a reference book for composing a poem
詩歌を作るための参考書 - EDR日英対訳辞書
CLIPBOARD FORREFERENCEFOR DICTIONARY RETRIEVED RESULT 辞書検索結果の参照用クリップボード - 特許庁
STRUCTURE FOR FREELY SETTING REFERENCE SEAT 基準受座の自在設定構造 - 特許庁
REFERENCE ELECTRODE FOR CHECKING COIL FLAW コイル傷検査用基準電極 - 特許庁
Use this forreference. あなたはこれを参考にしなさい。 - Weblio Email例文集
CURRENT REFERENCE CIRCUIT FOR RECTIFIER 整流器の電流基準回路 - 特許庁
REFERENCE GUIDE FOR PHOTOGRAPHY AND CAMERA 撮影用基準ガイド及びカメラ - 特許庁
(f) Other matters forreference ヘ その他参考となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REFERENCE CATHETER FOR IMPEDANCE CALIBRATION インピーダンス校正用基準カテーテル - 特許庁
written remarks for future reference 参考のために付記した事がら - EDR日英対訳辞書
Please reference to the Chapter 1 for details. 詳しくは、第1章を参照。 - 経済産業省
REFERENCE LINE POSITION MEASURING INSTRUMENT, PROGRAM FORREFERENCE LINE POSITION MEASUREMENT, AND REFERENCE LINE MARK 標線位置測定装置、標線位置測定用プログラム、および標線マーク - 特許庁
REFERENCE VOLUME PIPE FOR LIQUID METER 液体メーター用基準体積管 - 特許庁
(vi) Other matters forreference 六 その他参考となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Other matters forreference.
七 その他参考となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I made him sign a paper for future reference.
後日のため証文を取った - 斎藤和英大辞典
I made him sign a bond for future reference.
後日のため証書を取った - 斎藤和英大辞典
REFERENCE MATERIAL FOR MASS SPECTROSCOPY 質量分析用標準物質 - 特許庁
Articles and Additional Information For a complete list of all articles and other content for the 5.5 release of NetBeans Enterprise Pack, see the Reference at a Glance page on the Sun Developer Network (SDN) web site.
UML モデリング - NetBeans
(For reference) Requests for advice from workers (参考)労働者からの相談の状況 - 厚生労働省
An object 2 forreference having a reference block is used for making these images into reference. これらの画像を基準化するために、基準区間を有する基準用物体(2)を用いる。 - 特許庁
The reference voltage for correction is a predetermined reference voltage. 修正基準電圧は、予め定めた基準電圧である。 - 特許庁
REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT, AND METHOD FOR SETTING REFERENCE VOLTAGE 基準電圧発生回路、および基準電圧設定方法 - 特許庁
See the JavaServer Pages Syntax Referencefor JSP document syntax.
JSP ドキュメントの構文については、『JavaServer Pages Syntax Reference』を参照してください。 - NetBeans
METHOD OF SETTING REFERENCEFOR HEIGHT OF SUBSTRATE 基板高さ基準設定方法 - 特許庁
REFERENCE JUNCTION COMPENSATOR FOR THERMOCOUPLE 熱電対の基準接点補償器 - 特許庁
REFERENCE ELECTRODE FOR MEASURING POTENTIAL DIFFERENCE 電位差測定用参照電極 - 特許庁
REFERENCE LIGHT SOURCE FOR FLUORINE LASER DEVICE フッ素レーザ装置用基準光源。 - 特許庁
For some reason, men who drink scotch reference kinky sex immediately. なぜか スコッチを飲む男性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detailed Tag Referencefor package.xml version 2.0
package.xml バージョン 2.0 のタグの詳細リファレンス - PEAR
INSIDE DIAMETER REFERENCE JIG FOR NC LATHE NC旋盤用内径基準治具 - 特許庁
DETERMINATION CIRCUIT FOR POLYGON BRIGHTNESS REFERENCE POINT ポリゴン輝度参照点決定回路 - 特許庁
REFERENCE STAKE STAFF ADAPTER FOR SURVEY 測量用逃げ杭標尺アダプター - 特許庁
ADJUSTMENT DEVICE FOR COMPARATOR REFERENCE VOLTAGE コンパレータ基準電圧調整装置 - 特許庁
The email below is for your reference.
下記のメールはご参考のためです。 - Weblio Email例文集
What did you use forreference?
あなたは何を参考にしましたか? - Weblio Email例文集
REFERENCE STATION SYSTEM FOR GPS SATELLITE GPS衛星用基準局システム - 特許庁
(iii) Any other documents forreference.
三 その他参考となるべき書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Forreference, where is the girl's locker room? 参考までに 女子の更衣室は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reference chart includes a reference chart creating date image for expressing a reference chart creating date. 基準チャートは、基準チャート作製日を表す基準チャート作製日画像を含む。 - 特許庁
Time reference only for the reference frame is remapped by neglecting the non-reference frame (202). 基準フレームだけの時間基準を、非基準フレームを無視することにより、リマップする(202)。 - 特許庁
TIME REFERENCEFOR MULTIMEDIA OBJECT マルチメディアオブジェクトのための時間基準 - 特許庁
REFERENCE MATERIAL FOR MEASURING D DIMER Dダイマー測定用標準物質 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE FORREFERENCE VOLTAGE SOURCE 基準電圧源用半導体装置 - 特許庁
See Kanjaku NAKAMURA (the third) forreference.
中村翫雀(3代目)の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See Kanjaku NAKAMURA (the fifth) forreference.
中村翫雀(5代目)の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス