Furthermore, the system has a function of discriminating the format of the taken-out electronic document and sending the contents of the electronic document to a character information terminal 50 such as a FAX terminal 30, a voice telephone device 40, and a beeper through the general telephone line as they are or after converting them to characters or a voice. 取り出された電子文書の形式は識別され、電子文書の内容をそのまま、あるいは文字または音声に変換して、一般電話回線を通じてFAX端末30あるいは音声電話装置40、ポケットベルなどの文字情報端末50に送信する機能を有する。 - 特許庁
To simplify processing when reproducing a fragment movie file or the like by applying to the reproduction of the fragment movie file of a QT format, for example, a file reproducing apparatus, file-reproducing method, program for the file reproducing method, and recording medium with the program for the file-reproducing method recorded thereon. 本発明は、ファイル再生装置、ファイル再生方法、ファイル再生方法のプログラム及びファイル再生方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばQTフォーマットのフラグメントムービーファイルの再生に適用して、フラグメントムービーファイル等における再生時の処理を簡略化する。 - 特許庁
To provide an image processor for collating image data and a format registered beforehand and executing the registration of the image data and the output control of the image data on the basis of a collated result, an image reader, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium. 画像データと予め登録されているフォーマットとを照合し、照合結果に基づいて画像データの登録、及び画像データの出力制御を行う画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁
This duplicate document detector comprises a conversion part 4 converting two or more documents formed by use of various kinds of applications to the same data format, for example, to image data; and a comparison part 6 comparing the documents of image data converted by the conversion part 4 to detect the difference between them. 重複文書検出装置は、各種のアプリケーションで作成された2以上の文書を互いに同一のデータフォーマット、例えば画像データに変換する変換部(4)と、変換部(4)によって変換された画像データの文書同士を比較して差異を検出する比較部(6)とを備えている。 - 特許庁
Then, this authoring processing method is provided to input authoring data by a display part 15 and a graphic user interface(GUI) detection part 14 based on the information, and to prepare and output description data following a predetermined description format to operate an application for carrying out mutual link by a data file outputting part 16. それらの情報をもとに,表示部15,GUI検知部14によってオーサリングのデータを入力し,データファイル出力部16によって相互連動させるアプリケーションを動作させるための所定の記述フォーマットに従った記述データを作成し出力する。 - 特許庁
According to the protocol of the days, if their rank were equal, it should have been written as 'To Yuki Mandokoro from Ashikaga Sama no kami Nyudo' (Samano no kami literally means Head of the Left Stable, a rank from before the Nara period); but the Ashikaga clan were allowed to write under such a format as they were a Monyo (blood line) of the shogun family and permitted to use the family name of Minamoto clan.
通常、対等の関係であるならば、「結城政所殿 足利左馬頭入道」と記すべきところではあったが、足利氏は将軍家の門葉として源姓を称することを許されており、このような書式を用いることを許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DES passwords are still available if you need to share your password file with legacy operating systems which still use the less secure password format.
DESパスワードは あなたが FreeBSD のパスワードファイルを、安全性に劣るパスワードフォーマットを利用している古い OSと共有しなければならなくなったときのために 利用可能になっています(これは利用するためには、 sysinstall から crypto 配布物のインストール選ぶか、ソースから build しているなら、 cryptoのソースがインストールされている必要があります)。 - FreeBSD
The general format for appending output is: [n]>>word Redirecting Standard Output and Standard Error Bash allows both the standard output (file descriptor 1) and the standard error output (file descriptor 2) to be redirected to the file whose name is the expansion of word with this construct.
追加出力は一般的には以下の形式です:[n]>>word標準出力と標準エラー出力のリダイレクトこの構造を使うと、標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) と標準エラー出力(ファイル・ディスクリプター 2) の両方を、wordを展開した結果の名前を持つファイルにリダイレクトできます。 - JM
The contents consisted of Buke shohatto (laws for the samurai families), osadamegaki (regulations by the bakufu), military orders and various other regulations concerning military services, kinban (regular duty), arms, processions, passing checking stations, the dress code system, and falconry, and frequently enquired questions and answers for them were also explained there using the enquiry format for Roju (senior councilor) or Metsuke (inspector) (the book could also be used for Shosatsurei (Epistolary Etiquette)).
