The objective resin composition is produced by formulating 1-100 mass parts of a high-density polyethylene resin to 100 mass parts of a polypropylene resin composition comprising a polypropylene block copolymer, a branched long chain-bearing homo- or block-copolymer polypropylene resin and a polypropylene block copolymer comprising ethylene or an α-olefin monomer or their block component. ポリプロピレンブロック共重合体と、長鎖分岐を有するホモもしくはブロック共重合体のポリプロピレン樹脂と、エチレンもしくはαオレフィンの単体または両者のブロック成分からなるポリプロピレンブロック共重合体からなるプロピレン系樹脂組成物100質量部に対して、高密度ポリエチレン樹脂を1〜100質量部混合されてなる樹脂組成物である。 - 特許庁
To provide an oil-in-water emulsion food such as mayonnaise and dressing further excellent in thermal resistance by adding/formulating a protein emulsifier to be usually used, together with lysophosphatidyl-glycerol, without the need of using lysophospholipid as an emulsifier unlike conventional technique. 従来技術のように乳化剤としてリゾリン脂質を使用する必要がなく、マヨネーズやドレッシング類等のような水中油型エマルジョン食品において、通常用いられる蛋白系乳化剤と共にリゾホスファチジル・グリセロールを添加・配合することにより得られる、より耐熱性に優れた水中油型エマルジョン食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
Article 16 In formulating policies to ensure Food safety, necessary measures, such as establishment of test and research systems, promotion of research and development, dissemination of results thereof and training of researchers, shall be taken in consideration that efforts to improve scientific knowledge are important for ensuring Food safety.
第十六条 食品の安全性の確保に関する施策の策定に当たっては、科学的知見の充実に努めることが食品の安全性の確保上重要であることにかんがみ、試験研究の体制の整備、研究開発の推進及びその成果の普及、研究者の養成その他の必要な措置が講じられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 18 In formulating policies to ensure Food safety, necessary measures for accurately transmitting the information on Food, such as ensuring the appropriate operation of a Food labeling system, shall be taken in consideration that Food labeling plays an important role in ensuring Food safety.
第十八条 食品の安全性の確保に関する施策の策定に当たっては、食品の表示が食品の安全性の確保に関し重要な役割を果たしていることにかんがみ、食品の表示の制度の適切な運用の確保その他食品に関する情報を正確に伝達するために必要な措置が講じられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 19 In formulating policies to ensure Food safety, necessary measures for improving knowledge and understanding of ensuring Food safety among citizens shall be taken by promoting education and learning and improving public relations activities on ensuring Food safety.
第十九条 食品の安全性の確保に関する施策の策定に当たっては、食品の安全性の確保に関する教育及び学習の振興並びに食品の安全性の確保に関する広報活動の充実により国民が食品の安全性の確保に関する知識と理解を深めるために必要な措置が講じられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This skin care preparation containing 0.05-5 wt.% nicotinic acid amide is obtained by formulating one or more kinds of lecithin and a derivative thereof selected from the group consisting of the lecithin, hydrogenated lecithin, hydroxylecithin, lysolecithin, hydrogenated lysolecithin and hydroxylysolecithin, in an amount of 0.01-20 times as much as the mount of the nicotinic acid amide. ニコチン酸アミドを0.05〜5重量%含有する皮膚外用剤において、皮膚刺激緩和成分としてレシチン、水素添加レシチン、ヒドロキシレシチン、リゾレシチン、水素添加リゾレシチンおよびヒドロキシリゾレシチンからなる群から選ばれる一種以上のレシチンまたはその誘導体を、ニコチン酸アミドに対する重量比で0.01〜20倍量配合した皮膚外用剤とする。 - 特許庁
This invention provides the collagen production promoter, the elastase activity inhibitor and the collagenase inhibitor containing, respectively as an active ingredient, a collagen production-promoting substance, an elastase activity-inhibiting substance and a collagenase activity-inhibiting substance each extracted from Zingiber cassumunar of the Family ginger or Ficus neriifolia of the Family Moraceae and provides the skin cosmetic and the beautifying food or beverage each formulating these active ingredients. ショウガ科ジンギバー カッサムナー又はクワ科フィカス ネリフォリアから抽出されるコラーゲン産生促進物質、エラスターゼ活性阻害物質、及びコラゲナーゼ活性阻害物質を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、エラスターゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤、及びこれらを配合した皮膚化粧料並びに美容用飲食品である。 - 特許庁
