「Function call」を含む例文一覧(1413)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 28 29 次へ＞- A memory stores the names of functions having been used by a user in the past and operation methods to call function setting menus corresponding to the functions.
使用者が過去に使用した機能の機能名と前記機能に対応した機能設定画面を呼び出すための操作方法とをメモリに記憶させておく。 - 特許庁 - In most cases, it is unnecessary to invoke a system call directly, but there are times when the Standard C library does not implement a nice wrapper function for you.
ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されていないこともある。 - JM - to set errno if the call encounters an error, but does not specify what value should be returned as the function result in the event of an error.
がエラーに遭遇した場合にerrnoをセットすることを認めているが、エラー発生時に関数の結果としてどんな値を返すべきかを規定してない。 - JM - The Call Stack window shows the stack of calls to the functions in the reverse order with the last called function at the top of the list:
「呼び出しスタック」ウィンドウに、関数への呼び出しのスタックが逆の順序で表示されます。 最後に呼び出された関数がリストの先頭に表示されます。 - NetBeans - SYSTEM AND METHOD FOR HOSPITAL WAITING TIME CALL BY INTERNET CONNECTION OF CELLULAR PHONE, PORTABLE INFORMATION EQUIPMENT AND HOME TELEPHONE (WITH MAILING FUNCTION)
携帯電話機・携帯情報機器・一般家庭用電話機（以上メール機能付き）インターネット接続による病院待ち時間呼び出しのシステムおよび方法 - 特許庁 - A cellular phone 1 has plural phone numbers for each of function and incoming call lamps 2 are prepared with different colors for the functions.
携帯電話１に、複数の電話番号を設けてその数だけの機能を設け、また、その数だけの着信ランプ２を設け、それぞれに異なる色をつける。 - 特許庁 - For other PHP files to use functions in the WishDB class, these PHP files need to call a function that creates an object of (instantiates) the WishDB class.
WishDB クラスの関数を使用するその他の PHP ファイルの場合、これらの PHP ファイルは、WishDB クラスのオブジェクトを作成 (「インスタンス化」) する関数を呼び出す必要があります。 - NetBeans - Callback to notity, may either be a string containing the name of a global function or an array containing class or object and the name of the method to call.
通知のためのコールバックで、グローバル関数名を含むを文字列、もしくはクラスやオブジェクトとコールするメソッド名を含む配列のいずれかを指定します。 - PEAR - Other uses are also imaginable.Fortunately, the Python interpreter is easily called recursively, and there is a standard interface to call a Python function.
もちろん、他の用途も考えられます。 幸運なことに、Python インタプリタは簡単に再帰呼び出しでき、Python 関数を呼び出すための標準インタフェースもあります。 - Python - = expression, the function is said to have ``defaultparameter values.'' For a parameter with a default value, the corresponding argument may be omitted from a call,in which case the parameter's default value is substituted.
デフォルト値を伴うパラメタに対しては、関数呼び出しの際に対応するパラメタが省略されると、パラメタの値はデフォルト値で置き換えられます。 - Python - This means that the expression is evaluated once, when the function is defined, and that that same``pre-computed'' value is used for each call.
これは、デフォルトパラメタの式は関数を定義するときにただ一度だけ評価され、同じ ``計算済みの'' 値が全ての呼び出しで使われることを意味します。 - Python - Each call to the function should return one line of input as a string. The second parameter, tokeneater, must also be a callable object.
この関数は呼び出しのたびに入力内の一行を文字列で返さなければなりません。 二番目のパラメータtokeneaterも呼び出し可能オブジェクトでなければなりません。 - Python - Note that XStoreColor has no return value; therefore,an XcmsSuccess return value from this function indicates that the conversion to RGB succeeded and the call to XStoreColor was made.
.LPXStoreColorは返り値を持たないことに注意せよ。 したがって、この関数が返すXcmsSuccessは、RGB 値への変換が成功し、XStoreColorの呼び出した行われたことだけを示す。 - XFree86 - Note that XStoreColors has no return value;therefore, an XcmsSuccess return value from this function indicates that conversions to RGB succeeded and the call to XStoreColors was made.
.LPXStoreColorsは返り値を持たないことに注意せよ。 したがって、この関数が返すXcmsSuccessは、RGB 値への変換が成功し、XStoreColorsの呼び出した行われたことだけを示す。 - XFree86 - To provide a telephone set with an automatic reception function that can automatically receive an incoming call from a registered caller, easily recognize the caller in voice, and carry out hands-free reception/speech.
登録済みの発信者から着信があった時に自動受信して、該発信者を音声により容易に識別でき、ハンズフリー受信・通話を可能にする。 - 特許庁 - A call control managing unit 2 releases the corresponding VLR class 6 if there is the release request for the subscriber of the function unit 1b.
