「Formations」を含む例文一覧(138)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • An actuator is mounted on the housing for moving the first hinge plate to disengage the hook-shaped formations.
    第１ヒンジプレートが、フック形状構造体を解放するように動くハウジングに、アクチュエーターを取り付ける。 - 特許庁
  • A recessed groove of the mixing formations forms a cross-section area which increases with radial distance from the axis.
    混合形成体の凹部の溝は、軸から半径方向に離れる程増加する断面積を形成する。 - 特許庁
  • Turnable ring formations 1 and slidable-side ring formation 3 are assembled by putting a pair of guide pins 12 which are provided in the turnable ring formations 1 into guide grooves 30 which are formed in the slidable-side ring formation 3.
    回動環構成体１とスライド側環構成体３とは、スライド側環構成体３に形成されたガイド溝３０に回動環構成体１に備え付けられた案内ピン１２を入れ込ませて組み付けられている。 - 特許庁
  • The presences of dot formations regarding each picture element are determined from such an obtained multivalued value, and the pictures are output.
    こうして得られた多値化結果値から、各画素についてのドット形成有無を決定して画像を出力する。 - 特許庁
  • The foam formations 3 are formed in a conical shape vertically long over the thickness direction of the reflection suppressing sheet 10.
    発泡３は、反射抑制シート１０の厚み方向にわたって縦長の円錐状に形成されている。 - 特許庁
  • The formations of the recess and the magnetic recording part are carried out by ultrasonic wave vibration and a magnetic transfer tape.
    また、前記凹部形成と、前記磁気記録部の形成は、超音波振動と磁気転写テープによって行う。 - 特許庁
  • a national park in New Mexico featuring what is probably the world's largest cavern with spectacular underground formations
    壮観な地下形成でたぶん世界の最も大きい洞窟であることを特徴とするニューメキシコの国立公園 - 日本語WordNet
  • small deciduous tree of eastern North America having creamy white flowers and large leaves in formations like umbrellas at the ends of branches
    北米東部産の落葉高木で、乳白色の花と枝の先端にカサに似た形につく広い葉を持つ - 日本語WordNet
  • Multiple imaging modules can be tiled in tight formations in order to form a larger format imaging array.
    より大きいフォーマットのイメージング・アレイを形成するためには、複数のイメージング・モジュールを密な形にタイル貼りにする。 - 特許庁
  • The object's placement in fossiliferous rock formations suggests it's been here for at least 1,500 years.
    物体が埋まっている地層の化石を調べると・・・ 少なくとも1,500年間ここに埋まっていた可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a network system for railroad vehicles capable of easily constructing an inter-formation network only by connecting intra-formation networks between vehicle formations even in the case of connecting different vehicle formations together and easily dividing them as well.
    異なる車両編成を併結した場合でも、編成内ネットワークを車両編成間で接続するだけで簡単に編成間ネットワークを構築でき、またその分割も簡単な鉄道車両用ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure and a manufacturing method permitting facilitated variable formations of channel lengths in a vertical CMOS structure device.
    縦型ＣＭＯＳ構造デバイスで、チヤネル長を容易に可変形成できる構造および製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the polyurethane resin in the inner side from the skin layer 2, a large number of foam formations 3 are formed in a continuous foamed state.
    スキン層２より内側のポリウレタン樹脂中には、多数の発泡３が連続発泡状に形成されている。 - 特許庁
  • A pair of plate- like conversion formations 35 are provided in the waveguide 32, and an electromagnetic wave of a linearly polarized light is changed to an electromagnetic wave of a circularly polarized light by the conversion formations 35, and is introduced into the heating chamber 34 from the opening end of the waveguide 32.
    導波管３２内には、一対のプレート状変換フォーメーション３５が設けられ、この変換フォーメーション３５により直線偏光の電磁波が円偏光電磁波に変換され、導波管３２の開口端から加熱室３４に導入される。 - 特許庁
  • To prepare tissue valve formations from submucosal tissue and to provide a method and an artificial tissue valve for replacing or fixing damaged or diseased heart and vascular valves of a warm-blooded vertebrate using these valve formations.
    粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復する方法および人工組織弁を提供する。 - 特許庁
  • There were no big transformations of weapons and battle formations from the Heian to the Kamakura period and the fall of the Kamakura bakufu.
    武器と戦闘様式から見ても、平安時代から鎌倉時代、鎌倉幕府の滅亡までの間ではそう大きな変化は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an exposure pattern for preventing distortion from occurring on a substrate formed with opening patterns due to formations of opening patterns.
    開口パターンが形成された基板に、開口パターンの形成による歪みが生じることのない露光パターンを提供する。 - 特許庁
  • The number of mixing formations arranged on at least one of the opposed surfaces increases with radial distance from the axis.
    少なくとも一方の対向表面上に設けられる混合形成体の数は、軸から半径方向に離れる程増加する。 - 特許庁
  • To provide an intestine trefoil factor and a nucleic acid encoding the intestine trefoil factor, for treating or inhibiting lesion formations.
    病変の形成の治療または阻害のための、腸三葉型因子および腸三葉型因子をコードする核酸の提供。 - 特許庁
  • There are the provided methods and the system of measuring in-situ time-varying temperature for subsurface formations utilizing an active heating and/or cooling device and temperature sensors for the purpose of clarifying hydrocarbon-bearing formations by deriving the formation thermal properties.
    地層熱特性を導出することによって、炭化水素含有地層の特性を明らかにするために、能動的な加熱及び／又は冷却デバイス並びに温度センサを利用する、地下地層のための時間変動する温度を現場で測定する方法及びシステム。 - 特許庁
  • The device has feet (14 and 16) set at remote ends on the undersurface of the device for attaching the device on the floor, and engagement formations (18 and 20) extending upward from the upper convex surface (12) are set.
    このデバイスは、デバイスを床に装着するための脚部（１４，１６）を備えるその下面の遠方端に設置されている。 - 特許庁
  • The first and second format formations are selected on the basis of a switch for mode selection, or the initialization command of a disk recording state from a host.
    モード選択用のスイッチ又はホストからのディスク記録状態の初期化コマンドに基づいて、第１と第２のフォーマット形成を選択すること。 - 特許庁
  • Moreover, the inputting of a control changing message or the like is inhibited by inhibiting an interrupt processing in the period of the control processings of the waveform formations of the plural slots.
    また、上記複数スロットの波形形成制御処理の間は割込処理を禁止してコントロールチェンジメッセージなどの入力を禁止した。 - 特許庁
  • They also are precipitation- or sedimentation-resistant, and do not cause or encourage such formations in finished fluids incorporating them.
    それらはまた沈澱にも沈降にも耐性を示しかつこれらを混合した完成流体の中でそのような生成を促すこともそれの原因になることもない。 - 特許庁
  • To apply atomic layer deposition (ALD) methods to various film formations to improve throughput, and to miniaturize a device simultaneously.
    原子層成長（ＡＬＤ）法を種々の成膜に適用すること及びスループットを向上させることを可能にし、同時に装置の小型化を実現することである。 - 特許庁
  • To provide a reticle in which a mask pattern associated with a semiconductor chip formation and a mask pattern associated with several kinds of TEG formations are laid out by a new design.
    半導体チップ形成に係るマスクパターン、及び、複数種類のＴＥＧ形成に係るマスクパターンが、新規なデザインで配置されたレチクルを提供する。 - 特許庁
  • A formation formed by many characters displayed on a three- dimensional virtual space is selected from among a group of formations previously determined (S104).
    ３次元仮想空間上に表示され多数のキャラクタにより形成される陣形が、予め定められた陣形群の中から選択される（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of chip resistors, whereby their side-surface electrodes can be formed accurately, stably, and at the same time, with the formations of their end-surface electrodes.
    端面電極の形成と同時に精度良く且つ安定に側面電極を形成することができるチップ抵抗器の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The finisher is engaged with the retainer for floating movement of the finisher relative to the retainer for example by engaging formations associated with the finisher and the retainer.
