「Forced」を含む例文一覧(4924)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 98 99 次へ＞
  • A printing head supporting member 30 for supporting the printing head 17 is provided rotatably on the housing 11 side via a head rotation shaft 33 so as to be forced to the platen roller 18 side by a head forcing spring 31.
    印字ヘッド１７を支持す印字ヘッド支持部材３０は、筐体１１側にヘッド回動軸３３を介して回動自在に設けられ、ヘッド付勢バネ３１によってプラテンローラ１８側に付勢される。 - 特許庁
  • Appropriation of authorship, forced co-authorship, illegal disclosure of the information about the object of industrial property shall entail liability stipulated in the legislation of the Kyrgyz Republic.
    創作者の権利の侵害の責任 創作者権の盗用，創作者権の強制的共有，工業所有権の主題についての情報の不法開示は，キルギス共和国の法律に定める責任を負う。 - 特許庁
  • The resultant lubricant for the jacking method is charged into water, stirred for a required time, dispersed and converted into a gel state to afford an antifriction material, which is then injected into the gap between the laid tube and the ground with a forced feed pump.
    この推進工法用滑剤を水に投入して所要時間攪拌して分散させ、ゲル状態として減摩材とし、圧送ポンプにより布設管と地盤との間の隙間に注入する。 - 特許庁
  • The body 1 of the plug is forced to pressure contact with the wall surface of the receptacle by providing the bonding surface 3 at the end of the cover to cover the upper surface and both sides so as to form a U shape, and by applying an adhesive 4 to the surface.
    コンセント雄型の本体（１）を、上面及び両側面をコの字型に覆うカバーの端に接着面（３）を設け、同面に接着剤（４）を塗布し、雌型コンセントの壁面に圧着する。 - 特許庁
  • The terminal fittings 30 are forced to insert into the fitting hole 12 in a terminal inserting force decreased state, and corrected to the normal inserting attitude by the referrence plane 15 and the regulating part 17.
    したがって、端子金具３０は、端子挿入力を低減させた状態で装着孔１２に圧入され、基準面１５と規制部１７とによって正規の挿入姿勢に矯正される。 - 特許庁
  • After the rotating table 2 is forced to stop at the stopping angle of default and an additional stopping angle, the three-dimensional coordinates of the measured object 3 are acquired from a three-dimensional coordinate acquiring system 1, to be combined.
    デフォルトの停止角度および付加的な停止角度で回転テーブル２を停止して測定対象物３の３次元座標を３次元座標取得装置１で取得し、そののち合成する。 - 特許庁
  • To provide a closed fan-forced heater capable of preventing a problem on corrosion caused by lowering of a temperature of a heat exchanger inside of a device, and improving energy consumption efficiency by lowering a temperature of combustion exhaust gas.
    機器内部の熱交換器の温度低下による腐食の問題を回避し、燃焼排ガスの温度を低下して、エネルギー消費効率を向上することのできる密閉式温風暖房機を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a wall plate from being damaged when such a deformation generates as a compression force only is forced to act on the wall plate when both shearing deformation and bending deformation generate in a frame structure.
    架構にせん断変形および曲げ変形の両方が生じた場合に、壁板に圧縮力のみが作用するようにし、もって、そのような変形が生じた場合に壁板が破損するのを防止する。 - 特許庁
  • Even when any pertinent sheet is not present, a 'continuous printing' instruction is executed at the time of executing forced printing even after the 'the absence of sheets' information is received so that printing can be executed (S13, S17).
    該当用紙がない場合でも、強制印刷を行う場合は、「用紙なし」通知を受信した後でも「そのまま印刷」命令を実行することにより、印刷を行うことができる（Ｓ１３，Ｓ１７）。 - 特許庁
  • To provide an information reproducing system enabling a user to reproduce data of an event which the user selects starting from a point the user desires when there are a plurality of events in each of which the user is forced to discontinue viewing.
