「For reference」を含む例文一覧(16048)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 320 321 次へ＞- The filter or the duplexer is provided with the signal terminal for external connection, the reference potential terminal and a common reference potential part electrically connected with the reference potential terminal, which are all formed of conductors, on one surface of a package, and a slit part for partially separating the common reference potential part and the reference potential terminal is provided between the common reference potential part and the reference potential terminal.
パッケージの一面に、何れも導体で形成した、外部接続用の信号端子と、基準電位端子と、基準電位端子と電気的に接続された共通基準電位部とを備えたフィルタ又はデュプレクサで、共通基準電位部と基準電位端子との間に当該共通基準電位部と基準電位端子とを部分的に分離するスリット部を設ける。 - 特許庁 - A data management system includes: a reference frequency calculation element obtaining means for obtaining at least one reference frequency calculation element showing the nature of information on a prediction reference frequency calculation target; and a prediction reference frequency calculating means for calculating the prediction reference frequency about corresponding information on the prediction reference frequency calculation target on the basis of the reference frequency calculation element obtained.
予測参照頻度算出対象情報の性質を示す少なくとも１つの参照頻度算出要素を取得する参照頻度算出要素取得手段と、取得した参照頻度算出要素に基づいて、対応する予測参照頻度算出対象情報についての予測参照頻度を算出する予測参照頻度算出手段とを備える。 - 特許庁 - METHOD FOR DETECTING DEFECT IN MASK, COMPUTER PROGRAM, AND REFERENCE SUBSTRATE
マスクの欠陥を検出する方法、コンピュータ・プログラム、および参照基板 - 特許庁 - REFERENCE SIGNAL DETECTING METHOD IN APPARATUS FOR MEASURING DISTRIBUTION OF ELECTROMAGNETIC-FIELD VECTOR
電磁界ベクトル分布測定装置における基準信号検出方法 - 特許庁 - OPTICAL SENSOR FOR BELT REFERENCE POSITION DETECTION AND APPARATUS USING THE SAME
ベルト基準位置検出用光学的センサ及びこれを用いた装置 - 特許庁 - MOBILE PHONE, AND METHOD FOR STABLY SUPPLYING ITS REFERENCE FREQUENCY
携帯電話装置、及びその基準周波数の安定供給方法 - 特許庁 - To eliminate a difference between a reference signal for image writing and a reference signal for image writing after correction each rotation of a photosensitive drum.
感光体ドラムの１回転毎に画像書き込み用の基準信号と補正後の画像書き込み用の基準信号との差を解消する。 - 特許庁 - The scale 1 includes an optical pattern 3 for the detection of a movement quantity arranged periodically, and a reference position pattern 4 for the detection of a reference position.
スケール１は、移動量検出用の周期的に並ぶ光学パターン３と、基準位置検出用の基準位置パターン４とを有している。 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINING MUTATION GENERATED FROM REFERENCE MESSAGE OF END SYSTEM MESSAGE
エンドシステムのメッセージの参照メッセージからの変異を決定する方法 - 特許庁 - To provide a technique for reducing noise in a black reference signal.
黒基準信号に含まれるノイズを低減する技術を提供する。 - 特許庁 - One image is made a standard image and the images except for it are made reference images.
その画像の１つを基準画像、それ以外を参照画像とする。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING REFERENCE HOLE OF SUBSTRATE
基板の基準穴矯正装置および基板の基準穴矯正方法 - 特許庁 - PREPARATION SYSTEM, PREPARATION METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR ASSEMBLY REFERENCE BOOK
組立基準書の作成システム及び作成方法並びに記憶媒体 - 特許庁 - For your reference, I am attaching a table of comparison with competitors.
ご参考までに、競合サービスとの比較表の資料を添付致します。 - Weblio Email例文集 - I will probably go buy a reference book for that certification test.
私はその資格試験のための参考書を買いに行くかもしれない。 - Weblio Email例文集 - Just for reference, would you tell me your opinion about that?
参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか？ - Weblio Email例文集 - REFERENCE POTENTIAL STABILIZER FOR MEASURING BIOELECTRIC SIGNAL AND ELECTROMYOGRAPH
生体電気信号計測の基準電位安定化装置および筋電計 - 特許庁 - OPERATION-SCREEN DISPLAY UNIT OF PRINTER AND ATTACHED INDICATION SHEET FOR REFERENCE
プリンターの操作画面表示装置および付属の参照用表示シート - 特許庁 - To provide a system for utilizing dynamic reference by a two-bit cell memory.
２ビットセルメモリにてダイナミックリファレンスを利用するシステムを提供すること。 - 特許庁 - REFERENCE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT FOR SEMICONDUCTOR MEMORY, AND MEMORY READ-OUT CIRCUIT
半導体記憶装置の基準電圧発生回路及びメモリ読出回路 - 特許庁 - The number of reference correspondent points has to be equal for two curves.
基準対応点の数は二つの曲線で同数でなければならない。 - 特許庁 - METHOD FOR RECORDING REFERENCE SERVO SIGNAL OF HARD DISK DRIVE, AND HARD DISK DRIVE
ハードディスクドライブのレファレンスサーボ信号の記録方法、およびハードディスクドライブ - 特許庁 - Furthermore, a reference clock 7 for transmitting a reference clock signal for detecting time is connected to the first and the second clock counters 4, 5.
さらに、第１及び第２のクロックカウンター４、５には時間検出用の基準クロック信号を発信する基準クロック７が接続されている。 - 特許庁 - provide for the making of payments in respect of, or calculated by reference to, such use.
