「For instance」を含む例文一覧(5872)
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 117 118 次へ＞- The heat shrinkage resin film is heated by, for instance, a hot-air gun at an intended place so as to be adhered to the upper part of the toilet bowl device.
前記熱収縮性樹脂フィルムは、前記便器装置の上部と密着するように、たとえば、熱風ガンによって所望の場所に熱が加えられる。 - 特許庁 - For instance, when the noise level of the construction site surpasses a prescribed value, the storage video data of the FIFO memory is switched so as to be subjected to video recording by the video recorder.
例えば工事現場の騒音レベルが所定値を超えると、ＦＩＦＯメモリの記憶映像データをビデオレコーダーで録画するように切り替える。 - 特許庁 - In a compensation circuit 23, for instance, a servo error signal from an adding/subtracting circuit 22 is subjected to A/D conversion to digital data by an internal A/D converter 23b.
たとえば、補償回路２３は、内部のＡ／Ｄ変換器２３ｂにより加算減算回路２２からのサーボ誤差信号をデジタルデータにＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁 - This electromagnetic steel sheet is manufactured by applying a coating liquid containing, for instance, magnesium chromate onto the surface of an electromagnetic steel sheet, baking it, and dipping the steel sheet in a treatment liquid containing phosphoric acid.
例えば、クロム酸Ｍｇを含有する塗布液を電磁鋼板表面に塗布し焼付けした後、リン酸を含有する処理液によりディップ処理する。 - 特許庁 - The porous silicon can be coated with a Raman active metal, for instance, a thin film made of gold or silver by cathodic electromigration or any known method.
多孔質シリコンには、陰極エレクトロマイグレーションまたは任意の公知の方法で、ラマン活性金属、たとえば金または銀の薄い皮膜をコーティングすることができる。 - 特許庁 - To prevent a liquid, such as sweat from a human body from infiltrating inside a microphone unit via a gooseneck in, for instance, a headset-type microphone.
例えばヘッドセット型マイクロホンにおいて、人体から発せられる汗等の液体がグースネックを伝ってマイクロホンユニット内に浸入するのを防止する。 - 特許庁 - For instance, it would be effective to repackage certain government bonds denominated in local currencies to issue bonds denominated in currency baskets.
このためには、例えば、域内諸国が自国通貨建てで発行する国債を取りまとめて、バスケット通貨建て債として組成することが検討に値します。 - 財務省 - According to the method, the tool depth can be obtained by measuring upper and lower heights of the tamping tool by using a potentiometer attached to a multiple tie-tamper, for instance.
ツール深さは、例えばマルタイに装備されているポテンショメータを利用することで、タンピングツールの上下高さ位置を計測して求めることが可能である。 - 特許庁 - For instance, the correction makes the polarization state of the part of the emitted beam surely come into the desired polarization state or return to the desired polarization state.
例えば、この補正は、確実に放射ビームの一部の偏光状態が所望の偏光状態となる、または所望の偏光状態に戻るようにする。 - 特許庁 - To provide a storage method and a control device of data, for instance an image in a web page, in computer system high in operability, and to provide its recording medium.
操作性の良いコンピュータシステムにおけるデータ、例えばホームページ中のイメージの保存方法と制御装置およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁 - Upon reception of the image data from the electronic camera, a PC stores, for instance, a correspondence file between a file name of the image data and the collateral information in an HDD.
ＰＣは、電子カメラから画像データを受信したときに、例えば画像データのファイル名と付帯情報との対応ファイルをＨＤＤに格納する。 - 特許庁 - For instance, pattern-opening width of the screen print at spots of filling into the dummy rib is made smaller than that of display region to let printed line width of this portion narrow.
例えば、ダミーリブへの充填箇所におけるスクリーン版のパターン開口巾を表示領域のそれよりも小さくし、当該部の印刷ライン巾を細くする。 - 特許庁 - A plurality of the spacer 2 are arranged, by spacing an interval on an outer periphery, for instance, a wall end 15a of a planar range A arranging the elastic support leg 1.