武家諸法度・御定書・軍令・軍役・勤番・武具・行列・関所通行・服制・鷹狩などに関する諸規定から成り、しばしば発生する疑問やそれに関する回答について老中や目付に対する伺書の書式を用いて解説している(書札礼の役目も兼ねる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, financial statements are already being prepared based on the XBRL unified data format (a computer programming language used for internationally standardized financial statements), which was introduced to foster greater convenience in using investment data effectively, including ensuring comparability of financial reports over time.
我が国においては、同一データ形式による経年での比較可能性の確保などの投資情報の活用の利便性の観点から、既にXBRL形式(国際的に標準化された財務報告等に使用されるコンピュータ言語)により作成された財務諸表を開示することとなっている。 - 金融庁
The FSA will examine whether the characteristics of risks faced by insurance companies are shown properly in an easy-to-understand format in the disclosed information pertaining to their risk management frameworks, including whether or not internal risk management and asset-liability management have become more sophisticated than the identification of risks under regulations on the solvency margin ratio.
リスク管理体制の開示に際して、ソルベンシー・マージン比率規制上のリスク把握と比べて、より進化した内部リスク管理及び資産負債管理を行っているか等の視点から、各保険会社のリスクの特性が適切かつ分かり易く示されているかについて検証する。 - 金融庁
B. If the business operator is found to be intentionally operating without registration and with malicious intent or to have other problems from the viewpoint of investor protection, the investigative authorities shall be notified and the business operator shall be warned in writing, in the format specified in the Attached List of Formats II-4, to stop conducting business immediately.
ロ 無登録に至った原因に故意性・悪質性があると認められる場合、その他投資者保 護上必要と認められる場合には、捜査当局に連絡するとともに、かかる行為を直ち に取り止めるよう別紙様式Ⅱ-4により文書による警告を行う。 - 金融庁
(i) A business operator whose trade name is deemed to be undoubtedly similar to an existing trade name (e.g. “XXX Securities Company,” “Type X Financial Business Operator” and “XXX Investment Corporation”) shall be warned in writing, in the format specified in the Attached List of Formats II-1, and ordered, through direct contact such as telephone conversations or face-to-face interviews, to take corrective action.
①明らかに類似商号に該当すると認められる者(例えば、「○○証券」、「○○第△種金 融商品取引業者」、「○○投資法人」等)については、別紙様式Ⅱ-1により文書で警告を行うとともに、直接、電話や面談等により接触し是正を求めるものとする。 - 金融庁
The directors-general of Local Finance Bureaus shall compile a report regarding administrative processes concerning the confirmation of problems (as specified in the proviso of Article 39(3) of the FIEA) on a half-yearly basis, in the format specified in the Attached List of Formats II-8 (Report on the Status of the Conduct of Administrative Processes concerning Confirmation), and submit the report to the FSA Commissioner by the 15th day of the month following the end of each six-month period.
財務局長は、事故確認に関する事務(金商法第39条第3項ただし書)について、別紙様式Ⅱ-8(確認事務処理状況報告書)により半期ごとに取りまとめ、各半期末の翌月15日までに金融庁長官へ報告すること。 - 金融庁
Regarding inquires which do not fit the description of (iii) above but are made frequently, a reference circular that describes the reply to the inquiry (in the format specified in the Attached List of Formats II-11) shall be compiled, distributed to the relevant departments and stored at the planning sections of the relevant departments of the FSA and the Local Finance Bureaus.
上記③に該当するもの以外のもので照会頻度が高いもの等については、必要に応じ「応接箋」(別紙様式Ⅱ-11)を作成した上で、関係部局に回覧し、金融庁担当課室又は財務局担当課室の企画担当係に保存するものとする。 - 金融庁
But beginning in the era of the Tang dynasty, the task of compiling histories became an affair of the state; the Tang state proceeded to compile several histories one after another, including the "Book of Jin", the "Book of Liang", the "Book of Zhou", and the "Book of Sui", and pairing these new histories with a selection of histories in biographical annal format that had already been written such as the Shiji, the Book of Han, and the Annals of the Three Kingdoms, declared the combined set the official histories.