To provide an aromatic petroleum resin composition for a hot melt adhesive which, when employed in the use of the hot melt adhesive, gives excellent heat stability, i.e. thermal degradation property, solving the problems of being prone to thermal degradation, developing a skin or a precipitate at the time of formulating or manufacturing the adhesive to choke applicator nozzles, and so forth. 本発明の目的は、ホットメルト接着剤の用途で使用される際、熱劣化を受けやすく、配合時や接着剤製造時に皮張りや沈殿物を生じアプリケータノズルを詰まらせる等の問題を解決した、加熱安定性、すなわち、加熱劣化性に優れたホットメルト接着剤向け芳香族石油樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁
To provide a stress-free low caloric overeating prevention food bringing sense of fullness after ingesting and enabling freely taking normal diet thereafter through eliminating sense of hunger produced by dietary restriction aiming at suppressing caloric intake, and at the same time, calculating and formulating to exactly replenish insufficient nutrition. 本発明の目的は、カロリーの摂取を抑える目的の食事制限で発生する空腹感をなくしつつ、不足する栄養素をきちんと補うことができるよう計算して配合し、これを摂取した後は満腹感が生じることで、その後に自由に普通食を摂らせることができ、ストレスのない低カロリー過食防止用食品を提供する。 - 特許庁
The sintering tool made of the ceramic composed of a ceramic sintered compact of 0.005 to 0.03 mm in average particle size is obtained by a method including a process of formulating a slurry by mixing a ceramic powder and a granulating agent, a process of obtaining the molding by applying the slurry on a support or mounting the same thereon and drying the slurry, and a process of sintering the molding. 平均粒子径が0.005〜0.03mmであるセラミックス焼結体からなるセラミックス製焼結用治具を、セラミックス粉末と造粒剤とを混合してスラリーを調合する工程と、そのスラリーを支持体の上に塗布または戴置し乾燥することで成形体を得る工程と、その成形体を焼結する工程とを含む方法によって得る。 - 特許庁
To provide a mortar-concrete composition that is extremely easy to conduct formulation designing and compounding and formulating working, wherein the shrinkage of concrete and mortar is reduced to the degree that the generation of cracks due to at least the shrinkage can be prevented enough using an expandable admixture comprising free quicklime as a main expansion ingredient, which can cause a high expansion pressure. 高い膨張圧を生起できる遊離生石灰を主要膨張成分とする膨張性混和材を使用し、コンクリートやモルタルの収縮を、少なくとも収縮に因るひび割れ発生を十分防ぐことができる程度に低減させた、配合設計や調配合作業の極めて容易なモルタル・コンクリート組成物を提供する。 - 特許庁
The liquid jellylike oral medicine composition is obtained by formulating a mixed solution of an aqueous dispersing agent, a thickener and/or a gelling agent with a pharmacologically active agent so as to adjust the viscosity of the formulated solution of the pharmacological active agent at 20°C to 5-150 mPa s and to have properties of a lower viscosity and high fluidity. 水性分散剤と増粘剤及び/又はゲル化剤との混合液に薬理活性剤を配合することにより、この薬理活性剤配合液の20℃における粘度が5〜150mPa・sとなるように調整し、その性状を低粘性かつ高流動性としたことを特徴とする液体ゼリー状経口医薬組成物である。 - 特許庁
The water-in-oil type sunscreen cosmetic is obtained by formulating (A) a volatile organopolysiloxane with (B) a particulate metal oxide, (C) a siloxane compound essentially having an organopolysiloxane group, a long-chain alkyl group and a hydrophilic group on its branch polymer in the molecule, (D) an oil-soluble organic ultraviolet light absorbent and (E) a specific organopolysiloxane. 次の成分(A)〜(E);(A)揮発性オルガノポリシロキサン、(B)微粒子金属酸化物、(C)分子中に枝ポリマーとして、オルガノポリシロキサン基、長鎖アルキル基及び親水基を有することを必須とするシロキサン化合物、(D)油溶性有機紫外線吸収剤、(E)特定のオルガノポリシロキサン、を配合したことを特徴とする油中水型日焼け止め化粧料。 - 特許庁
