「For reference」を含む例文一覧(16048)
＜前へ 1 2 .... 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 次へ＞- The timing signal generation section 114 computes a clock count of the periodic signal accepted from the PLL circuit 112, generates a clock count of the periodic signal corresponding to the delay setting to 32 scanning lines and adjusts the lighting timing of the 32 beams through the delay circuit 102 to the amount of delay less than a clock of the reference clock necessary for the delay setting.
また、タイミング信号生成部１１４は、遅延設定に対してさらに必要な基準クロックの１クロック分未満の遅延量に対し、ＰＬＬ回路１１２から受入れた周期信号の必要なクロック数を算出し、３２本の走査線それぞれに対する遅延設定に対応する周期信号のクロック数をタイミング信号として生成し、遅延回路１０２を介して３２本の光ビームの点灯タイミングを調整する。 - 特許庁 - The CDR circuit has one chip mounting a phase frequency comparator circuit, a charge pump circuit, a loop filter and a voltage controlled oscillator circuit, and a charge pump circuit potential generator circuit mounted on one chip generating a reference potential for setting the output current of the charge pump circuit, so as to compensate the temperature and source voltage variations of the output current of the charge pump circuit.
、位相周波数比較回路と、チャージポンプ回路と、ループフィルタと、電圧制御発振回路とを搭載している１つのチップと、チャージポンプ回路の出力電流量を設定するレファレンス電位であって、チャージポンプ回路の出力電流の温度・電源電圧変動を補償するレファレンス電位を発生し、１つのチップに搭載されているチャージポンプ回路用電位発生回路とを有するＣＤＲ回路である。 - 特許庁 - Unit domain discrimination information for discriminating the physical position in the map data storage part 23 is correlated with a discrimination number of data stored on the physical position, and the physical position in the map data storage part 23 storing object data is accessed on reference to a file management table 231 wherein each discrimination number of the data is stored in the ascending order or in the descending order.
本発明では、地図データ格納部２３内の物理的な位置を識別する単位領域識別情報を、当該物理的な位置に格納されているデータの識別番号に対応付けると共に、当該データの識別番号が昇順あるいは降順となるように格納されているファイル管理テーブル２３１を参照して、目的のデータが格納されている地図データ格納部２３内の物理的な位置にアクセスする。 - 特許庁 - As of today, there is no fact of such a decision having been made with the METI. My opinion is that any decision on the application of law has to be made on strictly an individual, case-by-case basis and, seeing as, among other points, cash advances vary in terms of, for instance, the type of transaction, parties involved and the form of awareness, so one cannot, at this time, make a broad reference to their legality as a generalized view encompassing a money lending business perspective.
本日、ご指摘のような決定を経済産業省との間に決定した事実はございません。法の適用はあくまで個別の判断によらざるを得ず、現金化については取引類型や関係者の関与、認識の形態が様々である等から、貸金業を含め一般論としての法律上の成否を現時点で一概に申し上げることはできないと考えております。 - 金融庁 - At the same time, development of their financial and capital markets is gradually developing but still is in progress.Against this background, the FSA will conduct a survey on the current status of financial and capital markets in Asian countries with a view to disseminating information about lessons from financial crises and financial regulatory and supervisory frameworks in Japan as a reference for future Asian development, thereby making these frameworks (including the cross-sectional user protection under the Financial Instruments and Exchange Act and the electronically recorded monetary claims system, etc.) widely available in Asia (related budget is being requested).
こうした中、我が国の金融危機の経験に基づいた教訓や、我が国の金融規制・監督モデルを今後のアジアの発展における参考に供し、更に横断的投資保護法制や電子記録債権制度といった我が国の制度の普及を図るため、アジア諸国の金融・資本市場に関する実態調査等を実施する（関連予算要望中）。 - 金融庁 - (2) Every Assistant Commissioner of Patents so appointed, while he remains in office, shall have and may exercise, subject to the control and direction of the Commissioner, all the powers, duties, and functions of the Commissioner, and all references in this or any other Act to the Commissioner shall, so far as may be necessary for the purpose of giving effect to the provisions of this section, be deemed to include a reference to every Assistant Commissioner of Patents.
