「Front Row」を含む例文一覧(279)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • At this time, the two rows of a front row side 1a and a rear row side 1b are arranged by laying them on top of the other and besides, the front row and the rear row sides are arranged by shifting them to each other by approximately a radius of the used tires.
    このとき、前記の配列部が、前列側１ａと後列側１ｂの２列が重ねて配列されており、しかも前列側と後列側とが、古タイヤの約半径分だけずらして配置されている。 - 特許庁
  • Before an attack, the character control part 250 moves a front-row characters toward opponent characters or makes the rear-row characters to follow the front-row characters with a prescribed interval apart therebetween.
    また、攻撃させる際に、キャラクタ制御部２５０は、前列キャラクタを敵キャラクタに向けて移動させ、また、後列キャラクタを前列キャラクタと一定間隔を空けたまま追随させる。 - 特許庁
  • The prices are higher for the front row seats and those with good views of the parade.
    前列の席やパレードがよく見える席の方が料金は高いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.
    ここで全体を説明すると 正面上部には全部丸窓がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ball bearing 16 for supporting the rotary nut 14 is formed of a front adjusting type double row angular ball bearing or a front adjusting type single row angular ball bearing.
    回転ナット１４を支持する玉軸受１６は、正面合わせ形の複列アンギュラ玉軸受、または正面合わせの単列アンギュラ玉軸受とする。 - 特許庁
  • And you'd be front row center at the strangest show on earth
    そしてキミは、地球上の最も奇妙なショーを最前列で鑑賞できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in rugby, the act of breaking the rule that says there should only be four players in the front row of a scrum
    ラグビーにおいて,スクラムの第1列に4人いるという反則行為 - EDR日英対訳辞書
  • A handle 18 is formed at the front edge of each of the embroidery frames 6 on the front row and the rear row in such an upward and forward bent state as hooked with a finger from the lower side.
    前列及び後列の刺繍枠６の前縁に、ハンドル１８を、下から指をかけられるように上方へ且つ前向きに折曲形成する。 - 特許庁
  • The bag 45 for a rear row is connected to the bag 24 for a front row by connecting a connection part 59 to a guide part 43, which is arranged near a rear edge, when expansion of the bag 24 for a front row is concluded.
    後列用バッグ４５が、連結部５９を前列用バッグ２４の膨張完了時における後縁近傍に配設されるガイド部４３に連結させることにより、前列用バッグ２４に連結される。 - 特許庁
  • One of the back pile rows 25 is removed so that a gap for allowing the bristle bending state of the piles 21 for the front row is provided between the front pile row 24 and the back pile row 25a.
    また、最前パイル列２４と後方パイル列２５ａとの間には、最前列用パイル２１の毛倒れ状態を許容する空隙が、後方パイル列２５を１列分抜くことにより設けられている。 - 特許庁
  • To provide a vehicle seat device having a front row seat, an intermediate row seat and a rear row seat in which a part of the intermediate row seat is accommodated in a space between the front row seat and a floor panel, a seating capacity can be changed and a vehicle is formed compact.
    前列シート、中間列シート、後列シートを備えたものにおいて、中間列シートの一部を前列シートとフロアパネルとの間の空間部に格納し、乗車定員の変更が可能となり、車両のコンパクト化を図ることができる車両用シート装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • I always sat in the front row and observed the acting of my fellow students.
    私はいつも最前列に座って，仲間の学生の演技を観察しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the player in the middle of the front row of the scrum who tries to capture the ball with the foot
    足でボールを捕らえようとするスクラムの前の列の中央のプレーヤー - 日本語WordNet
  • An air conditioning unit 22 is disposed on a vehicle ceiling at a generally intermediate position between a front row seat 12 and a back row seat 13 of rear seats.
    エアコンユニット２２を、後部座席の前列席１２と後列席１３の略中問位置の車両天井部に配置する。 - 特許庁
  • To provide a seat control device can suppress the trapping of an object between a front row seat and a rear row seat.
    前列席と後列席との間における物体の挟み込みを抑止することが出来る座席制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A reversing display controlling unit 182 reverses the preview images while sequentially turning the pages of the preview images in one front row gradually, and sets the reversed preview images as the preview images in the other front row.
    反転表示制御部１８２は、一方の最前列のプレビュー画像を順次徐々に頁送りしつつ表裏を反転させて他方の最前列のプレビュー画像とする。 - 特許庁
  • The shit that poured from their privy pipes flowed down the side of aegon's hill along tanner's row and right in front of my front door
    下水管から流れる糞は タナーの通りと俺の家の前を通って エイゴンの丘の横に流れる つまり俺の家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, a front cover denoting names of the directories is displayed at the left end of each row.
    この際、各行の左端に、当該ディレクトリの名称を示す表紙を表示する。 - 特許庁
  • The plurality of heat transfer tubes 2, 3 include first heat transfer tubes 2 arranged in a front row, and second heat transfer tubes 3 arranged in a rear row.
