「Function call」を含む例文一覧(1415)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 28 29 次へ＞- The sound-related function is a voice call function, displays information regarding a source or a destination on the sub-display part 6 by an off-hook operation and deletes the information regarding the source or the destination displayed on the sub-display part 6 by an on-hook operation.
この音関連機能は、音声通話機能であり、オフフック操作によって発信元あるいは発信先に関する情報をサブ表示部６に表示させ、このサブ表示部６に表示されている発信元あるいは発信先に関する情報をオンフック操作によって消去する。 - 特許庁 - To improve operability and convenience and simplify processing for disconnecting several communication protocols simultaneously connected having a function of notifying an in-vehicle apparatus with hands-free function about a call arrival to a mobile phone from a communication network, from the mobile phone.
通信網から携帯電話機への着信を携帯電話機からハンズフリー機能付き車載装置に通知する機能を有する複数の通信プロトコルを同時接続している状態から複数の通信プロトコルを切断する場合に、操作性及び利便性を高め、処理を簡素化する。 - 特許庁 - To realize such a portable terminal device that suppresses power consumption by controlling music reproduction operation and telephone calling operation well and also lets a user surely recognize an incoming call in a portable terminal device provided with a radio telephone function and a reproduction function of music, etc.
無線電話機能と、音楽等の再生機能とを備えた携帯端末装置における、音楽再生動作、電話の呼出動作をうまく制御して、消費電力量を抑えると共に、電話がかかってきたことを使用者に確実に認知させるような携帯端末装置を実現すること。 - 特許庁 - A computer system 1A includes: an operational mode determining unit 112 which determines an operational mode set by the application program, and a function call unit 113 which selects a method of calling a kernel function according to the operational mode determined by the operational mode determining unit 112.
コンピュータシステム１Ａは、アプリケーションプログラムにより設定される動作モードを判定する動作モード判定部１１２と、動作モード判定部１１２により判定された動作モードに応じてカーネル機能の呼出し方法を選択する機能呼出し部１１３と、を含み構成される。 - 特許庁 - A notice information signal transmission function 104 periodically transmits a notice information signal including stored information and a notice information signal reception function 104b receives a notice information signal of a surrounding BS according to an instruction of the BS control section 109b to obtain incoming call control information.
報知情報信号送信機能１０４ｃは記憶した情報を含む報知情報信号を周期的に送信し、報知情報信号受信機能１０４ｂはＢＳ制御部１０９ｂの指示により周辺ＢＳの報知情報信号を受信しその着信制御情報を得る。 - 特許庁 - When call termination due to the video phone function is requested from a calling-party side to the mobile phone 5 switched into the inactive state in such a situation, a control center 2 notifies the calling party of guidance information indicating that the video phone function is invalidated.
このような状態において、非アクティブ状態に切替えられている携帯電話機５に対して発呼者側からテレビ電話機能による着呼要求があった場合には、管理センタ２が、その発呼者に対してテレビ電話機能が無効化されている旨のガイダンス情報を通報する。 - 特許庁 - The handy server 1 has a call/communication function 1a connected to a telephone terminal 3 or a site 8 over a network via a cellular phone network 2 or a radio LAN network 5; and a remote control function 1b for remotely controlling a TV monitor 11, by communicating with the TV monitor 11 having a receiver 12.
ハンディサーバ１は、携帯電話網２又は無線ＬＡＮ網５を介して電話端末３又はネットワーク上のサイト８に接続する通話／通信機能１ａと、受信機１２付きのＴＶモニタ１１との間で通信して当該ＴＶモニタを遠隔操作するリモコン機能１ｂとを備える。 - 特許庁 - If the identification information about any function program called by the application 3b is described in the function management table 31 in the EEPROM 22, a kernel 3 of the dedicated OS 3a manages the call to the update program 32 with the use of the application identifier of the calling application 3b.