(2) 前記のとおり任命された各特許局長補は，その官職を保持している間は，局長の監督及び指示に従うことを条件として，局長のすべての権限，職務及び機能を有し，かつ，行使することができ，本法その他の法律において局長というときは，本条の規定を実施するために必要である限り，各特許局長補を含むものとみなす。 - 特許庁 - (4) The powers of the Commissioner under this section to direct the insertion of a reference to another specification may be exercised either before or after a patent has been granted for the invention claimed in that other specification, but any directions given before the grant of such a patent shall be of no effect unless and until such a patent is granted.
(4) 他の明細書の引用を挿入すべき旨の指示を発する本条の規定に基づく局長の権限は，当該他の明細書においてクレームされた発明に特許が付与される時の前後を問わず，行使することができる。ただし，前記特許付与前に発せられる如何なる当該指示も前記特許が付与されない限り，かつ，前記特許が付与されるまでは，効力を生じないものとする。 - 特許庁 - b) genes or vectors, characterized by the succession of nucleotides or with reference to the process for obtaining the same, to a figure such as a restriction map, and to a deposit number of a host cell line comprising them, respectively; or c) proteins or monoclonal antibodies characterized by the succession of amino acids or by a combination of parameters, such as: source, molecular weight and a functional feature.
(b) 遺伝子又はベクターであって，ヌクレオチドの系列によって，又はそれを取得する方法，制限地図等の形態，又はそれを構成する宿主細胞系の保存数の各々との関連において特徴付けられているもの，又は(c) 蛋白質又はモノクロナル抗体であって，アミノ酸系列，又は出所，分子量及び機能的特徴等の要素の組合せによって特徴付けられるもの - 特許庁 - (3) If any person to whom directions have been given under subsection (2)(d) fails to do anything necessary for carrying out any such directions within 14 days after the date of the order containing the directions, the Registrar may, on an application made to him by any person in whose favour or on whose reference the order containing the directions was made, authorise him to do that thing on behalf of the person to whom the directions were given.
(3) (2)(d)に基づいて指示を与えられた者が，当該指示を実行するために必要な事項を当該指示が含まれている当該命令の日後14日以内に行わない場合は，当該指示が含まれている当該命令が自己に有利なように又は自己の付託により行われた者の申請により，登録官は，この者が当該指示を受けた者に代わってそのことを行うことを認めることができる。 - 特許庁 - If the reproduction of a registered trade mark in a dictionary, encyclopedia, or similar reference work gives the impression that it constitutes the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered, the proprietor of the trade mark is entitled to demand of the publisher of the work that the reproduction of the trade mark be accompanied by an indication that it is a registered trade mark.
辞書，百科事典又はこれらと類似の出版物における登録商標の複製が，当該商標がその登録に係る商品又はサービスについての普通名称であるとの印象を与える場合は，当該商標の所有者は，その商標の複製と共にそれが登録商標である旨の表示を加えることをそれら出版物の発行者に要求することができる。 - 特許庁 - If any person to whom directions have been given under subsection (2)(d) fails to do anything necessary for carrying out any such directions within 14 days after the date of the order containing the directions, the court may, on application made to it by any person in whose favour or on whose reference the order was made, authorize him to do that thing on behalf of the person to whom the directions were given.
(2)(d)に基づき指示を与えられた者が，当該指示を含む命令の日から14日以内に当該指示の履行に必要な事柄を行うことを怠る場合は，裁判所は，当該懈怠に対し，当該命令の受益者又は当該命令の由来する付託者が行う申請に基づき，その受益者又は付託者に対し当該指示を与えられた者の代理で当該事柄を履行する権限を付与することができる。 - 特許庁 - With reference to clause (i) of subparagraph (b) of paragraph 5 of Article 22A of the Convention: It is understood that, where a resident of a Contracting State provides a substantial portion of the overall supervision and administration of a corporate group forming part of a multinational corporate group or provides financing for such corporate group, such resident shall be considered to satisfy the conditions described in that clause with respect to such corporate group.
条約第二十二条のＡ５(b)(i)の規定に関し、一方の締約国の居住者が、多国籍企業集団の一部を構成する企業集団の全体の監督及び運営の実質的な部分を行い、又は当該企業集団の資金供給を行う場合には、当該居住者は、当該企業集団に関し、同条５(b)(i)に規定する要件を満たすものとされることが了解される。 - 財務省 - With reference to Articles 10 (Dividends), 11(Interest) and 12 (Royalties) of the Convention: The term “for the purposes of its tax” in relation to a resident of a Contracting State refers to the case where a person is a resident of a Contracting State by virtue of paragraph 1 of Article 4 of the Convention, even if the person is deemed to be a resident of the other Contracting State by virtue of paragraph 2 or 3 of that Article.
