「Function call」を含む例文一覧(1415)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 28 29 次へ＞- To provide a telephone system that can realize a function utilizing a caller telephone number similarly to the case with the arrival of an incoming call with the caller telephone number even when the incoming call is received from a public telephone set.
従来の発信電話番号を検出可能な電話装置では、公衆電話から着信が入ったときには、発信電話番号を利用した機能を動作させることができない。 - 特許庁 - In this case, the original functions include a call originating function for originating a call to a base station by itself and are the functions for oscillating/originating radio waves for obstructing surrounding electronic equipment as a result.
ここで、本来の機能は自らが基地局に対して発信する発信機能を含み、周囲の電子機器を妨害する電波を結果的に発振・発信する機能である。 - 特許庁 - The auxiliary reception section 7 has a function of generating incoming call tone at the arrival of an incoming call, and a user can make a speech with the transmission section 6 and the auxiliary reception section 7, with the cover case 2 in the closed state.
補助受話部７は、着信時に着信音を発生する機能を兼ね備え、蓋体ケース２を閉じた状態にて送話部６と補助受話部７により通話が可能である。 - 特許庁 - To provide a handrail with a call function from which the call function unit can be freely removed and which has no problem in strength even if a structure allowing removal of a the unit is employed and allows change of the position of installing the unit, and wherein a call button is prevented from misoperation when a person uses the handrail or moves along the handrail.
呼び出し機能付き手摺りにおいて、手摺り使用時や行き来する時に誤って呼び出しボタンを動作させることがなく、呼び出し機能ユニットが手摺りに対して取り外し自在となり、機能ユニットを取り外し自在としても強度上支障がなく、さらには、機能ユニットの装着位置の変更が容易に行なえる。 - 特許庁 - When the portable terminal having a communication function for transmission reception of a voice mail, an E-mail and a phone call and a music reproduction function for reproducing music stored in a memory detects e.g. the incoming phone call during reproduction of music, the portable terminal interrupts the reproduction of music to inform a user about the arrival of an incoming call in voice.
ボイスメール、Ｅメール及び電話の送受信を行う通信機能と、メモリに蓄積した音楽を再生する音楽再生機能を有する携帯端末で、前記音楽再生中に、例えば電話の着信を検出すると、音楽再生を中断して電話が入ったことをユーザに音声で知らせる。 - 特許庁 - A phone can be operated by blind touch by arranging an input section 10A having the input function of a telephone number and an input section 10B having the indication function of a call, an incoming signal response, and call disconnection on the back of a grip in a handle 15.
電話番号の入力機能を有する入力部１０Ａ及び発信や着信応答、通話切断の指示機能を有する入力部１０Ｂをハンドル１５の握り部分の背面に配置し、ブラインドタッチでの電話操作を可能とする。 - 特許庁 - A control unit 19 is provided with: a reading-off function of searching the name of the caller of an incoming call from a memory 12 when receiving the incoming call and reading off the name; and reading-off setting as to whether the reading-off function should operate.
制御部１９は、着信があった時にその着信に係る発呼先名をメモリ１２内のアドレス帳から検索して読み上げる読み上げ機能と、その読み上げ機能を動作させるか否かについての読み上げ設定と、を備える。 - 特許庁 - Further, since the processing similar to usual call termination is executed when the incoming call is not interrupted within the interruption detection time, a calling party can select telephone communication without utilizing the callback function, thus the flexible utilization of the callback function is made available.
さらに、着信した呼が切断検出時間内に切断されないときには、通常の着信と同様の処理を行うので、発信者がコールバック機能を利用せずに通話する選択ができ、コールバック機能の柔軟な利用を可能とする。 - 特許庁 - When the calling of the call-back function is present at the time of the generation of the first block, DMA transfer from a buffer 22 to a D/A converter 23 is set, and when the calling of the call-back function is present at the time of the second block or more, a wait state is obtained.
コールバック関数の呼び出しがあると、それが１ブロック目が生成された時の呼び出しであるときは、バッファ２２からＤ／Ａコンバータ２３へのＤＭＡ転送を設定し、２ブロック目以降の呼び出しであるときは、ウェイト状態とする。 - 特許庁 - Selection of the telephone function includes a call function, including the function of entering language code after the selection of a language disclosed on the pre-paid card or a charging function that uses the pre-paid card to make a procedure of addition of a pre-paid charge to the management center.