    ユーザの視聴を中断する複数のイベントがある場合はユーザがイベントを選択することにより、ユーザの所望する箇所からのデータを再生することができる情報再生システムを提供する。 - 特許庁
  • If an applicant for using fee-based service desires to pay a service fee by collect service, the applicant for use is forced to input user information required for delivering a password and a log-in card.
    有料サービスの利用希望者が、コレクトサービスによるサービス利用料の支払いを希望する場合には、利用希望者にパスワードとログインカードを配送するために必要な利用者情報を入力させる。 - 特許庁
  • An interrupt notice means 54 informs the mobile radio terminal PS with the setting of the limit communication time of a fact of forced interrupt, when a prescribed time elapses.
    切断通知手段５４は、上記制限通信時間が設定された移動無線端末装置ＰＳに対して、所定の時間が経過すると、強制切断を行なう旨の報知を行なうようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide a cable support which supports a plurality of cables without causing stress due to forced flexure in a cable even when the cable tends to bend or an inflexible cable point is supported.
    ケーブルに曲がり癖がある場合や、可撓性のないケーブル箇所を支持する場合にもケーブルに強制撓みによる応力を発生させることなく複数のケーブルを支持できるケーブル支持装置を提供する。 - 特許庁
  • The adsorbent container 15 is forced to rotate with an electric motor 20 in timing every specified time during operation of the engine, and fuel adsorbed in the adsorbent 19 is separated by centrifugal force.
    エンジン作動中の所定時間毎のタイミングで、電動モータ２０により吸着剤容器１５を強制回転させ、吸着剤１９に吸着されている燃料を遠心力にて分離する。 - 特許庁
  • Then, operation of a compressor to recover a refrigerant within a refrigerating cycle to the outdoor unit is executed in accordance with specific manipulation different from the normal manipulation regardless of the forced operation stop.
    そして、冷凍サイクル内の冷媒を室外ユニットに回収するための圧縮機の運転を、上記通常とは異なる特定の操作に応じて、かつ上記強制的な運転停止にかかわらず、実行する。 - 特許庁
  • To keep manual regeneration request frequency as low as possible by increasing provability of success of forced regeneration by automatic regeneration in a DPF (Diesel Particulate Filter) regeneration device of an on-vehicle diesel engine for travelling.
    車載の走行用ディーゼルエンジンのＤＰＦ再生制御装置に関し、自動再生による強制再生成功確立を高めて可能な限り手動再生の要求頻度を抑えるようにする。 - 特許庁
  • When a power switch SW1 sets the voltage output to the monitor 3 to OFF, a forced input circuit 6 inputs a forward voltage into the control circuit 5 for misreading the voltage as the differential voltage.
    電源スイッチＳＷ１によりモニタ３への電圧出力がオフに設定されると、強制入力回路６はフォワード電圧を制御回路５に入力し、上記差分電圧と誤認させる。 - 特許庁
  • The convection generation mechanism 10 is formed below the floor of the vehicle body 2, generates forced convection of outside air below the floor of the vehicle body covered with the skirt 5, and emits heat to be generated around the casing 8 to the outside.
    対流発生機構１０は、車体２の床下に形成され、スカート５で覆われた車体の床下に外気の強制対流をつくり、筐体８の周囲に生じる熱を外部に放出させる。 - 特許庁
  • To avoid being forced to do a complicated work in a manufacturing process, and to provide a semiconductor laser device which can promote heat dissipation from a semiconductor laser element, and to provide its production process.
    製造工程において煩雑な作業が強いられることを回避しつつ、半導体レーザ素子からの放熱を促進することが可能な半導体レーザ装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • A plurality of antennas 18A and 18B are provided, and even if any one them is forced to a condition impossible to communicate, a signal containing positional information can be transmitted to a management server 26 by the residual antenna.
    また、複数本のデータ通信アンテナ１８Ａ，１８Ｂを備え、そのいずれかが通信不能となっても残りのアンテナによって管理サーバ２６に位置情報を含む信号を送信できるようにする。 - 特許庁
  • The forced longitudinal feeding mechanism 4 is provided above each measuring hopper 3 to forcedly downwardly feed the article stored in the front part 61a of the common trough 6 at a specified amount.