This external preparation is characterized by formulating the secondary alkali water and/or the secondary acidic water obtained by electrolyzing an aqueous solution containing sodium chloride to produce the primary alkali water and the primary acidic water from the cathode side and the anode side, respectively, mixing the primary alkali water with the primary acidic water in a closed state, and again electrolyzing the mixture. 塩化ナトリウムが溶解している水溶液を電気分解し、陰極側からは一次アルカリ水を、陽極側からは一次酸性水を各々生成し、上記一次アルカリ水と一次酸性水を密閉状態で混合し、この混合液を再度電気分解し得られた二次アルカリ水及び/又は二次酸性水を配合することを特徴とする外用剤。 - 特許庁
This polyester resin composition is obtained by formulating (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin, with (B) 1-100 pts.wt. rubber-based polymer having an epoxy group, and (C) a polytetrafluoroethylene-containing mixed powder comprising polytetrafluoroethylene particles having ≤10 μm particle diameters and an organic polymer, so that the amount of the polytetrafluoroethylene component may be 0.0001-20 pts.wt. 熱可塑性ポリエステル樹脂(A)100重量部に対して、エポキシ基を有するゴム質重合体(B)が1〜100重量部、粒子径10μm以下のポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体とからなるポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体(C)が、ポリテトラフルオロエチレン成分が0.0001〜20重量部となるように配合されたポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
In a composition such as a composition for makeup and/or care, comprising at least one fat phase containing a nonvolatile fraction and at least one fluorescent substance, this composition is obtained by formulating the composition with at least one soft focus filler and making the ratio of the soft focus filler to the nonvolatile fraction of the fat phase by weight 0.3 to 1. 非揮発性フラクションを有する少なくとも1つの脂肪相と少なくとも1つの蛍光物質を含有するメークアップ用及び/又は手入れ用組成物等の組成物において、該組成物に少なくとも1つのソフトフォーカスフィラーを含有せしめ、脂肪相の非揮発性フラクションに対するソフトフォーカスフィラーの重量比を0.3〜1とする。 - 特許庁
The method for inactivating the retrovirus such as the HIV present in blood or a body or other viruses comprises carrying out subcutaneous injection, injection into blood or oral administration of a trace amount of the silicone emulsion prepared by mixing a dimethylsilicone oil compound obtained by formulating a dimethylsilicone oil having a dimethylpolysiloxane structure with a special dispersing agent with the emulsifying agent and emulsifying the dimethylsilicone oil compound into a patient suffering from the viral infection. ジメチルポリシロキサン構造を持った、ジメチルシリコーンオイルに特殊な分散剤を配合したジメチルシリコーンオイルコンパウンドに乳化剤を混合して乳化したシリコーンエマルジョンをウイルス感染患者に極く微量、皮下注射、血液中注射、又は経口投与して、血液中又は体内に存在するHIV等のレトロウイルス、その他のウイルスの不活化方法。 - 特許庁
The photopolymerization type denture base mucosal surface-treating material is obtained by formulating 49.8-99.6 wt.% urethane-based oligomer capable of carrying out radical polymerization with 0-49.8 wt.% methacrylate, 0-49.8 wt.% methacrylate polymer or methacrylate copolymer, 0.2-2 wt.% photosensitizer and 0.2-2 wt.% reducing agent. ラジカル重合可能なウレタン系オリゴマー49.8〜99.6wt%とメタクリル酸エステル0〜49.8wt%とメタクリル酸エステル重合体あるいはメタクリル酸エステル共重合体0〜49.8wt%と光増感剤0.2〜2wt%と還元剤0.2〜2wt%とを配合したことを特徴とする光重合型義歯床粘膜面処理材である。 - 特許庁
The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and a bleaching agent such as L-ascorbic acid and salts or derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, a plancental extract or an extract from plants or algae in combination therein. ウブラリアセア(Uvulariaceae)科ツバメオモト(Clintonia)属植物抽出物と、L−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物、植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁
