We'll start from the frontrow, please. 前の方から どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the little guy in the frontrow. 君は前列の子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
seats in the frontrow of a theater
劇場の最前列の席 - EDR日英対訳辞書
the frontrow seats in theater
(劇場で)最前列の客席 - EDR日英対訳辞書
a seat in the frontrow in the hall 講堂の最前列の座席 - Eゲイト英和辞典
There's actually a gentleman in the frontrow 最前列にお座りの男性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frontrow seats. for mom's birthday. 最前列だ 母さんの誕生日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frontrow seats, for mom's birthday. 最前列だ 母さんの誕生日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See those golden girls in the frontrow? 一番前にいたバアサンたち 見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you in the frontrow worry or anything. 前列の方は 心配無用ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He always took a seat in the frontrow.
彼は必ず前列に席を取った。 - Tanaka Corpus
He always took a seat in the frontrow. 彼は必ず前列に席を取った。 - Tatoeba例文
The charge for a frontrow seats is 5 dollars.
前列の席の料金は5ドルです。 - Tanaka Corpus
The charge for a frontrow seat is 5 dollars. 前列の席の料金は5ドルです。 - Tatoeba例文
in the front [back] row いちばん前[後ろ]の列に, 最前[後]列に. - 研究社 新英和中辞典
Props form the frontrow in a scrum. プロップはスクラムの最前列を作ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, cylindrical tiles were arranged in the frontrow.
前列の瓦には丸い頭が付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And my parents are sitting in the frontrow. 僕の両親は前列に座っているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a frontrow 複数の列で並んでいるときの,まえの方の列 - EDR日英対訳辞書
Well dressed gentlefolks sat in the frontrow.
身なりの良い紳士たちが最前列に座った。 - Weblio英語基本例文集
a starting position that is located on the frontrow in auto racing
自動車レースで最前列の出発位置 - EDR日英対訳辞書
A frontrow temperature sensor 121, a frontrow heater insertion hole 102, and a frontrow rod cartridge heater 103 inserted into the frontrow heater insertion hole 102 are provided at the front side of the onveyance rail 3, and the heating head 11 of the frontrow temperature control region 42 is comprised. 搬送レール3の前方側に前列温度センサ121と前列ヒータ挿入穴102と、各前列ヒータ挿入穴102に挿入される棒状の前列カートリッジヒータ103とを設けて前列温度制御領域42の加熱部11を構成する。 - 特許庁
We were frontrow center last friday night. right, wood? 先週金曜、一列目のセンターにいたわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I noticed that she sat in the frontrow.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。 - Tanaka Corpus
I noticed that she sat in the frontrow. 彼女が前の列に座っているのに気づいた。 - Tatoeba例文
the frontrow facing the stage in a theatre
劇場で,舞台ぎわに並ぶ最前列の客席 - EDR日英対訳辞書
I noticed that she sat in the frontrow.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。 - Tanaka Corpus
I've staked out places for us in the frontrow of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。 - Tanaka Corpus
I noticed that she sat in the frontrow. 彼女が前の列に座っているのに気がついた。 - Tatoeba例文
I've staked out places for us in the frontrow of the auditorium. 観客席の最前列に席を予約したわ。 - Tatoeba例文
The in-vehicle baggage placing device is applied to a vehicle having a predetermined frontrow seat 4, and a rear row seat arranged behind the frontrow seat 4. 所定の前列シート4と、この前列シート4の後方に配設された後列シート5とを有する車両において適用される。 - 特許庁
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。 - Tanaka Corpus
A beautiful woman was seated one row in front of me. 美しい女性が私の一列前に座っていた。 - Tatoeba例文
of theaters during the Edo period in Japan, the frontrow of seats
切り落としという,江戸時代の劇場の座席 - EDR日英対訳辞書
The number of the orthogonal slits in the frontrow is six, and the number of the orthogonal slits in the back row is seven. 前列の直交スリットは6個、後列の直交スリットは7個である。 - 特許庁
Oh, my god, thank you for the vip ticket. I am right in the frontrow. ああなんてこと VIP席をありがとう 最前列よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The air conditioning unit 22 has a supply opening 27 for the frontrow seat which blows off conditioned air toward the frontrow seat 12 and a supply opening 29 for the back row seat for blowing off conditioned air toward the back row seat 13. エアコンユニット22には、前列席12に空調風を吹き出す前列席用吹出口27と、後列席13に空調風を吹き出す後列席用吹出口29とを設ける。 - 特許庁
To provide a vehicular seat device for preventing a front-row seat from interfering with a passenger in a back-row seat by regulating a rearward slide of the front-row seat in a state that the back-row seat can be seated. 後列シートに着座可能な状態での前列シートの後方スライドを規制して、前列シートが後列シート乗員と干渉するのを防止する車両のシート装置を提供する。 - 特許庁
When the binder of the frontrow is slid sideways, the pin is disconnected from the pin hole part and the binder of the frontrow is disconnected. 最前列のバインダーを横へスライドさせればピンがピン穴部から外れて最前列のバインダーが取り外される。 - 特許庁
My guess that even in the frontrow, you can't see that. 多分 最前列の皆さんでさえ 見えないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the people in the frontrow are very nervous. (laughter) 前列の皆さんは とてもナーバスになっているでしょうね (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They sat in the frontrow of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。 - Tanaka Corpus
They sat in the frontrow of the concert hall and heard the orchestra clearly. 彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。 - Tatoeba例文
The frontrow car floor is leveled to the exit for putting in and out cars in the first row and those in the second downward rows from the front are put in and out by leveling the first row floors to the exist. 一列目の各段は出口に合わせ車両の出し入れをさせ二列目以後の車両の出し入れは出し入れする段の前の列は出口合せた通路とする。 - 特許庁
Frontrow and rear row parking spaces 21 and 22 are installed in parallel with a car road R in a parking block 2. 駐車ブロック2に、車路Rに平行して前列及び後列駐車スペース21、22を設ける。 - 特許庁
In a twostory row home with a front lawn and a back porch. 芝生の前庭と裏口のある 2階建ての家に住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy sitting in the frontrow, third from the left, is Yoichi.
最前列の左から 3 番目に座っている少年が陽一です. - 研究社 新和英中辞典