条約第十条（配当）、第十一条（利子）及び第十二条（使用料）の規定に関し、「一方の締約国の租税 に関し」当該一方の締約国の居住者である者とは、条約第四条２又は３の規定により他方の締約国の居住者とみなされるか否かにかかわらず、同条１の規定により当該一方の締約国の居住者とされる者をいう。 - 財務省 - With reference to paragraphs 4 and 5 of Article 10 of the Convention, a United States Real Estate Investment Trust (hereinafter referred to as a “REIT”) or a company which is entitled to a deduction for dividends paid to its beneficiaries in computing its taxable income in Japan is“diversified” if the value of no single interest in real property exceeds 10 percent of the total interests of such person in real property.
条約第十条４及び５に関し、合衆国の不動産投資信託（９において「不動産投資信託」という。)又は日本国における課税所得の計算上受益者に対して支払う配当を控除することができる法人は、その有するいずれの不動産の持分の価値も、その有する不動産の持分の全体の十パーセントを超えない場合に、分散投資しているものとされる。 - 財務省 - 7. With reference to paragraph 1 of Article 25 of the Agreement, a Contracting Party is not obliged to exchange information concerning taxes other than those covered by Article 2 of the Agreement for the purposes of carrying out the provisions of the Agreement or of the administration or enforcement of the domestic laws of the other Contracting Party until the Governments of the Contracting Parties agree, through an exchange of notes, to exchange information concerning those taxes.
７協定第二十五条１の規定に関し、一方の締約者は、両締約者の政府が公文の交換により合意するまでは、協定の規定の実施又は他方の締約者の法令の規定の運用若しくは執行のために協定第二条の規定により協定の対象となる租税以外の租税に関する情報を交換することを義務付けられるものではない。 - 財務省 - With reference to Article 6 of the Convention: Income from immovable property includes income from any property other than immovable property connected with the use or the right to use the immovable property, or income derived from services for the maintenance or operation of the immovable property, either of which is subject to the same taxation treatment as income from immovable property by the tax laws of the Contracting Staten which the immovable property is situated.
条約第六条の規定に関し、不動産から生ずる所得には、不動産以外の財産（不動産の使用又は使用の権利に関連するものに限る。）から生ずる所得及び不動産の管理又は運用のための役務から生ずる所得であって、当該不動産が所在する締約国の租税に関する法令上不動産から生ずる所得と同様に取り扱われるものを含む。 - 財務省 - If any person to whom directions have been given under subsection (3) (c) or (4) fails to do anything necessary for carrying out any such directions within 14 days after the date of the directions, the Registrar or the court may on application made to him or it by any person in whose favour or on whose reference the directions were given authorize him to do that thing on behalf of the person to whom the directions were given.
(3) (c)又は(4)に基づく指示を受けた者が指示日後14日以内に当該指示の遂行に必要な事柄を成し得ない場合は，登録官又は裁判所は，当該指示の受益者又は付託者の何れかの者による登録官又は裁判所への請求により，当該指示を受けた者の代理で当該事項を成すよう当該指示の受益者又は付託者の何れかの者に授権することができる。 - 特許庁 - all reference signs (numbers and letters) appearing on the drawings shall be simple and clear; the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm, on drawings containing chemical formulae the diametre of rings shall not be less than 1.4 cm; brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; for the lettering of figures, the Latin and, where customary, the Greek alphabets shall be used
図面に示されるすべての引用記号(数字及び文字)は，簡単で明確なものでなければならない。数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならず，また，化学式を含む図面上では，環の直径は1.4cm以上でなければならない。数字及び文字については，括弧，丸又は引用符を用いてはならない。図形の文字には，ラテン語及び慣習的になっている場合はギリシア語を用いる。 - 特許庁 - In reference to the manner of the Examination Guidelines for inventive steps of patent applications, whether or not a claimed device involves inventive steps must be determined by examining whether or not the claimed device would have been exceedingly easily arrived by a person having an ordinary skill in the art to which the device pertains, on the basis of devices publicly known by references.
