「Function call」を含む例文一覧(1413)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 28 29 次へ＞- To prevent a call from being erroneously registered by a voice from an announcement device in an elevator including a call registration function by use of audio recognition.
音声認識による呼び登録機能を備えたエレベーターにおいて、アナウンス装置からの音声によって呼びが誤登録されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁 - To provide a wireless base station device capable of giving an IP function of a private call system as alternatives.
構内通話システムのＩＰ化機能を選択肢として与えられるような無線基地局装置を提供する。 - 特許庁 - To provide network facsimile equipment capable of realizing a call function of an IP (Internet protocol) telephone at low cost.
低コストでＩＰ電話の通話機能を実現できるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁 - The image forming apparatus is provided with a "setting call function" for calling printing conditions set by a user.
画像形成装置にユーザが設定した印刷条件を呼び出すための「設定呼び出し機能」が設けられる。 - 特許庁 - To provide a video telephone system capable of increasing an interest during call by a video telephone function.
テレビ電話機能による通話中の興趣を向上できるテレビ電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To achieve satisfactory function and cooperation among devices that provide credit call service in an IP network.
ＩＰ網においてクレジット通話サービスを提供する装置間の好適な機能配備と連携とを実現する。 - 特許庁 - The IP phone makes call connection to an IFAX function attached IP phone 110 being a speech opposite party via the Internet 103.
通話相手となるＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０との間にインターネット１０３経由で呼接続する。 - 特許庁 - To make a video image of an opposite party easy to watch during a video phone call in a mobile telephone set including a video phone function.
ビデオ電話機能を有する携帯電話機において、ビデオ電話時に相手先の映像を見易くする。 - 特許庁 - The system uses a substantial function of a software program 12 for video call center to make a video conference with a customer in a step S3.
ステップＳ３ではビデオコールセンタ用ソフトウエア１２の本来の機能を利用して顧客とビデオ会議を行う。 - 特許庁 - To provide communication equipment having an incoming call notification function that does not affect an antenna characteristics or radio wave quality.
アンテナの特性や電波の質に影響を与えない着信通知機能を有する通信機を提供する。 - 特許庁 - Prereading of data (or an instruction) which is not used in a call of the function A is performed on the cache (a step A-3).
関数Ａの呼び出しの中では使われないデータ（または命令）をキャッシュ上に先読みする（ステップＡ−３）。 - 特許庁 - A call management function is shared by division into a plurality of telephone sets concerning a telephone system composed of the telephone sets.
電話機から構成される電話システムにおいて、呼管理機能を複数台の電話機に分割して分担する。 - 特許庁 - The function call defines an operation to be carried out with respect to an arbitrary geometric path and a defined path.
関数呼び出しで、任意の幾何学的経路および規定された経路に対し実行される演算を規定する。 - 特許庁 - To provide an IP telephone system which can realize an emergency call function which is the same to the conventional telephone switching system.
従来の電話交換システムと同様な緊急通報機能を実現できるＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁 - A call management function is shared by dividing into a plurality of telephone sets in a telephone system composed of the telephone sets.
電話機から構成される電話システムにおいて、呼管理機能を複数台の電話機に分割して分担する。 - 特許庁 - To easily transmit a message to a recipient without speaking words to an automatic answering telephone function during a telephone call.
通話時に留守番電話機能に対して発声することなく簡単にメッセージを受け手に伝達可能にする。 - 特許庁 - To provide a portable telephone added with a terminating function capable of speedily determining an emergency call.
いち早く緊急通報と判断することのできる着信機能を付帯する携帯電話を提供すること。 - 特許庁 - the wrapper function allocates a temporary buffer large enough for all of the items specified by iov , passes that buffer in a call to read (2),
の場合、ラッパー関数はiovで指定された全ての要素を格納できる大きさの一時バッファを割り当て、read (2) - JM - To call the same function without performing input operations different by every application by a user.
ユーザがアプリケーション毎に異なる入力操作を行なうことなく、同一の機能を呼び出すことを可能にする。 - 特許庁 - A CPU 1 enters a silent mode with the inputted detection signal and stops the function of generating the incoming call sound.
