「For example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 773 774 775 776 777 778 779 780 781 .... 902 903 次へ＞- To provide proteins capable of binding to female sex hormones which have useful properties added thereto, for example, having high sensitivity in assaying, quantifying or concentrating the female sex hormones, showing little cross-reactivity, being scarcely affected by interfering substances and being scarcely affected by solvents.
女性ホルモン類の測定・定量や濃縮に際し、感度の良い、交叉反応性の少ない、妨害物質の影響を受けにくい、溶媒による影響を受けにくい等の有用な性質を付加した女性ホルモン類に対する結合能を有する蛋白質の提供。 - 特許庁 - A picture intermediate information file generation function part 14 generates a picture intermediate information file 4 (for example, XML format) corresponding to a generated PLC application 12 based on pregenerated and prestored FB picture cooperation information 2, and transfers it to a POD loader 20 side.
画面中間情報ファイル生成機能部１４は、予め作成・記憶されているＦＢ画面連携情報２に基づき、作成されたＰＬＣアプリ１２に対応する画面中間情報ファイル４（例えばＸＭＬ形式）を生成して、ＰＯＤローダー２０側に渡す。 - 特許庁 - The grindstone main body 12a is a resin bond grindstone for example with abrasive grains 14a dispersed and mixed in a resin bond 13a, and the electrodeposited layers 16 are formed on the both side surfaces through an electrically conductive film layer 15 as required under an electrolytic galvanizing method or a non-electrolytic galvanizing method.
砥石本体１２ａは例えば樹脂結合剤１３ａに砥粒１４ａを分散混入させたレジンボンド砥石で、これの両側面に必要に応じ導電性皮膜層１５を介して電着層１６を電解メッキ法や無電解メッキ法で形成する。 - 特許庁 - During the transfer of a predetermined burst number of data using the memory 12, the address comparison part 14 compares a Read address and a Write address of the memory 12 and sends a comparison result status signal (for example, FIFODREQ signal) to the PCI side control part 11.
アドレス比較部１４は、メモリ１２を用いて所定バースト数のデータを転送中に、メモリ１２のＲｅａｄアドレスとＷｒｉｔｅアドレスとを比較し、比較結果のステータス信号（ＦＩＦＯＤＲＥＱ信号で例示）をＰＣＩ側制御部１１に送出する。 - 特許庁 - The menu screen is constituted in such a manner as to enable the display of a standard screen which enables the setting of the various printing conditions, and a CD-R screen which is composed of a partial menu associated with, for example, a CD-R, among menus constituting the standard screen.
メニュー画面としては、例えば、各種印刷条件を設定可能な標準画面及びその標準画面を構成するメニューのうち、例えばＣＤ−Ｒに関する一部のメニューにより構成されたＣＤ−Ｒ画面を表示可能に構成されている。 - 特許庁 - A microwave is transmitted from an exciting device 3 capable of continuously changing a microwave frequency over a certain frequency range near a resonance frequency to a dielectric resonator 1, and the transmitted microwave intensity, for example, is detected by a detecting device 4.
共振周波数付近のある周波数範囲に亘ってマイクロ波周波数が連続的に変化できるようにした励振装置３からマイクロ波が誘電体共振器１へ送られ、検出装置４によって例えば透過マイクロ波強度が検知される。 - 特許庁 - Therefore, even when the approval can not be given with the application contents of the consultation form data, the approval can be given after the application contents are modified on condition that the approval can be given, for example, by reducing the application amount or shortening the application period.
したがって、協議書データの申請内容のままでは決裁できない場合であっても、申請金額を減額したり申請期限を短くしたりすることにより決裁可能な場合には、そのように申請内容を変更した上で決裁することができる。 - 特許庁 - The bonding material of, for example, a brazing metal surface-coated with insulating ceramics is used to bond the metallic members 2 constituting generation units 1 via the bonding layer 11 having the metal interposed between insulating ceramics layers.
例えば、金属ろう材の表面に絶縁性セラミックスによる被覆を施して成る接着用材料を用いることによって、発電ユニット１を構成する金属部材２同士を絶縁性セラミックス層の間に金属が介在して成る接着層１１を介して接着する。 - 特許庁 - To simplify interior component recovery work and to carry out mold processing simply by adopting a crushable structure, for example, when a car is scrapped in an automobile interior component based on a foamed resin molding made of a solid layer and a foamed layer.
