「Form」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 976 977 978 979 980 981 982 983 984 .... 999 1000 次へ＞
  • a form of discussion in which a group of people discuss a topic in front of an audience and then give the audience a chance to participate
    討議する問題について,複数の対立意見の代表者が聴衆の前で論議をかわし,のちに聴衆全体が討議に加わる討論会の方式 - EDR日英対訳辞書
  • a capillary connects an arteriole (small artery) to a venule (small vein) to form a network of blood vessels in almost all parts of the body.
    毛細血管は細動脈（小動脈）と細静脈（小静脈）をつなぎ、体のほとんどすべての部分で血管のネットワークを形成している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • any of a group of t-cell non-hodgkin lymphomas that begins in the skin as an itchy, red rash that can thicken or form a tumor.
    皮膚から発生するt細胞非ホジキンリンパ腫の総称で、かゆみを伴う赤い発疹として始まり、厚みを増して腫瘍を形成することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • this form is easier for the body to absorb and allows more drug to get to the target area of the body, such as a tumor.
    この剤形では、体内への吸収が良好で、腫瘍などの標的となる領域により多くの薬物を到達させることが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a rare, fast-growing type of leukemia (blood cancer) in which too many white blood cells called b lymphocytes form in the blood and bone marrow.
    血液中および骨髄中に過剰な数のbリンパ球と呼ばれる血液細胞が出現する増殖の速いまれな白血病（血液のがん）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the ingredients thought to be in cantron have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.
    cantronに含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a form of the anticancer drug paclitaxel combined with a protein called poliglumex that may have fewer side effects and work better than paclitaxel.
    抗がん剤パクリタキセルの一種であり、ポリグルメックスという蛋白を結合させた種類で、通常のパクリタキセルよりも副作用が少なく、高い効果が得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a synthetic form of the hormone estrogen that was prescribed to pregnant women between about 1940 and 1971 because it was thought to prevent miscarriages.
    エストロゲンというホルモンの合成型で、流産の予防効果があると考えられていたために1940年頃から1971年まで妊娠中の女性に処方されていたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the ingredients thought to be in js？114 have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.
    js-114に含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the ingredients thought to be in 126？f have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.
    126-fに含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a nanoparticle form of iron made in the laboratory that is being studied for use in iron replacement therapy, and as a contrast agent for magnetic resonance imaging.
    製造ラボで作られる鉄のナノ粒子で、鉄補充治療での使用や磁気共鳴画像法の造影剤としての使用が研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the ingredients thought to be in js？101 have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.
    js-101に含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the solution is made from a weakened form of the bacterium mycobacterium bovis (bacillus calmette-guerin) that does not cause disease but stimulates the body’s immune system.
    この溶液は病原性を弱めたmycobacterium bovis（カルメット-ゲラン桿菌）から作られ、これによって疾患が引き起こされることはないが、体の免疫系が刺激される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • they are found in the tissues that form the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body (such as the bladder, kidney, and uterus), and the passages of the respiratory and digestive tracts.
    扁平上皮細胞は、皮膚の表面、中空臓器（膀胱、腎臓、子宮など）の内壁、呼吸器系や消化器系の導管などの組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is a form of aspirin that gives off nitric oxide gas and is less irritating to the lining of the stomach than plain aspirin.
    アスピリン系の薬物の一種で、一酸化窒素ガスを放出する性質があり、胃内面の組織に対する刺激がただのアスピリンより軽減されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the ingredients thought to be in cancell have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.
    cancellに含有されると考えられている各種の成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • high levels of thymidylate synthase may be involved in how certain types of cancer form and respond to treatment.
    チミジル酸合成酵素が高値となることは、特定の種類のがんにおいて、その成長の度合いや治療の奏効具合に関係している場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • acf form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer.
    acfは、大腸ポリープよりも早い時期に形成され、結腸内で最も早期に発見される前がん病変（がん化の可能性のある変化）のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the ingredients thought to be in protocel have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.
    protocelに含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • aberrant crypt foci form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer.
    異常陰窩巣は、大腸ポリープよりも早くから認められ、結腸内で最も早期に発見されるがん化の可能性のある変化のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the patient receives an injection of an indium 111-labeled form of prostascint, which contains a monoclonal antibody that binds to prostate cells.
    前立腺の細胞に結合するモノクローナル抗体をその構成要素とするprostascintと呼ばれる物質をインジウム111で標識し、これを対象者の体内に注射する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is a form of obatoclax, which blocks the activity of certain proteins needed for cells to live and may cause tumor cells to die.
