forward a plan [movement]
計画[運動]を促進する. - 研究社 新英和中辞典
FORWARD MOVEMENT/BACKWARD MOVEMENT SWITCHING HAND PUMP FOR VIBRATION COMPACTION MACHINE 振動締固め機の前後進切換ハンドポンプ - 特許庁
FORWARDMOVEMENT DETERMINATION APPARATUS FOR VEHICLE AND FORWARDMOVEMENT DETERMINATION METHOD OF VEHICLE 車両の前進判定装置及び車両の前進判定方法 - 特許庁
make a thrusting forwardmovement 前方に強く押す運動をする - 日本語WordNet
SHEET MOVING FORWARD BY SKIN MOVEMENT OF HUMAN BODY 人体の皮膚の動きで前に進むシート - 特許庁
go forward or start with a fast, sudden movement 前進する、速く始める、突然の運動 - 日本語WordNet
FORWARD AND BACKWARD MOVEMENT SWITCHING HAND PUMP OF VIBRATION COMPACTING MACHINE 振動締固め機の前後進切換ハンドポンプ - 特許庁
FORWARDMOVEMENT REGULATING DEVICE OF OPTHALMOLOGIC INSTRUMENT BODY PART 眼科器械本体部の前方移動規制装置 - 特許庁
So, I hope you'll turn this conference into that kind of movementforward. この会議をそんな運動へと進めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The forwardmovement of the sheet 14 and the movement of the cutter may be numerically controlled. シート(14)の前進移動および裁断機の移動は数値制御されてもよい。 - 特許庁
A slide stage 17 is moved forward until the slide stage abuts against a forward-movement limit stopper surface 19a (b). スライドステージ17を前進限ストッパ面19aに当たるまで前進させる(b)。 - 特許庁
The application of the forward working force at the tissue 24 causes forwardmovement of the tissue 24. 組織24での同前方作用力の作用は、組織24の前方移動を生じさせる。 - 特許庁
of the transmission gear causing forwardmovement in a motor vehicle
自動車の前進運動を引き起こさせる伝動装置の - 日本語WordNet
The projection forward and backward movement means A makes a forward and backward movement of the projection 15 in the width direction interlocked with projecting out and drawing in movement of antiskid pin (screw shaft 11). このほか、上記の突起進退手段Aは、突起15の幅方向への進退に滑り止めピン(ネジ軸11)の出入を連動させる。 - 特許庁
The spring 4 energizes the piston 3 with pressure always in the direction of the forwardmovement. ばね4はピストン3を常に前進方向に押圧付勢する。 - 特許庁
For example, forwardmovement operation from the backward movement end is performed by a command from an actuation command part 62. 例えば、後退端からの前進動作は、起動指令部62からの指令によって行われる。 - 特許庁
The right and left sliding paper door stopping levers 42, 42 are formed such that forwardmovement and rearward movement thereof are interlocked to each other. 左右の障子停止レバー42,42の「出」及び「退」が連動するように構成する。 - 特許庁
To safely implement forwardmovement low-speed stage or backward movement stage even in a primary failure. 1次故障しても安全に前進低速段や後進段を達成できるようにすること。 - 特許庁
To provide a forwardmovement determination apparatus for a vehicle and a forwardmovement determination method of the vehicle in which an accuracy in determining whether the vehicle is moving forward can be improved. 車両が前進中であるか否かの判定精度を向上させることができる車両の前進判定装置及び車両の前進判定方法を提供する。 - 特許庁
The roller 10 is rotated by the forward and backward movement of the brush 6. ローラー10は、ブラシ6の前後方向の移動により回転する。 - 特許庁
The rotational direction changing gear row 6 inputs rotation for forwardmovement and reverse movement into the forward/reverse changing clutch mechanisms F, R. 回転方向切換用ギア列6は前後進切換クラッチ機構F,Rに対して前進用及び後進用の回転を入力する。 - 特許庁
To securely hold a forward/backward movement changeover lever in a state wherein it is switched to a forward/backward movement switching position. 前後進切替レバーを前・ 後進切替位置にそれぞれ切替操作した状態に確実に保持することができるようにすること。 - 特許庁
The device is provided with a stopper 62 for engaging with a receiving part 36 of the slider 30 to prevent the slider 30 from performing backward movement when the slider 30 performs forwardmovement to reach the forwardmovement limitation position. スライダ30が往動して往動限位置に到達したときに、そのスライダ30の受部36に係合してスライダ30の復動を阻止するストッパ62を備える。 - 特許庁
To solve the problem that simultaneous satisfaction of longitudinal adjustment of a head rest and longitudinal movement of the head rest is difficult and return movement from forwardmovement of the head rest is difficult. ヘッドレストの前後調節とヘッドレストの前方移動の両立の困難、ヘッドレストの前方移動後の復帰の困難。 - 特許庁
To regulate a forward excessive rotational movement of a rotary lever arranged in a housing. ハウジングに設けた回動レバーの前方への過度の回動を規制する。 - 特許庁
At the same time, the armrest plates 4A in a backward movement position are horizontally moved forward and the armrest plates 4A in a forwardmovement position are horizontally moved rearward. 同時に、後退位置の肘掛け板4Aは前方へ水平移動され、前進位置の肘掛け板4Aは後方へ水平移動される。 - 特許庁
