Man live but forone generation, but his name may live for ever
人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典
TEST CIRCUIT FOR ONE-CHIP MICROCOMPUTER ワンチップマイコンのテスト回路 - 特許庁
CARRIER FORONE SIDE POLISHING MACHINE 片面研磨機用キャリヤ - 特許庁
be forone day trial;be a visitor 授業を見学する - Weblio Email例文集
One person was appointed for each of the Left Division and Right Division.
左右に各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TONER FORONE COMPONENT DEVELOPMENT 一成分現像用トナー - 特許庁
ONE TOUCH HOLDER FOR GOLF GLOVE ゴルフグローブ用ワンタッチホルダー - 特許庁
You're the one i've been looking for. 私が探していた「彼」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that forone time to official residence その後 一度官邸に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is responsible for almost one half およそ半分をアメリカは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same one i've had for 10 years. 10年間同じ番号だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I have one word for you... アナタにはこの一言を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If not for that one thing... ある一点を除いては...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How 'bout onefor another? 何について 別のものに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll buy onefor yui and itsuki. 結衣と樹に買ってこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One or two scoops for you, lisa? リサは? シングル、ダブルどっち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want, forone more time 俺 もう一度あの家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ain't no horse for that one. そのための馬ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, only fuel for a one way trip. 片道の燃料だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which one are you looking for? どちらをお探しですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What better chance could one wish for?
願ってもないチャンスだ. - 研究社 新和英中辞典
to compensate onefor damages―make reparation for damages―make restitution
損害を賠償する - 斎藤和英大辞典
to press for payment of a debt―dun onefor a debt
貸金を催促する - 斎藤和英大辞典
to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―support―back―favour―any one 肩を持つ - 斎藤和英大辞典
The one is no match for the other.
こりゃ相撲にならぬ - 斎藤和英大辞典
to press one hard for payment―dun onefor a debt
手ひどく催促する - 斎藤和英大辞典
to blame onefor a fault―censure onefor a fault―rebuke onefor a fault―reprove onefor a fault
人の過去を咎める - 斎藤和英大辞典
the feeling one has for something
胸に抱いている思い - EDR日英対訳辞書
to mistake one thing for another
見まちがいをすること - EDR日英対訳辞書
a horse on which one rides for going on a expedition
戦に出て行く馬 - EDR日英対訳辞書
He is a great onefor fishing. 彼は大の釣り好きだ - Eゲイト英和辞典
It has a warranty forone year. 1年の保証付きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to sit up forone 寝ずに人の帰りを待つ - 斎藤和英大辞典
to sit up forone 人の帰りを起きて待つ - 斎藤和英大辞典
“One tongue is enough for a woman.”【イディオム・格言的】
女は口が多い - 斎藤和英大辞典
to ask one to pay for an article
代金を請求する - 斎藤和英大辞典
No one knows for sure. 確かな事はわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MICROPHONE FOR KARAOKE FOR PLAYING DUAL ROLE BY ONE PERSON ひとり二役カラオケ用マイクロホン - 特許庁
Forone thing, he drinks; for another thing, he gambles.
一つには飲む、二つには打つ - 斎藤和英大辞典
A man lives but forone generation, but his name may live for ever
人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典
No one tests for parainfluenza4. no one cares about it. 普通 パラインフルエンザ4型の テストはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE-WAY CLUTCH, AND SPRAG FOR ONE-WAY CLUTCH ワンウェイクラッチ及びワンウェイクラッチ用のスプラグ - 特許庁
("Development Initiative for Trade" and "One Village, One Product" Campaign) (「開発イニシアティブ」と「一村一品」キャンペーン) - 経済産業省
Well, forone thing, it means compensation for the families. 一つは遺族に対する補償 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring length, which means one hundredth of one 'sun'
長さの尺貫法単位の一つで,100分の1寸 - EDR日英対訳辞書
forone to have the sensation upon experiencing something that one would have if it were the first time one were experiencing that thing
まるで今初めてであるかのようなさま - EDR日英対訳辞書
ONE-TOUCH PAPER BAG FOR FRUIT TREE 果樹用ワンタッチ紙袋 - 特許庁
ONE-TOUCH PAPER BAG FOR FRUIT TREE 果樹用ワンタツチ紙袋 - 特許庁
No one is a match for him. 彼には誰も敵わない。 - Weblio Email例文集