スペーサ２は、弾性支持脚１を配置した平面範囲Ａの外周、例えば壁際１５ａに、互いに間隔を開けて複数個配列される。 - 特許庁 - The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a case side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77.
締結手段は、例えば、ケース側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。 - 特許庁 - Then, on the outer side of the vibrators 30U and 30L, surface members 40U and 40L which are woven fabric for instance and have acoustic transparency are positioned.
そして、振動体３０Ｕ，３０Ｌの外側には、例えば織られた布であって、音響透過性を有する表面部材４０Ｕ，４０Ｌが位置している。 - 特許庁 - On the bottom of the pocket 201, an aluminum layer 202 having a thickness of about 4,000 Å is formed by, for instance, a deposition method.
このポケット部２０１の底部に、応力緩和層として、約４０００Åの厚さのアルミニウム層２０２が例えば蒸着法によって形成されている。 - 特許庁 - By using a twisted structure, for instance, a steel twisted wire as the tension members 12, it is made possible to flexibly bend the optical fiber cable while satisfactorily maintaining tensile characteristics.
抗張力体１２を撚りをもった構造、例えば鋼撚線とすることで、引っ張り特性を十分に維持したまま、しなやかに曲げることが可能となる。 - 特許庁 - For instance, the queue bus 1 is constituted of five signal lines and thus, the queue ID is expressed as the information of the binary form of five bits.
例えば、キューバス１が５本の信号線によって構成されており、これにより、キューＩＤは、５ビットのバイナリ形式の情報として表現される。 - 特許庁 - In that case, preferably, an oxygen partial pressure is set to ≥5 Pa, and the temperature of the substrate is set to further low temperature, for instance, such as ≤320°C.
その際に、好ましくは、酸素分圧を例えば５Ｐａ以上に設定すると共に、基板温度を例えば３２０℃以下と言う様により低温に設定する。 - 特許庁 - The game position information generating means generates game position information by measuring a game position specified by the user who is a player, for instance.
競技位置情報生成手段は、例えば競技者であるユーザにより指定される競技位置の測定を行うことによって競技位置情報を生成する。 - 特許庁 - Article 84-3 The jurisdiction of the first instance over any suit pertaining to crimes as provided for in Articles 89 to Article 91 inclusive shall lie in the district courts.
第八十四条の三 第八十九条から第九十一条までの罪に係る訴訟の第一審の裁判権は、地方裁判所に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) When a public prosecutor receives the notice set forth in the preceding paragraph, he/she shall promptly transfer the accused to a penal institution for the location of the court of second instance.
２ 検察官は、前項の通知を受けたときは、速やかに被告人を控訴裁判所の所在地の刑事施設に移さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - For instance, in the case that the surrounding brightness becomes dark, the resistor of a high resistance value is selected, an LED current is lowered and the luminance of the LED is lowered.
例えば、周囲の明るさが暗くなった場合には、抵抗値の大きい抵抗器を選択して、ＬＥＤ電流を低下させ、ＬＥＤの輝度を低下させる。 - 特許庁 - Specifically, a pay out motor is rotated (ordinary operation) and a rotating disk and a conveying belt are rotated at an ordinary speed (for instance, 500 rpm) (step S2).
具体的には、繰出モータが回転（通常運転）されて、回転円盤および搬送ベルトが通常速度（たとえば５００ｒｐｍ）で回転される（ステップＳ２）。 - 特許庁 - When the maintenance operation switch 2A of the lower car 1A is operated, for instance, the lower car 1A becomes a suspended state and the upper car 1B runs to an uppermost floor.
例えば、下部かご１Ａの保守運転スイッチ２Ａを操作すると、下部かご１Ａは休止状態となり、上部かご１Ｂは最上階へ走行する。 - 特許庁 - A power source means 4 is provided, for instance, with a DC/DC converter or the like (not illustrated here) and a bias voltage to the LED light source base board 1 can be suitably changed.