専用ＯＳ３ａのカーネル３は、アプリケーション３ｂから呼出された関数のプログラムの識別情報が、ＥＥＰＲＯＭ２２の関数管理テーブル３１に記述されているとき、呼出し要求したアプリケーション３ｂのアプリケーション識別子を用いて、更新プログラム３２の呼出しを管理する。 - 特許庁 - Furthermore, maintenance and supervisory functions are provided with priorities, and a function that may be processed by any one of the plurality of call processing control sections 30-1 to 30-n is defined as the lowest priority and a function that should be processed at all times such as a health check is defined as the highest priority, and the priorities are divided into several stages.
また保守監視機能に優先度を付けて複数ある呼処理制御部３０−１〜ｎのいずれかで処理すればよい機能を最低の優先度とし、逆にヘルスチェック等常に処理を行う必要のある機能を最高の優先度とし、優先度を何段階かに分ける。 - 特許庁 - A variable attribute table preparation block 11 reads a source program 21, a task level table 22, and call tree information 24, and a check block 12 checks whether or not an interruption prohibition/approval command is in an appropriate position in a low order function, which has a possibility of being interrupted by a high order function.
変数属性テーブル作成ブロック１１が、ソースプログラム２１、タスクレベル表２２及びコールツリー情報２４を読み込み、チェックブロック１２が、上位関数に割り込まれる可能性のある下位関数の適正位置に割込禁止／許可命令が存在するか否かをチェックする。 - 特許庁 - When protocol is SIP, a proxy server has: a function of monitoring transfer requests; and a notification function of giving notice of a transfer call to a terminal having sent out a session establishment request when the session establishment request to a transfer destination is made after a transfer request.
プロトコルがＳＩＰの場合、ｐｒｏｘｙサーバは、転送要求を監視する機能と、転送要求後に当該転送先へのセッション確立要求があった場合に、当該セッション確立要求を送出した端末に転送呼であることを通知する通知機能とを備える。 - 特許庁 - The int referred to by ppos must be initialized to0 prior to the first call to this function to start the iteration; the function returns true for each pair in the dictionary, and false once all pairs have been reported.
ppos が参照している int 型は、この関数で反復処理を開始する際に、最初に関数を呼び出すよりも前に 0 に初期化しておかなければなりません; この関数は辞書内の各ペアを取り上げるごとに真を返し、全てのペアを取り上げたことが分かると偽を返します。 - Python - To provide a power source controller for a rechargeable telephone terminal, by which the function of waiting for call-incoming and a function for speaking can be used, without having a user perform operation of turning on a power switch, after removing a telephone terminal, such as a mobile telephone set charged in the state of power off from a charger.
電源オフ状態で充電した携帯電話機等の電話端末を充電器から取り外した後に、ユーザが電源スイッチをオンにする操作を行わなくても着信を待つ機能や通話をする機能を利用できるようにする、充電式電話端末の電源制御装置を提供する。 - 特許庁 - When terminating the call in an automatic answering telephone mode, the land telephone set with a monitor camera function gives a preliminarily determined response message and waits for user's input of a password number (100 to 112).
監視カメラ付き固定電話機は、留守番電話モード時に電話を着信すると、予め定めた応答メッセージを流すと同時に、ユーザが暗証番号を入力するのを待ち受ける（１００〜１１２）。 - 特許庁 - To provide a mobile terminal device equipped with an event informing function suitable for informing call incoming, mail arrival or the like in places such as an in-train hour, a conference room, a library or the like where a care for an environment is needed.
電車乗車中、会議室、図書館等の周囲への配慮が必要な場所での通話着信、メール受信等の通知に好適なイベント報知機能を備えた携帯端末装置の提供。 - 特許庁 - To provide a mobile terminal with a videophone function which enables to automatically switch over to the most appropriate camera out of two cameras for image transmission without any operation by the user in a videophone call.
ＴＶ電話中の使用者のキー操作なしに、画像送信用の２台のカメラのうち最適なカメラを自動で切り替えることを可能としたＴＶ電話機能付き携帯端末を提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile communication terminal equipped with a hands-free function and a control method thereof in which a user can speak with barely using his/her hand when originating or receiving a call during driving.
運転中に呼を発信又は受信する場合、使用者がほとんど手を使用せずに通話が可能なハンズフリー機能を具備した移動通信端末機及びその制御方法を提供しようとする。 - 特許庁 - To provide a transceiver device, that has the function of sensing a voice for transmission and is capable of a voice call and realizes convenience of conducting normal speech and the use as an indoor monitor.