唐に至って、歴史書を編纂する事業は国家の事業となり、『晋書』『梁書』『陳書』『周書』『隋書』などが次々と編纂され、これまでの紀伝体の史書のうち史記や漢書、三国志などとあわせて「正史」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Different versions were produced in different periods, but as the basic format, the general outline of the Japanese archipelago was formed by arranging (partly overlaying each other) tawara (straw bags for rice) or oval shapes (mainly ellipses or circles) expressing ryoseikoku (provinces) centering around Yamashiro Province where Heian-kyo (ancient capital in current Kyoto).
作成年代によって違いはあるものの、基本的な形態として平安京のある山城国を中心として、令制国を俵あるいは卵状(主として楕円もしくは円(数学))に表して、これを連ねることで日本列島の大まかな輪郭を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic format of the kokushi (provincial governors) system was not different from that of ritsuryo law even during the Heian period, but when the position of kokushi turned into a salaried one, and yonin, who are kokushi who would not go to their place of appointment, increased, provincial administration was performed by rusudokoro (the center for all local government administration in a province) or zaichokanjin (local district officials).
国司制度は、基本の形式は平安時代になっても律令法と変りはなかったが、国司の職が封禄と化し、任地におもむかない遥任の国司が増加するにつれて、諸国の行政は留守所あるいは在庁官人が行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A software holding means 10 is provided with plural functional element software for respectively realizing independent functions, and a user selection screen displaying means 12 displays the functional element software held by the software holding means 10 on the home page of the Internet in a selectable format. ソフトウエア保持手段10はそれぞれが独立した機能を実現する機能要素ソフトウエアを複数個保持しており、ユーザ選択画面表示手段12はソフトウエア保持手段10に保持された機能要素ソフトウエアをインターネットのホームページ上で選択可能な形式で表示する。 - 特許庁
Based on a plurality of received image data, the image data processor 3 edits an mage album having an output format of album, transmits the edited image album to the personal computer 4, so that the content of the image album can be viewed on the personal computer 4. 画像データ処理装置3は、受信した複数の画像データに基づいてアルバム形式の出力フォーマットを有する画像アルバムを編集し、その編集された画像アルバムをパーソナルコンピュータ4に対して送信し、そのパーソナルコンピュータ4により画像アルバムの内容を見ることができるようにしている。 - 特許庁
Therefore, switching to output the audio with the sound field effect corresponding to the format imparted and extremely shortening or eliminating the mute period of the audio at the switching time reduces uncomfortable feeling when listening. したがって、フォーマットに対応した音場効果が付与されたオーディオを適切なタイミングで出力するように切り替えることができるとともに、その切り替え時のオーディオのミュート時間を非常に短く、または無くすことができるから、聴取時の違和感を低減することができる。 - 特許庁
There are numerous public domain calendar utilities / classes out there but all are tied to a specific output format (typically HTML with limited ability to customize without re-writing code) and often dependent on pre-built data structures stored in a database (read MySQL).
パブリックドメインのカレンダーユーティリティやクラスは多く存在します。 しかし、その多くは特定の出力形式に制限されていたり(よくあるのはコードを書き直さないとカスタマイズできない HTML 形式です)、あらかじめ整形されたデータ構造で (たとえば MySQL みたいな)データベースに保存されたデータに依存したりしています。 - PEAR
The format of a MIME document allows for some text between the blankline following the headers, and the first multipart boundary string.Normally, this text is never visible in a MIME-aware mail readerbecause it falls outside the standard MIME armor.