文献公知考案に基づく進歩性については、第3条第2項（第3条第1項第3号に掲げる考案に係るものに限る）の規定に基づいて、その考案の属する技術の分野における通常の知識を有する者が文献公知考案に基づいてきわめて容易に考案をすることができたかどうかを、特許出願の進歩性に関する審査基準に示される判断手法に準じて判断する。 - 特許庁 - A sensor control circuit comprises an autonomously oscillating loop unit that generates sensor modulated signals resulting from superposing of AC signals output from a sensor over carrier signals having the same frequency as the AC signals, and an amplitude adjusting loop unit that digitally processes the result of comparison of the carrier signals with a reference voltage level and generates a control signal for adjusting the amplitude of the carrier signals.
センサ制御回路は、センサから出力された交流信号の周波数と同じ周波数の搬送波信号に、前記交流信号を重畳したセンサ変調信号を生成する自律発振ループ部と、前記搬送波信号を基準電圧レベルと比較した結果をデジタル処理して、前記搬送波信号の振幅調整用の制御信号を生成する振幅調整ループ部と、を備える。 - 特許庁 - To eliminate the need for strictly controlling the moving speed and the moving amount of a grinding wheel, to prevent the occurrence of pitching on a lens chamfering portion, and to keep the width of the chamfering portion constant even when the periphery of the lens is eccentric with reference to rotation axis, by setting the positional relationship of the grinding wheel and the lens constant at the time of processing.
砥石またはレンズの移動速度および移動量を細かく設定するのを不要にし、加工時における砥石およびレンズの位置関係を一定に設定することによって、砥石の移動速度および移動量を細かく管理する必要をなくし、レンズの面取り部にピッチングが発生するのを防ぐとともに、レンズの周縁が回転軸に対しわずかに偏心している場合でも面取り部の幅を一定に保つ。 - 特許庁 - The printer 100 comprises a centroid position calculation unit which calculates the centroid position of input gradation value for every pixel group having the same attribute information in the cell, and a halftoning unit which generates output gradation data forming the dots in the pixel group with reference to a dither matrix according to the centroid position thus calculated, and a print unit which prints the output gradation data generated in the halftoning unit.
印刷装置１００は、セル内で同一の属性情報を有する画素群ごとに、入力階調値の重心位置を算出する重心位置算出部と、算出された重心位置に応じて異なるディザマトリクスを参照し、画素群内に網点を形成する出力階調データを生成するハーフトーン処理部と、ハーフトーン処理部で生成された出力階調データを印刷する印刷部と、を備える。 - 特許庁 - The representative work station 5 which received the distributing processing request notifying mail can display the details of the patent documents classified into groups with reference to a patent information searching system, accepts the classification input of the patent documents, distributes the patent documents to detailed groups, and notifies to a work station in charge 7 for each of the detailed groups that the patent documents to be evaluated are present.
配布処理要求通知メールを受信した代表ワークステーション５は、グループに分類された各特許文献の詳細内容を特許情報検索システムを参照して表示可能であるとともに、特許文献の分類入力を受け付けて、特許文献を詳細グループに分配し、詳細グループ毎の担当ワークステーション７に対して、評価処理すべき特許文献が存在することを通知する。 - 特許庁 - If the exhibitor 20 designates merchandise scheduled to be exhibited and transmits a reference request for finished auction information to the auction controller 10 from an exhibitor terminal 21, an auction information processing part 5a retrieves the finished auction information, corresponding to a merchandise name transmitted from the exhibitor terminal 21 from a finished auction information DB 1, and transmits retrieval results to the exhibitor terminal 21.
出品者２０は出品者端末２１から出品予定商品を指定して終了済オークション情報の参照要求をオークション制御装置１０へ送信すると、オークション情報処理部５ａは出品者端末２１から送信された商品名に対応する終了済オークション情報を終了済オークション情報ＤＢ１から検索し、検索結果を出品者端末２１へ送信する。 - 特許庁 - A system for performing the function test of the microcomputer by impressing a test signal by a tester to the microcomputer and detecting its expected value is provided with a test synchronizing signal generation circuit 1 generating the timing of detecting an input signal asynchronously inputted to the reference clock of the microcomputer as a test synchronizing signal, and the test synchronizing signal by the circuit 1 is supplied to the tester.
マイクロコンピュータにテスタによるテスト信号を印加し、その期待値を検出することによりマイクロコンピュータのファンクションテストを行うものにおいて、マイクロコンピュータの基準クロックに対して非同期に入る入力信号を検出するタイミングをテスト同期信号として発生するテスト同期信号発生回路１を設け、テスト同期信号発生回路１によるテスト同期信号を前記テスタに供給する。 - 特許庁 - An image processing apparatus is provided with a color conversion section using a color conversion table in which gradation values in a second color system are correlated for each of a plurality of reference points arranged in lattice in a color space representing gradation values in a first color system to convert the gradation value of each of pixels constituting image data expressed in the first color system into gradation values in the second color system.