    複数の伝熱管２，３は、前列に配置された第１伝熱管２と、後列に配置された第２伝熱管３とを含む。 - 特許庁
  • To provide a device for moving a piece for a four shaft loom which smoothly carries out the turn of the movable piece having a threading hole for guiding a bias yarn from the back row to the front row, or from the front row to the back row, and prevents the yarn passed through the guide hole of the movable piece from being twisted at the turn of the movable piece.
    斜め糸をガイドする糸通し穴を有する移動駒を、前列から後列、又は後列から前列へのターンをスムーズに行うとともに、該移動駒のターン時に、移動駒のガイド穴に通された糸が撚られることがないようにした四軸織機の駒移動装置を提供する。 - 特許庁
  • In the drawing state, fore-and-aft both end edges of a drawing part are laid between the front row seat 4 and the rear row seat 5 so as to respectively continue or generally continue to a seat back 42 back surface of the front seat 4 and a seat cushion 51 front surface of the rear row seat 5.
    引出状態においてその引出部分の前後両端縁がそれぞれ前列シート４のシートバック４２背面および後列シート５のシートクッション５１前面に対して連続ないしは略連続した状態で前列シート４と後列シート５との間に横架される。 - 特許庁
  • The guide pawls FL, FR are abutted against the conductor from both sides in the row changing direction on the front side in the progressive direction of the conductor to the row changing section.
    ガイド爪ＦＬ，ＦＲは、列替部に対して導線の進行方向前側にて、列替方向の両側から導線に当接する。 - 特許庁
  • Eddy of the blade tip generated at the blade 1 of the multiblade windmill in the front row is used for generating lifting power of the propeller windmill in the rear row.
    前列の多翼形風車のブレードに発生する翼端の渦を後列のプロペラ形風車のブレードの揚力の発生に利用する。 - 特許庁
  • The first tank 5 has an inner part separated into a front row side and a rear row side and three or more vertically separated first chambers 5a-5c.
    第１タンク５は、内部を前列側と後列側に分離すると共に、上下方向に分離された３以上の第１室５ａ〜５ｃを有する。 - 特許庁
  • In the power transmission chain 1, a first link row R1 comprising (2n+1) pieces, a second link row R2 comprising 2n pieces overlapped on a front part of the first link row R1, and a third link row R3 comprising 2n pieces overlapped on a rear part of the first link row are arranged as one unit.
    動力伝達チェーン1は、（２ｎ＋１）枚からなる第１リンク列Ｒ１と第１リンク列Ｒ１の前部に重ね合わされた２ｎ枚からなる第２リンク列Ｒ２と第１リンク列の後部に重ね合わされた２ｎ枚からなる第３リンク列Ｒ３とが１つのユニットとして並べられている。 - 特許庁
  • The front stay 5 group of each row is connected to each other via a beam-shaped rail 7 extending in the horizontal direction.
    各列のフロント支柱５群を水平状に延びる梁状のレール７で連結する。 - 特許庁
  • A seat 5 is provided at the center in the vehicle width direction at a front seat part 3 in a first row.
    一列目前席シート部３の車幅方向中央には、シート５が、設けられている。 - 特許庁
  • An outlet 5 of the floating type steam trap 1 in a front row and an inlet 24 of the floating type steam trap 2 in the back row are arranged in series via a connecting pipe 3.
    前列のフロート式スチームトラップ１の出口５と後列のフロート式スチームトラップ２の入口２４とを連結管３を介して直列に配列する。 - 特許庁
  • The second tank 6 has plural vertically separated second chambers 6a, 6b and the front row side and the rear row side of the respective chambers are communicated inside.
    第２タンク６は、上下方向に分離された複数の第２室６ａ，６ｂを有すると共に、各室の前列側と後列側とが内部で連通する。 - 特許庁
  • This allows the front-to-rear width of the terminal strip to range within one row of terminals 2A/2B, and an easy wiring is assured owing to drawing-out of the lower row of terminals 2B.
    これにより、端子台の前後幅は端子列２Ａ，２Ｂの１列分に収まり、また下段端子列２Ｂは引き出せるので配線作業も容易である。 - 特許庁
  • The solid-state imaging element includes a plurality of photoelectric conversion elements deposited in a square lattice form in row directions and column directions orthogonal to the row directions on the front side of a semiconductor substrate.
    半導体基板表面に行方向とこれに直交する列方向に正方格子状に配設された複数の光電変換素子を含む。 - 特許庁
  • The seats 2 in the second seat row can slide forward and backward, and each of the seat cushions 3C of the seats in the third seat row stands on its head using a part near the front end as a center.
    ２列目シート２は前後方向にスライド可能であり、３列目シートはシートクッション３Ｃが前端部近傍を中心に倒立した状態をとる。 - 特許庁
  • The fitting housings (specific mounting housings) 21 in the front row are arranged side by side at regular intervals, therefore clearances 27 between the respective mounting housings 21 in the front row are formed.
