「Forcing」を含む例文一覧(1020)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • The sun beat down on her face forcing her to turn away.
    太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした - Eゲイト英和辞典
  • At the same time, iseshima hotel will forcing president yuasa to step down, and
    伊勢島ホテルでも 湯浅社長を退陣に追い込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a recording tape cartridge capable of eliminating the need of providing a forcing means for forcing a reel or a lock member onto a case.
    リールまたはロック部材をケースに対し付勢する付勢手段を設ける必要がない記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
  • JUMBO LEMON AVAILABLE THROUGH FORCING CULTIVATION AND METHOD FOR CULTIVATING THE SAME
    速成栽培が可能なジャンボレモンおよびその栽培方法 - 特許庁
  • formed by forcing molten metal into a die
    融解した金属を型に押し込むことによって形成される - 日本語WordNet
  • a tool for driving or forcing something by impact
    衝撃で何かを動かしたり力を加えたりする道具 - 日本語WordNet
  • in the Edo period of Japan, an act of forcing a master of a house to retire
    江戸時代,戸主を強制的に隠居させること - EDR日英対訳辞書
  • Using violence on my son and forcing him to go with them.
    人の息子に暴力ふるって 無理やり連れてくなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PASSWORD FORCING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
    パスワード強制装置、パスワード強制方法、及びパスワード強制プログラム - 特許庁
  • He punished Asano Takumi no Kami by lowering his rank and forcing him to commit suicide by disembowelment the same day.
    浅野内匠頭を即日切腹、改易に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I won't forgive him for forcing kaito to collect numbers for that reason!
    そのために カイトにナンバーズを 集めさせてたなんて許せねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, morris, i'm really sorry they're forcing you to retire after this trip.
    モリス この旅の後 強制的に引退させて申し訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A Japanese in affliction refrains from forcing his cheerless company upon others.
    日本では不幸がある時人の家へ行くことを遠慮する - 斎藤和英大辞典
  • the act of forcing a wrestler's shoulders to the mat for a specified time
    レスリングで,相手の両肩をマットに一定時間押しつける - EDR日英対訳辞書
  • The forcing force of each coil spring 41 can be individually adjusted.
    各コイルばね41の付勢力がそれぞれ個別に調整可能である。 - 特許庁
  • move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
    舞台の奥へ移動し、他の俳優を観客から背を向けさせる - 日本語WordNet
  • Is as tyrannical as forcing them to cover it.
    ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are so clearly forcing eric into this relationship.
    あなたは そうはっきりとこの関係にエリック を強制的にである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forcing the members to donate money is contrary to the spirit of this club.
    会員に寄付を強要することはこのクラブの精神に反する. - 研究社 新和英中辞典
  • the act of atrophying a lung by forcing air into a pleural cavity
    胸膜腔に人工的に空気を入れて肺を萎縮させること - EDR日英対訳辞書
  • equipment used for compressing, removing, or forcing a flow of air
    空気を圧縮したりあるいは,注入,排除するための装置 - EDR日英対訳辞書
  • When electric power is supplied to the notebook computer set in the password forcing mode, a POST 20 determines whether it is in the password forcing mode or not, and when it is in the password forcing mode, the password forcing mode flag is not reset unless the POP and/or HDP are/is set.
    パスワード強制モードに設定されたノート型パーソナルコンピュータに電源が投入されると、ＰＯＳＴ２０はパスワード強制モードか否かを判断し、パスワード強制モードの場合、ＰＯＰ及び／又はＨＤＰが設定されない限り、パスワード強制モードフラグをリセットしない。 - 特許庁
  • CORRECTION METHOD FOR CUTTER BLADE FORCING PRESSURE OF RESIN UNDERWATER CUTTING DEVICE
    樹脂水中カッティング装置におけるカッター刃押し付け圧の補正方法 - 特許庁
  • That's why i've been firmly refusing to transfer and forcing myself to be kept there.
    だから 断固 異動を拒否して 無理に いさせてもらってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So here are the cones on the left forcing it to drive to the right
    ここでは左側のロードコーンによって 右に移動させられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On top of forcing him to recall painful memories, you're calling him a liar.
    つらい記憶を無理やり思い出させ そのうえ嘘つき呼ばわりですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Equipping with swords means forcing the opponent to wear armor.
    刀の装備はこれらの着用を相手に強要する意味があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Producing a fue-like sound by forcing breath through a narrow opening made by puckering the lips.
