すべきタイミングを表す実行許可タイミング情報(例えば、予め設定された時間、ジョブの終了予定時刻など)に基づいて、他の実行可能なジョブの実行を許可するタイミングを制御する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 883 884 885 886 887 888 889 890 891 .... 902 903 次へ>

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.