But now he is responsible for the development of tires for various racing cars, from FormulaOne (F1) cars to racing carts.
しかし現在は,F1カーからレーシングカートまで,さまざまなレーシングカー用タイヤの開発責任者である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sato Takuma, now a famous FormulaOne (F1) driver, used to be a member of this team.
今や有名なF1ドライバーである佐藤琢(たく)磨(ま)さんも,以前このチームのメンバーだったことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The San Marino Grand Prix, the fourth race on this season's FormulaOne tour, was held in Imola, Italy, from April 21 to 23.
今季F1遠征の第4戦となるサンマリノグランプリが4月21日から23日まで,イタリアのイモラで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Virtual live events will be held on Oct. 11 and 12 in connection with the 2008 FormulaOne World Championship Japanese Grand Prix.
2008年F1世界選手権日本グランプリに関連したバーチャルライブイベントが10月11日と12日に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The final of the FormulaOne (F1) Japanese Grand Prix (GP) was held on Oct. 7 at Suzuka Circuit in Mie Prefecture.
フォーミュラ・ワン(F1)日本グランプリの決勝が10月7日に三重県の鈴(すず)鹿(か)サーキットで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The polymer film includes at least one kind of a compound expressed by Formula (I). 式(I)で表される少なくとも1種の化合物を含有することを特徴とするポリマーフィルムである。 - 特許庁
This organic semiconductor material is composed of any one of compounds expressed by a general formula (1), etc. 下記一般式(1)等で示される化合物のいずれか1つである有機半導体材料である。 - 特許庁
The dental material comprises at least one methacrylic ester compound represented by formula (1) (wherein R_1 is hydrogen or a methyl group). 式(1)で表されるメタアクリル酸エステル化合物の少なくとも一種を含有する歯科用材料。 - 特許庁
The pigment formulation contains at least one kind of metal complex of an azo compound corresponding to formula in the form of a tautomeric structure. 互変異性構造の形で、式に相当するアゾ化合物の、少なくとも1種の金属錯体。 - 特許庁
The organic semiconductor comprises, for example, at least one kind of compounds obtained by the formula shown in the drawing. 例えば下記式で得られる化合物の少なくとも一種を含む有機半導体が例示される。 - 特許庁
The organic luminescent element contains at least one of perylene compounds expressed by formula 1. 式1に示されるペリレン化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする、有機発光素子。 - 特許庁
The fluorinated amino sugar nucleotide is expressed by formula (I) (Ac is acetyl; R^1 to R^3 are each OH, F or H provided that at least one of R^1 to R^3 is F). 本発明は、下記式(I)で表されるフッ素化アミノ糖ヌクレオチドに関するものである。 - 特許庁
A: One or more kinds of crosslinking type polyether-modified silicones represented by the following structural formula (I) [wherein, (1), (m) and (n) are 3-20, 10-200 and 1.0-10.0, respectively]. (A)下記構造式(I)の架橋型ポリエーテル変性シリコーンの1種又は2種以上。 - 特許庁
The acrylic resin for the adsorbent of one embodiment has a structural unit represented by a formula (1). 本発明の一態様の吸着材用アクリル系樹脂は、(1)式で表される構造単位を有する。 - 特許庁
The optical recording material contains at least one type of the cyanine compound represented, for example, by formula (IV). 例えば下記一般式で表されるシアニン化合物を少なくとも一種含有する光学記録材料。 - 特許庁
The burning pretreatment liquid is characterized by containing at least one kind of compound expressed by a general formula (I). スプレー循環式の処理機などの使用による自動化に適したバーニング前処理液を提供する。 - 特許庁
Triaza tetra benzochrol pigment shown by a formula (1) is used in at least one component of a coloring material. 着色材の少なくとも1成分に下記式(1)で示されるトリアザテトラベンゾコロール顔料を使用する。 - 特許庁
The ink comprises at least one azo compound represented by formula (1) or (2). 一般式(1)または一般式(2)で表されるアゾ化合物を少なくとも1種含有するインクジェット用インク。 - 特許庁
This antireflection film-forming polymer has at least one monomer unit represented by formula (1). 下記式(1)で表されるモノマー単位を少なくとも1つ有する反射防止膜形成用重合体。 - 特許庁
At least one type of alkyl (trimethylsilyl) acetate shown by formula 4 is contained in a non-aqueous electrolyte. 非水電解質中に[化4]で示されるアルキル(トリメチルシリル)アセテートを少なくとも1種含有する。 - 特許庁
A liposome containing at least one species of sphingoglycolipids expressed by formula (1) inside and outside of lipid membranes is provided. 脂質膜内外に下記式(1)で表されるスフィンゴ糖脂質の少なくとも1種を含有するリポソーム。 - 特許庁
The norbornene-based polymer includes at least one of repeating unit expressed by general formula (1). 一般式(1)で表される繰り返し単位を少なくとも1種含む、ノルボルネン系重合体である。 - 特許庁
The photoelectric conversion material uses at least one of compounds shown by General Formula (1), as a pigment. 一般式(1)で示される化合物の少なくとも1種を色素として光電変換材料に用いる。 - 特許庁
