「Function call」を含む例文一覧(1413)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ＞- An entry control means is configured wherein an area code included in a telephone number is entered by depressing any of the first to fourth function keys 9 to 12 when a speech means is used to make a call to a displayed telephone number.
表示された電話番号宛てに通話手段を用いて発信するときに、電話番号の有する市外局番の入力を、第１〜第４機能キー９〜１２のいずれかの押操作によって行なう入力制御手段が構成される。 - 特許庁 - In a call arrival waiting state (1) of a mobile phone, when a side key is pressed long, a quick mail function of transmitting the electronic mail registered in advance is started, a vibrator is vibrated for 0.5 sec (2) and the start of quick mail is notified to a user.
携帯電話の待ち受け状態（１）において、サイドキーを長押し操作したときに、予め登録された電子メールを送信するクイックメール機能が起動するとともに、バイブレータが０．５秒間振動し（２）、クイックメールの起動がユーザに報知される。 - 特許庁 - To provide a portable terminal machine housing structure which actualizes the size reduction of a housing and an excellent key input operating means and a large screen display with high visibility adaptive to an information communication function as well as a conventional telephone call.
筐体の小型化と従来の音声通話以外に情報通信機能にも対応すべく良好なキー入力操作手段と視認性の高い大画面表示を実現可能とした携帯端末機筐体構造を提供することにある。 - 特許庁 - The report apparatus is provided with a function capable of disconnecting a usually used telephone set or the like from a telephone line during the ringing of the usually used telephone set or the like for 15 seconds by the return call, then shifting to a handsfree state and making handsfree speech communication possible.
逆信による１５秒間の平常使用電話機等の鳴動中に、前記平常使用電話機等を電話回線から切り離したのち、ハンズフリー状態に移行し、ハンズフリー通話をすることができる機能を通報装置に備えた。 - 特許庁 - To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.
ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁 - The telephone set 100 having a mail transmitting function calls the telephone number of the called person to decide whether or not there is an answer to the telephone call, and actuates a mail transmitting program when there is no answer.
メールの送信機能を有する電話機１００であって、相手先の電話番号宛の発信を行い、前記発信に対する応答があったか否かを判定し、応答がなかった場合に、メール送信プログラムを起動することを特徴とする - 特許庁 - When a PCL command is received from the external, the received command is matched with command strings in the command table and a call function (e.g. ENTER PCL MODE) which is the processing contents of a command string (e.g. "Y33%OA") matched with the received command is read out and performed.
外部からＰＣＬコマンドを受信すると、コマンドテーブルのコマンド列と受信コマンドのマッチングを取り、マッチングの取れたコマンド列（例：“Ｙ３３％ＯＡ”）の処理内容であるコール関数（例：ＥＮＴＥＲ ＰＣＬ ＭＯＤＥ）を読み出して実行する。 - 特許庁 - After the data for a response message are stored, an automatic answering telephone function control part 6 reads the data for a response message from the response message storage part 4 in response to an incoming call in an automatic answering mode, and transmits the data through the line interface 7 to a telephone line 5.
応用メッセージ用データを格納した後、留守番モード時の着呼に対して留守番電話機能制御部６が応答メッセージ記憶部４から応答メッセージ用データを読み出して回線インターフェース７を通して電話回線５に送出する。 - 特許庁 - To provide a telephone set with call recording number converting function improved in convenience and reliability, with which a telephone number reported by voices from a speaking party can be dialed without using a writing instrument such as paper or pen.
用紙、ペンなどの物理的な筆記具を用いることなく、通話相手からの音声により通知された電話番号へダイアルできるようにした、利便性と信頼性の高い通話録音番号変換機能付き電話機を提供することにある。 - 特許庁 - It is an error to call this function if the refcount on the input string object is not one.Pass the address of an existing string object as an lvalue (it maybe written into), and the new size desired.
入力する文字列オブジェクトの参照カウントが 1 でない場合、この関数を呼び出すとエラーになります。 左側値には、既存の文字列オブジェクトのアドレスを渡し (このアドレスには書き込み操作が起きるかもしれません)、新たなサイズを指定します。 - Python - The XcmsStoreColor function converts the color specified in the XcmsColor structure into RGB values.It then uses this RGB specification in an XColor structure, whose threeflags (DoRed, DoGreen, and DoBlue) are set, in a call to XStoreColor to change the color cell specified by the pixel member of the XcmsColor structure.
