「Formally」を含む例文一覧(598)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • clothe formally
    正式に着る - 日本語WordNet
  • We don't accept it. formally.
    受理しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • revoke formally
    正式に取り消す - 日本語WordNet
  • open formally
    正式に開かれる - 日本語WordNet
  • unite formally
    正式に結びつく - 日本語WordNet
  • meet formally
    正式に面会する - 日本語WordNet
  • Kaiseki ryori (formally arranged dinner to enjoy sake)
    会席料理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • rebuke formally
    正式に叱責する - 日本語WordNet
  • propose formally
    正式に提案する - 日本語WordNet
  • declare formally
    正式に宣言する - 日本語WordNet
  • hand over formally
    正式に譲り渡す - 日本語WordNet
  • prove formally
    正式に、立証する - 日本語WordNet
  • formally made public
    正式に公表される - 日本語WordNet
  • Have you decided formally? yes.
    決めたんだ? 正式に。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Emperor is formally enthroned.
    即位式を行わせらる - 斎藤和英大辞典
  • I formally call upon you to do it.
    改めてお頼み申す - 斎藤和英大辞典
  • In the year of 8, he was formally installed as Crown Prince.
    年（8年）に立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • accuse formally of a crime
    犯罪で正式に告訴する - 日本語WordNet
  • Santa would like to formally invite you
    サンタが正式にご招待 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I formally called upon him to do it.
    言葉を改めて頼んだ - 斎藤和英大辞典
  • formally expressing praise
    正式に賞賛を表すさま - 日本語WordNet
  • a formally arranged gathering
    公式に準備された集まり - 日本語WordNet
  • Imperial Prince Atsuakira was formally installed as the Crown Prince.
    敦明親王立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So formally, he hasn't entered into russian territory.
    ロシア領には入ってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The head of a school for honzen ryori (formally arranged meal)
    本膳料理の「家元」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • praise formally and eloquently
    正式に雄弁に賞賛する - 日本語WordNet
  • formally assign ownership of
    正式に、所有権を割り当てる - 日本語WordNet
  • Why are you suddenly speaking so formally?
    何で急に敬語なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • promise solemnly and formally
    厳粛に、かつ正式に約束する - 日本語WordNet
  • It is formally the main hall.
    形式上の本庁舎の扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • suddenly behave coldly and formally
    突然冷静に、堅苦しく振舞う - 日本語WordNet
  • He then formally joined Shinsengumi.
    のち、正式に新選組に加盟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes. why would he come to formally greet you?
    どうして君に挨拶しに来る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not even formally divorced yet.
    まだ 正式に別れてもないくせに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • open ceremoniously or dedicate formally
    形式的に開くか、正式に捧げる - 日本語WordNet
  • It is formally named Shoden Gokoku-zenji Temple.
    寺号は正伝護国禅寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • formally laid down or imposed
    正式に、定められる、または課される - 日本語WordNet
  • In April 1190, it was formally decided for her to become the second consort.
    同年4月、中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1156, she was formally installed as chugu.
    保元元年（1156年）中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is formally called 'Henjo Hokki Shoryo shu.'
    正しくは「遍照発揮性霊集」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the club will be formally recognized
    クラブは、正式に認められるでしょう - 日本語WordNet
  • decline formally or politely
    正式にまたは礼儀正しく辞退する - 日本語WordNet
  • Uh, we never got a chance to formally meet, mr. great leader.
    正式に会う機会を得ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm about to introduce you formally upstairs.
    "これから正式に上に頼んでくるわ。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to introduce oneself formally （to a person）
    改めて初対面のあいさつをする - 斎藤和英大辞典
  • he was dressed rather formally
    彼は、むしろ儀式張って服を着ていた - 日本語WordNet
  • He has been formally decided upon as heir.
    彼は表向き相続人ときまった - 斎藤和英大辞典
  • present oneself formally, as before a (judicial) authority
    （法的）行政の前に公式に出向く - 日本語WordNet
  • one who formally relinquishes an office or responsibility
    職や責任を正式に放棄する人 - 日本語WordNet
  • Formally decided that she should become the second consort in February 1093.
    同7年（1093年）2月、中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について