ソリッド層と発泡層とからなる発泡樹脂成形品をベースとした自動車用内装部品であって、クラッシャブル構造を採用することで、廃車時等、内装部品の回収作業を簡素化するとともに、その際の金型加工を簡単に行なうようにする。 - 特許庁 - To make easily executable a processing regarding password by applying an information processor, an information processing method and a recording medium with the information processing method recorded thereon to a potable terminal on which information of, for example, a personal computer is downloaded and confirmed.
本発明は、情報処理装置、情報処理方法及び情報処理方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、簡易にパスワードに関する処理を実行することができるようにする。 - 特許庁 - The average film thickness of coating is measured over a wide range by a feeler-type film thickness measuring instrument or the like, and at the same time the amount of main constituent of coating is analyzed, for example, by a time-of-flight secondary ion mass spectrograph, thus grasping and controlling the accurate amount of main constituent of coating.
触針式膜厚計等により広い範囲に渡って被膜の平均的膜厚を測定するとともに、例えば飛行時間型二次イオン質量分析計で被膜主成分量を分析し、正確な被膜の主成分量を把握して、管理する。 - 特許庁 - For example, in a selection diagram (b) that is a cross-examination selection image based on a choice selected by a clue selection image, a choice S8 of a content relating to a choice of "who searched" which has been displayed by the clue selection image but not selected is set.
例えば、手がかり選択画像で選択された選択肢に基づく詰問選択画像である選択図（ｂ）では、手がかり選択画像で表示されて選択されなかった「捜査は誰か？」の選択肢に関連する内容の選択肢Ｓ８が設定される。 - 特許庁 - A first cylindrical structure P1 and a second cylindrical structure P2 composed of a steel material having strain ageing performance, and having a gradient of strain and the plate thickness in the shaft direction, are formed into a joined state, for example, by laser welding, and baking hardening processing is also applied to that.
歪時効性を有する鋼材からなり軸方向に歪及び板厚の勾配を備えた第１の筒状構造体Ｐ１と、第２の筒状構造体Ｐ２とを、例えばレーザ溶接によって接合した状態で成形し、さらに焼き付け硬化処理を施す。 - 特許庁 - For example, CSS properties and tag properties are converted into MHEG objects or their properties, event handlers into event types of link objects, properties of objects described in the scripts into properties of actions and MHEG objects, methods of objects described in the scripts into actions or the like.
例えば、ＣＳＳ属性、タグ属性は、ＭＨＥＧオブジェクト又はその属性に、イベントハンドラは、リンクオブジェクトのイベントタイプに、スクリプトで記述されるオブジェクトのプロパティは、アクションやＭＨＥＧオブジェクトの属性に、スクリプトで記述されるオブジェクトのメソッドをアクションなどに変換する。 - 特許庁 - The directivity conversion part 30 is formed so as not make the light, for example, emitted aslant at a large angle with respect to the perpendicular of the light-emitting face 24, after being reflected at the light-reflecting part 25a, to be reflected at the light-reflecting part 25a.
指向性変換部３０としては、例えば光反射部２５ａで反射された後に光出射面２４の垂線に対して大きな角度で斜めに出射される光となるものを、光反射部２５ａに対して反射させないようにしたものである。 - 特許庁 - In one mode of this invention, each of two or more network communications has a different condition object in a high order layer of a network-protocol stack, and can have a common condition object in a lower layer (for example a framing layer) of the network-protocol stack.
本発明の一態様では、２つまたはそれ以上のネットワーク通信はそれぞれ、ネットワークプロトコルスタックの上位層内に異なる状態オブジェクトを持ち、ネットワークプロトコルスタックの下位層（例えば、フレーミング層）内に共通状態オブジェクトを持つことができる。 - 特許庁 - The magnetic field of the same direction as the progressing direction of a light beam is applied by a permanent magnet 30 perpendicularly to light incident and exit surfaces of a Faraday rotator 20 and a light transmission region, completely included in, for example, a magnetic domain A region, emits light without attenuation.