画像処理装置は、第１の表色系における階調値を表す色空間内に格子状に配置された複数の参照点のそれぞれについて第２の表色系における階調値が対応付けられた色変換テーブルを用いて、第１の表色系で表現された画像データを構成する各画素の階調値を第２の表色系における階調値に変換する色変換部を備える。 - 特許庁 - A flap spacing deciding means 51 retrieves the binary image data 40 for a straight line, composed of black points successively changing on the coordinate x but constant on the coordinate y within a flap determined spacing inspection range based on the first and second horizontal reference coordinates, and decides whether the straight line length is within the prescribed normal range, thereby inspecting the flap spacing of the corrugated cardboard box 1.
フラップ間隔判定手段５１は、前記第１水平基準座標と前記第２水平基準座標に基づいて決定したフラップ間隔検査範囲内で、２値画像データ４０に対して、ｙ座標が同一でｘ座標が連続して黒点により構成される直線を検索し、該直線の長さが所定の正常範囲内にあるか否かを判別して段ボール箱１のフラップ間隔の検査を行なう。 - 特許庁 - The frequency coarse adjusting circuit includes a comparator which compares a control voltage outputted from a charge pump with a reference voltage and outputs an up signal or down signal as a comparison result and a counter which counts up or down according to the up signal or down signal outputted from the comparator and outputs a count value for roughly adjusting the oscillation frequency of the voltage-controlled oscillator.
周波数粗調整回路は、チャージポンプから出力されるコントロール電圧と基準電圧とを比較して、その比較結果となるアップ信号およびダウン信号を出力する比較器と、この比較器から出力されるアップ信号およびダウン信号に応じてアップカウントまたはダウンカウントされ、電圧制御発振器の発振周波数を粗調整するためのカウント値を出力するカウンタとを備えている。 - 特許庁 - To provide a face collating device attaining a high collation precision by deleting registration data while taking into consideration the validity of the data based on the lapsed time since the time of registration or the reference time for determination about deletion of registration data in registration data management, in consideration of the relation with human face data subtly to vary with aging.
この発明は、登録データの管理に際して、登録データの削除については、経年変化によって微妙に変化する人間の顔データとの関係を考慮して、登録された時点からの経過時間や判別に用いる元になった時点からの経過時間によるデータの有効性を考慮しながら登録データを削除していくことにより、高照合精度を確立する顔照合装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - (5) When a corporate officer(s) sends notices by Electromagnetic Means as provided in paragraph (2) to the Investors who have given their consent under that paragraph, he/she may, in lieu of delivering the Reference Documents for an Investors' Meeting and Voting Forms as prescribed in the preceding paragraph, provide the matters to be stated in such documents by Electromagnetic Means; provided, however, that the corporate officer(s) shall deliver those documents to the Investors whenever requested to do so.
５ 執行役員は、第二項の承諾をした投資主に対し同項の電磁的方法による通知を発するときは、前項の規定による投資主総会参考書類及び議決権行使書面の交付に代えて、これらの書類に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。ただし、投資主の請求があつたときは、これらの書類を当該投資主に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The device includes a lapse time predicting means 13 calculating voltage valid values, frequencies and absolute phase angles of buses A and B and predicting lapse time until phases of voltages of the buses A and B are matched from reference time and a supply time calculating means 14 for calculating supply time of synchronous power supply based on a prediction value of lapse time and outputting a synchronous power supply operation signal.
両母線Ａ、Ｂそれぞれの電圧実効値、周波数、絶対位相角を算出し、基準時から両母線Ａ、Ｂのそれぞれの電圧の位相が一致する迄の経過時間を予測する経過時間予測手段１３、および経過時間の予測値に基づき同期投入の投入時間を算出し同期投入操作信号を出力する投入時間算出手段１４を備えた。 - 特許庁 - A level evaluation circuit evaluates a voltage appearing at a terminal (Pin13) of the branch apparatus when the signals for determination are impressed by comparison with two kinds of mutually different reference voltages preset within a range higher than GND and lower than a voltage of a second internal power supply of itself, and whether or not the branch apparatus is the apparatus requiring the power supply from the display device is uniquely determined.