呼制御管理部２は、ＶｏＩＰ呼処理制御機能部１ｂの加入者に対する解放要求があった場合は、対応するＶＬＲクラス６を解放する。 - 特許庁 - For an MFP 1, prior to originating a call through internet telephone functions, an MFP (multi-function peripheral) 1 brings a telephone line network 100 from a line open state into a line closed state.
ＭＦＰ１は、インターネット電話機能による発呼を行う前に、電話回線網１００を回線開放状態から回線閉結状態にする。 - 特許庁 - Therefore, whether or not the call order from the high order function F is valid can be judged based on whether or not the variable Yi is equal to 'j-1'.
したがって、上位関数Ｆからのコール順序が正当なものであるか否かは、変数Ｙｉが「ｊ−１」に等しいか否かで判断する（Ｓ２３０）。 - 特許庁 - To resolve the problem that recording is affected by a ringer tone or oscillating sounds in the case that a call is terminated during recording operation in a mobile phone having a voice recording function.
音声録音機能を有する携帯電話機は、録音動作中に着信があると着信音や振動音のため録音に影響が生じる。 - 特許庁 - When the exchange processor 202 again becomes possible to function, the unit 201 sets the modem in such a way that the modem is not able to receive the incoming connection call.
構内交換機プロセッサ２０２が再び機能するようになった場合には、遠隔ユニット２０１は、モデムへの入接続呼を受信できないようにする。 - 特許庁 - When the control code is the escape sequence control code (ESC code), the syntax analysis section 141 calls the processing of a function call section 146 to perform soft keyboard processing and image paste processing which only the terminal function processing section 142 is unable to process.
また、拡張制御コード（ＥＳＣコード）の場合は、関数呼出部１４６の処理を呼び出して、端末機能処理部１４２だけでは処理できないソフトキーボード処理やイメージ貼り付け処理などが行われる。 - 特許庁 - To provide a telephone having data communication functions of different kinds, such as audio voice speech function and a data communication function, where a called user can make reply to an incoming call by using data of a kind different from that of the received data.
音声通話とデータ通信機能等異なる種類のデータ通信機能を有する電話機において、着呼側のユーザが、着信したデータと異なる種類のデータでこの着信に対して応答可能とする。 - 特許庁 - To transmit/receive an image without operating a portable telephone of next generation while maintaining a call function in the portable telephone when a digital camera is connected to the portable telephone by using the function of the portable telephone.
次世代携帯電話の機能を用い、携帯電話にデジタルカメラを接続した際に、携帯電話での通話機能を維持しつつ、画像の送受信を携帯電話を操作することなく実現できるようにする。 - 特許庁 - The function part is further provided with a function for selecting a corresponding CODEC processing part in response to a channel number of a monitoring object call supplied from the monitoring terminal to declaration of voice quality degradation, etc. from the user.
該機能部は、更に、ユーザからの音声品質劣化等の申告に対して監視端末から供給されるモニタ対象呼のチャネル番号に応答して、対応するＣＯＤＥＣ処理部を選択する機能を具える。 - 特許庁 - The control circuit 7 performs control to power off the portable telephone apparatus after the lapse of a fixed time from bringing only a telephone call originating/terminating function and an electronic mail editing and transmitting/receiving function into available state.
制御回路７は、電話の発着信機能と電子メールの編集および送受信機能のみ使用可能な状態としてから一定時間経過した後、携帯電話装置の電源をオフとするように制御する。 - 特許庁 - To provide a facsimile equipment which enables only an addressee registered as a specific number to use an automatic answering function and a facsimile receiving function and discriminatingly handles an unnecessary incoming call and desired messages and information to be kept secret.
指定番号として登録した宛先人のみ留守録やファクシミリ受信を行うことができ、不要な着信や機密にしておきたい伝言、情報を扱い分けることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processor for calling the information of a registered function and enabling a call when a condition required to attain the function is satisfied, and also to provide a control method thereof, and a program.
登録した機能の情報を呼び出すことができ、その機能を達成するために必要な条件を満たしているときに呼び出し可とする、画像処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁 - To continue a route guide while performing voice conversation even when an incoming call is received during performing the route guide to a destination in a portable terminal device which is provided with a voice conversation function and a route guide function.
音声通話機能と経路案内機能を備えた携帯端末装置において、目的地までの経路案内を実行中に着信があった場合でも、音声通話を行いながら、経路案内を続行可能とする。 - 特許庁 - When the prescribed function is under the operation when receiving an incoming call from a communicating party through a communication part 4, a control part 1 acquires relating information relating to the operation state of the function and notifies the party.