MIME ドキュメントの形式では、ヘッダ直後にくる空行と最初の multipart 境界をあらわす文字列のあいだにいくらかのテキスト (訳注: preamble, 序文) を埋めこむことを許しています。 このテキストは標準的な MIME の範疇からはみ出しているので、MIME 形式を認識するメールソフトからこれらは通常まったく見えません。 - Python
When either of the trainer and the trainee enters prescribed information into the training format on the basis of voice communication, the entered prescribed information is sent to either of the opposite trainer computer or trainee computer via a channel. つぎに、音声交信に基づいて、教官または訓練生のいずれか一方が、訓練用フォーマット内に所定情報を入力すると、相手方の教官側コンピュータまたは訓練生側コンピュータのいずれか一方へ、入力された所定情報が回線を介して送信される。 - 特許庁
On the other hand, when the cases A, B are closed, only the character data configuring the telop are selectively read from the memory section 26, the read character data are converted into a second display format corresponding to a second LCD 342 and the converted data are displayed on the second LCD 342. 一方筐体A,Bが閉じている状態では、テロップを構成する文字データのみをメモリ部26から選択的に読み出し、この読み出された文字データを第2のLCD342に対応する第2の表示フォーマットに変換したのち、第2のLCD342に表示するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a target synchronization method and data format in which a target included in a target device can be operated at a specific time point by the target device without interposing a user by constituting in advance data capable of defining an instruction of the user and his/her preference beforehand. ユーザの命令及び好み(preference)情報を予め定義していることが可能なデータを予め構成しておくことにより、ユーザの介入なしで、対象デバイスに含まれている対象を対象デバイスで特定時点に動作させることが可能な対象同期化方法及びデータフォーマットを提供する。 - 特許庁
To provide a DivX player and a content reproducer in which the time and effort required for selecting one of a plurality of external closed caption files can be lessened when the player is set to display an external closed caption at the time of reproducing content data of DivX format. DivX形式のコンテンツデータの再生時に外部字幕を表示させるように設定した場合に、複数の外部字幕ファイルから1つの外部字幕ファイルを選択する手間を軽減することができるDivXプレーヤ及びコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁
When the print request of a document in a print format stored in a document management server is made from a Web client to a printer, the URL of print data is transferred to the printer, and the printer performs access to the transferred URL, and extracts the document from the document management server for printing it. Webクライアントからプリンタ対して、文書管理サーバに格納されている印刷形式の文書の印刷要求を行うとき、印刷データのURLを渡し、プリンタは渡されたURLにアクセスして文書管理サーバから、文書を取り出し、印刷を行うことを特徴とする文書管理システム。 - 特許庁
This data conversion apparatus includes a first data converter for reducing the number of bits of an input signal, a second data converter for converting the format of the first output signal, and a third data converter for conversion into a code which corresponds to the history of the output from the second data converter. 入力信号のビット数を低減する第1のデータ換器と,前記第1の出力信号のフォーマットを変換する第2のデータ変換器と,前記第2のデータ変換器出力の履歴に応じた符号に変換する第3のデータ変換器を有する,データ変換装置を提供する。 - 特許庁
A server 12 produces display content information showing the train information as an HTML document displaying the display content information in the display format specified by display control information on the basis of a display demand from a display terminal 20 and distributes the HTML document to the display terminal 20. サーバ12は、表示端末20からの表示要求に基づいて、列車情報を示す表示内容情報を、表示制御情報に規定された表示形態で表示させるHTML文書として生成し、このHTML文書を表示端末20へ配信する。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus or a recording and reproducing apparatus or an electronic apparatus provided with the same capable of restricting viewing by title in the contents, wherein contents are recorded to a recording medium by a recording method according to a DVD-VR format. DVD−VRフォーマットに準拠した記録方式によって記録媒体へのコンテンツの記録を行う記録再生装置等であって、コンテンツ中のタイトルごとに視聴制限をさせることが可能な再生装置若しくは記録再生装置又はこれらを備えた電子装置の提供。 - 特許庁
To discriminate a signal as the one for which no reception processing is required and to promptly interrupt the reception by a receiver when a transmission signal from other radio system with a different telegraphic format is received and when reception is impossible since reception is started halfway of the signal even in the case of the signal to be received. 電文フォーマットが異なる他の無線システムからの送信信号を受信した場合や、受信すべき信号であってもその途中から受信を始めたために受信不能な場合において、受信装置が受信処理不要な信号として判別し迅速に受信中断すること。 - 特許庁