音声を感知して送信を行う機能を有する音声通話が可能なトランシーバ装置であって、通常の通話と、室内モニターとしての使用が可能な利便性を実現することを目的とする。 - 特許庁 - When receiving an abnormality detection signal from an abnormality detection sensor 12, a security terminal apparatus 14 with a call function reports the abnormality to a plurality of report destinations 30 by a voice guidance via a telephone line 20.
通話機能付きセキュリティ端末装置１４は、異常検出センサ１２からの異常検出信号を受けると、電話回線２０を介して複数の通報先３０に音声ガイダンスで通報する。 - 特許庁 - An accommodation completion processor completes accommodation of mobile communication terminal devices on the basis of the number of times of individual incoming and outgoing calls of each of the mobile communication terminals accommodated in a terminal accommodating section of a CSCF (Call Session Eontrol Function) 20.
ＣＳＣＦ２０の端末収容部が収容する移動通信端末の個別発着信回数に基づいて、収容終了処理部が移動通信端末の収容を終了する。 - 特許庁 - To provide communications equipment which enables a person having originated a call to a general telephone function, to recognize the presence of a user near the communication equipment, when using internet telephone functions.
インターネット電話機能を使用する場合に、一般電話機能へ発呼を行った者に対して、通信装置付近に使用者が居ると認識させることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁 - The house information panel 4 is provided with a pronunciation permission/prohibition processing function which prohibits or permits a pronunciation according to a call ringing from the door phone 3 (sub-house information panel 5).
そして、操作入力に従って、ロビーインターホン２、ドアホン３（副住宅情報盤５）からの通話呼出に応じた発音を禁止または許可する発音許否処理機能を住宅情報盤４に具備した。 - 特許庁 - To provide a cellular phone system in which an incoming call notification function of a wrist worn terminal is made effective only when needed and is automatically made ineffective when unneeded, and the wrist worn terminal.
腕装着型端末の着信報知機能を必要なときだけ有効とし、不必要なときには自動的に無効とすることのできる携帯電話システム、および、その腕装着型端末を提供する。 - 特許庁 - The group call server 40 is connected to the packet communication network 30 and provides the function of push talk communication between mutual communication terminals of the mobile 10 and the mobile 20 through the packet communication network 30.
グループ通話サーバ４０は、パケット通信網３０に接続されており、パケット通信網３０を介して移動機１０及び移動機２０の通信端末同士のプッシュツートークの通話の機能を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem of a conventional compiler outputting a large-size code of a function call for generating an exception object in an exception generation position to increase program size.
従来のコンパイラは，例外発生箇所に例外オブジェクトを作成するための関数呼出しのコードを出力するが，関数呼出しはコードサイズが大きく，結果としてプログラムのサイズが大きくなる。 - 特許庁 - To enable a consumer to perceive the contents of an article or a service on a terminal in detail and further anonymously call through the telephone of a company side automatically connected to the terminal with a telephone function.
需要者が端末上で商品やサービスの内容を詳しく看取可能にし、さらに電話機能化した端末に自動接続される事業者側の電話を通じて匿名にて通話可能にする。 - 特許庁 - To enable a leading person 1 to easily and timely perform a call-over work for confirming the presence of a leaded person 2 by use of portable communication terminal equipment exhibiting a marked improvement in reduction in size or enhancing in function.
小型化や高機能化が著しい携帯通信端末機器を利用し、引率者１が被引率者２の存在確認のための点呼作業を簡単且つ適時に行えるようにする。 - 特許庁 - The communication apparatus stops ringing of the ringer tone while holding response to the incoming communication when the communication apparatus receives a prescribed entry of calling a ringer tone stop function in an arriving call response waiting state.
着呼応答待機状態において所定の着信音停止機能呼出操作入力がなされると、着呼した通信への応答を保留しつつ着信音の鳴動を停止することを特徴とする。 - 特許庁 - In the peripheral equipment management system comprising an information processor and a peripheral device which are connected to each other via a network, the peripheral device has a telephone function capable of terminating a telephone call.