当該使用についての支払又は算出基準を定める場合 - 特許庁 - Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards
債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Delivery of Reference Documents for a Beneficiaries Meeting and Voting Cards, etc.
受益者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - OPERATIONAL REFERENCE POSITION SETTER OF OPERATION CONTROL CAM FOR PRINTER AND PRINTER
プリンタ用動作制御カムの動作基準位置設定装置およびプリンタ - 特許庁 - A Genlock device includes a means (31) for inputting an external reference signal, means (32, 33, 34, 36, 39, 40, 41, 42, 44) for generating a master reference clock signal having a phase synchronized with the external reference signal, and a means (37) for storing a state of Genlock.
ゲンロック装置は、外部の基準信号を入力する手段(31)と、外部の基準信号に位相同期するマスター基準クロック信号を生成する手段(32,33,34,36,39,40,41,42,44)と、ゲンロックの状態を記憶する手段(37)と、を備える。 - 特許庁 - REFERENCE CLOCK SUPPLYING DEVICE AND TERMINAL EQUIPMENT FOR MOBILE OBJECT USING THE SAME
基準クロック供給装置及びそれを用いた移動体端末装置 - 特許庁 - To improve a reference potential generating circuit for use in a calibration circuit.
キャリブレーション回路に用いる基準電位生成回路を改良する。 - 特許庁 - To provide a radiation imager which permits integration with a reference position for one direction in detecting the reference positions for two directions.
２方向の基準位置を検出するのに１方向のみに統合することができる放射線撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - IMAGE READER, IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR FORMING WHITE REFERENCE DATA
画像読取装置、画像形成装置及び白基準データ作成方法 - 特許庁 - To allow reference to recorded voice information to be made on an entry medium for an electronic pen to improve operability and to reduce the time for the reference.
電子ペン用記入媒体上で、録音した音声情報を参照することができ、参照時間の短縮と操作性の向上を図る。 - 特許庁 - MEASURING METHOD FOR DISPLACEMENT, POSITION, ATTITUDE BY IMAGE PROCESSING HAVING BACKGROUND AS REFERENCE
背景を基準とする画像処理による変位、位置、姿勢計測方法 - 特許庁 - S11 to S14 correspond to a flow for creating reference data.
Ｓ１１〜Ｓ１４のステップが、参照データを作成するフローに相当する。 - 特許庁 - METHOD FOR SETTING BLACK REFERENCE DATA IN OVEREXPOSURE, AND IMAGE READER
過剰露光時の黒基準データ設定方法および画像読み取り装置 - 特許庁 - A reference hole 30 is photographed by a camera 7 for detecting a position, and the positional relationship of the camera 7 for detecting the position and the reference hole 30 is measured.
位置検出用カメラ７で基準穴３０を撮影して位置検出用カメラ７と基準穴３０との位置関係を測定する。 - 特許庁 - A fluorescence detection device includes a measurement light source device 2b for emitting measurement excitation light and a reference light source device 2a for emitting reference excitation light.
測定励起光を発生させる測定光源装置２ｂ及び参照励起光を発生させる参照光源装置２ａを備えている。 - 特許庁 - a collection of literary documents or records kept for reference or borrowing
参照や借用のために保管された文書や記録の収集物 - 日本語WordNet - Giving, etc. of Reference Documents and Voting Forms for General Meeting
総代会における参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - MAPPING AND SIGNALING OF COMMON REFERENCE SYMBOL FOR MULTIPLE ANTENNAS
複数アンテナに対する共通参照シンボルのマッピングおよび信号送信 - 特許庁 - The Horqin desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) (for reference: A description in the Chinese version of Wikipedia)
ホルチン砂漠（同上）（参考:中国語版ウィキペディアの記事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The substrate 2 has the reference for positioning the magnets 3 to be arranged.
基体２は配列される磁石３を位置決めする基準を有する。 - 特許庁 - Further, the auxiliary start frame for reference is used as an event signal, thereby adaptively controlling a time occupied in transmission of the frame for reference.
また、参照用の補助開始フレームをイベント信号とすることで、参照用フレームの送信に占有される時間を適応的に制御する。 - 特許庁 - Instead, the reference pixel position for the interpolation pixel may be obtained by linear interpolation using the reference pixel position for the surrounding pixels.
代わりに、当該補間画素についての参照画素位置を、周囲の画素についての参照画素位置を用いた線形補間により求めても良い。 - 特許庁 - Then a reference spectrum for male and a reference spectrum for female are read out of a storage section 13 and difference spectrums thereof are calculated respectively.
続いて、記憶部１３から男性用参照スペクトルと女性用参照スペクトルとを読み出し、それぞれについて差分スペクトルを算出する。 - 特許庁 - A voltage for supplying oxygen for the reference electrode 60 is impressed, and the reference electrode 60 is covered with a dense layer 57.
基準電極６０に酸素を供給するための酸素供給用電圧を印加すると共に、基準電極６０を緻密層５７で覆う。 - 特許庁 - METHOD, APPARATUS AND REFERENCE JIG FOR CORRECTION OF COORDINATES
座標補正方法、座標補正装置、および座標補正用基準治具 - 特許庁 - Osechi-ryori is originally a term used in reference to foods prepared for Sechinichi or Sekku (seasonal festivals).
御節料理（おせちりょうり）は、節日（節句）に作られる料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Those color combinations often serve as a useful reference for dressing today.
現代の衣服などの着こなしに於いても参考にされる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