ＣＰＵ１１は入力した検出信号により、サイレントモードに入り、着信音発生の機能を停止する。 - 特許庁 - To establish communication between simple call units, having no dial function such as a handset, via a network.
ハンドセット等のダイヤル機能を持たない簡便な通話機間のネットワークを介しての通信を確立できるようにする。 - 特許庁 - Functions arguments, returned parameters and watched variables are reported in the same section for each function call.
関数の引数や返り値、そしてウォッチしている変数の内容が各関数コールごとにまとめて出力されます。 - PEAR - Describe a module-level function. parameters should not include the parentheses used in the call syntax.
モジュールレベルの関数を説明するための環境です。 parameters には、呼び出しの際に使う丸括弧を含めてはなりません。 - Python - As of Python 1.5, the variables are restored to their previous values (before the call) when returning from a function that handled an exception.
Python 1.5 からは、例外を処理した関数から戻るときに、以前の値(関数呼び出し前の値) に戻されます。 - Python - To provide a telephone which has a function of an electronic musical instrument, and can readily create a mail, an incoming call data, or the like.
電子楽器の機能を有し、メール、着信音データ等の作成が容易な電話機を提供することである。 - 特許庁 - A service exchange function of a service exchange SSP1 of a first subordinate network is triggered by a call CAL1.
第１の従属ネットワークのサービス交換機（ＳＳＰ１）のサービス交換機機能は、呼（ＣＡＬ１）によってトリガされる。 - 特許庁 - To provide a distributed call processing function without unnecessarily sacrificing a system performance in certain circumstances.
ある種の状況下でシステム性能を不必要に犠牲にすることなく、分散型コール処理機能を提供すること。 - 特許庁 - To provide an information processor which saves the electric power in a telephone call using a voice calling function.
音声通話機能を用いた通話中における省電力化を実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - In the optimization of a function call by the complier, a function access using a constant as an argument and having no side effect is registered in a table (step 101) and the registered function access is arranged in a start-up part (step 104).
コンパイラによる関数呼び出し最適化において、定数を引数とする副作用の無い関数呼び出しを表に登録し(ステップ101)、登録された関数呼び出しをスタートアップ部に置く(ステップ104)。 - 特許庁 - The mobile terminal having a communication function and a function of photographing and storing a moving picture includes: an incoming call notice means 5 for notifying a user about the arrival of an incoming call in a way of not affecting a moving picture and audio during photographing when the incoming call arrives during photographing of the moving picture; and a main control means 1 for controlling the incoming call notice means 5.
通信機能と動画を撮影し保存する機能を有する携帯端末装置において、動画撮影中に着信があった場合、撮影中の動画や音声に影響を及ぼさないようにして着信を通知する着信通知手段５と、着信通知手段５を制御する主制御手段１とを備えた。 - 特許庁 - To reduce work-hours required when utilizing a remote procedure call, by discriminating a local function and a remote function included in a remote procedure and embedding a function for executing the local function and remote function in a local node and a remote node, respectively, in a client stub and a server skeleton.
遠隔手続きに含まれるローカル関数及びリモート関数を判別し、ローカル関数はローカルノードで、リモート関数はリモートノードで実行する機能をクライアントスタブ、サーバスケルトンに埋め込むことで、遠隔手続き呼び出しを利用するときに必要になる作業工数を減らす。 - 特許庁 - To provide a mobile phone with a crime preventing function and an emergency message transmission function, and a method for operating the crime preventing function and the emergency message transmission function that is useful for the self-defense through the crime-preventing function and can more easily call the emergency number 110 on emergency.
防犯機能を取り付けることで護身に役立てることができると共に、緊急時の１１０番通報をより容易に行うことができる防犯機能及び緊急呼発信機能付き携帯電話機、及び防犯機能及び緊急呼発信機能作動方法を提供する。 - 特許庁 - Each of mobile phones 1100, 1500 includes: a phone transmission/reception function; a function of transmitting the telephone number of a called party or ID information 1111 and attached information 1112 altogether when making a call; and a function of executing a processing in matching with attached information 1412 received at the arrival of a call.