制御部１は、通信部４を介して通信相手から着信を受けた際に、所定機能が動作中であれば、その機能の動作状態に関連する関連情報を取得して当該相手に通知する。 - 特許庁 - To provide a fragrant phosphor for notifying ringing that exerts a function of sending forth fragrance to surrounding and a function of informing surrounding about the arrival of an incoming call to a mobile communication terminal in terms of light without the need of much space.
周囲に芳香を発する機能と、移動通信端末機の着信を光で報知する機能とをスペースを要することなく発揮させることができる芳香を発する着信発光体を提供する。 - 特許庁 - return leaves the current function call with the expression list (or None) as return value.When return passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the function.
return を使うと、式リスト (または None) を戻り値として、現在の関数呼び出しから抜け出します。 return によって、finally 節をともなう try 文の外に処理が引き渡されると、実際に関数から抜ける前に finally 節が実行されます。 - Python - In response to a request of call origination to the emergency number received from the mobile station 10c, the radio base station 100 cancels a diversity function to other mobile stations but operates the diversity function regarding the mobile station 10c.
無線基地局１００は、移動局１０cから受信する緊急番号への発呼要求に応じて、他の移動局へのダイバーシティー機能を解除するとともに、移動局１０cについてダイバーシティー機能を作動させる。 - 特許庁 - To provide a telephone with a call charge display function that can correctly recognize a telephone company used by the telephone so as to accurately display a call charge even after a telephone company selection service or a fixed telephone company service is started.
電話会社選択サービス、電話会社固定サービスが開始された後でも、使用する電話会社を正しく認識し、通話料金を正確に表示することができる通話料金表示機能付き電話機を提供する。 - 特許庁 - A card such as an ID card for identification is equipped with the function of communicating with the service site, and when the user forgets to bring the portable telephone, the card receives information of incoming call, and sends the destination address to/in which the call is transferred and stored.
本人を証明する身分証明証の類のカードにサービス・サイトとの通信機能を搭載して、電話機を忘れたときにはサイトからの着信の案内と、このカードから転送先、蓄積の相手のアドレスを発信できる。 - 特許庁 - When the incoming call of the predetermined number of times is performed in a setup time from one telephone in the setup time (Yes at a step 113), an information display function such as a memory dial is stopped (step 118), and then a call out is disabled (step 120 or 121).
設定時間内に同一電話機から設定時間内に設定回数の着信があったとき（ステップ１１３でＹｅｓ）、メモリダイヤル等の情報表示機能を停止し（ステップ１１８）、発呼禁止とする（ステップ１２０又は１２１）。 - 特許庁 - When call incoming for voice communication is requested to the position registering function 3, call incoming to the position registering terminal 3 is transferred to terminals A-1 to 5x close to the position registering terminal 3 and capable of voice communication by the exchange 6.
交換機６は、位置登録端末３に対する音声通信のための着信の依頼がある場合、位置登録端末３付近にあり音声通信が可能な端末５に、位置登録端末３に対する着信を転送する。 - 特許庁 - To provide network equipment that can easily structure a system without having a centralized resource managing function, secure expansibility of the system by the extension of a call control processor, and conceal the capabilities of user data processing parts from a call control part.
集中リソース管理機能を持つことなく、システムを容易に構築し、呼制御プロセッサの増設によるシステムの拡張性を確保し、ユーザデータ処理部それぞれの能力を呼制御部から隠蔽可能なネットワーク機器を提供する。 - 特許庁 - The present invention is characterized, by packaging the telephone directory editing picture calling function with which an editing screen, capable of directly editing telephone directory data is called directly from the call origination history and/or the call arrival history, and the telephone directory data can be confirmed and edited.
発信履歴及び／又は着信履歴から直接、電話帳データを編集することが可能な編集画面を呼び出し、確認及び編集することが可能な電話帳編集画面呼び出し機能を実装する。 - 特許庁 - Based on this configuration, it is possible to confirm who sends an incoming call before answering by notifying a caller number from the PBX main device 1 while the telephone set 8 receives the incoming call even in the case of a telephone set having no display function.
本構成により、ディスプレイ機能のない電話機においても、ＰＢＸ主装置１から発呼者番号を電話機８の着信中に通知することにより、応答前に誰からの着信であるかを確認することができる。 - 特許庁 - Receiving an request of an incoming call to the communication unit 1 from an opposite terminal being a caller side, an exchange of a line network 2 having a caller information notice function transmits caller information of the opposite terminal to the communication unit 1 with an incoming call signal.
発呼側である相手端末から通信機１に対する着信が要求された場合、発信者情報通知機能を有する回線網２の交換機は、相手端末の発信者情報を、着信信号と共に送出する。 - 特許庁 - To provide an easy method of accurately evaluating a hall call which may occur in the future in an allocation evaluation function for a newly registered hall call by reflecting the state thereof at the time of the future.