The composition includes a compound represented by formula (1) and one or more diamide compound(s) selected from a group (A). 式(1)の化合物と、群(A)より選ばれる1種以上のジアミド化合物とを含有する組成物。 - 特許庁
This photoelectric converting element uses at least one kind of pigment represented by formula (1) as a photoelectric converting material. (1)式で示される少なくとも一種の色素を光電変換素材として用いる光電変換素子。 - 特許庁
One of repeated units in the semiconductor polymer is the copolymer or the homopolymer of a group in formula (I). 半導体ポリマーは、繰返し単位の1つが下記の式(I)の基であるコポリマー、またはホモポリマーである。 - 特許庁
The resin modifier has a specific structure having one or more terminal hydroxyl or mercapto groups as shown in formula 1. 末端に水酸基又はメルカプト基を有する特定の構造を有する化合物の樹脂改質剤。 - 特許庁
In the formula (II), R^6, R^7 and R^8 respectively denote substituents which are preferably equal to or different from one another. 式(II)中、R^6、R^7及びR^8はそれぞれ置換基を表し、同じでも異なっていてもよい。 - 特許庁
The final of the FormulaOne (F1) World Championship Japanese Grand Prix (GP) was held at Suzuka Circuit in Mie Prefecture on Oct. 13. F1世界選手権の日本グランプリ(GP)決勝が,10月13日に三重県の鈴(すず)鹿(か)サーキットで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This dyeing assistant for the polylactic acid-based formed article contains one or two or more of compounds expressed by formula (1), one or two or more of compounds expressed by a specific chemical formula and one or two or more of carriers. 本発明のポリ乳酸系成形体用染色助剤は、一般式(1)で示される化合物の一種または二種以上と、特定の化学式で示される化合物の一種または二種以上、およびキャリアーの一種または二種以上を含有する。 - 特許庁
This alkenyl polyaryl resin has a skeleton of 3-20 aryl structures of general formula (1) connected through isopropylidene groups of general formula (2) in one molecule and contains at least one ethylenic double bond in one molecule. 下記一般式(1)で表されるアリール構造が下記一般式(2)で表されるイソプロピリデン基を介して1分子中に3〜20個連結された骨格を有し、且つ一分子中に少なくとも1個のエチレン性二重結合を有するアルケニルポリアリール樹脂。 - 特許庁
This flame-retardant polyester-based fiber structure is characterized in that fibers constituting the polyester-based fiber structure contains at least one compound selected from the group consisting of a specific phosphoric amide of formula 1, and specific phosphate-based flame-retardant compounds of formula 2, formula 3 and formula 4. ポリエステル系繊維構造物を構成する繊維が、本文中に示す式1のリン酸アミドと、同式2、同式3および同式4のリン酸エステル系難燃性化合物からなる群から選ばれた少なくとも1種の化合物とを含有することを特徴とする難燃性ポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁
The radiation-sensitive resin composition comprises an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin which comprises at least one repeating unit selected from the repeating units represented by formula (1), formula (2) and formula (3) and becomes alkali-soluble under the action of an acid, and an anion moiety represented by formula (4) as an essential unit. 式(1)、式(2)および式(3)で表される繰り返し単位から選ばれる少なくとも1つの繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ可溶性となるアルカリ不溶性またはアルカリ難溶性の樹脂と、式(4)で表されるアニオン部位を必須単位として含有する。 - 特許庁
A gene transcript selected from one or more gene transcripts including the base sequence coding for the amino acid sequences represented by formula I, formula II and the like, and the gene transcripts that can hybridize with the DNA having the base sequence of formula III, formula IV and the like under the stringent conditions is expressed in the intraperitoneal adipose tissue and its expression level is used as an index. 下記(a)〜(f)から選ばれる1以上の遺伝子転写物の腹腔内脂肪組織における発現レベルを指標として、該発現レベルと腹腔内の脂肪組織量とを関連づけることを特徴とする腹腔内脂肪組織量の推定方法。 - 特許庁
This alkali-soluble polyarylate has a molecular structure where a bisphenol residue expressed by formula 1 is linked with an aromatic dicarboxylic acid residue expressed by formula 2, wherein at least one of the R^1s and R^2s is an atomic group containing an acidic group. アルカリ可溶性ポリアリレートは、式1で表されるビスフェノール残基と式2で表される芳香族ジカルボン酸残基とが連結した分子構造を有する。 - 特許庁
The modified polyphenylene ether compound has a repeating unit represented by general formula (1) in a molecular structure and at least one structure represented by general formula (2) at the molecular end. 下記一般式(1)で示される繰り返し単位を分子構造内に有し、かつ、この分子末端に下記一般式(2)で示される構造を少なくとも1つ以上有する。 - 特許庁