    強制縦送り機構４は、各計量ホッパ３の上方にそれぞれ設けられており、共通トラフ６の前部６１ａに蓄えられている物品を所定量ずつ強制的に下方に送る。 - 特許庁
  • This sealed contact device having the contacts stored in an air-tight space thereof sealingly filled with hydrogen or gas formed mainly of hydrogen comprises a forced locking means for preventing the contacts from being shortcircuited.
    各接点を、水素又は水素を主体とするガスが気密封止された気密空間に収容させた封止接点装置１において、接点間を短絡させないようにさせる強制ロック手段を設けた。 - 特許庁
  • To provide a steering system easy to install and capable of certainly securing conductivity between a mounting bracket and a capsule even when resin is forced out between a mounting seat of the mounting bracket and the capsule.
    組付けが簡単で、取付けブラケットの取付け座とカプセルとの間に樹脂がはみ出しても、取付けブラケットとカプセルとの間の通電性を確実に確保することができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁
  • When pressure at the forced end once exceeds a set value, stress formed thereby makes the steel ball clutch jump out and the driven gear at the terminal end of a gear system run idle, thereby preventing excessive pumping operation.
    一旦、送出端の圧力が設定値を超過すると、その形成する応力がスチールボールクラッチを跳脱させて歯車系の末端の従動歯車を空転させ、これにより過度のポンプ動作を防止する。 - 特許庁
  • To obtain a cooling apparatus for an electronic device, capable of maintaining cooling performance of both a natural air cooling unit and a forced air cooling unit, without making the internal structure of a chassis complicated.
    本発明は、筐体の内部構造を複雑化することなく、自然空冷ユニットおよび強制空冷ユニットの双方の冷却性能を良好に維持できる電子機器の冷却装置を得ることにある。 - 特許庁
  • When a retry processing is abnormally completed because the logic disk 13 is reserved by an initiator 5, a pass redundant driver 3 issues a forced reserve command from the initiator 6 of the alternative pass.
    パス冗長化ドライバ３は、論理ディスク１３が他のイニシエータ５によってリザーブされているためにリトライ処理が異常終了した場合は、代替パスのイニシエータ６から強制リザーブコマンドを発行する。 - 特許庁
  • A button formed on the socket member includes a releasing member to be forced into the socket and into the space in the leg part for bending the soft leg part downward forcedly.
    ソケット部材上に形成されているボタンは、ソケット内に押し込まれ、脚部の間の空間に強制的に押し込まれ、それにより柔軟な脚部を強制的に下方に湾曲させる解放部材を含む。 - 特許庁
  • A subsidiary piston 22 is fitted into a valve plunger 21 inside the recess 15a of a main piston 15, the end of the subsidiary piston 22 being always forced to abut against a reaction member 30 by the spring force of a preload spring 23.
    メインピストン１５の凹所１５ａ内において、弁プランジャ２１にサブピストン２２を嵌合させ、このサブピストン２２の先端部を予負荷ばね２３のばね力により反力部材３０に常時当接させる。 - 特許庁
  • Therefore, the language input system can acquires a desired notation for an entered reading from a dictionary, and a user is not forced to take a second-best measure in order to acquire the desired notation.
    これにより、言語入力システムは、入力された読みに対する所望の表記を辞書から取得でき、ユーザは所望の表記を得るために次善策を講じる必要に迫られることが無い。 - 特許庁
  • The stored image data forced outside a first time range containing the place of the reproduction of a current image are deleted from the first buffers while leaving only parts of the data according to a specified rule.
    現在の映像の再生位置を含んだ第１の時間範囲の外にはみ出した前記蓄積映像データは、所定の規則に従ってその一部のみを残しつつ第１のバッファから削除する。 - 特許庁
  • A control unit 30 rapidly refrigerates the fuel cell 10 to about -10°C using a radiator 21 or a forced cooler 22 when foreseeing the freeze of moisture in the fuel cell 10.
