Why did they all end up dead? well, in my fivepoint framework なぜ 皆死に絶えたのか?私の五項目の枠組みの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A monumental painted framework which opens onto nine panels 9枚のパネルを取り囲むように 堂々たる枠が描かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These tools are based on the definition of the Delivery Multimedia Integration Framework (DMIF) of MPEG-4.
これらのツールはMPEG-4のDMIFの定義に基づいている. - コンピューター用語辞典
RDBMS management methods (creating, dropping, altering) Full integration into the PEAR Framework RDBMS の管理用メソッド (create、drop、alter) PEAR フレームワークとの完全な統合 - PEAR
The module MiniAEFrame provides a framework for an application that can function as an Open Scripting Architecture MiniAEFrameモジュールは、アプリケーションにオープンスクリプティングアーキテクチャ - Python
The political framework is solid or stabilizing. 政治的枠組みはしっかりしているか、安定しつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BRACE MOUNTING STRUCTURE IN WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE 木造軸組構造における筋かい金物取付け構造 - 特許庁
SYSTEM AND FRAMEWORK FOR USE IN WEB APPLICATION ウェブアプリケーション用システムおよびウェブアプリケーション用フレームワーク - 特許庁
1. Formulation of Framework for Supporting SMEs in Overseas Business
1 .中小企業海外展開支援大綱の策定 - 経済産業省
Development of a framework for the promotion of small businesses 小規模事業者の振興に向けた枠組みの整備 - 経済産業省
The details of the framework for entry are shown in Diagram 3-3 below. 具体的な受入枠組みは、図表3―3にある。 - 経済産業省
4. Facilitation of necessary framework to control financial crisis 4.金融危機を管理するために必要な仕組みの整備 - 経済産業省
Asia -Pacific framework toward sustainable growth 持続的成長実現に向けたアジア・太平洋の枠組み - 経済産業省
To provide a joining device for a framework material capable of joining the both lower and upper framework materials, in insides of the lower framework material and the upper framework material, without exposing a support rod to an outside, and carrying out smoothly joining work without generating trouble. 下側の軸組材と上側の軸組材内に支持杆を、外部に露出することなく両軸組材を接合することができ、接合作業も不都合なく、円滑に行うことができる軸組材の接合装置を提供する。 - 特許庁
This will cause FrameWork window updates and the user interface to remain working during long computations, but will slow the interpreter down and may cause surprising results in non-reentrant code(such as FrameWork itself). すると、長時間の計算を行っている場合でも、FrameWorkウィンドウがアップデートされ、ユーザーインターフェースが動き続けるようになります。 ただし、インタプリタの動作が減速し、非リエントラントのコード (例えばFrameWork自身など)に奇妙な動作が見られるかもしれません。 - Python
SECURITY FRAMEWORK AND PROTOCOL FOR UNIVERSAL GENERIC TRANSACTION ユニバーサル一般取引のためのセキュリティフレームワーク及びプロトコル - 特許庁
Each sheathing roof board 16 is laid on the framework 15. 各野地板16は、軸組15の上方に敷設されている。 - 特許庁
TASK-BASED INTERFACE WITH UNDERLYING EXTENSIBLE FRAMEWORK 基礎となる拡張可能フレームワークを用いたタスクベースインターフェース - 特許庁
JOINT CONSTRUCTION BETWEEN PILE AND UPPER FRAMEWORK, AND WORKING METHOD THEREFOR 杭と上部架構との接合構造及びその施工方法 - 特許庁
To provide a framework which does not need learning to an end system. エンドシステムに対し習熟不要のフレームワークを実現する。 - 特許庁
HARD GRAPHITE-LIKE MATERIAL BONDED BY DIAMOND-LIKE FRAMEWORK ダイヤモンド様骨格で結合された硬質グラファイト様材料 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE FOR STEEL FRAMEWORK, AND ONE-SIDE BOLT SYSTEM 鉄骨軸組架構の接合部構造およびワンサイドボルトシステム - 特許庁
MECHANISM FOR ASYNCHRONOUS COMPONENT TO BE APPLICATION FRAMEWORK AGNOSTIC 非同期コンポーネントをアプリケーションフレームワークアグノスティックにするメカニズム - 特許庁
A framework (virtual execution framework) based on virtual machines (VMs: Virtual Machines) is utilized as a substitute for a trusted institution. 仮想計算機(VMs:Virtual Machines)を利用した基盤(仮想実行基盤)を、信頼できる機関の代替として利用する。 - 特許庁
Describes the jails framework, and the improvements of jails over the traditional chroot support of FreeBSD.