新規登録されたホール呼びに対する割当て評価関数中の将来に発生可能性のあるホール呼びへの評価において、その将来時点の状況を反映させたより正確な評価を簡易な方法で実現する。 - 特許庁 - Note that errno is undefined after a successful library call: this call may well change this variable, even though it succeeds, for example because it internally used some other library function that failed.
errnoは、ライブラリ呼び出しが成功した後には未定義であることに注意が必要である:その呼び出し自身は成功したとしても、内部で呼び出した他のライブラリ関数が失敗して、その結果をこの変数に設定することがあるからだ。 - JM - In the case that a setting request of a call forward function comes from the extension telephone sets TEL 1-TEL m, a function setting control means 62 accepts or rejects setting of the call forward function depending on a class of an extension telephone set making the setting request based on the information in the classified data storage area 71 and the CF restriction data storage area 72.
そして内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍからコール・フォワード機能の設定要求があると、機能設定制御手段６２がクラス分けデータ記憶エリア７１とＣＦ規制データ記憶エリア７２の情報に基づいて、上記設定要求を行なった内線電話機のクラスに応じて、コール・フォワード機能の設定を受け付けたり、受け付けなかったりするようにしたものである。 - 特許庁 - When a mobile phone 5 and a DCM 4 are available with the same number and the DCM 4 to which a video phone function is not set is brought into an active state where a call can be terminated, the mobile phone 5 to which the relevant video phone function is set is brought into an inactive state where a call can not be terminated.
携帯電話機５及びＤＣＭ４を同一の番号で使用できるようになっており、テレビ電話機能が設定されていないＤＣＭ４が着呼可能なアクティブ状態とされたときには、当該テレビ電話機能が設定された携帯電話機５が着呼不可能な非アクティブ状態とされる。 - 特許庁 - IP telephone terminals 1-2 and 1-3 with an SIP server function of a call destination and a call origin acquire IP addresses of each other by transmitting and receiving an INVITE message and a 302 Redirect message through an IP telephone terminal 1-1 with the SIP server function functioning as an SIP server (S102-S108).
発信先および発信元のＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−２、１−３は、ＳＩＰサーバとして機能するＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−１経由でＩＮＶＩＴＥメッセージと３０２ Ｒｅｄｉｒｅｃｔメッセージを送受信することにより、互いのＩＰアドレスを取得する（Ｓ１０２〜Ｓ１０８）。 - 特許庁 - A call originating source terminal 11 is provided with a function for transmitting the identification name of the inputted connecting destination through a data communication network 14 to a number managing server 15 and a function for automatically originating a call through a public telephone network 13 to a terminal 12 of the connecting destination by using the telephone number sent from the number managing server 15.
発信元端末１１は、入力された接続先の識別名をデータ通信網１４を介して番号管理サーバ１５に送信する機能と、番号管理サーバ１５から送られてきた電話番号を用いて公衆電話網１３を介して接続先端末１２に自動的に発信する機能とを備えている。 - 特許庁 - When there is the telephone call from the different telephone system 50 while the TV broadcast is viewed by the portable telephone system 30 with the TV broadcast receiving function, the answer to the telephone call is temporarily held, the TV program video-recording service center 40 is requested to record the TV program, and the answer to the telephone call from the telephone system 50 is automatically released from being held to start the telephone call.
ＴＶ放送受信機能付き携帯電話装置３０でＴＶ放送の視聴中に別の電話装置５０からの着呼があった場合、一時的にその通話応答を保留状態にして、ＴＶ番組録画サービスセンター４０に録画依頼を行うとともに、別の電話装置５０に対する通話応答の保留状態を自動的に解除して、通話を行う。 - 特許庁 - A process for checking to see if the value of the function pointer variable is an illegal value by use of the list of functions is added immediately before a function call that uses the function pointer variable.
入力プログラム中の関数ポインタ変数を検出し、当該関数ポインタが指すことが可能な関数のリストを作成し、当該関数ポインタ変数を用いた関数呼出しの直前に、当該関数リストを使用して、当該関数ポインタ変数の値が不正な値でないか調べる処理を追加する。 - 特許庁 - To provide a car call button device for an elevator capable of properly maintaining a function regarding a direction of a car call without being affected even if a face plate provided with an upper direction button switch and a lower direction button switch for car call is mounted in an inverted state turned upside down.
かご呼び用の上方向ボタンスイッチおよび下方向ボタンスイッチが設けられたフェースプレートが上下逆さまの反転状態に取り付けられることがあっても、それに影響されることなくかご呼びの方向に関する機能を適正に維持することができるエレベータのかご呼びボタン装置を提供する。 - 特許庁 - A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.
制御部１４０は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部１７２を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