    制御ユニット３０は、燃料電池１０内の水分が凍結することを予測すると、ラジエータ２１もしくは強制冷却器２２を用いて燃料電池１０を−１０℃程度まで急速に冷却する。 - 特許庁
  • At one point, Takakuni found himself outnumbered and was forced to retreat to Tanba Province, but he was saved by the death of the former shogun, Yoshizumi ASHIKAGA, who had sided with Sumimoto's force, and on August 24 Takakuni claimed victory in the Battle of Funaokayama.
    高国は一時劣勢に追い込まれて丹波国にまで撤退したが、澄元方の擁する前将軍・足利義澄の病死などにも助けられて、8月24日の船岡山の戦いに勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This appointment was to follow the example of Imperial Prince Niitabe, who in 731 had been given Heiba no ken (the right of supreme military power) over Kyoto and Kinai, and Kiyomori prepared for war by imposing forced military service and provisions in the Kinai and Kingoku provinces.
    天平3年（731年）に京・畿内を対象に兵馬の権を与えられた新田部（にいたべ）親王の例に倣ったものであり、畿内近国に兵士役と兵糧米を課して臨戦体制を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toba-in had Prince Narihito become crown prince for Emperor Sutoku, the emperor at that time, on September 25 of the same year, forced Emperor Sutoku to abdicate from the crown on January 12, 1142, and let Emperor Konoe assume the throne.
    同年8月17日(旧暦)、鳥羽院は躰仁親王を時の帝崇徳天皇の皇太弟とし、永治元年（1141年）12月7日(旧暦)、崇徳天皇に譲位を迫り、近衛天皇を即位させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oman no kata, a concubine whose father had the position of mere Sangi (councilor), could not be an exception and there is a popular belief that she was given abortive medicine every time she became pregnant or was forced to take contraceptive.
    父・六条有純が参議に過ぎない側室のお万も決して例外ではなく、妊娠するたびに堕胎薬を盛られていた、あるいは不妊薬を飲まされていたという俗説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imamairi no tsubone was exiled because he was suspected when a child of Tomiko, the legitimate wife of Yoshimasa, died early because of her curse, and forced to commit suicide in1459, thought to be ordered by Tomiko or Shigeko.
    今参局は義政正室富子の産んだ子が早世したのが彼女の呪詛のためとされて流刑にされ、長禄3年（1459年）自害させられるが、これは富子の指示とも重子の指示とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a buke denso, he endeavored to integrate the Imperial court and the bakufu and his power was so strong that it was described as 'peerless predominance' but at the same time he was berated as a 'crooked villain' because the bakufu forced him to compromise.
    武家伝奏として朝廷と幕府の融和に努め、「出頭無双」といわれその権勢は大きかったが、幕府に譲歩も強いられ「奸佞の残賊」と罵られる存在でもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1361, Imperial Prince Kanenaga finally entered Dazaifu, the center of Kyushu, and forced the power of the Northern Court into a corner of north Kyushu and succeeded to virtually place Kyushu under his rule.
    正平16年（1361年）には懐良親王はついに九州の中心である大宰府に入り、北朝勢力を北九州の一角に押し込め、ほぼ九州を統治下に置くことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1569, Nobunaga promulgated the 'Denchu on okite' (regulations for the shogunal residence) which consisted of nine articles and later an additional seven articles, in order to regulate the power of Yoshiaki ASHIKAGA as Shogun; Nobunaga forced Yoshiaki to accept these regulations.
    永禄12年（1569年）、信長は足利義昭の将軍としての権力を制限するため、「殿中御掟」9ヶ条の掟書、のちには追加7ヶ条を発令し、これを義昭に認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June 1571 (1581, according to another theory), he suddenly carried out an attack against Takanobu ISHIKAWA, the biological father of Nobunao NANBU (it is said that he forced Takanobu to commit suicide, but some say Takanobu survived).