    前列の装着ハウジング（特定の装着ハウジング）２１は、それらの並設方向に一定の間隔をおいて配置されているため、前列の装着ハウジング２１の間には隙間２７が形成されている。 - 特許庁
  • The plurality of insertion holes 11a are formed so as to be in a row, in a front and rear direction and a right and left direction.
    複数の挿入孔１１ａは前後方向と左右方向とに並ぶよう形成されている。 - 特許庁
  • Four semiconductor elements 2 are mounted in a row at an upper stage on the front side of a heat-absorbing block 1A.
    吸熱ブロック１Ａの正面側の上段に対して、半導体素子２を横に４列に取り付ける。 - 特許庁
  • Munewari-nagaya indicated nagaya in which walls were placed in the direction parallel with the row, dividing the building into front and rear.
    棟割長屋は本来、建物の棟方向に壁を造って前後に区分してしまう物を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Front-row seats are arranged on almost the same level as the field and there is no fence between the seats and the field.
    スタンドの最前列はほぼピッチレベルに設置されており、スタンドとフィールドを区切る柵などはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (of clothing) fastened by lapping one edge of the front well over the other usually with a double row of buttons
    （衣類について）正面の1つの端をもう一つに重ねることにより通常2列のボタンで固定される - 日本語WordNet
  • Glasses and tea cups are held in the front row of the rear cage 45 and in the front cage 44 so that the opening parts (drinking opening) thereof face the side of the clearance S.
    後かご４５の前列および前かご４４に、コップおよび湯飲みを、それらの開口部（飲み口）が隙間Ｓ側を向くように保持する。 - 特許庁
  • The foldable front wall includes an adhesive fixing section along the front wall so that the row of products can releasably be held with an adhesive in the package housing when the front wall is folded.
    折り畳み可能な前壁は、前壁が折り畳まれたときに製品の配列をパッケージハウジング内にて解放可能に接着剤にて保持すべく該前壁に沿って接着剤固定部を含む。 - 特許庁
  • A plurality of columns 7 comprising aluminum profiles are bolted on the front sides of each row of the brackets 9 in the vertical direction.
    ブラケット９の各列の前面側に垂直方向にアルミ型材から成る複数の柱７をボルト止めする。 - 特許庁
  • Soft words 'Go Centurys' and 'Go Hards Go' are placed in the front row of a keyboard.
    キーボードの一番前にＧｏ Ｃｅｎｔｕｒｙｓと次へＧｏ Ｈａｒｄｓ Ｇｏを置いて解決の手段とした。 - 特許庁
  • A plurality of the brush rows 42 are so disposed as to be twisted in the first direction with the axial direction of a head rotary shaft as a center as they run from the front end of the row to the rear end of the row.
    複数のブラシ列４２は、列前端側から列後端側に行くに従って、ヘッド回転軸の軸線方向を中心とする第１の方向に捩じれるように配置されている。 - 特許庁
  • Each of contact pairs 1, 2 is arranged in a lateral row on the front surface of a housing 3 as shown in Figure 5(A) and arranged in a lateral row on the back surface of the housing 3 as shown in Figure 5(B).
    各コンタクトペア１，２は、ハウジング３の表面では図５（Ａ）に示されるように横列に配置され、ハウジング３の裏面では図５（Ｂ）に示されるように横列に配置される。 - 特許庁
  • A placing net 11 is provided, which extends in a generally horizontal direction between the front row seat 4 and the rear row seat 5 to divide the space between the seats 4, 5, and can place baggage Bs on an upper surface thereof.
    前列シート４と後列シート５との間に略水平に延びることによりその間の空間を上下に仕切って上面に荷物Ｂ２を載置可能な載置ネット１１が設けられる。 - 特許庁
  • A circular gap 58 with no vane can be located between the rear row 52 of the second low pressure turbine blade train 148 and the front row 52 of the first low pressure turbine blade train 138.
    環状のベーンなし間隙（５８）が、第２低圧タービンブレード列（１４８）の最後列（５２）と第１低圧タービンブレード列（１３８）の最前列（５０）との間に置くことができる。 - 特許庁
  • The row and column waveguide segments are related be fixed with respect to each other and are nearly parallel to the front surface of the waveguide substrate.
    行及び列導波路セグメントは、互いに固定の関係にあり、導波路基板の表面とほぼ平行である。 - 特許庁
  • The four-row seat mode takes a relatively high high-position in which the forward most seat 2 is moved to front upper side.
    この４列シートモードでは、最前列シート２を上方且つ前方に移動させた比較的高位置のハイポジションをとる。 - 特許庁
  • They stood in a row in front of Mrs. Darling, with their hats off, and wishing they were not wearing their pirate clothes.
    男の子達は、ママの前に帽子を脱いで、海賊の服を着てなかったらなぁと思いながら、一列になって立ちました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The recording device 1 is placed on a desk 34 of an audience seat on the front row, in relation to a lecturer 33 with a soap box 31 in the front and an explanation board 32 at the back.
    演台３１を前にし説明用ボード３２を背にした講演者３３に対して、最前列の聴講者席の机３４の上に記録装置１が載置される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について