永久磁石３０により、ファラデー回転子２０の光入出射面に垂直に光ビームの進行方向と同方向の磁界が印加され、光透過領域は例えば磁区Ａ領域に完全に包含されており減衰なしで光ビームを射出する。 - 特許庁 - Light (for example, the light indicated by an arrow b in a Figure) which is not directly propagated to an output port group 22 among light beams introduced in the slab waveguide 20 is propagated in an attenuation area 20b of the slab waveguide 20 and attenuates in a process of propagation.
スラブ導波路２０内に導入された光のうち、出力ポート群２２に直接に伝播しなかった光（例えば、図１中の矢印ｂで示される光）は、スラブ導波路２０の減衰領域２０ｂ中を伝播し、この伝播の課程で減衰する。 - 特許庁 - In signal detecting constitution performing detection processing of a land pre-pit (LPP) signal formed in an optical disk, difference expansion of the land pre-pit (LPP) signal included in a reading signal from a disk and a noise component is performed by, for example, a square-law circuit.
光ディスクに形成されたランドプリピット（ＬＰＰ）信号の検出処理を実行する信号検出構成において、ディスクからの読み取り信号に含まれるランドプリピット（ＬＰＰ）信号とノイズ成分の差分拡大を、例えば２乗回路によって実行する。 - 特許庁 - The aromatic component may be incorporated in the reversible aromatic layer, or in the other layer, and for example, it may be possible to have a laminated body of the reversible recording layer and an aromatic component-containing layer containing at least one aromatic component.
この芳香成分は、可逆性記録層中に含有されていても良いし、他の層に含有されていてもよく、例えば、可逆性記録層と、少なくとも１種類の芳香成分を含有する芳香成分含有層とを有する積層体であってもよい。 - 特許庁 - For example, p-tolyl-bis(6-methoxy-2-naphthyl)amine is demethylated in the presence of boron tribromide to synthesize p-tolyl-bis(6-hydroxy-3-naphthyl)amine, which is used as a production intermediate and reacted with acryloyl chloride in the presence of triethylamine to produce p-tolyl-bis(6-acryloxy-2-naphthyl)amine.
例えば、p-トリル-ビス（6-メトキシ-2-ナフチル）アミンを三臭化ホウ素の存在下に脱メチル化してp-トリル-ビス（6-ヒドロキシ-2-ナフチル）アミンを合成し、これを製造中間体に用いて塩化アクリロイルとトリエチルアミンの存在下に反応させてp-トリル-ビス（6-アクリロキシ-2-ナフチル）アミンを製造する。 - 特許庁 - For example, when a user requests fast forward (that makes a content viewing position advance), the node 11 finds and connects a host node transmitting a stream of a viewing target time, and disconnects the connection from a node right above being a stream transmission source so far.
例えば、早送り（コンテンツ視聴位置を進める）がユーザによって要求された場合には、ノード１１は、視聴対象時刻のストリームを送出している上位ノードを見つけて接続し、それまでのストリーム送出元である直上のノードとの接続を切断する。 - 特許庁 - Consequently, for example, even if some shock is applied to the light guide plate 1, the shock (force) is received with the wide area (curved surface) of the border parts 37 and 38 and can be dispersed over the curved surface without being concentrated on a narrow range (side part).
そのため、例えば、導光板１に何らかの衝撃が加わったとしても、かかる衝撃（力）を境界部３７・３８の広い面積（曲面）で受けることになり、衝撃を狭い範囲（辺状部分）に集中させることなく、その曲面に分散できる。 - 特許庁 - For example, a penalty coefficient to a production position 1 to which the empty cargo travelling takes long time (or distance) is set larger than a penalty coefficient to a production position 6 in the case of travelling with an empty cargo from an export position 5 to the production position 1 or the production position 6.
例えば、輸出拠点５から生産拠点１または生産拠点６へ空荷で走行する場合には、空荷走行が長時間（ないし距離）となる生産拠点１へのペナルティ係数が、生産拠点６へのペナルティ係数より大きく設定されている。 - 特許庁 - In the clock frequency control section 13, a clock frequency of the clock section 14 is reduced, for example, when the AC power supply frequency comes to be 49.8 Hz or less, and, thereafter, the clock frequency is returned to the previous level when the AC power supply frequency exceeds 49.9 Hz.