To increase simplicity and the degree of freedom in the reference/ selection/utilization of document knowledge and to more quickly prepare a more suitable document matched with a user's image by individually storing/ displaying various kinds of knowledge concerned with document preparation in a format capable of variously and relationally utilizing the knowledge. 文書作成に関わる各種知識を個別に、かつ多様に関連付けて利用できる形式で保持・表示することにより、文書知識の参照・選択・利用の簡便性と自由度を増し、ユーザのイメージにより合った、より適切な文書をより早く作成することを可能とする - 特許庁
To provide an image processor which can determine the order of displaying according to the priority of a flag when the flag of a certain image included in multi image format files of the form which includes two or more image data in one image file competes mutually. 1つの画像ファイルに複数の画像データを含める形式の複数画像形式ファイルに含まれているある画像のフラグが互いに競合した場合、フラグの優先度に従って表示順を決定することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system and a method for officially announcing, on the Internet, construction ordering information of public corporations, etc., by obtaining the construction ordering information and bid result information of the public corporations which are officially announced in a homepage and editing them into specific format. ホームページで公開される各公共機関等の工事発注情報や入札結果情報を取得,集約し、これを所定のフォーマットに編集してインターネット上で公開する公共機関等の工事発注情報の公開システム及び公開方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for defining a format for an optical recording medium with one or more data tracks, audio tracks and/or video tracks within one or more sessions, and to provide a device for reading from the optical recording medium and/or writing on the optical recording medium using the above method. 1又は複数のセッション内に、1又は複数のデータトラック、オーディオトラック、及び/又はビデオトラックを有する光記録媒体のフォーマットを決定する方法、並びに、そのような方法を用いた光記録媒体からの読み出し及び/又は該光記録媒体への書き込みのための装置を提供する。 - 特許庁
The image processing deformatter 50 converts the data stored in the first memory region 46 into a data format requested by output destinations (the FAX transmitting part 38 and the Net delivery part 40) to output it to the output destinations of the FAX transmitting part 38 and the Net delivery part 40 corresponding to user's instructions. 第1の記憶領域46に記憶されたデータは、画像処理用デフォーマッタ50が、ユーザーの指示に対応するFAX送信部38、NET配信部40の出力先に、出力先(FAX送信部38、NET配信部40)が要求するデータ形式に変換して出力する。 - 特許庁
When a transmission mail of a conference constituted of a mail of a routine format A is received from the computer terminal of a client, the schedule of the conference is registered in the schedule chart memory of each individual in connection with the mail address of the origin of transmission described as the electronic mail transmitter (conference representative). クライアントのコンピュータ端末から定型メールAからなる会議通知の送信メールが受信されると、当該送信メールの発信者(会議開催者)として記述されている送信元のメールアドレスに対応付けて、個人別予定表メモリに対しその会議のスケジュールが登録される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method which can deliver an optimum image to a screen display of a personal computer by switching a system for reading an imaging signal from an imaging means to a suitable system when the delivered image is not restricted by a television format, and to provide a program for the imaging apparatus. 配信映像がテレビフォーマットの制約を受けない場合は、撮像手段から撮像信号を読み出す方式を適切な方式に切り換え、パーソナルコンピュータの画面表示に最適な画像を配信することができる撮像装置、撮像方法及び撮像装置用プログラムを提供する。 - 特許庁
In a decelling process a CLD side converting circuit 1M converts the intra-device cells received from a cell demultiplexing circuit 1Q to the original ATM cell format, abandons the said monitoring cell, stores it in a CLD side memory device 1G and outputs it to a cell assembly/disassembly circuit 1P. デセル化処理過程では、CLD側変換回路1Mにおいて、セル多重分離回路1Qから受信した装置内セルを元のATMセルフォーマットに変換すると共に前記監視セルを廃棄し、CLD側メモリ装置1Gに記憶し、セル組立分解回路1Pに出力する。 - 特許庁
To recognize various kinds of managing information related to an external recording medium or data storage memory when pattern names read from that recording medium or data storage memory on a display in the format of a table, and to recognize a data recording state on that storage medium or data storage memory as well. 外部記録媒体やデータ記憶メモリから読み込んだ模様名を表形式でディスプレイに表示したときに、その記録媒体又はデータ記憶メモリに関する種々の管理情報が分かるようにすること、その記録媒体又はデータ記憶メモリにおけるデータ記録状態も分かるようにすること。 - 特許庁