電源手段４は、例えば、図示しないＤＣ／ＤＣコンバータ等を備え、ＬＥＤ光源基板１への印加電圧を適宜変更可能なものである。 - 特許庁 - A drain of a PMOS transistor TR1 is connected to an output end whereon an output voltage VDDRO of the boosting circuit 11 is supplied, for instance.
たとえば、昇圧回路１１の出力電圧ＶＤＤＲＯが供給される出力端には、ＰＭＯＳトランジスタＴＲ１のドレインが接続されている。 - 特許庁 - To promptly determine a contract content according to a fee requested by a user when the user intends to conclude a contract (for instance, a contract related to an automobile insurance).
契約（例えば、自動車保険に関する契約）を締結しようとする際に、ユーザの希望する料金に応じた契約内容を早期に決定する。 - 特許庁 - For instance, when maintenance work is performed on a controller 11, information indicating that the controller 11 is undergoing maintenance work is stored in a controller 12.
例えばコントローラ１１で保守作業が実施されるときに、コントローラ１２には、コントローラ１１が保守作業中であることを示す情報が記憶される。 - 特許庁 - In the above case, for instance, a pattern to execute 4 cycles of dispensing 15 balls and to dispense 9 premium balls is set onto the RAM 216 (5 cycles in total).
たとえば上記例では、１５個の賞球の払出しを４サイクル行い、９個の賞球の払出しを行うパターンをＲＡＭ２１６にセットする（計５サイクル）。 - 特許庁 - Various metrics are used to generate a set of candidates for transmission and then select and build a next transmission instance from the set of candidates.
一組の送信候補を生成して選択するため及び前記候補の組から次の送信インスタンスを構築するために様々なメトリックが使用される。 - 特許庁 - For instance, the forcing means is a band forcing the plurality of windings toward the radiator plate by integrally tightening the plurality of windings and the radiator plate.
例えば、付勢手段は複数の巻線と放熱板とを一体に締め付けることで複数の巻線を放熱板に向けて付勢するバンドである。 - 特許庁 - A vehicle locking device 1 is provided with a sensor panel 8 enclosing a vehicle detecting sensor, in line with a base plate 9 on the locking plate 2 side, for instance.
車両ロック装置１に対して、例えばロック板２側において、基底板９に対して車両検知用のセンサを収納したセンサパネル８を連設する。 - 特許庁 - With this, while, for instance, an operating knob 3 is rotated once in the arrow A direction, moderation is given twice to the rotating operation of the operating knob 3.
これにより、例えば、操作ノブ３が矢印Ａ方向に１回転される間に、操作ノブ３の回動操作に対して節度が２回与えられる。 - 特許庁 - To provide a magnetic reproducing device that can share the phase control of a capstan in two modes, for instance a VHS mode and a DHS mode, and can reduce the circuit size.
ＶＨＳモードとＤＶＨＳモードのように両モードでキャプスタンの位相制御を共用でき、回路規模を縮小した磁気録装置を提供する。 - 特許庁 - For instance, a protection sleeve 22 passing through one optical drop cable 11 is previously drawn to be covered on a part such as the optical connector 25 and a base member 31.
例えば予め一方の光ドロップケーブル１１に通していた保護スリーブ２２を引き寄せて、光コネクタ２５、ベース部材３１等の部分に被せる。 - 特許庁 - The broadcast receiver automatically adjusts the display image quality and sound quality of a program to be viewed on the basis of the attribute information (category, for instance) of the program.
番組の属性情報（例えばジャンル）に基づいて視聴する番組の表示画質や音質を自動調整する放送受信装置である。 - 特許庁 - To provide a volume adjuster and a recording medium simplifying the manufacture process of mounting a car navigation device for instance and reducing a manufacture cost or the like.