ネットワークを介して相互に接続された情報処理装置及び周辺機器で構成される周辺機器管理システムにおいて、前記周辺機器は電話の着信が可能な電話機能を有する。 - 特許庁 - To operate the function of call signal reception and caller ID signal reception with only the power supplied from an exchange while keeping the on-hook state by reducing the power consumption of an isolator interface and an ADC.
アイソレータインタフェース及びＡＤＣの消費電力を削減し、呼出し信号受信，Caller ID信号受信機能をオンフック状態を保ちながら交換機から供給される電力だけで動作させる。 - 特許庁 - To provide an attachment for privacy protection which is mounted on a hardware type nurse call master unit including a listing type operation display part to exert a patient privacy protection function.
本発明は、一覧式の操作表示部を有するハードウェアタイプのナースコール親機に装着して、患者のプライバシー保護機能を発揮するプライバシー保護用アタッチメントを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To automatically activate a function of a portable telephone without depending on the intention of a user by detecting a keyword from the content of a telephone conversation from a call destination, and determing the content of the telephone conversation.
本発明は携帯電話に関し、通話先からの通話内容からキーワードを検出し、通話内容を判断することにより、利用者の意思によらず携帯電話の機能を自動起動する。 - 特許庁 - To provide a mobile terminal device and a power-saving control method in the mobile terminal device which can sufficiently save power regarding a function of notifying a user of an incoming call and information reception.
着信・情報受信をユーザに通知する機能に対して、十分に省電力化できる携帯端末装置及び携帯端末装置における省電力制御方法を提供すること。 - 特許庁 - An emulation software component creates a file within the physical storage device in response to the configuration function call, and determines that the SCSI command is intended for the emulated storage device.
エミュレーションソフトウェアコンポーネントは、構成関数呼出しに応答して、物理記憶装置内にファイルを作成し、ＳＣＳＩコマンドが、エミュレートされた記憶装置用として意図されたものであると判定する。 - 特許庁 - To provide an automatic wallpaper pasting machine with high convenience which is equipped with a control function capable of memorizing to call out a pasting work carried out easily and accurately in a wallpaper application work as usual.
従来通りの壁紙施工作業で容易にしかも正確に実施した糊付作業を記憶させて呼び出すことができる管理機能を備えた高い利便性を有する自動壁紙糊付機を得る。 - 特許庁 - A messaging protocol describes how a positioning function is started, when the mobile object is resident in any of various call processing states and used to identify a messaging required between a serving base station and the mobile object.
メッセージング・プロトコルは、移動体が様々な呼処理状態にある場合にどのように位置決め機能を開始するかを記述し、サービング基地局と移動体との間に必要なメッセージングを識別する。 - 特許庁 - To provide a calling wireless terminal having a function of calling an unspecified called wireless terminal when a specific called wireless terminal is preferentially called and there is no response to the call.
特定の被呼出無線端末を優先的に呼出し、前記呼出しに対して応答が無い場合に、不特定の被呼出無線端末を呼出す機能を有する呼出無線端末を提供する。 - 特許庁 - Call the function named name in the referenced shared object.The arguments must be either Python integers, which will be passed as is, Python strings, to which a pointer will be passed, or None, which will be passed as NULL.
参照された共有オブジェクトのnameという名前の関数を呼出します。 引数は、Python整数(そのまま渡される)、Python文字列(ポインターが渡される)、None (NULLとして渡される) のどれかでなければいけません。 - Python - Expression statements are used (mostly interactively) to compute and write a value, or (usually) to call a procedure (a function that returns no meaningful result; in Python, procedures return the valueNone).
式文は、 (主に対話的な使い方では) 値を計算して出力するために使ったり、(通常は) プロシジャ (procedure: 有意な結果を返さない関数のことです; Python では、プロシジャは値 None を返します)を呼び出すために使います。 - Python - If the function is successful, it returns a pointer to a string. The contents of the string are such that a subsequent call with that string(in the same locale) will restore the modifiers to the same settings.