電話送受信機能と、発呼するときに呼出相手の電話番号或いはＩＤ情報１１１１と付帯情報１１１２とを一緒に送信する機能と、着呼時に受信した付帯情報１４１２に合わせた処理を実行する機能とを有する携帯電話機１１００、１５００。 - 特許庁 - Upon receiving a request for a communication session with the call hunting group having the presence function, a call server retrieves the presence information of each terminal in the group of terminals forming the call hunting group having the presence function and the presence information of each presentity associated with the terminals in the call hunting group having the presence function from a presence system that aggregates the presence information from a plurality of presence information sources.
プレゼンス機能を備えたコールハンティンググループとの通信セッションを求める要求を受信するうえで、コールサーバはプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループを形成する端末グループの中の各端末のプレゼンス情報、およびプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループの中の端末に関連する各プレゼンティティのプレゼンス情報を複数のプレゼンスの情報源からプレゼンス情報を集めるプレゼンスシステムから取り出す。 - 特許庁 - The SIP-adapted PBX1 includes: a sorting function section 11 for grouping a plurality of addresses and selecting a free terminal from within a group for call origination or for performing broadcasting; and a conference call function section 12 for controlling conference calls among three or more parties.
SIP対応PBX１は、複数の宛先をグルーピングして、グループ内から空き端末を選んで発信したり、同報発信したりする振り分け機能部１１と、三者以上の会議通話を制御する会議通話機能部１２とを備えている。 - 特許庁 - After the link of the function call is solved, a list 11 of information on a function call at the corrected branch destination is automatically generated by a branch destination correcting routine 8 in a load module 6 on the side of a unrewritable part 2.
関数呼出しのリンク解決が終了した後に、その修正による分岐先の関数呼出しの情報の一覧１１を書換不可能部分２の側のロードモジュール６内に、分岐先修正ルーチン８により自動生成する。 - 特許庁 - To obtain a call function suppressor for a portable telephone or the like capable of exerting a sure and stable call suppressing function even for a multi-channel alternation system(MCA system) and CDMA(code division multiple access system) in future generation.
多チャンネル切換方式（ＭＣＡ方式）や次世代のＣＤＭＡ（符号分割多元接続方式）にも確実かつ安定した通話抑止機能を発揮することができる携帯電話等の通話機能抑止装置を提供する。 - 特許庁 - A radio power control part 103 determines the existence/absence of the use of an application function having a place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication on the basis of a set status of the application function having the place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication.
無線電源制御部１０３が、無線ＬＡＮ通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の設定状況に基づいて、無線ＬＡＮ通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の使用有無を判断する。 - 特許庁 - To enable an integrated controller and a function providing device to recognize a session managed in a call controller as the same session and to suppress the illicit use of the function providing device from a general terminal and another call controller.
呼制御装置で管理しているセッションを統合制御装置と機能提供装置が同一のセッションとして認識でき、さらに機能提供装置が一般の端末や他の呼制御装置からの不正使用されることを抑制する。 - 特許庁 - To solve the problem in security that, in an image processing apparatus which is capable of executing processing using a process definition file and corresponds to a call function, various users may be allowed to use the process definition file using the call function.
プロセス定義ファイルを用いた処理を実行可能であり、且つコール機能に対応した画像処理装置において、コール機能を用いてプロセス定義ファイルを様々なユーザが使用できてしまうというセキュリティ上の問題を解決する。 - 特許庁 - The connection method employs a terminal having a conversation function and capable of executing one program or more at the same time connects its channel to a terminal installed in the call center and having a conversation function at least via the Internet and makes an inquiry of the terminal installed in the call center.
会話機能を有し１以上のプログラムを同時に実行可能な端末装置を用いて、コールセンターに設置され会話機能を有する端末装置に、少なくともインターネットを経由して回線を接続し、問い合わせを行う。 - 特許庁 - When a voice output means (speaker) 1g in a non-call state operates a call function operating means 1b3, conditions of information are changed according to cases where all of the call states are operation enable states and where at least one of the call state is an operation disable state.