    口をすぼめて、息を強く出して笛のような音をたてること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Producing a fue-like sound by forcing breath through fingers that have been inserted into the mouth.
    口に指を入れ、息を強く出して笛のような音をたてること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senba Kitcho was pursued over this incident, eventually forcing it to go out of business.
    このことが追い討ちとなり、船場吉兆は廃業に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the forcing of molten rock into fissures or between strata of an earlier rock formation
    亀裂か以前の岩石の構成の層の間への溶岩の強制 - 日本語WordNet
  • This reactor includes the radiator plate, a plurality of windings arranged on the radiator plate, and an forcing means forcing the plurality of windings toward the radiator plate.
    リアクトルが、放熱板と、放熱板の上に配列された複数の巻線と、複数の巻線を放熱板に向けて付勢する付勢手段とを有する。 - 特許庁
  • Ultimately, we have no intention of forcing them, as I have repeatedly said.
    最終的には、何度も言いますように押しつけるものではございません。 - 金融庁
  • For instance, the forcing means is a band forcing the plurality of windings toward the radiator plate by integrally tightening the plurality of windings and the radiator plate.
    例えば、付勢手段は複数の巻線と放熱板とを一体に締め付けることで複数の巻線を放熱板に向けて付勢するバンドである。 - 特許庁
  • It grows difficult to stand, forcing patients to use a wheelchair in their daily lives.
    自分の足で立つことが難しくなり車椅子生活を余儀なくされ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of forcing something out by squeezing or pressing
    絞るあるいは圧迫することにより何かを強制的に外に出す行為 - 日本語WordNet
  • the method of a court forcing a debtor to fulfill his/her debts
    間接強制という,裁判所が債務者に債務を履行させる方法 - EDR日英対訳辞書
  • the act of a financial institution forcing a debtor to repay a portion of his or her debt
    金融機関が,融資する相手に融資額の一部を預金させること - EDR日英対訳辞書
  • This writer will automatically send a header forcing the download of the file.
    このライターは、ファイルをダウンロードさせるようなヘッダを自動的に送信します。 - PEAR
  • Xkill is a utility for forcing the X server to close connections to clients.
    xkillはクライアントとの接続の切断を、 X サーバに強要するユーティリティである。 - XFree86
  • To lock or unlock without forcing a user to manage keys.
    ユーザに対して鍵の管理を強いることなく施錠又は開錠を可能とする。 - 特許庁
  • To make forcing-up hard in a connecting member for connecting a slider gear to a control shaft.
    スライダギアをコントロールシャフトに連結する連結部材を、せり上がり難くする。 - 特許庁
  • On the other hand, the act of forcing sales of merchandise was called oshiuri.
    また、反対に強引に商品を売りつける行為を押売（おしうり）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All I know... all I have been forcing myself to remember, is that you are my sister.
    私が思い出さずにいられない事 それは あなたが姉さんだという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Masako and Yoshitoki foiled the plot, forcing Tokimasa into exile as a priest in Izu.
    政子と義時はこの陰謀を阻止して、時政を出家させて伊豆へ追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A required forcing angle λ1 for straightening is calculated from the target straightening angle β0 and reference straightening curve A1 of a work and the bend is straightened by forcing a bent part.
    ワークの目標矯正角β_0 と矯正基準曲線Ａ_1 とから所要の矯正押し込み角γ_1 を算出して曲がり部を押し込み曲がりを矯正する。 - 特許庁
  • of the Edo era in Japan, the act of forcing people who immigrated to the Edo and Osaka areas to return to their respective hometowns
    江戸時代,江戸や大坂に集中した移住者を帰郷させたこと - EDR日英対訳辞書
  • in a sports game, the act of the referee forcing a team to forfeit the game
    スポーツ競技において,審判が試合を中断し,不正なチームを負けとすること - EDR日英対訳辞書
  • Forcing an command should only be done when you absolutely know what you are doing - you might in some circumstances break PEAR otherwise.
    さもないと、場合によっては PEAR の環境を壊してしまうかもしれません。 - PEAR
  • MULCHING FACILITY FOR FORCING CULTIVATION, AND METHOD FOR STORING THE MULCHING SHEET UTILIZED IN THE FACILITY
    促成栽培用覆い施設、およびそれを利用した覆いシートの格納方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について