上記の電話機の機能選択が、プリペイドカードに開示された言語を選択して言語コードを入力する機能を含む通話機能またはプリペイドカードを用いて管理センタに対し前払い料金の加算の手続を可能とする課金機能の選択である。 - 特許庁 - A mobile station 30 has a function of stopping dialing or ringing function, transmits an operating state of this function to a base station 1 and allows the base station 1 to properly display telephone number or the like to locate a caller when receiving a call in the case that the ringing function is stopped.
移動局３０は、発信または着信機能を停止させる機能を有し、この機能の動作状態を基地局１へ発信し、着信機能の停止時に発呼があった場合の発呼者を特定する電話番号等を適宜表示可能とする。 - 特許庁 - To suppress the consumption of a battery by only performing operation for starting voice communication function without performing operation for stopping functions other than the voice communication function when incoming call of voice communication occurs during performing a function other than the voice communication function.
音声通話以外の機能を実行中に音声通話の着信があった場合に、上記音声通話以外の機能を中止する操作を行うことなく、音声通話機能を開始する操作を行うだけで電池の消耗を押さえることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel.
外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic answering telephone call recording method, telephone set with an automatic answering telephone function and control program for shortly recording a message of an incoming call from a first-time caller, and setting whether to record message of a next incoming call.
初めての発信者のからの着信に対し、短時間のメッセージ録音を行い再度の着信でのメッセージ録音の可否を設定可能とした留守番電話録音方法、留守番電話機能付き電話機及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a function for setting whether to permit the disclosure of client business data held in a transfer source call center at a transfer destination call center while a client communicates with an operator in the transfer destination call center through a client terminal.
顧客が使用する端末において、顧客が転送先コールセンターのオペレータとの通話中に、転送元コールセンターが保持する顧客業務データを転送先コールセンターで開示することの許否を設定する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a pay program receiver with a telephone function which is capable of automatically refusing call arrival or canceling transfer after viewing a pay program without disturbing viewing of the pay program by refusing arrival of a telephone call or transferring the telephone call.
電話を着信拒否や転送をすることにより有料番組の視聴が邪魔されることがなく、有料番組の視聴後に自動的に着信拒否や転送を解除することができる電話機能付き有料番組受信装置を提供する。 - 特許庁 - To enable the user to utilize the service function from the center without limitation at any time zone without sounding a call at all.
呼び出し音を全く鳴動させることなく、センタからのサービス機能をどの時間帯でも制限なく利用できるようにする。 - 特許庁 - To call a desired setting menu in spite of a few button operations when a user calls a function having once been used in the past again.
使用者が過去に一度使用した機能を再度呼び出す時には、少ないボタン操作で望みの設定画面を呼び出す。 - 特許庁 - To provide a gateway exchange in which caller number data for a call limiting function can be stored in cabinets, respectively.
発呼制限機能のための発番号データを各キャビネットに分けて格納することができるゲートウエイ交換機を提供する。 - 特許庁 - To provide means which allows a terminal device without a function of radio selective call receiver to receive a short message during a telephone conversation.
無線選択呼出受信機の機能を有しない端末装置であっても通話中にショートメッセージを受信できるようにする。 - 特許庁 - To enable a worker to easily and quickly call a desired function from among a plurality of the functions which an apparatus has.
装置が有している多くの機能から所望の機能を作業者が容易に且つ速やかに呼び出すことができるようにする。 - 特許庁 - To provide function which makes it possible to customize request of call transfer by a mobile subscriber in a telecommunication network.
電気通信ネットワークにおいて、移動体加入者が呼転送のリクエストをカスタマイズすることを可能とする機能を提供する。 - 特許庁 - The function set by the user can be selected from an incoming call tone silencing mode, a mobile mode or a message memo setting or the like.
利用者が設定する機能としては、着信音消去モードや移動モード、伝言メモ設定等から選択する事ができる。 - 特許庁 - A user makes the function for incoming phone call notification effective only when needed without being disturbed by a switching operation of the wrist watch 40.
ユーザは腕時計４０の切換え操作に煩わされることなく、必要なときだけ電話着報知の機能を有効とする。 - 特許庁 - To provide a phone that has a function by which a user can confirm establishment/non-establishment of a call at a glance by having only to browse a history file.
履歴ファイルを閲覧するだけで呼の成立／非成立を一目で確認できる機能を有する電話機を提供する。 - 特許庁 - To provide an "electronic device" which can reduce a burden of a user operation and use a call function of a mobile information terminal.