    元亀2年（1571年）（天正9年（1581年）説もある）、5月、突如として南部信直の実父石川高信を攻めた（このとき、高信を自害に追い込んだというが、高信は生き延びていたという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1623, when his brother Tadanao was forced to withdraw from the family head and exiled to the Bungo Province due to his misconduct and his quarrels with Hidetada TOKUGAWA, Naomasa changed the territory with additional properties of 50,000 koku in Echizen-Ono.
    元和9年（1623年）、兄の忠直が乱行や徳川秀忠との不仲から家督の座から隠退させられて豊後国に配流されると、直政は越前大野5万石に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that, when Masamoto went down to Tanba Province and would not return to Kyoto on the pretext of conducting the training of Shugendo, Motoie visited Tanba together with Motosuke SHO and forced Masamoto to return to Kyoto.
    政元が修験道の修行と称して丹波国に下向して京都に戻ってこようとしなかったため、庄元資と共に丹波に赴き、無理矢理政元を京都に連れ帰ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The master station can quickly start the simultaneous report to the terminal stations by simultaneously performing the transmission of the simultaneous report selection call signal and the output of the forced disconnection tone.
    一斉通報選択呼出信号の送信と強制切断音の出力を同時に行わせることにより、迅速に親局が端末局に対して一斉通報を開始することができるようにする。 - 特許庁
  • Then the shuttle 6R1 in the right-hand storage shed 7R is forced into the pipe 1 by the pushing bar 5R, and the shuttle 6L1 is returned to the storage shed 7L by an interlocking move.
    左側の収納庫7Lのシャットル6L1が押込棒5Lによりパイプ1に圧入され、次は右側の収納庫7Rのシャットル6R1が押込棒5Rによりパイプ1に圧入され、シャットル6L1は連れ移動により収納庫7Lに戻される。 - 特許庁
  • It is thus possible to decrease the quantity of the cooling water forced to circulate in a circulation flow path 30 by a water pump 32 so as to decrease the quantity of the cooling water flowing into the radiator 22.
    これにより、ウォーターポンプ３２によって循環流路３０を循環させる冷却水量を少なくすることができ、ラジエータ２２内に流入する冷却水量を少なくすることができる。 - 特許庁
  • To simplify air passage construction, reduce the amount of consumption of electric power, and improve reliability in an air conditioner equipped with an evaporator in a natural circulation circuit and an evaporator in a forced circulation circuit.
    自然循環回路の蒸発器と強制循環回路の蒸発器とを備えた空気調和機において、風路構成を簡素化し、消費電力量を削減し、信頼性向上を図る。 - 特許庁
  • A control unit 37 changes and controls the amount of forced feed of the pressure-sensitive adhesive tape T by utilizing the detection result, and maintains the tension of the pressure-sensitive adhesive tape T in sticking operation within a set range.
    制御装置３７は、その検出結果を利用して粘着テープＴの強制送り込み量を変更制御し、貼付け作動中における粘着テープＴの張力を設定範囲内に維持する。 - 特許庁
  • Further, in this invented method, the above vibrating condition is given at the tip end part of the welding wire by utilizing a forced vibration or a resonance of a welding torch, or the resonance of the welding wire itself.
    また、本発明方法においては、前記溶接トーチの強制振動若しくは共振又は溶接ワイヤ自身の共振を利用して、溶接ワイヤの先端で、前記振動条件を付与する。 - 特許庁
  • This is an object which serves for the drying of washing by heating the air within a bath room as above by means of an agitating and heating unit arranged below within the bath room, and besides, causing a forced convection.
    本発明は、以上のようにバスルーム内の空気をバスルーム内の下部に配置した攪拌・加温ユニットによって空気を加温しかつ強制対流を起こさせて洗濯物の乾燥に供するものである。 - 特許庁
  • At the time, when the tip of a screw shaft 25 is forced into the screw guide groove 21 with human power, the tip 25a is guided into the screw guide groove 21 to cut into the opening edge of the screw guide groove 21.
    その際、ねじ軸部２５の先端部２５ａをねじガイド溝２１に人間の力で押し込むと、先端部２５ａがねじガイド溝２１に案内されてねじガイド溝２１の開口縁部に食い込む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について