クロック周波数制御部１３では、たとえばＡＣ電源の周波数が４９．８Ｈｚ以下になった場合にクロック部１４のクロック周波数を落とし、その後、ＡＣ電源の周波数が４９．９Ｈｚを超えた場合にクロック周波数を戻す。 - 特許庁 - The light guide plate 2 guides light L from a plurality of light emitting elements (light emitting diodes, for example) 1 provided in a row and a light semitranslucent surface 3 is formed in a light emitting surface of the light guide plate 2 near the light guiding part of the light guide plate 2.
列状に設けた複数の発光素子（例えば発光ダイオード）１からの光Ｌを導入する導光板２であって、導光板２の光導入部付近において導光板２の光放出面に半透光面３を形成したものである。 - 特許庁 - For example, when the absolute value of (V2-V1) becomes a prescribed value X1 or less, the moving speed after pen-up and the moving speed of the input coordinates in drawing the curve 301 are the same so that the curve 301 and the curve 303 can be grouped (312).
例えば、（Ｖ２−Ｖ１）の絶対値が所定値Ｘ１未満となった場合は、ペンアップ後の移動速度と曲線３０１描画時の入力座標の移動速度とが同等となるため、曲線３０１と曲線３０３とを同じグループとしてグループ化する（３１２）。 - 特許庁 - For example, the decorative unit 55 is constituted as a decorative part placed on the periphery of a display device 5, and is formed as a part in which a part placed inside the game region 90 integrally continues to a part placed outside the game region 90.
装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、遊技領域９０内に配置される部分と、遊技領域９０外に配置される部分とを一体的に連続した部品として構成されている。 - 特許庁 - For example, when the own vehicle stops at a leading position in a row of vehicles during temporary stopping at a front of an intersection and/or when the own vehicle temporarily stops at a slope road being not the intersection, the optical axis of the head light of the own vehicle is downwardly directed.
例えば、自車両が交差点手前において一時停止中の車列の先頭位置で停車しているとき、及び／又は、自車両が交差点でない勾配路において一時停止しているときには、自車両の前照灯の光軸を下へ向ける。 - 特許庁 - For example, the file of notice data to be frequently used is prepared in a widely used spreadsheet application program(AP) and when there is a correction before transmission, the file is similarly corrected by the spreadsheet AP and can be transmitted to the computer system later.
例えば、予めよく使用する通知データのファイルを、広く使用されている表計算アプリケーション・プログラムにて用意しておき、送信前に修正があれば同じく表計算アプリケーション・プログラムにて修正を行った後に、コンピュータ・システムに送信することができる。 - 特許庁 - When the continuous shooting speed is changed by the continuous shooting speed change controlling section 3, based on this continuous shooting speed, a frame thinning setting section 4 sets, for example, from which image and by what thinning rate images buffered by a frame buffer 2 are extracted.
フレーム間引き設定部４は、連写速度変更操作部３により連写速度が変更されると、連写速度に応じて、どの時点のフレームから、どの程度の間引き率でフレームバッファ２にバッファリングされた撮像画像から撮像画像を取り出すかなどを設定する。 - 特許庁 - This system can be applicable in such a way that, for example, as shown in the figure 1, information on a coffee shop is delivered to a user stopping in the front of the coffee shop, while the information on the coffee shop is not delivered to a user passing by the coffee shop.
例えば図１に示すように、喫茶店の前で立ち止まっている人に対してはそのお店の情報を配信し、喫茶店の前を通り過ぎようとしている人に対してはそのお店の情報を配信しないといった方式を採用することが可能になる。 - 特許庁 - This method provides advantages such as greater overall efficacy (for example, in achieving synergy or avoiding antagonism) and allows, where desired, a reduction in the amount of one or more of the individual agents employed with a concomitant reduction in side effects.
本発明の方法は、より大きな全体的効力（例えば、相乗作用を達成するかまたは拮抗作用を避ける）などの利点を提供し、そして望ましい場合、使用される１種以上の個々の薬剤の量を減少させ、副作用を同時に減少させ得る。 - 特許庁 - A control part to be operated with comparatively low power consumption which is owned by second communication equipment on the side of the user station records prescribed frequencies, for example, about three to four times, rise time of the startup signal and when this rising is periodical, holds the period Δt.
