the action of making a horse sweat by forcing it to run
馬を走らせて汗をかかせること - EDR日英対訳辞書
a word spoken when forcing a person to do something
人を強く促す時に発する語 - EDR日英対訳辞書
the act of forcing one's opinion on a person
自分の意見を人に押し付けること - EDR日英対訳辞書
Ugh. she's forcing us to just eat cabbage then? ゲッ 当分 キャベツばっか 食べさせられるの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because at this point they're forcing everybody to work. 当時は みんな強制労働をさせられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, forcing him to eat, on the other ですから 逆に無理やり食べさせる方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
forcing things on a person against their will
人がいやがるのに,無理に押し付けるさま - EDR日英対訳辞書
Forcing her child on togashi 自分の子を他人の富樫くんに 押しつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vegetable forcing has flourished throughout the ages.
古くから野菜の促成栽培が盛んだった - 京大-NICT 日英中基本文データ
form or shape by forcing through an opening
穴を通じて力で押すことで形成する - 日本語WordNet
produced by or subjected to forcing 強制で作られるまたはそれに服従する - 日本語WordNet
I know that I am forcing myself. 分かってるよ 自分が無理してることだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka! what are you forcing me to say, damn you! 田中! お前! 何言わせるんだよ この野郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how he was forcing him to help. と彼はどうして 助けるのを強制したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Safe bet, makris is forcing them to do this. 安全な賭け、マクリスは これを強制してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be no use forcing it on him.
いやがるのを無理に勧めても仕方がない. - 研究社 新和英中辞典
a method of cultivating plants, called forcing 促成栽培という,植物の栽培方法 - EDR日英対訳辞書
in conversation with a person, the action of forcing on a sensitive point, in order to teach him
相手の痛いところをつくこと - EDR日英対訳辞書
Forcing of Partners to Withdraw by Creditors that have attached Equity Interest
持分の差押債権者による退社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SPORT MASK FOR FORCING ABDOMINAL BREATHING AEROBIC EXERCISE 腹式呼吸有酸素運動強制スポーツマスク - 特許庁
the act of forcing one's way into the houses of other people
他人の家などに強引に押し入ること - EDR日英対訳辞書
FORCING FURNACE AND METHOD FOR CARBONIZATION OF THINNED TIMBER 促成窯および間伐材の炭化処理方法 - 特許庁
Also forcing the kernel to browse the network for a dhcp server. TFTPサーバーを起動するには、次のようにします: - Gentoo Linux
Hey, don't go forcing your opinion. おい あなたの意見をね 押しつけてるんじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And no one forcing me to choose. どうか誰も 私に選べと 迫らないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not forcing you to tell me the reason. 無理に理由を聞こうって わけじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He must be forcing her or something. 彼彼女か何かを強制しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was capturing other wesen and forcing them to fight? 他の凶獣に捕まり 強制されたとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of ejecting someone or forcing them out
だれかを排除したり追い出したりする行為 - 日本語WordNet
the act of forcing someone to confess by torturing them
肉体的苦痛を加えて自白を強いること - EDR日英対訳辞書
Tomas, relax a bit, please. you're forcing it. トーマス少し力を抜いて 無理にしようとしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eric, am I forcing you into anything? エリック、私は何かに あなたを強制するのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of jostling (forcing your way by pushing)
押しのける(押して自分の進む道を作る)行為 - 日本語WordNet
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。 - Tanaka Corpus
I did my duty and now she's forcing me to go back? 義務を果たしたら 今度は無理やり連れ帰ると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please refrain from forcing your values on me. 偉そうに 自分の価値観 押し付けんといてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The killer suffocates them by forcing an unknown object into the throat? 未確認のモノを喉に詰め 窒息させてる事も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm against us forcing the child to go to cram school. あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。 - Tatoeba例文
FLEXIBLE INTERRUPTION CONTROLLER INCLUDING INTERRUPTION FORCING REGISTER 割込強制レジスタを含む柔軟な割込コントローラ - 特許庁
A forcing unit 18 for forcing the movable belt 2 to the base belt 1 toward the approaching direction is provided. 基準ベルト1に対して近接する方向へ可動ベルト2を付勢する可動ベルト近接付勢部18が設けられる。 - 特許庁
I wonder when I got good at forcing a smile?
いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか? - Weblio Email例文集
TERMINAL DEVICE, ITS POLICY FORCING METHOD, AND ITS PROGRAM 端末装置、そのポリシー強制方法およびそのプログラム - 特許庁
Forcing his close advisors and the daimyo to perform Noh plays.
側近・諸大名に能を舞うことを強制したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Code Listing4.8: Forcing PCI mode for AGP-Cards
コード表示3.3:AGPカードを強制的にPCIモードで動作させる - Gentoo Linux
Something's forcing evil to the surface in waves. 何かが悪に導いて 表面に出現させているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And forcing you to kill the beast was extreme. あの獣の処刑を 命じたことは極端だったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why are we forcing our kids to do that? それなら何故自分の子供に強要するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody's forcing you to go on this surveillance. 君にこの監視に参加しろとは誰も強制してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a device for forcing something into something else, called injector
インジェクターという,物を他の物に挿入するための器具 - EDR日英対訳辞書
the act of forcing one's opinion on others and making them obey
自分の意志を無理に通して,他人を従わせること - EDR日英対訳辞書