「Function call」を含む例文一覧(1413)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 28 29 次へ＞- To provide a software debugging device and method for correctly displaying a call stack when tail call optimization is performed by using a break point during debugging of software without interrupting execution every time function call is made.
ソフトウェアのデバッグ中にブレークポイントを使用して関数呼び出し毎に実行を中断することなく、末尾呼び出しの最適化が行われた場合のコールスタックを正しく表示することができるソフトウエアデバッグ装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - A user sets on a keyboard 6 whether the quick answering function is normally on or normally off or whether or not the function is normally on, but off at the call termination by number-display service.
ユーザは、キーボード６から、クイック応答を常時オフとするか、常時オンとするか、通常オンでナンバーディスプレイサービスによる着信時にはオフとするかを設定する。 - 特許庁 - To efficiently perform address check during a function call from a non-reliable domain and during function return, taking into consideration the execution limits between domains, while suppressing temporal and spatial overheads.
時間的・空間的オーバーヘッドを抑制しつつ、ドメイン間の実行制限を考慮して、非信頼ドメインからの関数コール時と関数リターン時のアドレスチェックを効率よく行う。 - 特許庁 - To provide a dealing communication system which has a linking function with a scheduler and can improve inconvenience in a functional aspect at an absence setting and an incoming call regulation function.
スケジューラとの連動機能を有して不在設定時における機能面での不便、並びに着信規制機能を改善し得るディーリング通話システムを提供する。 - 特許庁 - To enable a setting or a cancellation of the function of forwarding a call coming from a sending source after responding to it, and another function of forwarding images received from the source, to be remotely controlled by external phones.
発信元からの着呼の応答後転送機能と、画像の転送機能との設定又は解除を外部の電話から遠隔制御できるようにする。 - 特許庁 - To provide a mobile phone with a game function, which is provided with a game function that selects an optional number of items at random at the arrival of an incoming call or through button operation among an optional number of items set to the mobile phone.
携帯電話機に設定した任意数の項目の中から任意数の項目を着信時、又はボタン操作によって無作為に選択するゲーム機能を設ける。 - 特許庁 - Using a cellular phone with a function of reading bar codes, a two-dimensional code having a program with a mail transmission function is read in a two-dimensional code data cell and originates a call.
バーコード読み取り機能付き携帯電話を利用して２次元コードデータセル内へメール発信機能を備えたプログラムを保持させた２次元コードを読み込み発信する。 - 特許庁 - For machines which must pop arguments after a function call, the compiler normally lets arguments accumulate on the stack for several function calls and pops them all at once.
関数呼出後に引数をポップしなければならないマシンにおいては、コンパイラは通常、いくつかの関数の引数をスタックに積んで、それらを同時にポップします。 - JM - Click the second button on the left side of the window to focus on the endl function, then click the bottom button to change the graph to a tree view of all of the functions that call the function.
ウィンドウの左側の 2 つめのボタンをクリックして endl 関数にフォーカスし、下部のボタンをクリックして、グラフをその関数を呼び出すすべての関数のツリー表示に変更します。 - NetBeans - To provide a telephone terminal capable of responding to an incoming call based on another communication function while voice communication by one communication function is performed.
いずれかの通話機能による音声通話が行われている最中に、他の通話機能に基づく着信に応答することができる電話端末を提供すること。 - 特許庁 - The presentation data is provided with a call function A2 of once separating from the original processing sequence, performing another function BL3, and subsequently returning to the former processing.
演出データには、本来の処理順序から一旦離れて、他のファンクションＢＬ３を実行し、その後、従前の処理に復帰する旨を指示するコールファンクションＡ２を設ける。 - 特許庁 - To enable a user to recognize the arrival of a call even when the user is reproducing a music by means of a music reproducing function.
音楽再生機能により音楽を再生しているときにも、着信があったことがユーザに分かるようにする。 - 特許庁 - To avoid disturbance of recording due to the arrival of an incoming call in a portable telephone set with an audio signal recording function.
オーディオ信号記録機能付きの携帯型電話機において、電話着信による録音動作の妨害を回避する。 - 特許庁 - To provide a mobile phone network with a function, which interacts with platforms, for processing a call, event or session.
携帯電話ネットワークに、呼出し、イベント、またはセッションを処理するためのプラットフォームとやり取りを行う機能を提供する。 - 特許庁 - To reduce the size of a table necessary to gather call pair information related to dynamic function calling in a program.
プログラム内の動的関数呼出しにかかるコールペア情報を収集する際に必要なテーブルのサイズを縮小する。 - 特許庁 - The subscriber can program a call management function in addition with respect to the system to handle its own unique request.