This oxide cold storage material is represented by the general formula, MXAl2-XO3 [wherein, M represents one or more kinds of rare earth elements; and (x) is a number satisfying the formula 1≤x≤1.5]. 一般式 M_XAl_2-XO_3(式中、Mは一種以上の希土類元素を表し、xは、1≦x≦1.5を満たす数である)で表される酸化物蓄冷材とする。 - 特許庁
This aqueous pigment ink composition comprises at least one type of a pigment represented by General Formula (1): General Formula (1) (wherein R and R' independently represent a hydrogen atom or a monovalent substituent) and/or a tautomer thereof, a block polymer and water. 下記一般式(1)で表される顔料及び/またはその互変異性体の少なくとも1種と、ブロックポリマー、及び水を含む水性顔料インク組成物。 - 特許庁
This method for synthesizing a 1-hydroxyquinon-4-one derivative represented by the general formula (2), characterized by subjecting an oxide derivative represented by the general formula (1) to a reducing reaction. 一般式で示されるオキシド誘導体(1)を還元反応に供することを特徴とする一般式 で示される1−ヒドロキシキノリン−4−オン誘導体(2)の合成法。 - 特許庁
A red dye compound of formula (I), a process for preparing it, and the mixture for mass-coloring plastics comprising at least one red dye of formula (I) are provided. 式(I)のレッド染料化合物およびその合成方法、さらに少なくとも式(I)のレッド染料1種を含むプラスティック原料着色のための混合物。 - 特許庁
The complex is a cobalt-ketoiminate complex expressed by formula (I) or formula (II), wherein at least one of groups represented by R^3, R^4 and R^5 is a group containing an onium moiety such as ammonium and phosphonium. 式(I)または式(II):(式中、R^3、R^4およびR^5で表される基のうち少なくとも1つが、アンモニウム、ホスホニウム等のオニウム部分を含有する基である。 - 特許庁
In the formula, R_1 is 1-12C chain alkyl or the like; and hydrogen is bonded to at least either one carbon atom of carbon atoms in ortho position and para position of carbon atom to which oxygen atom of an aromatic ring of the formula is bonded. (R_1:C1〜12の鎖状アルキル基等、式中の芳香環の酸素原子が結合している炭素原子のO位とP位の少なくとも一方のCにはHが結合) - 特許庁
The electrolyte for an electrochemical device uses an organic solvent including fluorine and also consists of at least one of combinations being a chemical structural formula indicated in a general formula 1. 含フッ素有機溶媒を用い、かつ一般式(1)で示される化学構造式よりなる化合物のうちの少なくともひとつからなる電気化学ディバイス用電解液。 - 特許庁
An organic EL element contains at least one kind of compound selected from compounds represented by the following general formula (I) and general formula (II) in an organic layer. 下記一般式(I)および一般式(II)で表される化合物から選ばれる化合物の少なくとも一種を有機層に含有することを特徴とする有機EL素子。 - 特許庁
The antibacterial agent comprises, as an effective ingredient, one or both of compounds represented by general formula (1) and general formula (2) contained in an extract from a Labiatae plant. シソ科植物抽出物中に含まれる、下記式(1)又は式(2):で表される化合物の何れか一方若しくは両方を有効成分として含有する抗菌剤。 - 特許庁
A composition constituting a first compound having a structure represented by formula (1), and a second compound consisting only of a structure different from the one represented by formula (1), is provided. 式(1)で表される構造を有する第1の化合物と、式(1)で表される構造とは異なる構造のみからなる第2の化合物とを含む組成物。 - 特許庁
In the ink set for the color-filter for inkjet system, a resin material includes at least one among the polymers represented by formula (17), wherein a, b, c, and d are each independently an integer of ≥1 and formula (18), wherein a, b and c, each independently represents an integer of ≥1. インクジェット方式のカラーフィルター用インクセットであって、樹脂材料は、式(17)及び(18)で表わされる重合体のうちの少なくとも一方を含む。 - 特許庁
The hydrazine derivative shown by formula [2] (wherein, each symbol is as defined in the specification) is produced from a hydrazone derivative shown by formula [1] in the presence of at least one kind of base selected from a group comprising organic bases and inorganic bases, and a metallic reducing catalyst. 有機塩基および無機塩基からなる群より選ばれる少なくとも1種の塩基、並びに金属系還元触媒の存在下、式[1] - 特許庁
The primer composition is characterized in that it contains (a) one or more polyisocyanate compounds, (b) compound(s) represented by formula (1) and/or formula (2), and (c) an organic solvent. (a)1種類以上のポリイソシアネート化合物と、(b)下記一般式(1)および/または(2)で示される化合物と、(c)有機溶剤とを含むことを特徴とするプライマー組成物。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte contains at least one boronic acid compound or the like of a general formula (1), a boronic acid compound of a general formula (2), and a boronic acid compound having thiophene structure. 非水電解質は、一般式(1)のボロン酸化合物等、一般式(2)のボロン酸化合物、チオフェン構造を有するボロキシン化合物の少なくとも1つを含有する。 - 特許庁