レベル評価回路は、判定用の信号の印加時にブランチ機器の端子（Ｐｉｎ１３）に現れる電圧を、ＧＮＤより高くかつ自身の第２の内部電源の電圧より低い範囲内で予め設定された互いに異なる２種類の基準電圧との比較により評価して、ブランチ機器がディスプレイ装置からの電源供給を必要とする機器であるか否かを一意に判定する。 - 特許庁 - The technique has a step of, when receiving a request for reference to operation information about buffer pools assigned to databases, providing operation information about the buffer pools, a step of analyzing whether the operation information about the buffer pools shows an anomaly in terms of given thresholds of the respective buffer pools, and a step of, if the analysis detects an anomaly in a buffer pool, tuning the buffer pool.
データベースに対して割り当てられているバッファプールの稼動情報の参照要求を受け付けた場合に、そのバッファプールの稼動情報の提供を行うステップと、バッファプールの稼動情報が当該バッファプールの所定の閾値に対して異常な状態となっているかどうかを解析するステップと、前記解析によりバッファプールの異常が検知された場合に、そのバッファプールのチューニングを行うステップとを有するものである。 - 特許庁 - The detection voltage is amplified by a comparator U1 and is converted to DC by rectification, a reference voltage where voltage can be arbitrarily varied by a variable resistor VR and a detection voltage VS being converted to DC are compared and amplified by a comparator U2, and an obtained output voltage VCO is applied to a variable capacity diode VC, thus forming a loop for constantly maintaining a detection voltage.
この検出電圧を比較器Ｕ１を用いて増幅し、整流を行い直流に変換し、可変抵抗器ＶＲで電圧が任意に可変出来る基準電圧と直流に変換された検出電圧ＶＳとを比較器Ｕ２を用いて比較増幅し、得られた出力電圧ＶＣＯを可変容量ダイオードＶＣに印加することにより、検出電圧を一定に保つためのループを形成する。 - 特許庁 - Under this assumption, for determining the excess or insufficient fastening angle until reaching the snug torque Ts, a difference in an angular variation between the bolt fastening angle θsb when reaching the snug torque Ts and a reference angle θsa at the snug torque Ts is calculated, and a newly set angle obtained by adding the difference in the angular variation to a constant basic set angle is used to compensate the excess or insufficient bolt fastening angle.
その前提の下で、スナッグトルクＴｓに達するまでの締付け角度の過不足分を求めるべく、スナッグトルクＴｓに達した時点におけるボルトの締付け角度θｓｂと、スナッグトルクＴｓにおける基準角度θｓａとの角度変動差を演算し、その角度変動差を一定の基本設定角度に加算したものを新たな設定角度として、その締付け角度の過不足分を補う。 - 特許庁 - With no voltage applied to a control terminal 203 of an optical receiver 20, a reference level Vref outputted from the control terminal 203 is measured to obtain a required data identification level adjusting signal value (adjusting signal level ΔV_th) for setting a desired data identification level V_th and a control signal value (control signal level V_DT) to be inputted to the terminal 203.
光受信器２０の制御端子２０３に電圧を印加しない状態として、制御端子２０３より出力される基準レベルＶ_ｒｅｆが測定され、所望のデータ識別レベルＶ_ｔｈを設定するために必要なデータ識別レベル調整信号の値（調整信号レベルΔＶ_ｔｈ）が求められ、制御端子２０３に入力させるべき制御信号の値（制御信号レベルＶ_ＤＴ）が求められる。 - 特許庁 - An IC card 2A removably mountable in a portable telephone 1A for managing proximity communications between the portable telephone 1A and a refrigerator 3 receives an identification number of the refrigerator 3 and the traffic volume in the proximity communication from the telephone 1A, reads a charging factor corresponding to the identification number from a charging factor table, calculates the communication volume to obtain a charging reference value, and stores the sum thereof.
携帯電話１Ａ及び冷蔵庫３間の近傍通信を管理する、携帯電話１Ａに対して着脱可能なＩＣカード２Ａであって、冷蔵庫３の識別番号と、近傍通信における通信量とを携帯電話１Ａから受信し、この識別番号に応じた課金係数を課金係数テーブルから読み出し、通信量に積算して課金基準値を算出し、その累計を記憶することを特徴とする。 - 特許庁 - In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously.
筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。 - 特許庁 - The comparison electrode D is formed in such a way that a plurality of capillaries 1, 1, etc., whose composition is a silica-based sodium- based or lithium-based glass with ion conductivity are bundled, that ends on one side of the bundled capillaries 1, 1, etc., are electrically connected by a conductor 2, and that a lead wire 3 for reference-potential derivation is connected to the conductor 2.