In this mixed stock pack obtained by formulating different kinds of stock materials and storing the mixture in a pack, an extraction time of the flavor component of each stock material 6 to be stored in the pack 2 is previously adjusted so that the best flavor component of each stock material 6 can be extracted in warm water in the approximately same time. 種類の異なるだし用の素材を混合してパックに収容した混合だしパックにおいて、パック2に収容される夫々のだし素材6の旨味成分の抽出時間を予め調整することにより湯中における夫々のだし素材6の最良の旨味成分を略同時間で抽出し得るようにしたものである。 - 特許庁
The anhydrous skin care preparation having excellent long- lasting stability and good sense of use is obtained by formulating one or more kinds of compounds selected from the ascorbic acid, the salt of the ascorbic acid and the water-soluble derivative thereof as water-insoluble fine particles having ≤100 μm diameters so as to prevent the discoloration of the compounds, and dispersing the formulated product in the preparation. アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその水溶性誘導体から選ばれた1種以上の化合物の変色を防止するため、該化合物を水不溶性の100μm以下の微粒子として配合し、製剤中に分散させることにより、長期の安定性に優れ、尚且つ良好な使用感を有する無水の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
A seasoning containing a brewed material and/or a protein hydrolyzate can be dried at a low temperature under a reduced pressure especially in a short time by using a vacuum drum dryer to thereby produce a dried seasoning capable of preventing the thermal deterioration and excellent even in uniform formulating properties without any recognized dispersion of the flavor and taste unique to the seasoning at all. 醸造物及び/又は蛋白分解物を含有する調味料を、真空ドラムドライヤーを使用して減圧、低温下に特に短時間乾燥することにより、当該調味料特有の風味及び呈味の散逸が全く認められず、熱劣化も防止でき、均一配合性にも優れた乾燥調味料を製造することができる。 - 特許庁
The subject method for producing a starch-containing liquid seasoning comprises putting together starch and other materials as both of the formulating materials for the seasoning into a heat stirring apparatus with a propeller-type stirrer set on a kneader-type heat stirrer device followed by heating, stirring and mixing the materials through simultaneously using stirring action by both the kneader-type stirrer and the propeller-type stirrer. 澱粉類を含有する液状調味料の配合原料である澱粉類およびその他の原料類を、ニーダー型の加熱撹拌機にプロペラ型の撹拌機を設置した加熱撹拌装置に、一括して投入し、ニーダー型の撹拌機による撹拌とプロペラ型の撹拌機による撹拌を同時に併用して加熱撹拌、混合する。 - 特許庁
This sweetener composition with a high degree of sweetness is obtained by formulating at least one kind of the above-mentioned derivative having a high degree of sweetness in an edible medium, preferably using at least one kind of compound including saccharides, sugar alcohols and oligo- saccharides as a stabilizer to homogeneously dissolve or suspend the resultant mixture to provide a solution or suspension each having long-term stability. 前記高甘味度を有する誘導体を少なくとも1種を食用媒体中、好ましくは糖類、糖アルコール類及びオリゴ糖類に含まれる化合物の少なくとも1種を安定化剤として配合して、均一に溶解或いは懸濁することにより、長期にわたって安定した高甘味度の溶液或いは懸濁液を提供する。 - 特許庁
The gel-shaped enteral nutrient having excellent shape-retentivity of solid (gel) in the stomach, hardly causing disintegration or dissolution by the change of pH, hardly exhibiting the change of properties such as the syneresis under the long-term preservation, enabling heat sterilization, and having good passage in an intubation tube can be prepared by formulating agar and alginic acid and/or salts thereof. 寒天とアルギン酸および/またはその塩類を配合するこにより、胃内での固形物(ゲル)の形状保持力に優れ、pHの変動によっても容易に崩壊・溶解せず、長期保存においても離水などの物性の変化はほとんどみられず、加熱滅菌が可能で、しかも経管チューブの通過性も良好なゲル状経腸栄養剤が調製できる。 - 特許庁