FreeBSD におけるプリンタの取り扱いを説明しています。 - FreeBSD
In the RefreshTask inner class, Thread.sleep is called four times to slow down the rollback code to better demonstrate howSwing Application Framework tasks work. RefreshTask 内部クラスでは、Thread.sleep が 4 回呼び出されてロールバックコードが低速になり、Swing Application Framework タスクの動作がより明確に示されます。 - NetBeans
For event-handling, you will take advantage of the Swing Application Framework's Action facility. イベント処理については、Swing Application Framework のアクション機能を利用します。 - NetBeans
The Swing Application Framework simplifies the handling of resources in applications and makes it possible for more things to be stored in resource bundles. Swing Application Framework を使用すると、アプリケーションのリソースを簡単に扱うことができ、より多くの内容をリソースバンドルに保存できます。 - NetBeans
(5) Introduction of a framework for agency and intermediary operations on behalf of foreign banks
⑤ 外国銀行の業務の代理・媒介制度の導入 - 金融庁
A Framework for Inspection/Supervision of Foreign Audit Firms, etc.
外国監査法人等に対する検査監督の考え方 - 金融庁
The Senmin class was placed outside the framework in the hierarchy of samurai, farmers, artisans and merchants.
士農工商の枠外に賤民階級が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FRAMEWORK STRUCTURE OF SEMI-EXTERNAL SASH FOR EXTERNAL OPENING OF BUILDING 建物外部開口用半外付けサッシの枠組み構造 - 特許庁
A stud 7 is built between columns 6 in a wooden framework 5. 木造の軸組5の柱6間に間柱7を立設する。 - 特許庁
INTERSECTING DIRECTION JOINTING DEVICE FOR FRAMEWORK MEMBER IN WOODEN BUILDING 木造建物における軸組材の交差方向接合装置 - 特許庁
REACTIVE ADHESIVE COMPOSITION AND METHOD OF BONDING FRAMEWORK MEMBER 反応性接着剤組成物及び部材の接合方法 - 特許庁
This year, we will start our discussion on the New Operational Framework, which sets the medium-term operational policy for 2009 onward.
本年は、2009年以降の中期的な業務方針である新業務枠組み(New Operational Framework)策定に向けた議論も本格化します。 - 財務省
The G20 is part of the overall framework of international governance.
G20は,国際的ガバナンスの全体的な枠組みの一部である。 - 財務省
The Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み - 財務省
To provide a method for managing workflow in a single sign-on framework. シングルサインオンフレームワークにおけるワークフローを管理する方法。 - 特許庁
To provide an inexpensive framework manufacturing device capable of manufacturing a high precision framework in a small space. 少ないスペースで高精度の枠組を製造することのできる安価な枠組製造装置を提供し得るようにする。 - 特許庁
COLUMN-BEAM JOINING STRUCTURE OF WOODEN FRAMEWORK AND JOINING HARDWARE 木造軸組の柱と梁の結合構造と結合金物 - 特許庁
BOLT HOLDING METAL AND JUNCTION STRUCTURE OF WOODEN FRAMEWORK MEMBER ボルト受け金物及び木製骨組部材の接合部構造 - 特許庁
To provide a method for comparison of software framework. ソフトウェア・フレームワークを比較するための方法を提供する。 - 特許庁
NETWORK FRAMEWORK AND APPLICATION FOR OFFERING NOTIFICATION 通知を提供するためのネットワークフレームワークおよびアプリケーション - 特許庁
The framework has a plug-and-play(PnP) broker 104. このフレームワークは、プラグアンドプレイ(PnP)ブローカ104を有する。 - 特許庁
pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity
ゲームや娯楽の活動の中で誰かになったふりをする - 日本語WordNet
a framework of hexagonal cells resembling the honeycomb built by bees
ミツバチの作る蜂の巣に似た6角形の部屋からなる構造 - 日本語WordNet
providing a factual framework for future research
将来の研究のために、事実に基づく枠組みを築くこと - 日本語WordNet
RELATIONAL FRAMEWORK FOR NON-REAL-TIME AUDIO/VIDEO COLLABORATION 非リアルタイム音声/ビデオ・コラボレーションのためのリレーショナル・フレームワーク - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.