イオン電導性を有するシリカベースのナトリウム系またはリチウム系ガラス組成の複数本のキャピラリー１，１…を集束し、集束されたキャピラリー１，１…の一端側を導電体２によって電気的に接続するとともに、基準電位取り出し用のリード線３を前記導電体２に連結してなる比較電極Ｄであって、前記導電体２表面に難溶性の塩を生成させ、不導体を形成してある。 - 特許庁 - A clock recovery circuit includes: a frequency detection module 34 that detects frequency offset information between a received signal and a reference clock according to a phase difference between the received signal on which timing information for reproducing the received signal is superimposed and a recovery clock; and a correction module 30 that corrects a phase difference between the received signal and the recovery clock according to the frequency offset information detected by the frequency detection module 34.
受信信号を再生するタイミング情報が重畳された前記受信信号とリカバリクロックとの位相差に基づいて、前記受信信号とリファレンスクロックとの周波数オフセット情報を検知する周波数差検知部３４と、前記周波数検知部３４が検知した前記周波数オフセット情報に基づいて、前記受信信号と前記リカバリクロックとの位相差を補正する補正部３０とを具備する。 - 特許庁 - According to a first configuration of this invention, when a demand for NOX discharge from the NOX absorption material 22 is given, post- combustion time is set using substantially end time of main combustion as reference so that post-fuel injected posteriorly is burned together with carbon while carbon existent in a combustion chamber of the engine and oxygen are mixed to effectively reduce an exhaust amount of soot made of condensed body of carbon.
本発明の第１の構成によれば、ＮＯ_Ｘ吸収材２２からのＮＯ_Ｘ放出要求時、主燃焼の略終了時期を基準として後燃焼時期が設定されるため、エンジンの燃焼室内に存在する炭素と酸素とが混合された状態で、後噴射された後燃料が上記炭素と共に燃焼するため、炭素の凝縮体からなる煤の排出量が効果的に低減できる。 - 特許庁 - This privacy information display system has: an information registration part 11 and a recording part 12 adding privacy rank information defined with a concealment criterion of the privacy information to the privacy information and recordiing it; a privacy decision part 13 deciding the concealment criterion of the privacy information in reference to the privacy rank information; and a display means 14 performing alarm display for notifying that the privacy information has the prescribed concealment criterion.
プライバシー情報にそのプライバシー情報の秘匿基準を定めたプライバシーランク情報を付加して記録する情報登録部１１及び記録部１２と、プライバシーランク情報を参照して、前記プライバシー情報の秘匿基準を判定するプライバシー判定部１３と、前記プライバシー情報が所定の秘匿基準を有することを通知するための警告表示を行なう表示手段１４とを備える。 - 特許庁 - The RFID tag for performing radio communications includes the antenna section formed of a lead frame; a semiconductor device mounted on the lead frame; first thermoplastic resins 50 injection-molded on both surfaces of the lead frame to cover the semiconductor device and including protrusions 52; second thermoplastic resins 56 injection-molded on both the surfaces of the lead frame, with the protrusions 52 of the first thermoplastic resins 50 used as reference positions.
無線通信を行うＲＦＩＤタグであって、リードフレームで形成されたアンテナ部と、リードフレームの上に搭載された半導体デバイスと、リードフレームの両面に射出成形されて半導体デバイスを覆い、凸部５２を備えた第１の熱可塑性樹脂５０と、第１の熱可塑性樹脂５０の凸部５２を基準位置として、リードフレームの両面に射出成形された第２の熱可塑性樹脂５６とを有する。 - 特許庁 - An invalid operation determination part 15 acquires the attribute information of a user corresponding to the ID from a user data storage part 12, and performs an irregularity determination in reference to a rule corresponding to this attribute information from rules determined for every attribute of users stored in an invalid rule storage part 13 and a rule to be generally determined invalid regardless of the attributes stored in the invalid rule storage part 13.
不正操作判定部１５においては、ユーザデータ格納部１２から当該ＩＤに対応するユーザの属性情報を取得して、不正ルール格納部１３に格納されたユーザの属性毎に定められたルールから当該属性情報に対応するルールを参照し、さらに不正ルール格納部１３に格納された属性に関わらず一般的に不正と判定すべきルールを参照して、不正の判定を行う。 - 特許庁 - VRAMs 14-16, which can be installed as original and additional image-only memories, are provided with a circuit 13 which can automatically detect the memory capacities of the VRAMs 14-16, a circuit 10/12 which can automatically set the processing bit number of an image processing function corresponding to a necessary memory capacity, and a circuit 12 for automatically optimizing the automatic setting and mapping of reference pixels.