その後、この関数は3つのフラグ.Pn ( DoRed , DoGreen ,DoBlue )がセットされているXColor構造体の RGB 表色を用いてXStoreColorを呼び出し、XcmsColor構造体の pixel メンバで指定されたカラーセルを変更する。 このピクセル値は指定したカラーマップに対する有効なインデックスでなければならない。 - XFree86 - The XcmsStoreColors function converts the colors specified in the array of XcmsColor structures into RGB values and then uses these RGB specifications in XColor structures, whose threeflags (DoRed, DoGreen, and DoBlue) are set, in a call to XStoreColors to change the color cells specified by the pixel member of the correspondingXcmsColor structure.
.LP関数XcmsStoreColorsは、XcmsColor構造体の配列で指定された色を RGB 値に変換する。 その後、この関数は3つのフラグ.Pn ( DoRed , DoGreen ,DoBlue )がセットされているXColor構造体の RGB 表色を用いてXStoreColorsを呼び出し、対応するXcmsColor構造体の pixel メンバで指定されたカラーセルを変更する。 - XFree86 - To provide a telephone system with a representation response function that can store necessity minimum representation response history data for a representation response and transfer the data to an extension telephone set at a call destination without using a communication management apparatus and a personal computer.
通信管理装置やパソコンを用いずに、代理応答に必要な最小限の代理応答履歴データを蓄積するとともに着信先の内線電話機に転送可能な、代理応答履歴蓄積機能を有する電話システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a telephone set capable of corresponding to another speech such as a call-waiting generated during speaking by utilizing the function of an existing telephone set without complicating an external auxiliary input device such as an exhalation switch instructing operation of a physically handicapped person.
肢体不自由者などの操作を指示する呼気スイッチなどの外部補助入力装置を複雑化しないで、既存の電話機の機能を活用して、通話中に発生したキャッチホンなどの付加的な通話に対応可能な電話機装置を提供する。 - 特許庁 - A master station 1 uses a modem 5 with a call waiting function so as to receive a call from other slave stations 11 to 14 even during connection to a certain slave station, brings the slave station whose line is once connected to a holding state and switches the connection with the holding slave station so that a personal computer 3 collects data according to predetermined priority.
親局１側にコールウェイティング機能付きモデム５を使用し、ある子局と接続中であっても他の子局１１〜１４からの呼び出しを受けることができるようにし、一旦回線が接続された子局は保留状態にしておき、パソコン３が、あらかじめ付けられた優先順位にしたがってデータを収集するように、保留にした子局との接続を切り換える。 - 特許庁 - To provide a phone system incorporating an automatic phone message recording function that employs a communication unit capable of 2-channel communication such as the ISDN and allows an operator making a speech or the like to reply an incoming call when the operator is busy through other channel or reproduces a phone message arrived at during the absence when the incoming call arrives through one channel in spite of the setting of the automatic telephone message recording mode.
ＩＳＤＮのように２チャネルの通信が可能な通信装置において、留守モードが設定されていても、１つのチャネルに着信があったときに、他のチャネルで通話中または留守ＴＥＬ再生中であれば、通話中等のオペレータが、上記着信へ応対することができる留守録内蔵電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - This communication device has a display language switching function for switching display languages of a display part according to display language setting information set by the user among a plurality of languages, acquires the display language setting information to guess the language used by the user (S104), and in response to an access instruction to the call center, connects to the call center supporting the guessed language (S106).
複数の言語の中からユーザにより設定された表示言語設定情報に従って表示部の表示言語の切り替えを行う表示言語切替機能を有し、表示言語設定情報を取得してユーザの使用する言語を推定し（Ｓ１０４）、コールセンターへのアクセス指示があった場合、推定した言語による対応が可能なコールセンターに通信接続する（Ｓ１０６）。 - 特許庁 - To provide an electronic device that has a function of sharing information corresponding to a telephone number of an incoming call with telephone sets used in a home, a group and a company or the like and easily provides the information to them and to provide a storage medium.
本発明の課題は、家庭、グループ、会社等で使用する複数の電話器に対して、かかってきた電話番号に対応した情報を共有し、簡単に情報提供できる機能を付加する電子機器、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁 - In the facsimile equipment having a plurality of reception modes corresponding to information service before communication and connected with a line under contract with number display service, it is provided with the function for switching the reception modes according to the number of digits of the telephone number at the calling origin received in the case of the incoming call.
通信前情報通知サービスに対応し、ナンバーディスプレーサービスに契約した回線に接続された、複数の受信モードを有するファクシミリ装置において、着呼時に受けた発呼元電話番号の桁数に応じて受信モードを切り換える機能を有する。 - 特許庁 - In the case of utilizing the non-contact IC card function of the wireless communication terminal MS1 during a phone call (S11), the wireless communication terminal MS1 requests a base station NS1 to interrupt the speech before the utilization (S12), and suspends operations of a wireless circuit of its own terminal.