    フィニッシャは、保持具に対してフィニッシャが遊離した動きをするために、例えばフィニッシャ及び保持具に関連した係合構造によって保持具と係合される。 - 特許庁
  • The inner surface 30 absorbs radiation and the outer surface 34 is enlarged by a plurality of formations improving heat dissipation through the radiation and convention means.
    内面３０は放射線を吸収し、外面３４は放射手段および対流手段により熱放散を改良する複数の形成物により広げられる。 - 特許庁
  • As to plural slots to which plural waveforms of the multi-timbre voice are assigned, control processings of waveform formations are executed continuously regardless of the slot number.
    マルチティンバボイスの複数波形の形成をアサインされた複数のスロットについては、スロットナンバにかかわらず連続して波形形成制御処理を実行する。 - 特許庁
  • It is known as the only visual material to show Mongolian soldiers fighting in infantry formations, battle ships, or guns and other arms used in the battles.
    歩兵・集団戦術で戦う蒙古兵の姿や、軍船、使用した「てつはう」などの兵器が描かれた唯一の画像史料として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, as Taira clan was familiar with the geography of the region, they set their battle formations in important locations, such as the East gate, North gate (two locations, the Yumeno entrance fortress and Ko-Myosen-ji Temple (Myosen-ji Temple)), and West gate.
    これに対し、地理を熟知していた平氏側も東門・北門（夢野口・古明泉寺（明泉寺）の2箇所）・西門と要所に布陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flow mixing grids is equipped with different configurations of mixing device formations, disposed within pairs of non-uniformly spaced, adjacent support grids at selected locations.
    これらの流れ混合格子は、隣接するが間隔が異なる支持格子対の間の所定の場所に位置して異なる構成の混合装置を備える。 - 特許庁
  • This synthetic-grass structure comprises a sheet substrate 1 with a plurality of filiform formations 2 extending from the substrate so as to simulate natural grass cover and a particulate filling material or filler 3 consisting of a mass of a granular plastic material dispersed between the filiform formations 2 so as to keep them in a substantially upright condition.
    人工芝構造は、天然草カバーを模して基板から延びる複数の繊維組成物（２）をもつシート基板（１）と、繊維組成物（３）の間に分散されてこれをほぼ真っ直ぐな状態に保つ粒状プラスチック材料のほぼ均質な集合体の粒状充填材料又は充填材（３）とから構成される。 - 特許庁
  • To obtain a shunting plan creation device in a vehicle base to efficiently create the shunting plan in the yard without depending on layout structure and the number of formations in the vehicle base.
    車両基地のレイアウト構造及び編成数に依存せず、構内入換計画を効率良く作成する車両基地構内入換計画作成装置を得る。 - 特許庁
  • The first hinge plate is slidable relative to the second hinge plate in a direction along a longitudinal axis of the housing for disengaging the hook-shaped formations and allowing the ring members to open.
    第１ヒンジプレートは、ハウジングの長手方向軸に沿ってフック形状構造体を解放し、リング部材が開くのを可能とする第２ヒンジプレートに対して、スライド可能である。 - 特許庁
  • In many cases, hokaku sen that divide jori are located north-south and east-west directions, but there are quite a few cases in which hokaku sen are at a tilt depending on the regions and geological formations.
    条里を区分する方格線は、南北方向および東西方向に設定されている場合が多いが、地域・地形により傾いている例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also allowed mobility and enabled individual units to take a detour on complex land formations, as well as instantaneous transition from the marching formation to a battling array, but its impact of head-on collisions was quite inferior.
    複雑な地形での機動や備単位での迂回、行軍隊形から戦闘隊形への即座転換などをこなす事ができるが、正面衝力は大きく劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A supply control part 900 supplies a toner of 0.5 g to the upstream side of a stirring chamber 402, while forming the image at the timing of each of image formations for 100 sheets.