ユーザ局側の第２通信装置が有する比較的低消費電力で動作する制御部は、例えば３〜４回程度の所定回数、起動信号の立ち上がり時刻を記録し、この立ち上がりが周期的であれば、その周期Δｔを保持しする。 - 特許庁 - An imaging apparatus (electronic equipment) can detect a remaining amount and an output level (output voltage, for example) of a battery used as a power supply and judges it to be battery run-down when the output level of the battery is lower than a judgment level which is set as a threshold.
撮像装置(電子機器)では、電源として使用される電池についての残量および出力レベル(例えば出力電圧)の検出が可能であり、電池の出力レベルが閾値として設定される判定レベルより低い場合に電池切れと判定する。 - 特許庁 - For example, when winning a cherry in playing a game aiming at DDT point from No.14-19, it is more likely that a game state at that time is in a regular game (namely, establishing no bonus) state or in an internal winning state of BB.
例えば、１４番から１９番までのＤＤＴポイントを狙って遊技を行っている場合においてチェリーが入賞した場合、そのときの遊技状態は、通常遊技中（即ちボーナス未成立）又はＢＢ内部当選中の両方の可能性がある。 - 特許庁 - The damper mechanism includes a metal diaphragm assembly (also called two-sheet type metal diaphragm damper) in which two metal diaphragms are welded at entire peripheries sandwiched between the entire peripheries except the welded parts (for example, inner peripheral sides) or parts by a pressing member, and fixed to a storage container.
二枚の金属ダイアフラムの全周を溶接した金属ダイアフラム組体（二枚式金属ダイヤフラムダンパとも呼ぶ）を溶接部以外（例えば内周側）の全周、もしくは一部で押し付け部材によって挟持し、収納容器部に固定するよう構成した。 - 特許庁 - A subscribe-notify service provides connection update notifications when direct peer-to-peer connection updates are not possible, for example, when two communicating peers move simultaneously or when the moving peer is communicating with a peer behind network address translation (NAT).
サブスクライブ通知サービスでは、直接のピアツーピア接続更新が可能でない場合、例えば、２つの通信ピアが同時に移動する場合、または移動しているピアがネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）の背後にいるピアと通信している場合に、接続更新通知を行う。 - 特許庁 - To provide a protective element and a battery pack, capable of surely preventing the charging and discharging by an excessive current, the charging or the like through an excessive voltage by applying the protective element in the battery pack, using, for example a lithium ion secondary battery cell, a lithium polymer secondary battery cell or the like.
本発明は、保護素子及びバッテリパックに関し、例えばリチウムイオン２次電池セル、リチウムポリマー２次電池セル等を使用したバッテリパックに適用して、過大な電流による充放電、過大な電圧による充電等を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁 - By this constitution, the seal part 7b of the cap member 7 can be effectively prevented from falling inwardly, for example, by negative pressure at a time of cleaning operation and the cap member 7 receives negative pressure to be effectively prevented from the peeling from the cap holder 9.
この構成により、例えばクリーニング動作時の負圧によって、キャップ部材のシール部７ｂが内側方向へ倒れ込むのを効果的に阻止させることができ、また、キャップ部材７が負圧を受けてキャップホルダ９から剥離するのを効果的に防止することができる。 - 特許庁 - To provide a dielectric ceramic composition which is capable of being sintered at a low temperature (for example, 950°C or lower) while comparatively decreasing contents of a glass component, which shows good properties (specific permittivity, f×Q value and insulation resistance), and which is capable of cofiring different materials.
ガラス成分の含有量を比較的に減らしつつ、低温（たとえば９５０℃以下）での焼結を可能とし、しかも良好な特性（比誘電率、ｆ・Ｑ値、絶縁抵抗）を示し、異材質同時焼成をも可能とする誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁 - An ECU 30 judges whether the engine 10 is in the started condition before the complete combustion, and if yes, sets the injection start timing to the delay side from the normal injection start timing (for example, 60° CA before suction TDC) to be set after complete combustion.