関数が成功した場合には、文字列へのポインタが返される。 この文字列を(同じロケールで)使ってこの関数を呼び出せば、モディファイアを同じ設定に戻すことができるようになっている。 - XFree86 - The monitoring device 11 inspects whether a call function of the telephone set 17 installed in the car 16 is normal or not to record the result of the inspection in an inspection result table T1 of a memory 25.
監視装置１１は、乗りかご１６内に設置された通話器１７の通話機能が正常であるか否かを点検し、その点検結果をメモリ２５の点検結果テーブルＴ１に記録する。 - 特許庁 - The agent device is provided with a function for controlling whether the recognition result is to be called back or not in accordance with a call-back control instruction integrated into the scenario data when the voice recognition result is outputted.
エージェント装置では、音声認識の結果が出たときに、シナリオデータに示されているコールバック制御指示に従って、認識結果をコールバックしたり、しなかったりと制御する機能を備えさせる。 - 特許庁 - To allow call at night and on holiday while power consumption is reduced, in an IP telephone system comprising a hub that has a PoE power feeding function and an IP telephone set that can be connected to the same.
ＰｏＥ給電機能を有するハブ及びそれに接続可能なＩＰ電話機を有するＩＰ電話システムにおいて、夜間や休日等の通話を可能にしつつ消費電力を低減する。 - 特許庁 - The communication device 2 is designed so that a user can select "through-home call function" in a sounding start setting means 8 for every report content transmitted to the communication device 2 by the setting means 8.
利用者は吹鳴開始設定手段８にて通信装置２へ上がってきた通報内容毎に吹鳴開始設定手段８での「家じゅうコール機能」の選択が可能なように設計されている。 - 特許庁 - To provide a voice communication unit in which a function for determining the reception/transmission of a call can be obtained surely in voice communication using a communication terminal even when an echo returns with power higher than that of a receiving signal.
通信端末での音声通信時に、エコーが受話信号よりも大きいパワーで還ってくる場合でも、受話／送話判定機能を確実に実現できる音声通信装置を提供することにある。 - 特許庁 - The MVM 31a constituting core 31 interprets and executes an intermediate code (I-code) and is so formed as to call a personality object (system object) by using the function of the MK 31b as required.
核３１を構成するＭＶＭ３１ａは中間コード（Ｉ−ｃｏｄｅ）を解釈実行するが、必要に応じて、ＭＫ３１ｂの機能を用いてｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙオブジェクト（システムオブジェクト）を呼び出すようになされている。 - 特許庁 - A content client side user terminal 20 or 60 has the SIP call control function and outputs contents such as video, audio, etc. distributed through a network 100, to a motion picture reproducing device 40 or a display portion.
コンテンツ被配信側ユーザー端末２０又は６０は、ＳＩＰ呼制御機能を備え、ネットワーク１００で配信された映像音声等のコンテンツを動画再現装置４０又は表示部に出力する。 - 特許庁 - The in-vehicle acoustic appliance is equipped with the sources, a function key 3 to select sources one after another, and preset keys P1-P6 to call various additional functions prepared at each source.
複数のソースと、この複数のソースを順番に１つずつ選択する１個のファンクションキー３と、複数のソースの各ソース別に用意された種々の付加機能を呼び出すプリセットキーＰ１〜Ｐ６とを備える。 - 特許庁 - To provide a mobile phone system with an automatic searching function of an unspecified opposite party whereby a possessor of a mobile phone transmits a call to an unspecified number of people in the vicinity of a place wherein the possessor resides and the possessor can immediately come into contact with a target person.
携帯電話の持ち主が居る場所の近くの不特定多数の人へ発信し、すぐに会う事ができる自動不特定相手探知機能付き携帯電話システムを提供する。 - 特許庁 - To provide am information terminal and an information terminal system, by which data communication between the information terminals can be made, even when there is the information terminal that is busy with an outside line call or extension call and a massage function can be realized by storing received data or transmitting stored data.
外線通話中及び内線通話中の情報端末があったとしても情報端末間のデータ通信を可能とし、受信したデータを記憶、又は記憶させておいたデータを送信することで、メッセージ機能を実現することができる情報端末と情報端末システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
