Text mode involves character translation (for example <CR> to <CR><LF>), and
テキストモードでは文字変換が行われる (例えば <CR> を <CR><LF> へ、など)。 - JM
For the purposes of this example, click Cancel.The IDE does the following:
ここでは、「取消し」をクリックします。 IDE が次の処理を行います。 - NetBeans
Forexample, type System. out.println( and the IDE automatically enters the closing ). たとえば、「System.out.println(」と入力すると、「)」が自動的に入力されます。 - NetBeans
Locate the line Listen 80 and change the port number, forexample 8080.
Listen 80 の行を検索し、ポート番号を、たとえば 8080 に変更します。 - NetBeans
Forexample, JavaHelp map files are XML documents that have a .jhmextension. たとえば JavaHelp[tm] マップファイルは、.jhm という拡張子を持つ XML ドキュメントです。 - NetBeans
Forexample, if you are in the colorphone configuration and the build.xml file has the code たとえば構成が colorphone で、build.xml ファイルに次のコードがあるとします。 - NetBeans
Forexample, 'Hosokawa Ukyo no daibu Jushiinoge MINAMOTO no Katsumoto Ason.'
例として「細川右京大夫従四位下源勝元朝臣」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It supports students through, forexample, setting up an unique scholarship.
独自の奨学金制度などを設けて学生をサポートしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the hydrogen donor solvent, tetralin etc., forexample, are desirable. 前記水素供与性溶剤は、例えば、テトラリンなどが望ましい。 - 特許庁
As the solid lubricants, forexample, polytetrafluoroethylene is used. 固体潤滑剤としては、例えばポリテトラフルオロエチレンが使用される。 - 特許庁
Forexample, Norinaga MOTOORI wrote the following in 'Secret book Tamakushige,'
たとえば本居宣長は「秘本玉くしげ」で、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A methane-containing gas, forexample, is desirable as an etching gas. エッチングガスとしては、例えばメタン(CH4 )を含むものが好ましい。 - 特許庁
Forexample, 30 monme can be replaced with 30 me, and 300 monme with 300 me.
例えば30匁は三十目、300匁は三百目とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the former indicates a composite panel with the size of 91 centimeters times 182 centimeters, and the latter indicates that of 90 centimeters times 180 centimeters.
例えば91cm×182cmや90cm×180cmの製品が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, it may have been a place where Jomon man held religious services.
例えば、縄文人の祭祀の空間だったのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the term was used in Universal Postal Convention (Treaty No.11 of 1925).
例えば万国郵便条約(大正14年条約第11号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143
地方自治法第二編普通地方公共団体143項など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the shingo of Izanagi and Izanami at the time of their appearance was 'kami'.
例えばイザナギ・イザナミは、現れた時の神号は「神」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikki is also used as a Japanese equivalent to the German word Putsch (for example, Munchen Putsch).
ドイツ語のPutschの訳語としても使われる(ミュンヘン一揆など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the function category indicates the type of each function. 例えば、機能分類は各機能の種類を示すものである。 - 特許庁
A tool 55, forexample, is inserted from a through-hole 51. このとき、貫通孔51から例えば治具55が差し込まれる。 - 特許庁
This demodulation apparatus is applicable to an OFDM receiver, forexample. 本発明は、例えば、OFDM受信装置に適用することができる。 - 特許庁
The present technique, forexample, can be applied to an encoding device. 本技術は、例えば、符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
To provide an in-vivo detecting device that may insert error correction codes into, forexample, data blocks containing, forexample, image data. 誤り訂正コードを例えば画像データを含む例えばデータブロックに挿入可能なインビボ検出装置を提供すること。 - 特許庁
The present invention can be applied to, forexample, a decoding device. 本発明は、例えば復号装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, to a satellite broadcast receiver. 本発明は、例えば、衛星放送受信装置に適用できる。 - 特許庁
Three inventions in this example meet the requirements for unity of application.
この例の3 発明は出願の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
Three inventions, of this example, meet the requirements for unity of application.
この例の3 発明は、出願の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
Transportation and storage of the product, forexample, fall under this category.
例えば、物の移送、貯蔵等が「物を取り扱う」に該当する。 - 特許庁
Forexample, the presentation shows the number of games remaining in the big bonus games. 演出の例として、ビッグボーナスの残りゲーム数を報知する。 - 特許庁
When the number of revolutions exceeds a prescribed value forexample, the predetermined electric angles are changed to M pieces, forexample, 1 piece such as 60°. そして、例えば回転数が規定値以上であるときに、所定の電気角をM個、例えば60°の1個に変更する。 - 特許庁
This invention applies to, forexample, an electric vehicle. 本発明は、例えば電動車両に適用することができる。 - 特許庁
This technique can be applied to an encoding device, forexample. 本技術は、例えば、符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
In that case, a phase difference detection forexample is performed. その場合においては例えば位相差検出が実行される。 - 特許庁
Forexample, a reed switch comes off, forexample, at a gap width of 0.02 mm, but is in an active state clearly when the magnetic circuit is closed. 例えばギャップ幅0.02mmですでにリードスイッチが外れるが、磁気回路が閉じていれば明らかに活動状態にある。 - 特許庁
The present invention can be applied to an encoding device, forexample. 本発明は、例えば、符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, the resolver rotor has the helical shaped part at an outer peripheral part. 例えば、レゾルバロータは、外周部に螺旋形状部を有する。 - 特許庁
Forexample, a hole diameter rate ((Ka/Kb)×100) is set so as to be 60%. 例えば、孔径比((Ka/Kb)×100)を60%にする。 - 特許庁
Forexample, this invention can be applied to a portable terminal. 本発明は、例えば、携帯端末に適用することができる。 - 特許庁
The support rod has a polygonal, forexample, square cross-section. 支持棒の断面は多角形状、例えば正方形状である。 - 特許庁
This invention can be applied to a communication system, forexample. 本発明は、例えば、通信システムに適用することができる。 - 特許庁
The filter structure 5 is formed cylindrically, forexample. フィルター構成体5はたとえば円筒形に形成されている。 - 特許庁
The invention is applicable to an image processor, forexample. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The base material 11 comprises, forexample, a Cu alloy, etc. 基材11は、例えばCu合金等から構成されている。 - 特許庁
Forexample, a folder creation indicator (28g) is displayed at a display section. 例えば、表示部にフォルダ作成表示(28g)を表示する。 - 特許庁
Forexample, an image pixel having an average value of the three pixels is formed. 例えば、3画素の平均値をもつイメージ画素を生成する。 - 特許庁
The raw material of the silicon oxide film 22 is, forexample, TEOS. シリコン酸化膜22は、例えばTEOSを原料としている。 - 特許庁
Forexample, an extremely thin film shaped substrate is also used. 例えば、極めて薄いフィルム状の基板を用いることも出来る。 - 特許庁
The duct 12 is mounted on, forexample, an upper portion of the heating chamber 1. ダクト12は、例えば加熱室1の上方に設けられる。 - 特許庁
The supporting substrate 12 is, forexample, a flexible substrate. 支持用の基材12は例えば可撓性のある基材とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.