例えばカーナビ装置を装着する製造工程を簡易化でき、製造コスト等を低減できる音量調整装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁 - To provide the motor made so as to promote making equipment as object of mounting (for instance, the cellular phone) thin, formed as a subject of mounting, while suppressing the height of the mounting of the motor.
モータの実装高さを抑制しつつ、実装対象物をなす機器（例えば携帯電話）の薄型化を促進させるようにしたモータを提供する。 - 特許庁 - For instance, when an A button 24 is operated in the state where 'mini game' or 'match DAISUKI' is reversely displayed, it is defined that the sub game execution request is present.
例えば、「ミニゲーム」や「対戦ＤＡＩＳＵＫＩ」が反転表示された状態でＡボタン２４が操作されると、副遊技実行要求があることになる。 - 特許庁 - Such dark defect making is carried out, for instance, by discharging an ink from an ink jet head (530) at the bright defect after lighting inspection thereof.
このような黒点化は、例えば、点燈検査により輝点を検出後に、これに向けてインクジェットヘッド（５３０）からインクを吐出することで実施する。 - 特許庁 - The acoustic wave absorber 30 is a glass fiber mat, for instance, and the second radio wave absorber 40 is a conductive glass fiber mat that contains a conductive material.
音波吸収体３０は、例えばガラス繊維マットであり、第２の電波吸収体４０は導電性材料を含有した導電性ガラス繊維マットである。 - 特許庁 - When a specified time T (for instance, one hour) lapses, the writing control circuit makes a busy terminal 40a an inhibition state, to make a busy signal an 'L-level'.
そして、所定の時間Ｔ（例えば１時間）が経過すると、書込制御回路は、ビジー端子４０ａを禁止状態にしてビジー信号を「Ｌレベル」にする。 - 特許庁 - When a current of N=10 times is programmed, for instance, the current of 10 times is allowed to flow into the EL element 15 and the EL element 15 emits light at a luminance of ten times.
たとえば、Ｎ＝１０倍の電流でプログラムすれば、１０倍の電流がＥＬ素子１５に流れ、ＥＬ素子１５は１０倍の輝度で発光する。 - 特許庁 - In an immersion lithographic apparatus, for instance, a droplet removing device uses an inclined gas flow from a gas knife during exposure to remove droplets from the substrate.
液滴除去デバイスが例えば露光中にガスナイフからの傾斜した気体の流れを使用して基板から液滴を除去する、液浸リソグラフィ装置。 - 特許庁 - To improve the quality of a metal film formed by a CVD method, for instance an Ru film, etc., constituting the lower electrode of an information storing capacitor element.
ＣＶＤ法により形成される金属膜、例えば、情報蓄積容量素子の下部電極を構成するＲｕ膜等の膜質を向上させる。 - 特許庁 - In such a case, for instance, a plurality of bet expressions and/or a plurality of races can be designated and recorded with respect to a combination of numbers to be an object.
この場合、マークカード１０には、例えば対象とする組番に対して複数の賭式及び／又は複数のレース等を指定して記録することができる。 - 特許庁 - Contactors are formed in a given shape, for instance by plating, on a base plate 30 with a plurality of convex streaks 31 formed on the surface 30a.
表面３０ａに複数の凸型条部３１が形成された基板３０用い、この基板３０上に接触子を所定形状で例えばメッキ形成する。 - 特許庁 - To normally perform inverse spread with the reference frequency even when received signals temporarily receive the influence of noise and fading, for instance.
受信信号が例えば雑音やフェージングなどの影響を一時的に受けても、逆拡散の基準周波数を正常に行なうことを可能とする。 - 特許庁 - For instance, on the basis of the access operation of inputting the address of a user or the like, an area corresponding to the access is specified by an area specifying means.
例えば、利用者の住所を入力するなどのアクセス操作に基づいて、地域特定手段によりそのアクセスに対応する地域を特定する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