加入者は、加入者の独自の要求を扱うために、呼管理機能をシステムに追加的にプログラムすることができる。 - 特許庁 - SYSTEM FOR INFORMATION COLLECTION USING CALL ORIGINATOR NUMBER DISPLAY FUNCTION AND AUTOMATICALLY INSERTING RESULT TO SITE OF INTERNET
発信者番号表示機能を利用した情報収集およびその結果をインターネットのサイトに自動掲載するシステム - 特許庁 - To provide a camera with communication function that has no adverse effect on a taken image data from an incoming call announcement.
着信通知により、撮影された画像データに悪影響を及ぼすことのない通信機能付きカメラを提供する。 - 特許庁 - The executable instruction is configured to make a function call to an IPv4 socket Application Programming Interface (API).
実行可能な命令は、ＩＰｖ４ソケットのアプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ）に関数コールするように構成されている。 - 特許庁 - To realize a mobile phone that can reduce power consumption due to an incoming call notification function.
着信通知機能による消費電力を低減させることができる携帯電話機を実現することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a messaging protocol to start a positioning function, independently of the current call processing state of a mobile object.
移動体の現在の呼処理状態に関係なく位置決め機能を開始するためのメッセージング・プロトコルを提供する。 - 特許庁 - Consequently, the annotation is automatically inserted according to a warning output by the static verification tool concerned with the function call.
関数呼出しに関して静的検証ツールが出力する警告に対応してアノテーションが自動的に挿入される。 - 特許庁 - To receive data by automatically starting a proper reception function at the arrival of an incoming call without requiring a user's special conciousness.
ユーザが特に意識しなくとも、着信時に適切な受信機能を自動的に起動してデータの受信を行う。 - 特許庁 - To provide a portable telephone with mail function capable of attaining a preferential call termination notice for mail with high urgency or high importance.
メール機能付き携帯電話機において、緊急性又は重要性の高いメールの優先着信通知を可能にする。 - 特許庁 - To provide a communication device that is provided with voice detection function and which can accurately through voice at the arrival of an incoming call.
音声検出機能を備え、着信時の音声による閉結を正確に行い得る通信装置を提供する。 - 特許庁 - After making a call to a sound server by using a speech function, the user terminal outputs a tone on the basis of the user related data.
端末装置は、通話機能によって音声サーバに発呼したあと、ユーザ関連データにもとづくトーンを出力する。 - 特許庁 - After automatic answering to the incoming call is performed, the state wherein the automatic answering telephone function is released is entered again.
そして、留守番電話機能により着信に自動応答した後、留守番電話機能を解除した状態に戻る。 - 特許庁 - To provide a function for preventing an initiation of billing for a call upon receipt of an answer message from an announcement server component.
呼に対する課金の、アナウンス・サーバ・コンポーネントからの応答メッセージに基づく開始を防止する機能を提供すること。 - 特許庁 - Under some circumstances, the compiler can determine that a call to a given virtual function can be made directly; in these cases the calls are direct in any case.
特定の状況においては、コンパイラは与えられた仮想関数への呼び出しを直接決定できます。 - JM - p In addition, seriously incorrect code will result if you call a function with too many arguments.
pさらに、関数に対して多過ぎる引数をつけて呼び出すコードを書いた場合、これは深刻な誤ったコードを生成します。 - JM - function returns the number of characters converted in a non-reversible way during this call; reversible conversions are not counted.
関数は、呼出しの間に非可逆な方法で変換された文字数を返す。 つまり、可逆変換はカウントされない。 - JM - If set to a non-empty string, causes the dynamic linker to resolve all symbols at program startup instead of deferring function call resolution to the point when they are first referenced.
空文字列の場合、解決しなければならない関数呼び出しが最初に参照された時点で解決する。 - JM - However, the glibc wrapper function hides this behavior by using a local variable for the timeout argument that is passed to the system call.
しかし、glibc のラッパー関数は、システムコールに渡す timeout 引き数としてローカル変数を使うことでこの動作を隠蔽している。 - JM - Often, but not always, the name of the wrapper function is the same as the name of the system call that it invokes.
いつもという訳ではないが、普通は、ラッパー関数の名前はその関数が起動するシステムコールの名前と同じである。 - JM - The host apparatus 1 includes an application 2 for performing predetermined programmed operations and issuing a write function call.
ホスト機器１は、プログラムに従って所定の動作を行い、書き込み関数呼び出しを発行するアプリケーション２を含む。 - 特許庁 - A debugging function is started in the call server in accordance with a specification by the message of the SIP format generated from the debugger.