This dentifrice 1 containing an ionized salt formulated therein is produced by charging sodium chloride into a negatively ionized quartz crucible for a prescribed time and baking the sodium chloride in a place where ionic rods in which a negatively ionized granular or powdery Si or SiOx (0<x≤2) is sealed in each glass tube are embedded in the ground for a prescribed time and formulating the resultant ionized salt. 塩化ナトリウムを、マイナスイオン化された石英坩堝5に所定時間投入し、ガラス管に、マイナスイオン化された粒状又は粉末状のSi又はSiOx(0<x≦2)が封入されたイオン棒9を地中に埋設した場所で、所定時間焼成し、これを配合してイオン化塩配合歯磨き剤1を製造した。 - 特許庁
The oily cosmetic is characterized by formulating following ingredients (A) to (C): (A) a rosin ester compound that is an ester of rosin with glycerol in which the rosin is disproportionated and/or hydrogenated, (B) one or two or more kinds of oil-soluble resins selected from among any of pentaerythritol rosinate, trimethylsiloxysilicic acid, and an alkyl acrylate methylpolysiloxane ester, and (C) a volatile oil. 次の成分(A)〜(C);(A)ロジンとグリセリンとのエステルであって、該ロジンが不均化及び/又は水添されているロジンエステル化合物、(B)ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、アクリル酸アルキルメチルポリシロキサンエステルのいずれかから選ばれる1種または2種以上の油溶性樹脂、(C)揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性化粧料に関するものである。 - 特許庁
The cardamonin is well known as a main active ingredient of an extract of Alpinia katsumadai Hayata, and from the finding, the transglutaminase activity promoter, the involucrin formation promotor, the epidermal cornification-normalizing agent, and the skin barrier function ameliorator can be provided by using the cardamonin as an active ingredient, or by formulating the form of the extract of the Alpinia katsumadai Hayata. またカルダモニンはアルピニア・カツマダイ抽出物の主要活性成分として既知であり、これらの知見より、カルダモニンを有効成分とする、あるいはカルダモニンがアルピニア・カツマダイ抽出物の形態で配合するトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤とすることができる。 - 特許庁
Included are: at least one processor; and one or more media, and the media including processor-executable instructions that direct the device to perform actions including: formulating a host session message using a session identifier that is created responsive to a host identifier; and sending the formulated host session message including the session identifier from the device. 少なくとも1つのプロセッサと、1つまたは複数の媒体が含まれ、この媒体に、ホスト識別子に応答して作成されたセッション識別子を用いてホストセッションメッセージを定式化する動作と;セッション識別子を含む定式化されたホストセッションメッセージをデバイスから送る動作とを実行するようにデバイスに指示するプロセッサ実行可能命令が含まれる。 - 特許庁
A mixture obtained by formulating methylsulfonylmethane (MSM) derived from nature and used as a health food with Aphanizomenon flos-aquae (AFA) so as to create synergistic effect is percutaneously permeated or absorbed into cells in a human body to enable prophylaxis or alleviation of pain such as arthritic pain accompanied by inflammation and relaxation of discomfort and further, promotion of metabolism of cells. 健康食品として使用されている天然由来のメチルサルフォニルメタン(MSM)及びアファニゾメノンフロスアクア(AFA)を相乗効果が出るように配合した混合物を経口摂取により生体の細胞内に吸収させ、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、また不快感の緩和、更には細胞の新陳代謝を促すことを可能にする。 - 特許庁
This method for measuring elimination activity of active oxygen species of medicines and foods by using a cytochrome-C reduction reaction comprises mixing an aqueous solution of extracted solution of a medicine or a food with cytochrome-C and hypoxanthine, formulating the mixed solution with xanthine oxidase and measuring an absorption spectrum of visible region of specimen at 549-551 nm after a fixed time. シトクロム−Cの還元反応を利用した医薬品、食品類の活性酸素種の消去活性測定方法であり、医薬品あるいは食品類の水溶液又は抽出液にシトクロム−C、ヒポキサンチンを混合し、その混合液にキサンチンオキシダーゼを添加混合し、所定時間後に549〜551nmにおける可視部吸収スペクトルを測定する。 - 特許庁
