A woman commits an indiscretion―forgets her discretion―forgets her decorum―forgets her prudent carriage.
女がいたずらする - 斎藤和英大辞典
He always forgets the time.
彼がついつい時間を忘れる - 京大-NICT 日英中基本文データ
Before someone forgets you. お前を忘れる前に 戻ってこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a mother never forgets. でも母さんは決して忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She forgets that sometimes. だけど それを忘れてる時がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of times she forgets things has increased.
彼女は物忘れが増えてきた。 - Weblio Email例文集
A woman commits an indiscretion―forgets her discretion―forgets her decorum―forgets her prudent carriage―misconducts herself.
女が不義いたずらをする - 斎藤和英大辞典
He forgets food and sleep in reading.
読書に尽瘁して寝食を忘る - 斎藤和英大辞典
But she forgets things a lot.
でも彼女は忘れ物が多いです。 - Weblio Email例文集
Somehow he carelessly forgets some promises. 何か約束しても うっかり忘れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well done! he never forgets gratitude for food! あいつは食い物の義理は忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boy forgets girl. 男子は女子を忘れ、男子は女子を覚え、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's okay, even if she forgets about me. いいんです 俺のことは忘れてても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mom often forgets to take her medicine. 私の母はよく薬を飲み忘れる。 - Weblio Email例文集
a person who forgets what they hear at once
聞いたことをすぐに忘れてしまう人 - EDR日英対訳辞書
But when emirichan forgets her homework でも 江美里ちゃんが 宿題を忘れても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That he forgets to be scared of the heights himself. 自身の高所恐怖を忘れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really good. i'm the one who sometimes forgets. いや本当に 消し忘れるのは俺のほう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He learns quickly, and forgets as quickly.
彼は覚えも早けりゃ忘れるのも早い - 斎藤和英大辞典
That is undoubtedly the handbag she forgets.
それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。 - Weblio Email例文集
Do you know? someone who really forgets.. 知ってた? 本当に相手のこと忘れた人は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions 即座に 動物の脳は 前のことを忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he forgets one letter. one letter. ところが 1ケタ忘れてしまった たった1ケタだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What he has once heard he never forgets.
彼は一度聞いたことは決して忘れない。 - Tanaka Corpus
What he has once heard he never forgets. 彼は一度聞いたことは決して忘れない。 - Tatoeba例文
It seems like he forgets where to buy that.
彼はそれをどこで買うのか忘れたらしい。 - Weblio Email例文集
He sometimes forgets his duties. 彼はときに自分の務めを怠ることがある - Eゲイト英和辞典
I mean, every year he forgets his own son's birthday. 毎年 彼は息子の誕生日を忘れるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being in his mid-nineties, my father forgets a lot of things.
父は90代半ばだから物忘れが激しい。 - Weblio英語基本例文集
Everyone forgets the important things きっと みんな大事なこと 少しずつ忘れてくから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Normally one forgets how to cry いや 普通さ 泣かした方は 忘れてることあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
彼はジャズのことになると無我夢中になる。 - Tanaka Corpus
Tom always forgets Mary's birthday. トムって、いっつもメアリーの誕生日を忘れてるんだ。 - Tatoeba例文
He is so crazy about jazz that he often forgets himself. 彼はジャズのことになると無我夢中になる。 - Tatoeba例文
You're his first passenger. a cabbie never forgets his first 'til the day he dies. 最初のお客さんは 死ぬまで覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A woman forgets her discretion―forgets her decorum―forgets her prudent carriage―commits an indiscretion―misconducts herself.
女が慎みを忘れる(不義いたずらをする) - 斎藤和英大辞典
He forgets his position and speaks impertinently to his seniors.
あいつは後輩のくせにこづらにくいことを言う. - 研究社 新和英中辞典
God never forgets even a small kindness. 神は小さな親切でも決してお忘れになりません。 - Tatoeba例文
We solve crimes, I blog about it, and he forgets his pants. 犯罪を解決し、ブログに書いて 彼は下着を忘れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one forgets seeing their own daughter the night she died. 娘が死んだ日に会ったことを 忘れる親はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is so heedless that he often forgets his hat.
あの人はそそっかしいから時々帽子を忘れて行く - 斎藤和英大辞典
He sometimes forgets what he was talking about.
彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。 - Tanaka Corpus
He sometimes forgets what he was talking about. 彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。 - Tatoeba例文
Every time something goes wrong, the world forgets why we fly. 何か問題が起こるたびに 世界は我々に目を向ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make sure that history never forgets the name enterprise. 歴史上 エンタープライズの名は 決して忘れさられる事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The husband leaves, forgets his phone, the wife finds the pictures... 夫はうっかり 携帯を置き忘れて 妻が写真を見つけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。 - Tanaka Corpus
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 - Tanaka Corpus
She never forgets to admire our baby. 彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。 - Tatoeba例文