ユーザ操作の負担を軽減し、携帯型情報端末の通話機能を利用することができる「電子装置」を提供する。 - 特許庁 - To provide a telephone set with a telephone directory function by which a user can register various information sets to a telephone directory through the operation in the midst of making a call.
通話をしている最中にも操作して電話帳登録を可能とする電話帳機能付き電話機を提供する。 - 特許庁 - In the background thread, a timer function is achieved by use of a system call releasing the CPU of a computer for a designated time.
バックグランドスレッドにおいては、指定された時間、コンピュータのＣＰＵを開放するシステムコールを用いてタイマー機能を実現する。 - 特許庁 - A notice information signal reception function 101a receives the notice information signal to obtain the incoming call control information and the electric field strength.
報知情報信号受信機能１０１ａは報知情報信号を受信し、着信制御情報と電界強度を得る。 - 特許庁 - The IP phone executes speech processing for transmitting/receiving a voice packet to/from the IFAX function attached IP phone 110 to which the IP phone makes call connection.
呼接続したＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０との間で音声パケットを送受信する通話処理を実行する。 - 特許庁 - The strap main body 1 has an incoming function means 4 informing the incoming call of portable telephone by light on an outer surface.
ストラップ本体１は、外表面に携帯電話の着信を光りにて知らせる着信機能手段４を兼備せしめる。 - 特許庁 - To provide a communications apparatus capable of appropriately dealing with callbacks from an emergency institution, even if an automatic call termination function is included.
自動着信機能を有していても緊急機関からの呼び返しに適切に対応できる通信装置を提供する。 - 特許庁 - Further, the transmission function section 32 transmits packets on the telephone line so as not to be in duplicate with the timing of the start and end of the ring call signal.
また、鳴動呼出信号の開始及び終了のタイミングに重ならないようにパケットを電話回線上に送信する。 - 特許庁 - Normally, the second time a call is made to that member function (or reference to that data member), it must go through the same lengthy process again.
通常は、そのメンバ関数への 2 度目の呼び出しが起こった場合も、この長い処理がまた行なわれることになります。 - JM - wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel.
ラッパー関数は、これらの詳細をアプリケーションから隠蔽し、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動する。 - JM - This function is called each time a key is pressed in the form text field, and maps to the JavaScript call depicted in the Ajax flow diagram above.
この関数は、フォームのテキストフィールド内でキーが押されるたびに呼び出され、Ajax のフロー図に示した JavaScript 呼び出しに対応します。 - NetBeans - That means you may either pass a function name as a string or an array containing an object or class and a method to call.
これは関数名を文字列、もしくはオブジェクトやクラスとコールするメソッドを含む配列のいずれかで渡す事を意味します。 - PEAR - A client must call XeviQueryExtension before calling any other EVI function in order to negotiate a compatible protocol version; otherwise the client will get undefined behavior (EVI may or may not work).
クライアントは他の EVI 関数を呼び出す前にXeviQueryExtensionを呼び出して、プロトコルのバージョンが互換かどうかを確認しなければならない。 - XFree86 - An automatic communication processing section 15 manages/controls the execution of an automatic call origination function according to an instruction from the control section 16.
自動通信処理部１５は、制御部１６殻の指示に従って自動発信機能についての実行を管理／制御する。 - 特許庁 - To provide an incoming call display member which partially or entirely covers a portable telephone set in a freely exchangeable way to give decorativeness and has a function as an accessory attached non-integrally to the portable telephone set or a function as a portable telephone set table and a function that emits light in response to an incoming call.
携帯電話機の一部または全部を交換自在に覆って装飾性を持たせ、あるいは携帯電話機に非一体的に取り付けた付属物、若しくは携帯電話機の置き台としての機能と共に、着信に応じて発光する機能を併せ持たせた着信表示部材を提供する。 - 特許庁 - When a call originating request is received from a terminal device 3, and a telephone number of a request transmitting destination is stored in a database DB, a server device 1 implements a prescribed function corresponding to the telephone number (e.g., a message notification function or facsimile transmission function) to the terminal device of the relevant call originating source.