This composition for ingestion is obtained by formulating a composition for ingestion of bifidobacterium, preferably bifidobacterium longum with xylo-oligosacharide in an effective amount for regulating the functions of the intestines, preferably daily 0.4-7 g and the composition has symbiotic function and scarcely reduces viable cell number of bifidobacterium during storage, and the composition is compact and readily ingestible. ビフィズス菌、好ましくはロンガム種の経口摂取用組成物に、キシロオリゴ糖を整腸作用の有効量、好ましくは一日用量当たり0.4〜7g配合してなる、シンバイオティクス機能を有すると共に、保存中のビフィズス菌生菌数の減少が少なく、かつコンパクトで服用しやすいことを特徴とするビフィズス菌の経口摂取用組成物。 - 特許庁
To provide a skin care preparation exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of skin aging symptoms such as wrinkles, flabbiness, lowering of firmness of the skin and dullness caused by an extraneous stress such as aging or ultraviolet rays by finding out an ingredient having activating actions on dermal fibroblasts and antioxiodizing actions and formulating the ingredient in the skin care preparation. 真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有する成分を見出し、その成分を皮膚外用剤に配合することにより,加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ,タルミ,肌のハリの低下,クスミといった皮膚老化症状の防止及び改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
The hair cosmetic containing pyridone-based compound is obtained by formulating (B) a cationic surfactant, (C) a 14-24C linear aliphatic alcohol and (D) a compound having a polyglycerol skeleton, with a hair cosmetic containing (A) a 1-hydroxy-2-pyridone-based compound and stored in a container formed out of an olefinic resin. (A)1−ヒドロキシ−2−ピリドン系化合物を含有し、オレフィン系樹脂で形成された容器に収容されてなる毛髪化粧料に、(B)カチオン性界面活性剤、(C)炭素鎖長が14〜24の直鎖脂肪族アルコール、及び(D)ポリグリセリン骨格を有する化合物を配合したことを特徴とするピリドン系化合物含有毛髪化粧料。 - 特許庁
This invention provides a cosmetic obtained by including 0.001% to 20.0% yeast and/or yeast extract and 0.01% to 20.0% fermented soy bean extract as essential components and formulating 0.001% to 10.0% polysaccharide produced by a microorganism and optionally a mucopolysaccharide therewith, and a nonwoven fabric-impregnating cosmetic is obtained by impregnating the cosmetic in a nonwoven fabric. 酵母及び/又は酵母抽出液0.001%〜20.0%と納豆エキス0.01%〜20.0%を含有し、さらに微生物産生多糖類0.001%〜10.0%を配合した化粧料、適宜ムコ多糖類を配合した化粧料、さらにはこれらを不織布に含浸させた不織布含浸化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system capable of controlling a room pressure of each air-conditioned space by using a sensor ordinarily used in monitoring a room pressure, and stably controlling the room pressure even in facilities of a small room volume such that utilized in a drug formulating process and breeding of experimental animal, by inhibiting sudden operation of a damper and the like controlling the room pressure. 通常の室圧監視に用いるセンサを利用して各空調空間を室圧制御でき,室圧制御用のダンパなどの急激な作動を抑制して,製剤工程や実験動物飼育などに利用されるような部屋容積が小さい施設においても,安定した制御を行うことができる方法とシステムを提供する。 - 特許庁
This oil and fat composition is obtained by formulating 0.1-5.0 wt.% of lecithin, 0.01-1 wt.% of a polyglycerol fatty acid ester, and 0.1-40 wt.% of a flavorous oil and fat; wherein the flavorus oil and fat is preferably at least one kind selected from flavorous oil, unrefined beef tallow and unrefined lard. 油脂組成物中、レシチン0.1〜5.0重量%とポリグリセリン脂肪酸エステル0.01〜1重量%と風味油脂0.1〜40重量%を配合してなる調理用油脂組成物であり、好ましくは、風味油脂が風味油、未精製牛脂、未精製ラードから選ばれる1種以上であることを特徴とする調理用油脂組成物。 - 特許庁