デバッガから生じたＳＩＰフォーマットのメッセージによって指定された通りに呼サーバ内で、デバッグ機能が起動される。 - 特許庁 - You would call this function when you need the underlying Win32 handle to exist beyond the lifetime of the handle object.
背後の Win32 ハンドルがハンドルオブジェクトよりも長く維持される必要がある場合にはこの関数を呼び出すとよいでしょう。 - Python - Add a reference to a language keyword (not a keyword parameter in a function or method call).
言語における予約語 (keyword、関数やメソッド呼び出しにおけるキーワード引数とは違います) に対する索引エントリを追加します。 - Python - The argument lineeventsspecifies whether to generate events for every source line, or just on function call/return.
引数 lineevents はソースコードの1 行ごとにイベントを発生させるか、関数の呼び出し/リターンのときだけ発生させるかを指定します。 - Python - To provide a portable telephone set that has a function of automatically transmitting incoming history information to report the presence of a received call.
着信の有無を通知する着信履歴情報を自動で送付する機能を有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - Further, the alarm carries out a function stop process that stops a predetermined function provided to the communication apparatus, for example, a call function or the like, for a predetermined time period after an earthquake information calculating part receives the earthquake early warning.
また報知部は、地震情報算出部が緊急地震速報を受信してから所定時間内において、通信装置が備える所定機能、例えば通話機能等を停止させる機能停止処理を行う。 - 特許庁 - To provide a function that does not interrupt viewing, even if there arises an incoming videophone call during viewing of a pay program or a movie on a television by the user, when a videophone function is implemented by adding a communication function to a television system.
テレビジョンシステムに通信機能を付加し、テレビ電話機能を実現した場合、ユーザがテレビの有料番組や映画の視聴中にテレビ電話が着信した時でも、視聴を邪魔されない機能を提供する。 - 特許庁 - By utilizing a back light function, key unlock function or incoming call sound volume control function as a key control signal in this case, various functions can be provided corresponding to calls such as waiting and receiving.
この場合のキー制御信号として、バックライト機能、キーロック解除機能、着信音量制御機能などを利用する事により、待ち受け時や着信時といった呼状態に応じた各種機能が実現できる。 - 特許庁 - An editing function part 15 designates the editing range by inputting the trace record in the file 13 and the measuring object program 14 and prepares the function transition diagram and a function call related diagram by performing analytic processing.
編集機能部１５は、ファイル１３内のトレースレコードと測定対象プログラム１４とを入力として、編集範囲の指定を行い、解析処理を行うことにより、関数遷移図、関数呼出し関連図を作成する。 - 特許庁 - To provide a key telephone set, provided with automatic answering recording function and a call transfer function that informs a transfer destination about a caller number by voice and allows a visiting place and a mobile phone or the like, to realize an automatic answering recording monitoring function.
留守録機能と、転送電話機能とを備えたボタン電話装置において、転送先へ発信者番号を音声で通知すると共に留守録モニタ機能を外出先や携帯電話等で実現可能とする。 - 特許庁 - When the communication network used is determined as an extension network, a call restriction determination function 55 determines not to perform a call restriction for a calling area even though the area has line congestion.
使用する通信網として内線網が判定された場合には、発信規制判定機能５５は、発エリアに輻輳が発生していたとしても発信処理を規制しないと判定する。 - 特許庁 - To provide a telephone device that can enhance its automatic telephone answering function even when an incoming call of a 2nd system arrives while recording a message of an incoming call of a 1st system during absence.
留守中における第１の系統の着信に対する用件を録音中に第２の系統の着信があったときにも留守番電話機能が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a portable communication terminal capable of positively notifying that an incoming call arrives when the execution of a mode is completed without interference by the incoming call during the execution of the mode independent of a communication function such as an application.
アプリケーション等通信機能に依存しないモードの実行中に着信等で邪魔されずに、モードの実行が終了したときには着信があったことを確実に報知する。 - 特許庁 - The auxiliary receiver section 7 also has a function to generate a call arrival tone in the case of call arrival and speaking can be performed using the transmitter section 6 and the auxiliary receiver section 7 while the lid body case 2 is closed.
補助受話部７は、着信時に着信音を発生する機能を兼ね備え、蓋体ケース２を閉じた状態にて送話部６と補助受話部７により通話が可能となる。 - 特許庁 - To provide a telephone system that can realize a function utilizing a caller telephone number similarly to the case with the arrival of an incoming call with the caller telephone number even when the incoming call is received from a public telephone set.
従来の発信電話番号を検出可能な電話装置では、公衆電話から着信が入ったときには、発信電話番号を利用した機能を動作させることができない。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