無線通信端末ＭＳ１は、電話の通話中（Ｓ１１）に当該端末の非接触ＩＣカード機能を利用する際、その利用に先立って通話の中断を基地局ＢＳ１に要求し（Ｓ１２）、自端末の無線回路の動作を一時停止する。 - 特許庁 - To provide communication terminal equipment provided with number display capable of automatically changing function setting of whether the connecting line is subscribed to a call originating telephone number display service in the terminal equipment to setting of 'subscription' without any operation on the side of terminal.
接続回線が発信電話番号表示サービスに加入しているか否かの端末装置での機能設定を端末側で操作することなしに自動的に「加入」の設定に変更することができるナンバー・ディスプレイを備えた通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a multiple dwelling house management speech system provided with a novel function that automatically replies even a call from an alarm monitor panel even when a house information panel is set to an automatic answering mode and thereafter can receive and record a message from the alarm monitor panel.
住宅情報盤が留守モード時にある場合に、警報監視盤からの呼出に対しても、自動応答をして、その後、警報監視盤からのメッセージを受け付けて記録できる新規な機能を備えた集合住宅管理通話システムを提供する。 - 特許庁 - The application program requests, in use of streaming content, a receipt request for receiving the streaming content, a write request for storing the received streaming content, and a read request for reproducing the stored content to a system call function execution part 21.
アプリケーションプログラムは、ストリーミングコンテンツを利用する場合、ストリーミングコンテンツを受信するための受信要求、受信したコンテンツを保存するための書込み要求、および保存したコンテンツを再生するための読込み要求をシステムコール機能実行部２１に要求する。 - 特許庁 - When the server 10b receives a request message from a client to call a server function, the server executes the pre-process, transmits a completion message including an execution result of the pre-process to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.
サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁 - On the other hand, if the signal level from the base station exceeds a planned level, and a result of determination of a baseband signal demodulation circuit indicates that the cellular phone is out of zone; it is determined that the cellular phone is in a deterrent space whose surroundings are formed by incoming call deterrent devices, and the content function is deterred.
一方、基地局からの信号レベルが予定のレベルを越えてかつベースバンド信号復調回路の判定結果が圏外を示す場合、周辺が着信抑止装置により形成された抑止空間と判断し、該コンテンツ機能を抑止する。 - 特許庁 - To provide a private branch exchange system, private branch exchange and a private branch exchange method that can allow a phone call from a communication terminal at a communication network side to reach a terminal selected among a plurality of terminals each having a camera function as determined by the private branch exchange side.
通信網側の通信端末の発信に対し、構内交換装置側で決められたようにカメラ機能を備えた複数台の端末から選択して着信させることが可能な構内交換システム、構内交換装置、構内交換方法を提供すること。 - 特許庁 - A telephone call from a fixed telephone 11, 20 is relayed to a radio communication adapter 13 by a private branch exchange 12, and originated to one of a plurality of outside mobile terminals 21 from a communication function unit (14) of a connection mobile terminal connected to the radio communication adapter 13.
固定電話１１、２０からの通話は構内交換機１２により無線通信用アダプタ１３に中継され、無線通信用アダプタ１３に接続された接続携帯電話の通信機能部（１４）から、出先の複数の携帯電話２１に発信する。 - 特許庁 - This cellular phone with an acupressure massage function uses a vibrator of the cellular phone for notifying an incoming call, and is attached with the vibration transmission projection 2 also served as pressing an acupressure point at a central part of an optional face of a body 1, and, when storing it, a pin with lever is inserted therein with the vibration transmission projection 2 pushed in.
携帯電話の着信通知用バイブレーターを利用し、本体１の任意の面の中央部にツボの押圧を兼ねた振動伝達用突起物２を付け、収納時は該振動伝達用突起物２を押し込んだ状態でレバー付きピンを差し込む。 - 特許庁 - To prevent illicit service receipt from an electronic money settlement system and automatically detect call to rapidly perform service interruption processing by placing two-way communication equipment such as a cellular phone with noncontact IC card function in a storage part.
非接触ＩＣカード機能を備えている携帯電話機などの双方向通信機器を収容部に留置し、電子マネー決済システムからの不正なサービス受給を防止するとともに、着信検出を自動的に行って、その後に速やかにサービス中断処理ができる。 - 特許庁 - Further, the communication terminal is provided with a display switching function which switches the display of the display section 5 to a specific display form (c) including a pattern display different from conventional form (b) by designating the specific person beforehand by the user when the incoming call comes from the specific person.