画像用専用メモリとして既設・増設され得るＶＲＡＭ１４〜１６は、そのメモリ容量が自動検知できる回路１３を備えており、スキャナーで読取った画像をＡ／Ｄ変換して、必要なメモリ容量に応じた画像処理機能の処理ビット数を自動設定できる回路１０／１２と、参照画素の自動設定及びマッピングの至適化を自動的に行う回路１２とを備え、データ転送効率が高い。 - 特許庁 - The HTTP server 1 is equipped with a table 13 which stores process state identification information for discriminating whether reference to each HTTP content 12 has been processed, while associated with the file name of the HTTP content 12, and a transmitting means which transmits the file name of the HTTP content 12 and the process state identification information stored in the table 30 at a request from an HTTP client 3.
各ＨＴＴＰコンテンツ１２についての参照が処理済みであるか未処理であるかを識別する処理状態識別情報を各ＨＴＴＰコンテンツ１２のファイル名に対応付けて記憶するテーブル１３と、ＨＴＴＰクライアント３からの要求により、テーブル３０により記憶したＨＴＴＰコンテンツ１２のファイル名及び処理状態識別情報を送信する送信手段と、を備えるＨＴＴＰサーバ１。 - 特許庁 - In a drum phase error calculating circuit 24, two subtracters 25, 26 calculating respectively phase errors with respect to consecutive phase synchronizing reference time 1, 2 and an absolute value comparing and calculating part 27 comparing the magnitude of two phase errors calculated by the two substracters 25, 26 are provided and the circuit 24 outputs the smaller phase error among two phase errors selected by the part 27 as a phase error for control.
ドラム位相エラー演算回路２４では、連続する位相同期基準時刻１および２に対してそれぞれ位相エラーを演算する２つの減算器２５、２６と、この２つの減算器２５、２６が演算した２つの位相エラーの大小を比較する絶対値比較計算部２７とを設け、絶対値比較計算部２７が選んだ２つの位相エラーのうちの小さい方を制御用の位相エラーとして出力する。 - 特許庁 - When an operation for selecting a train schedule diagram display function has been input, a display control section 112 first prepares a diagram which represents all train data stored in train diagram data 173 by train lines, next prepares and displays the the train schedule diagram in which every train line composing the prepared train diagram is connected based on train schedule route data with reference to train schedule data 174.
表示制御部１１２は、車両運用ダイヤ図表示機能の選択操作が入力された場合に、先ず、列車ダイヤデータ１７３に格納される全ての列車データを列車スジで表したダイヤ図を生成し、次いで、車両運用計画データ１７４を参照して、生成したダイヤ図を構成する各列車スジを車両運用行路データに基づいて接続した車両運用ダイヤ図を生成して表示する。 - 特許庁 - A person in charge of analysis or the like assumes beforehand various components having a possibility of being added to a measuring object component at the ionization time in mass spectrometry, and preserves the difference between the mass number of a peak to adduct ions to which the various components are added and the mass number of a basic peak in a DB 45 for analysis as identification reference information correlatively with information capable of discriminating the addition component.
分析担当者らは、質量分析のイオン化の際に測定対象成分に付加される可能性のある各種成分を予め想定しておき、その各種成分が付加された付加イオンに対するピークの質量数と基本となるピークの質量数との差を、その付加成分を識別可能な情報に関連付けて同定参照情報として解析用ＤＢ４５に保存しておく。 - 特許庁 - This method includes the steps of: determining a first required fuel pressure on the upstream side with respect to a fuel nozzle; determining the minimum allowable pressure requirement on the upstream side of a gas control valve based on the first required fuel pressure; and determining a fuel pressure reference for controlling a pressure control valve based on the minimum allowable pressure requirement.
本方法は、前記燃料ノズルに対する上流側の第１の必要燃料圧力を決定する段階と、前記第１の必要燃料圧力に基づいて前記ガス制御バルブの上流側の最低許容圧力要件を決定する段階と、前記最低許容圧力要件に基づいて前記圧力制御バルブの制御のための燃料圧力基準を決定する段階と、を含む。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