    オバトクラックスの一形態であり、細胞の生存に必要な特定の蛋白の働きを阻害する作用があり、腫瘍細胞を死に至らしめられる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the gel form of a drug that is used to treat the symptoms of rheumatoid arthritis and is being studied in the prevention and treatment of some types of skin cancer.
    関節リウマチの症状の治療に用いられ、一部の皮膚がんに対する予防および治療の分野でも研究されている薬物のゲル剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • You can create standard projects that use an IDE-generated Ant script to build the project, or create free-form projects that are based on your existing Ant scripts.
    プロジェクトを構築するための IDE 生成の Ant スクリプトを使用する標準プロジェクトや、既存の Ant スクリプトに基づく自由形式プロジェクトを作成することができます。 - NetBeans
  • In free-form projects you have to set the target JDK in the Ant script itself, then specify the source level in the Sources page of the Project Properties dialog box.
    自由形式プロジェクトの場合は、Ant スクリプトそのものにターゲット JDK を設定し、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「ソース」ページでソースレベルを指定する必要があります。 - NetBeans
  • We will show you four ways to create a Java ME CDC project that displays a simple form in a device emulator;one way for each profile, and one way for Mobile Windows devices.
    デバイスエミュレータに簡単なフォームを表示する Java ME CDC プロジェクトを作成する方法をプロファイルごとに 1 つずつ、合計 4 通り示します。 1 つは Mobile Windows デバイス用です。 - NetBeans
  • This way, when the form is submitted, Spring will know how to extract the submitted value.Here, our command class (controller.Name) has a value property,therefore you set the path to value.
    この方法で、フォームの送信時、送信された値の抽出方法が Spring で識別されます。 ここで、コマンドクラス (controller.Name) に value プロパティーが追加されるため、「path」を「value」に設定します。 - NetBeans
  • Specifically, when an incoming request matches /login, the Struts framework automatically instantiates a LoginForm object and populates it with the form data sent in the request.
    具体的には、受信要求が /login に一致すると、Struts フレームワークは自動的に LoginForm オブジェクトをインスタンス化し、要求で送信されたフォームデータとともに取り込みます。 - NetBeans
  • ,you can set the failure view to point back to the form page, so that the user has another chance to enter data in the correct format.
    このあとの「 struts-config.xml への forward エントリの追加」で示すように、ユーザーがもう一度正しい形式でデータを入力できるよう、フォームページに戻るための failure ビューを設定できます。 - NetBeans
  • The IDE also contains a set of free-form project templates that let you control your project's execution and compilation with your own Ant script.
    IDE には、自由形式のプロジェクトテンプレート も付属しており、これらのテンプレートで独自の Ant スクリプトを作成し、プロジェクトの実行およびコンパイルを制御できます。 - NetBeans
  • When a web site user interacts with a component that submits a virtual form, the virtual form's participants will be processed while the remaining inputs on the page are ignored.
    Web サイトのユーザーが仮想フォームを送信するコンポーネントを操作すると、仮想フォームの所属コンポーネントが処理され、ページ上の残りの入力は無視されます。 - NetBeans
  • To show that it both participates in and submits that virtual form, its north andwest borders are solid and its south and east borders are dashed.
    この仮想フォームの所属コンポーネントと送信コンポーネントの両方であることを示すため、上と左のボーダーは実線で、下と右のボーダーは点線になっています。 - NetBeans
  • In the Add Movie section, the genre, title, year, length in minutes, rating, image URL, and description fields all participate in the add virtual form (yellow), and the Add button submits it.
    「Add Movie」セクションで、ジャンル、タイトル、年、長さ (分)、レーティング、画像 URL、説明の各フィールドがすべて add 仮想フォーム (黄) に所属し、「Add」ボタンがこのフォームを送信します。 - NetBeans
  • Moreover, while the components associated with each virtual form on Page1.jsptend to appear visually near one another, this is by no means a requirement of the virtual forms mechanism.
    さらに、Page1.jsp では、各仮想フォームに関連付けられているコンポーネントが視覚的に近くにありますが、これは仮想フォームメカニズムの要件ではありません。 - NetBeans
  • If you do not want the browser to submit all the input values when the component's value is changed, use a virtual form to indicate what values to submit.
    コンポーネントの値が変更されたときにすべての入力値が送信されないようにするには、仮想フォームを使用して送信する値を指定します。 - NetBeans
  • Note: The code that reloads the input form if no description is entered is included in the code that validates the data and enters it to the database.