サーバ装置１は、端末装置３から発信要求を受けた場合に、その要求発信先の電話番号がデータベースＤＢに記憶されている場合に、この電話番号に対応付けられている所定機能（例えば、メッセージ通知機能、ファクシミリ送信機能）を当該発信元の端末装置３に対して実行する。 - 特許庁 - To prolong a battery service life by suppressing power consumption by turning the entire picture into non-display state except when the picture display is required for using various packaged functions, such as telephone directory function, incoming melody function and electronic mail function, in a call originating/incoming waiting state or during a call.
発着信待ち受け状態又は通話中において、電話帳機能、着信メロディー機能及び電子メール機能などの種々搭載機能を使用するための画面表示が必要なとき以外は画面全体を非表示状態とすることを可能とし、これにより消費電力を抑制して電池寿命を延ばすこと。 - 特許庁 - An NBAP message delivered from a host apparatus to a call control unit 40 is decoded at a call control application section 41 and converted into N macros A1-AN at a call control API 42 before being delivered from a call control platform 43 through the baseband control unit 51 of baseband function sections 50a-50n to a baseband API 52.
上位装置から呼制御部４０に送られてくるＮＢＡＰメッセージを呼制御アプリケーション部４１によりデコードし、呼制御ＡＰＩ４２にてＮ個のマクロＡ１〜ＡＮに変換し、呼制御プラットフォーム４３からベースバンド機能部５０ａ〜５０ｎのベースバンド制御部５１を経由してベースバンドＡＰＩ５２に出力する。 - 特許庁 - To provide a reception volume adjustment function of identifying a call environment of a telephone apparatus and transmission of a speaker, comparing the volume of reception data received during a telephone call and reception volume reference data stored beforehand, and thus automatically changing a reception volume level of the telephone call to an appropriate value for each call environment and each speaker.
電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁 - The radio mobile terminal unit discriminates an opening/closing state of the terminal, a connecting state of an earphone microphone, a voice call or data communication to automatically select a received call voice output destination from a receiver, a notifying loudspeaker or the earphone microphone and loudspeak the received call voice, thereby realizing easy and convenient received call voice loudspeaking function.
装置の開閉状態、イヤホンマイクの接続状態、音声通話かデータ通信かを判断して、受話通話音声の出力先を、受話用レシーバ、報知用スピーカ、イヤホンマイクから自動的に選択し受話通話音声を拡声することにより、容易で利便的な受話通話音声拡声機能を実現する。 - 特許庁 - Whenever a call is originated, a call control function section 51 refers to voice codec information in a control packet, and grasps a band for use in a channel having the newly originated call, and a use band calculation section 55 calculates a necessary band by adding a band currently in use to the band for use in the channel having the newly originated call.
発呼がある度に、呼制御機能部５１で制御パケット内の音声コーデック情報を参照し、新たに発呼したチャネルで使用する帯域を把握し、使用帯域計算部５５で現在使用中の帯域に新たに発呼したチャネルで使用する帯域を足し合わせ、必要帯域を計算する。 - 特許庁 - When there is an in-call incoming to a contract subscriber's terminal A of a call waiting service from a third party terminal C, a user of a subscriber's terminal B where a call is held by switch operation of the terminal A transmits an urging signal for urging call restart by depressing a function button (for example, * and #) of a PB dial.
第三者端末Ｃから通話中着信サービスの契約加入者端末Ａへの通話中着信があり、端末Ａの切替操作によって通話を保留された加入者端末Ｂの利用者は、ＰＢダイヤルの機能ボタン（例えば＊，＃）を押下することで、通話再開の催促を要求する催促信号を送出する。 - 特許庁 - This communication terminal is provided with a function of registering telephone directory data, and with a caller display function which displays the destination name of originators (or telephone number) on a display section 5 when an incoming call comes.
電話帳データの登録の機能を設けると共に、着信があったときに、発信元の相手先名（あるいは電話番号）を表示部５に表示する発信者表示機能を設ける。 - 特許庁 - A terminal 20 is provided with a function to always read the ID from the ID card 10 and transmit also this ID to a network 1 by radio communication and a function to notify existing location and termination of call to the external side.
端末２０は、無線通信によりＩＤカード１０からＩＤを常に読み取りネットワーク１に随時送信する機能と、存在や着信を外部に報知する機能とを備える。 - 特許庁 - An input value setting instruction address table 520 holds an address of an input value setting instruction executed before a function call instruction for each of section identification information of the function.
入力値設定命令アドレステーブル５２０は、関数の呼出し命令の前に実行される入力値設定命令のアドレスを、その関数の区間識別情報ごとに保持する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