    補給制御部９００は、１００枚の画像形成ごとのタイミングで画像形成を実行しつつ０．５ｇのトナーを攪拌室４０２の上流側に補給する。 - 特許庁
  • In the polymerization process for the polyimide polymer, formations of carbon-carbon bond include head-head, tail-tail and head-tail styles, and solubility of the asymmetric polyimide results from its asymmetric structure.
    重合過程でポリイミド重合体の炭素‐炭素結合には、頭‐頭、尾‐尾、頭‐尾の結合方式があり、非対称ポリイミドの溶解性は、その非対称構造に由来する。 - 特許庁
  • A transmission system using TCP/IP or UDP/IP which is an Internet protocol is adopted and unique IP addresses are allocated to respective transmitters so as to get acquainted which transmitter of which formation the respective transmitters are not only for the transmitters within the vehicle formations 1 and 2 but also for the ones over the vehicle formations.
    インターネットプロトコルであるＴＣＰ／ＩＰまたはＵＤＰ／ＩＰを使用した伝送システムを採用し、車両編成１，２内の伝送装置はもちろんのこと車両編成間にまたがった場合でも各伝送装置がどの編成のどの伝送装置であるかが判るように各伝送装置にユニークなＩＰアドレスの割り付けを行う。 - 特許庁
  • A clip body 1 has a grapping part 12 at its tip side and a pair of clip formations 10 and 10a combined so as to open the grappling part 12 by grappling the base side.
    クリップ体１は、先部側に挟持部１２を有し、基部側を摘むことで挟持部１２を開くことができるように組み合わせてある一対のクリップ構成体１０，１０ａを備えている。 - 特許庁
  • As the fries f are living dispersed in small units formed by the partition plates 9, the living environment is averaged, thus, the formations of overcrowding and accumulated group are prevented.
    稚魚ｆが仕切板９で形成された小単位毎に分散生息するので平均化した生息環境となり、収容稚魚の密集化・集中群の形成を防止できる。 - 特許庁
  • A primary transfer roller 5 is abraded and reduces a diameter thereof when continuing a large amount of image formations for a long period, and a rotation-directional abutting length gets difficult to be secured in the both ends.
    大量の画像形成を長期間継続すると、一次転写ローラ５が磨耗して直径が減少し、両端部で必要な回転方向の当接長さを確保できなくなる。 - 特許庁
  • That is, an enough thermal budget can be given to the n-MOS and the necessary thermal budget of the p-MOS can be suppressed at a minimum, to make possible the optimum formations of the source/drain extensions of the CMOS.
    すなわち、ｎＭＯＳには充分なサーマルバジェットを与え、ｐＭＯＳは必要最小限のサーマルバジェットに抑えることができ、エクステンションの最適な形成が可能になる。 - 特許庁
  • The mixing chip allows for precise metering of reagents to rapidly create a large number of potential crystallization conditions, with possible crystal formations observed on chip.
    この混合チップにおいて、可能な結晶形成がチップ上で観察される、多数の潜在的な結晶化条件を迅速に作製するための、試薬の正確な計量供給を可能にする。 - 特許庁
  • Later on, mention was made of primitive shrines in forests and woods as well as on rock formations and mountains but, places where the deities ascended form the heavens and rested and places where deities resided and were worshiped were identified by being roped off with a Shimenawa.
    後に森や木々の神籬（ひもろぎ）や山や岩の磐座（いわくら）ともいわれたが、神の宿る降りる場所や神体として祀られ、その証として注連縄がまかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize an image forming method and an image forming apparatus capable of supplying paper in timing desired by a user in a whole of multiple jobs when image formations for the multiple jobs are performed.
    複数のジョブについて画像形成する場合に、複数のジョブ全体で利用者が望むタイミングで用紙補給を行える画像形成方法および画像形成装置を実現する。 - 特許庁
  • The density of an interface trap is decreased, because undesirable formations of interface compounds at the time of growing the dielectric and thereafter is suppressed, by providing interfaces in which the non-oxygen chalcogen is rich.
    非酸素カルコゲンに富んだ界面を設けることによって、誘電体成長時およびその後の望ましくない界面化合物の形成が抑制され、界面トラップの密度が低下する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について