ＥＣＵ３０は、エンジン１０が完爆前の始動状態にあるかを判別し、完爆前が判定された場合、完爆後に設定される通常の噴射開始タイミング（例えば吸気ＴＤＣ前６０°ＣＡ）よりも遅角側に噴射開始タイミングを設定する。 - 特許庁 - In one of the coil frames, a bearing that supports a rotation axis of the rotor, a recessed groove where the coils are wound, and a projection that engages with the light volume adjusting blade and guides opening/closing of the blade are integrally formed by molding with use of synthetic resins, for example.
コイル枠の一方は、上記ロータの回転軸を支持する軸受けと、上記コイルを巻回する凹溝と、上記光量調節羽根と係合して羽根の開閉を案内する突起とを例えば合成樹脂などのモールド成形で一体に成型する。 - 特許庁 - For example, a semiconductor substrate 3 on which an aluminum thin film 5 is formed is used as an anode and subjected to an anodic oxidation treatment in an electrolytic solution 9 that fills a vessel 1 of an electrolytic equipment 10 while using an electrode made of platinum or the like as a cathode 7 so as to oxidize the thin film 5.
たとえばアルミニウムの薄膜５が形成された半導体基板３を陽極とし、白金などからなる電極を陰極７として電解設備１０の容器１を満たす電解液９中で陽極酸化処理を行ない、薄膜５を酸化する。 - 特許庁 - A week processing part 114 selects and displays on a display part 40 with alterations of the average blood pressure data of morning time zone and the average blood pressure data of night time zone read from the memory 39 at intervals of three seconds, for example, according to designation input through an operating part 41.
週毎処理部１１４は、操作部４１を介して入力する指示に基づき、メモリ３９から読出した朝時間帯の平均血圧データと、夜時間帯の平均血圧データとを、表示部４０に、たとえば３秒毎に交互に切替え表示する。 - 特許庁 - When, for example, the long synthetic resin sheet wound like a roll is paid out, the information serves as a standard in the determination of the remaining length of the synthetic resin sheet, and a standard in the determination of the type of the synthetic resin sheet piece to be used and the like.
上記情報により、例えばロール状に巻いた長尺の合成樹脂シートを繰り出したときに、合成樹脂シートの残りの長さを判断するときの目安にしたり、使用する合成樹脂シート片の種類等を判断するときの目安にする。 - 特許庁 - When this communication apparatus is powered on or rebooted (S801), for example, a random MAC address is generated by generating a temporary link local address (S802), and it is confirmed that the generated random MAC address is unique in the link (S803-S805).
この通信装置の電源が投入されあるいはリブートされると（Ｓ８０１）、例えば仮のリンクローカル・アドレスを生成することでランダムなMACアドレスを生成し（Ｓ８０２）、生成したそのランダムなMACアドレスがリンク内で一意であることを確認する（Ｓ８０３〜Ｓ８０５）。 - 特許庁 - In this case, an automatic accompaniment based upon a main pattern is advanced corresponding to key pressing operation in, for example, a chord specification key area 2a and when key releasing operation is done in the chord specification area 2a during the period, the automatic accompaniment is automatically switched from the main pattern to a subordinate pattern.
その一態様として、例えばコード指定鍵域２ａの押鍵操作に応じて主パターンによる自動伴奏を進行させ、その最中にコード指定鍵域２ａで離鍵操作された場合に主パターンから副パターンによる自動伴奏に自動的に切換える。 - 特許庁 - For example, the reduced images are grouped based on dates included by the time stamp information and a picturing time interval of the images are calculated based on time of day included by the time stamp information and more minute grouping is executed according to the length of the time interval.
具体的には、タイムスタンプ情報に含まれる日付に基づいて、縮小画像をグルーピングし、さらに、タイムスタンプ情報に含まれる時刻に基づいて、画像の撮影時間間隔を求め、該時間間隔の大小に応じて更に細かくグルーピングを行う。 - 特許庁 - Then, by performing heat treatment, for example, under a PH_3 atmosphere at 550°C while leaving the cap layer 16, thermal deformation is gradually generated from corner portions of the upper part of the cap layer 16 located around the recesses 17 by mass transport and the cap layer is started to flow into the recesses 17.
その後、キャップ層１６を残したまま、例えば５５０℃のＰＨ_3雰囲気下で熱処理を行うことにより、マストランスポートにより、凹部１７の周囲に位置するキャップ層１６の上部の角部から徐々に熱変形し、凹部１７内に流れ込み始める。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
