「Found Out」を含む例文一覧(2273)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞- He found out my lie.
私の嘘が彼にばれた。 - Weblio Email例文集 - Ah... so you've already found out?
ああ もうお調べですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You found out nothing.
君は何も探し出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If they found out we were lying
もし嘘がバレたらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And so, what we found out
その結果分かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what they found out is that
そうして分かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when I found out, you know...
そして探し出した時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what we found out is that
そして気付いたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Three years ago, when I found out
三年前 私の父は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, i've been found out.
はぁ~ 見つかっちゃったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of the defendant's mother had found out
ある被告の母親が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A falsehood is sure to be found out
嘘はきっと顕れる - 斎藤和英大辞典 - He found out the secret.
彼は秘密を解明した。 - Tanaka Corpus - He found out the secret.
彼は秘密を解明した。 - Tatoeba例文 - I believe I've found out the truth.
真相がわかったんだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - It was found out that it came from a strange creature when someone went out.
「出てみれば異形のもの也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As you found out...
（あなたが）気がつくにつれて - Weblio Email例文集 - I found that out today.
私はそれを今日知った。 - Weblio Email例文集 - As far as I found out
私が調べた限りでは - Weblio Email例文集 - You'll be found out right away.
すぐに やられちゃうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What, everyone found out?
何 全員にバレちゃったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I guess you found me out.
見つけてくれたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or caught or found out
「捉えた」「発覚した」などと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another night it was tristan who found out
また別の夜 トリスタンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you found out something.
だが何かを知ったんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if I should be found out!
見つかったら百年目 - 斎藤和英大辞典 - I found that out last year.
去年それを知りました。 - Weblio Email例文集 - We found out who papa georges is.
ジョルジュが誰か分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "So you found it out, did you?"
「あぁ、君も気づいたかい？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - to be found out that you were pretending to know
知ったかぶりがバレる - Weblio Email例文集 - Found out about this
このことについて知った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guess what we found out?
何がわかったと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perhaps they found out.
おそらく誰かが知ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My wife found out
妻は 知ってしまったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, what have you found out?
それで 何か分かったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I found out I was pregnant.
妊娠が分かったときよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found out the truth.
私は真実を見いだした。 - Tanaka Corpus - I found out the truth.
私は真実を見いだした。 - Tatoeba例文 - A lie is soon found out.
嘘をつくとじきに知れる - 斎藤和英大辞典 - After you found out your friends were out there?
友人たちに会ったあと またここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I never found out what really happened...
本当は何が起きたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
頭が良く 互いに学習することが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What I found out I was studying
研究して分かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if my mother found out
でも母上に見つかったら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found out the the following.
こんなことが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Found his car out in the boonies.
荒野で車が見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have my actions been found out?
俺の行動 バレバレだったり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you found out their connection?
2人の接点って わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, I found out.
俺さ 知っちゃったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first thing I found out was that I had $768.
まず 金は768ドルあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