    注: 説明が入力されていない場合に入力フォームを再読み込みするコードは、データを検査してデータベースに入力するコードに含まれています。 - NetBeans
  • Checks that the Request method is POST, which means that the data was submitted from the form for entering the wish data on the editWish.php page itself.
    要求メソッドが POST であることを確認する。 これは、このデータが editWish.php ページ自身のウィッシュデータを入力するためのフォームから送信されたことを意味します。 - NetBeans
  • The form contains a submit field, which implements the Edit button, and a hidden field wishID for transferring the ID of the wish displayed to left of the Edit button.
    フォームには、「Edit」ボタンを実装する送信フィールドと、「Edit」ボタンの左に表示されるウィッシュの ID を転送するための非表示フィールド wishID が含まれています。 - NetBeans
  • In the current implementation, a new record is always added to the database because the code does not verify the value of the wish ID transferred from the input form.
    現在の実装では、コードが入力フォームから転送されたウィッシュ ID の値を検査しないため、新しいレコードは常にデータベースに追加されます。 - NetBeans
  • When building your own login page it is a reasonable place to start as it includes all the required elements of the login form.
    独自のログインページの作成を考えている場合は、まずここからはじめてみるとよいでしょう。 ここには、ログインフォームに必要な要素がすべて含まれています。 - PEAR
  • Instead of generating an HTML driven form like PEAR::Authdoes, this class sends header commands to the clients which cause them to present a login box like they are e.g. used in Apache's .htaccess mechanism.
    HTML のフォームを生成するPEAR::Authと異なり、当クラスは、クライアントに (HTTP の) ヘッダコマンドを送信し、Apache の .htaccess 機構で使われているようなログインボックスを表示させます。 - PEAR
  • Setting Default ValuesSometimes you will want to populate your input form with default values, such as the current values from the database.
    デフォルト値の設定入力フォームにデフォルト値を表示させたいこともあるでしょう。 たとえば現在データベースに登録されている値を表示させるなどです。 - PEAR
  • A wall time of the form 2:MM doesn't really make sense on that day, so astimezone(Eastern) won't deliver a result with hour == 2 on the day DST begins.
    この日は 2:MM の形式をとる時刻は実際には無意味となります。 従って、astimezone(Eastern) は DST が開始する日には hour == 2 となる結果を返すことはありません。 - Python
  • This utility function creates and returns a new exception object.The name argument must be the name of the new exception, a Cstring of the form module.class.
    このユーティリティ関数は新しい例外オブジェクトを作成して返します。 name引数は新しい例外の名前、module.class形式のC文字列でなければならない。 - Python
  • This is a good encoding to use when most of your payload is unprintable data since it is a more compact form thanquoted-printable.
    これはペイロード中のデータのほとんどが印刷不可能な文字である場合に適しています。 quoted-printable 形式よりも結果としてはコンパクトなサイズになるからです。 - Python
  • Apart from overriding or extending the methods listed above, derived classes may also define methods of the following form to defineprocessing of specific tags.
    上に挙げたメソッドを上書きしたり拡張したりするのとは別に、導出クラスでは以下の形式のメソッドを定義して、特定のタグを処理することもできます。 - Python
  • These forms cannot be mixed (but they can be nested in each other).The try...except form specifies one or moreexception handlers(the except clauses).
    これら二つの形式を混合することはできません (互いにネストすることはできます)。 try...except 形式では、一つまたはそれ以上の例外ハンドラ (except 節) を指定します。 - Python
  • The alternate form causes a leading zero ("0") to be inserted between left-hand padding and the formatting of the number if the leading character of the result is not already a zero.
    別形式の出力にした場合、変換結果の先頭の数字がゼロ ("0") でないときには、数字の先頭と左側のパディングとの間にゼロを挿入します。 - Python
  • A "server layout" represents the binding of one or more screens (Screen sections) and one or more input devices (InputDevice sections) to form a complete configuration.
    「サーバレイアウト」とは、ひとつ以上のスクリーン(Screenセクション)とひとつ以上の入力デバイス( InputDeviceセクション)を結び付きを表し、これにより完全な設定を作る。 - XFree86
  • Keihan Bus Otsu Office, Keihan Bus Yamashina Office (it was Kyoto at that time), and Rakunan Office used to be co-managed until December 1985, but merged to form Rakunan Office.
    1985年12月までは、京阪バス大津営業所、京阪バス山科営業所（当時は京都）、洛南の3営業所が共管していたが、洛南に統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 976 977 978 979 980 981 982 983 984 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について