In an image processing device, a pixel position correction unit 120 generates an intermediate pixel positioned between pixels to each odd line in a left-eye viewpoint image and a right-eye viewpoint image in an input image in a side by side format, and performs pixel position correction processing to replace each pixel in the line with each generated intermediate pixel. 画素位置補正部120は、サイド・バイ・サイド方式の入力画像における左目視点の画像と右目視点の画像の各奇数ラインに対して、画素間に位置する中間画素を生成し、生成した各中間画素で該ラインの各画素を夫々置き換える画素位置補正処理を行う。 - 特許庁
To provide a specification preparing system, by which a person in charge of technology can prepare specifications only by inputting the specification data of the system by using a standard format, the specifications can be formed efficiently and integrally and information provision to a person in charge of design can be simplified. 標準フォーマットを用い、技術担当はシステムの仕様データを入力するだけで仕様明細書を作成でき、仕様明細書を作成を効率化、統一化でき、設計担当への情報提供も簡素化できる仕様明細書作成システムを提供すること。 - 特許庁
When some of the displayed input candidates is selected by the operator, the input support device 100 determines the input candidate, and outputs the analytical result acquired from data measured based on the determined input candidate associating it with a document format. この表示された入力候補のいずれかが作業者によって選択されると、入力支援装置100は、当該入力候補を確定し確定された入力候補に基づいて測定されたデータから求めた分析結果を帳票フォーマットと関連付けて出力する。 - 特許庁
A transmitter 100 is provided with an error detection encoding part 310 for generating an error detection bit corresponding to TFC (transport format combination) information and a transmission signal changing part 410 for changing the arrangement of the error detection bit in a transmission signal in accordance with contents of the additional transmission data. 送信機100においては、TFC情報に対応する誤り検出ビットを生成する誤り検出符号化部310と、追加の送信データの内容に応じて、送信信号中での誤り検出ビットの配置を変更する送信信号変更部410とを備える。 - 特許庁
The first sub-processor operates as a resizing processing part, and operates as an image processing proxy control part for controlling operations of the JPEG developing part, the format converting part, the image correcting part and the resize processing part on behalf of the overall processing control part, and operates as a layout processing part. 第1のサブプロセッサは、リサイズ処理部として動作するとともに、JPEG展開部、フォーマット変換部、画像補正部、および、リサイズ処理部の動作を全体処理制御部に代理して制御する画像処理代理制御部として動作し、かつ、レイアウト処理部として動作する。 - 特許庁
To provide a document data generating apparatus for generating print data by a server according to an instruction from a client, the apparatus in which data for limiting display/print frequency is incorporated in a data format itself, and document data generation for writing the limiting data is provided as an API library independently of a server application. クライアントからの指示によりサーバで印刷データを生成する文書データ生成装置において、データフォーマット自体の中に表示・印刷回数を制限するようなデータを含ませ、またその制限データを書き込む文書データ生成をサーバアプリケーションから独立したAPIライブラリとして提供する。 - 特許庁
A multiplexer 14 generates an I^2S-format signal including 24-bit audio data with the PCM signal after bit rounding representing a higher bit signal and the decode information after conversion by the decode information conversion part 13 representing a lower bit signal, and outputs the generated signal to a post-processing processor 20. マルチプレクサ14は、ビット丸め処理を行ったPCM信号を上位ビット信号とし、デコード情報変換部13からの変換後のデコード情報を下位ビット信号とする24ビットオーディオデータを含むI^2Sフォーマットの信号を生成してポスト処理プロセッサ20へ出力する。 - 特許庁
License certificate information, which is obtained by transferring prescribed information from a first license file, is written in the executable format file using a library file, which includes the software IP, through the use of a license file for generation and a license check program in a user terminal having the generation license. 作成ライセンスを有するユーザ端末において、作成用ライセンスファイルとライセンスチェックプログラムを用いて、ソフトウェアIPを含んだライブラリファイルを使用した実行形式ファイルに、前記第1のライセンスファイルから所定の情報を転写したライセンス証明情報を書き込む。 - 特許庁
A face detection processing part 112 detects the area data corresponding to a face from image data, a trimming processing part 113 extracts one piece of a plurality of pieces of the detected area data, and an allocation processing part 114 arranges the extracted area data on desired format data. 顔検出処理部112は、画像データから顔に該当する領域データを検出し、トリミング処理部113は、検出された一又は複数の前記領域データを抽出し、割付処理部114は、抽出された前記領域データを所望のフォーマットデータ上に配置する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.