This clear aqueous liquid medicine having improved solubility therein is provided by formulating the N-[4-[4-(1,2-benzisothiazol-3-yl)-1- piperazinyl]butyl]-1,2-cis-cyclohexanedicarboxylic imide or the salt thereof, in combination with at least one compound selected from the group consisting of a nonionic surfactant, a polyvinylpyrrolidone and a polyhydric alcohol. N −[4 −[4 −(1 ,2 −ベンゾイソチアゾール−3 −イル)−1 −ピペラジニル]ブチル]−1 ,2 −シス−シクロヘキサンジカルボキシイミドまたはその塩と、非イオン性界面活性剤、ポリビニルピロリドン、多価アルコールからなる群から選択される少なくとも1つの化合物とを共に配合することによって液剤中での溶解性が向上し澄明な水性液剤を提供することができる。 - 特許庁
The water-soluble oil-and-fat preparation is obtained by formulating edible oil and fat with (1) at least one kind selected from a glycerin monooleate having ≥2 of glycerin polymerization degree, a monolaurate and a monomyristate, (2) enzymatically hydrolyzed lecithin and/or lecithin, and (3) ethanol, and does not contain a sucrose unsaturated fatty acid ester and a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester. 食用油脂に、(1)グリセリンおよびグリセリンの重合度が2以上のポリグリセリンのモノオレエート、モノラウレートおよびモノミリステートより選ばれる少なくとも1種、(2)酵素分解レシチンおよび/またはレシチン、および(3)エタノールを配合してなる、しょ糖不飽和脂肪酸エステルおよびポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルを含有しない水溶性油脂調製物。 - 特許庁
To obtain an oily cosmetic solving the problems that, for obtaining cosmetics having diversified functional effects on the skin and improved in feeling in use, a plurality of ingredients effective to the skin need to be formulated, however, the balance of formulating them and their stability with time are difficult to accomplish, and such cosmetics with good feeling in use are difficult to realize. 肌に対して多岐にわたる機能的効果を有し、さらに使用感の向上した化粧料を得るためには、肌に有効的な成分を複数配合することが必要であるが、その配合バランスと経時安定性が難しく、しかも使用感に優れた化粧料を得ることが難しいといった問題があり、それら問題を解決することが課題である。 - 特許庁
In this coating method wherein an aqueous coating liquid is fed and applied on at lest one surface of a traveling plastic film by a coating liquid feeding device, it is characterized by providing a means for filtering water at a stage for formulating the coating liquid, filtration accuracy of the filtering means being 0.1-3 μm and using water filtered by the filtering means for formulation of the coating liquid. 走行するプラスチックフィルムの少なくとも片面に、水性塗液を塗液供給装置により供給し塗布する方法において、塗液を調合する段階で水を濾過する手段を設け、該濾過手段の濾過精度が0.1〜3μmであり、該濾過手段により濾過した水を塗液の調合に用いることを特徴とする塗布方法。 - 特許庁
The percutaneous absorbing promotor of the molecular medical compound (1) contains a sucrose fatty acid ester as a active ingredient, wherein the ester comprises a 8-22C fatty acid and has ≥30 wt.% polyester content, the percutaneous administration substrate (2) includes the absorbing promotor and the pharmaceutical preparation for percutaneous administration (3) is obtained by formulating a medical compound into the substrate. (1)構成脂肪酸の炭素数が8〜22であり、ポリエステルの含有量が30重量%以上であるショ糖脂肪酸エステルを有効成分とする分子型医薬化合物の経皮吸収促進剤、(2)当該経皮吸収促進剤を含有する経皮投与用基材、(3)当該経皮投与用基材に医薬化合物を配合した経皮投与製剤。 - 特許庁
To provide a production planning method and apparatus capable of formulating a restriction condition while also considering interactions between manufacturing conditions upon quality, and flexibly planning a production schedule so as to vary the restriction condition in accordance with the grade of quality, the production planning method being provided in a product manufacturing process comprising a plurality of pass steps. 複数の通過工程からなる製品製造プロセスにおける生産計画方法であって、製造条件同士の品質への交互作用も考慮した制約条件の定式化、ならびに品質のグレードに応じて制約条件を変化させる柔軟な生産計画の立案ができる、生産計画方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a polyester resin composition that is given a melt tension that can peel off thin and wide resin sheets from the high-temperature metallic roller and shows excellent peeling properties from the roller by formulating a specific resin that can increase and control the melt viscosity to a polyester resin composition mainly comprising a specific amorphous resin composition. 特定の非晶質ポリエステル系樹脂を主成分とするポリエステル系樹脂組成物に、加熱溶融粘度を高くし、かつ制御できる特定の樹脂を配合することによって、薄い広幅のシートを高温の金属ロールから剥離できる溶融張力を付与し、同時にそのロールからの剥離性に優れたポリエステル系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