To remarkably increase the forwardmovement acceleration performance of a member for injection. 射出用部材の前進加速性能をより飛躍的に高めること。 - 特許庁
In correspondence to the movement, a centroid of the pen 4 moves forward as well. また、その移動に対応してペン4の重心も前方に移動する。 - 特許庁
a movement for construction of a socialist society in China, called {Great Leap Forward}
大躍進という,中国における社会主義社会建設運動 - EDR日英対訳辞書
The puncturing movement comprises a forwardmovement phase in the direction of puncturing and, after reaching a reversal point, a subsequent retraction movement phase. 前記穿刺運動は、穿刺方向における前進移動相と反転点に到達した後での次の後退移動相とからなる。 - 特許庁
A plunger pump 30 (a reciprocating pump) discharges a base resin or a curing agent in both strokes of a forwardmovement and a backward movement by the reciprocation of a plunger, and the direction of the forwardmovement and the backward movement of the plunger is switched by solenoid valves 50A, 50B. プランジャポンプ30(往復ポンプ)は、プランジャを往復駆動して往動と復動の両行程で主剤又は硬化剤を吐出するとともに、電磁弁50A,50Bによりプランジャの往動と復動の向きを切り替える。 - 特許庁
The forward/backward movement changeover lever is provided with a holding means which holds the changeover lever at a forward /backward switching position. 前後進切替レバーに、 同前後進切替レバーを前・ 後進切替位置にて保持する保持手段を設けた。 - 特許庁
A forwardmovement to the operation position from the retreat position of the shutter 5 is interlocked with the forwardmovement of the slider 3 switching a mode from the unchucking mode to the chucking mode. シャッター5の退避位置から作用位置への往動を、アンチャッキングモードからチャッキングモードへのモード切換えを行うスライダ3の往動に連動させる。 - 特許庁
It was Miss Eguchi and her group who gave this movement its greatest forward push.
この運動の最大の推進力となったのは江口さんのグループです. - 研究社 新和英中辞典
To continuously display an image of a back camera when forwardmovement and reverse movement are repeated in such a case as vehicle parking. 車両の駐車時など前進と後進を繰り返す場合に、バックカメラの画像を継続的に表示する。 - 特許庁
To provide a control device for vehicles, which accurately determines the forwardmovement or backward movement of a vehicle by using the directions of lateral acceleration and a yaw rate. 横加速度の向きとヨーレートの向きを利用して車両の前進または後退を精度良く判定する。 - 特許庁
To assist traveling by a motor during a turning movement as well as during a forwardmovement and a backward movement of a carrier and improve serviceability. 運搬車の前進、後退に加え、旋回時についてもモータによる走行補助を可能とし、なおかつ使い勝手に優れたものとする。 - 特許庁
The horizontal movement base is mounted slidably in the forward and backward directions to a horizontal movement guide 18 via a horizontal movement frame 17 and the horizontal movement guide 18 is fixed to the vertical movement base 19. 水平移動ベースは水平移動枠17を介して水平移動ガイド18に対して前後方向に摺動可能に取り付けられ、水平移動ガイド18は上下移動ベース19に固定されている。 - 特許庁
To provide a lower structure of a vehicle body rear part, which can prevent the occurrence of vibration of a spare tire during travelling of a vehicle, and prevent the forwardmovement and the forward and upper movement of the spare tire and the forward deformation and the forwardmovement of a spare tire housing when a load is applied from a rear side. 車両走行中のスペアタイヤ振動発生の防止とともに、後方からの荷重入力時に、スペアタイヤの前方移動および前側上方移動、並びにスペアタイヤハウスの前方変形および前方移動を防止可能な車体後部の下部構造を提供する。 - 特許庁
A step 28 for preventing the movementforward the clamp sleeve is provided. 主軸1の内部に、クランプスリーブの前方への移動を阻止する段部28を設ける。 - 特許庁
To eliminate conventional defective operation, etc., of forward and rearward movement due to straw clogging. 従来のような藁屑詰りによる前後移動の動作不良などをなくす。 - 特許庁
In a preheating area C, the substrate 1 makes the forward and backward movement 11. また、予備加熱領域Cでは、基板1が前進後退運動11を行う。 - 特許庁
The massage mechanism 9 has a forward/backward movement units 29, 101 moving the massage mechanism 9 forward and backward to a part to be treated. マッサージ機構9は、マッサージ機構9を被施療部に対して進退させる進退ユニット29,101を有している。 - 特許庁
To provide a medical mechanism for controlling forward/backward movement which can control the forward/backward movement of an endoscope tool within a tool channel to regulate easily the projection, and facilitates the determination of an early position; and a medical method for controlling forward/backward movement. 処置具チャンネルに対する内視鏡用処置具の進退量を規制して、突出量を容易に規制でき、初期位置を容易に設定することができる医療用進退量規制機構と医療用進退量規制方法とを提供すること。 - 特許庁