音声出力手段（スピーカー）１ｇが通話状態でない状態から通話機能操作手段１ｂ３を操作したとき、複数の通話状態が全て動作可能である場合と少なくとも一つの通話状態が動作不可の場合とで報知する条件を変更する。 - 特許庁 - To provide a portable telephone set having a function for informing a receiving person of the occurrence of an incoming call by emitting an alarm sound different from an incoming call sound or an incoming call melody for a prescribed period when the receiving person does not answer though a prescribed period passes after the incoming call is received at the portable telephone set.
携帯電話機に着信があり所定時間経過しても受信者が応答しないときに、所定周期で着信音や着信メロディとは別の警告音を報音して、受信者に着信があったことを報知する機能を有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - To provide a portable telephone system in which a user can optionally set an ON / OFF control function of a call termination notice LED, a loudspeaker, a vibrator, a display section and a key operation restriction and call termination notice LED during communication in the case of receiving a voice call or mail and to provide a call termination display method thereof.
音声着信またはメール受信時に、着信報知用のＬＥＤ、スピーカ、バイブレーター、表示部、キー操作規制および着信報知用ＬＥＤの通信中のＯＮ、ＯＦＦ制御機能をユーザが任意に設定可能な携帯電話装置とその着信表示方法を提供する。 - 特許庁 - In adding/updating a service order or distributing an IP address, an NASS (network attachment subscriber) function 2 checks the setting of the access profile before and after change, and determines whether to notify a CSCF (call session control function) function 3 or an RACS (resource and admission control subsystem) function 4 about the change of the access profile.
サービスオーダの追加・更新やＩＰアドレス配布時において、ＮＡＳＳ機能２が、変更前後のアクセスプロファイルの設定を調べ、ＣＳＣＦ機能３やＲＡＣＳ機能４にアクセスプロファイルの変更内容を通知するか否かを判定する。 - 特許庁 - A user operates an operation section to change the settings of a copy function, a facsimile function and a scanner function provided in a multi-function machine 1, and stores the changed personal settings into a RAM 30, the changed personal setting being made to correspond to a call key 66 of the operation section 60.
使用者は、操作部を操作することにより複合機１に備えられたコピー機能、ファクシミリ機能、スキャナ機能の設定を変更し、操作部６０の呼出キー６６に対応づけて当該変更した個人設定をＲＡＭ３０に記憶させる。 - 特許庁 - To provide a communication terminal device that has a constitution to smoothly attain both after-response transfer mode of a call serviced by a line supplier and incoming call when busy (call-waiting function) which are collaterally set.
回線業者がサ−ビスする通話の応答後転送モ−ドと、通信中着信機能（キャッチホン機能）が並立して設定されている場合に、両者の機能が円滑に実現できる構成の通信端末装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a communication terminal responding favorably to an incoming call from a specific communication partner even if a limitation is set on response to the incoming call, based on an incoming call rejection function or the like, and also to provide a communication method in the communication terminal.
着信拒否機能などに基づき着信応答制限が設定されていても、特定の通信相手からの着信に対して好適に応答できる通信端末及び通信端末における通信方法を提供する。 - 特許庁 - Upon the receipt of an incoming call to one ACD(Automatic Call Distribution) group in ACD groups 1-4, an exchange 10 has a function of transferring the incoming call to an idle phone among phones included in one ACD group.
交換機１０は、ＡＣＤグループ１〜ＡＣＤグループ４の内の一つのＡＣＤグループへの着信を受けると、該着信を前記一つのＡＣＤグループに含まれる電話機のうちの空き電話機へ転送する機能を有する。 - 特許庁 - Then the arrived call notice method selection section 105 selects an arrived call notice method corresponding to the acquired importance on the basis of a built-in arrived call notice method selection table and outputs a selection result to the telephone function section 110.
次いで、着信通知方法選択部１０５は、内蔵の着信通知方法選択テーブルに基づいて、この取得した重要度に対応する着信通知方法を選択し、選択結果を電話機能部１１０に出力する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