The oil-based ink is one prepared by formulating a polyoxyethylene polyoxypropylene monoalkyl ether as the principal solvent, propylene glycol as a bleed inhibitor, and a dye as a colorant and used in a stamp pad, a vermillion inkpad, or a self-inking rubber stamp and characterized by having adjusted viscosity of 500 to below 1,000 mPas. 主溶剤としてポリオキシエチレンポリオキシプロピレンモノアルキルエーテルと、滲み防止剤としてプロピレングリコールと、着色剤として染料とを配合させてなるスタンプ台又は朱肉又は浸透印用油性インキであって、粘度を500mPa・s以上1000mPa・s未満に調整したことを特徴とするスタンプ台又は朱肉又は浸透印用油性インキ。 - 特許庁
This method of production for cosmetic containing fine-grain powders features producing the cosmetic by dispersing a powder containing the fine-grain powders into an oil component or an aqueous component by a solid dispersion medium by the use of a batch type medium mill when the cosmetic obtained by formulating the fine-grain powders having an average particle diameter of 0.005-0.5 μm is produced. 平均粒子径が0.005〜0.5μmの微粒子粉末を配合した化粧料を製造する際、バッチ式の媒体ミルを用いて該微粒子粉末を含む粉末と油性成分/または該微粒子粉末を含む粉末と水性成分を固形分散媒体により分散して、化粧料を得ることを特徴とする微粒子粉末を含む化粧料の製造方法。 - 特許庁
The eye drop composition comprises a berberine, sodium azulenesulfonate and dipotassium glycyrrhizate and is obtained by formulating especially 0.002-0.05 wt./vol.% of the berberine, 0.002-0.05 wt./vol.% of sodium azulenesulfonate and 0.01-0.5 wt./vol.% of dipotassium glycyrrhizate. 本発明は、ベルベリン類、アズレンスルホン酸ナトリウム及びグリチルリチン酸二カリウムを含んでなることを特徴とする点眼剤組成物に関し、特に、ベルベリン類0.002〜0.05重量/容量%、アズレンスルホン酸ナトリウム0.002〜0.05重量/容量%に対してグリチルリチン酸二カリウムが0.01〜0.5重量/容量%配合されてなる同点眼剤組成物に関する。 - 特許庁
A kit for formulating a cosmetic comprises (1) the aqueous composition containing at least one kind of fatty substance and (2) at least one of water-soluble anhydrous film containing at least one kind of compound capable of modifying the aqueous composition, wherein the aqueous composition and the film are instantly mixed together, so as to form the cosmetic. 本発明は、(1)少なくとも1種の脂肪性物質を含有する水性組成物および(2)水性組成物を変性し得る少なくとも1種の化合物を含有する少なくとも1つの水溶性無水フィルムを含む化粧品であって、水性組成物とフィルムは即時に混合されて化粧品を形成する、化粧品の処方キットに関する。 - 特許庁
Article 1 The purpose of this Act is, by formulating, for debtors in financial difficulties, rehabilitation plans as consented to by a number of their creditors and confirmed by the court, to appropriately coordinate the relationships of rights under civil law between such debtors and creditors, with the aim of ensuring the rehabilitation of the debtors' business or economic life.
第一条 この法律は、経済的に窮境にある債務者について、その債権者の多数の同意を得、かつ、裁判所の認可を受けた再生計画を定めること等により、当該債務者とその債権者との間の民事上の権利関係を適切に調整し、もって当該債務者の事業又は経済生活の再生を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a skin care composition which is capable to prevent and improve skin troubles such as allergic dermatitis, supersensitive-sensitive skin, and also effective for preventing aging of the skin, by formulating an extract of plant having excellent antiallergic action, antiinflammatory action and superoxide dimustase action in view of safety to the skin and effects. 皮膚安全性及び効果の面から優れた抗アレルギー作用、抗炎症作用、活性酸素種消去作用を有する植物抽出物を配合することにより、アレルギー性皮膚疾患、過敏症・敏感肌といった皮膚トラブルの予防改善、ついては皮膚の老化防止に有効で、安全性の高い皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