特定者をユーザが予め指定しておくことにより、その特定者からの着信があったときには、表示部５の表示を、通常（ｂ）とは異なる絵柄表示を含む特定の表示形態（ｃ）に切替える表示切替えの機能を設ける。 - 特許庁 - A modular terminal 17 for outer unit connection is installed in the cordless telephone slave machine 12 in addition to a regular function as a slave machine and an outer modular/call switch detecting a pulse inputted to the modular terminal 17 and changing over the circuit is installed.
一方、コードレス電話子機１２には、子機としての通常の機能の他に外部機器接続用のモジュラー端子１７が設けられると共に、このモジュラー端子１７に入力されるパルスを検出して回路を切換える外部モジュラー／通話切換器が設けられる。 - 特許庁 - To provide detailed information via a public display device specified by a user, only by specifying the public display device as a destination of displaying the information to the user of an electronic device having a telephone function in response to a call emitted from the electronic device.
電話機能を有する電子機器からの発呼に応じて、当該電子機器の利用者に対して情報の表示先となる公衆表示器を指定させるだけで、利用者指定の公衆表示器を介して詳細な情報を提供することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a communication system that can secure a hot-line communication function and effectively use a communication line since hot line communication is used for an emergency call and not usually used to be free and then the use efficiency of the communication line is lowered.
ホットライン通信は、緊急を要するような通話に使用されるため、通常は使用されず、空状態であり、通信回線の利用効率を低くしており、ホットライン通信機能を確保し、かつ、通信回線を有効利用できる通信システムの実現が望まれている。 - 特許庁 - To provide a portable telephone type communication device with an image transmitting function which can photograph an image of a telephone user oneself who puts the telephone set on the ear and has a telephone call and makes it possible to view an image of a communication partner sent from the communication partner.
電話機を耳にあてて通話する通常の通話姿勢のまま、通話者自身の画像を撮影することができ、また通信相手から送られてくる相手方の画像も見ることができる画像伝送機能を備えた携帯電話型の通信装置を提供する。 - 特許庁 - This congestion control system is composed of: call control server devices 1-1 to 1-m for accommodating subscribers therein, by using an SIP; boundary gateway devices 2-1 to 2-n each having a control function of a VoIP service; and SIP terminals 3-1 to 3-x of the subscribers.
輻輳制御システムは、ＳＩＰを用いて加入者を収容する呼制御サーバ装置（１−１〜１−ｍ）と、ＶｏＩＰサービスの制御機能を持つ境界ゲートウェイ装置（２−１〜２−ｎ）と、加入者のＳＩＰ端末（３−１〜３−ｘ）とから構成される。 - 特許庁 - To provide a portable telephone set controlling the sound volumes of incoming sound and generated musical sound and on/off in accordance with the significance of a caller, which caller notice data shows, at the time of an incoming call in the portable telephone set having the function of a musical sound player.
楽音プレーヤの機能を有する携帯電話機において、着信時に、発信者通知データが示す発信者の重要性等に応じて着信音および発生楽音の音量、オン／オフ等を各々制御することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - To provide a call center apparatus for simply executing a job required for the identifying and authenticating processing of a communication destination and an information home electric appliance terminal in both a user and an operator when the operator performs communication with the information home electric appliance terminal having a function for communication.
オペレータが通信機能を有する情報家電端末と通信を行うに際して、ユーザとオペレータの双方において通信先の情報家電端末の特定及び認証処理にかかる作業を簡単に行うことができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁 - When using the streaming contents, the application program requests a receiving request for receiving the streaming contents, a writing request for storing the received contents, and a reading request for reproducing the stored contents to a system call function executing section 21.
アプリケーションプログラムは、ストリーミングコンテンツを利用する場合、ストリーミングコンテンツを受信するための受信要求、受信したコンテンツを保存するための書込み要求、および保存したコンテンツを再生するための読込み要求をシステムコール機能実行部２１に要求する。 - 特許庁 - To maintain restriction services in hundreds of thousand of orders even when server operations are stopped due to a power failure or the like and achieve the compatibility between a power failure backup function being one of advantages of a subscriber exchange and call origination restriction numbers being one of advantages of the server distribution.
停電等でサーバ動作が停止した場合であっても数十万件オーダーの規制サービスを維持することができ、加入者交換機の利点である停電バックアップ機能とサーバ配信の利点である発信規制番号の共有とを実現すること。 - 特許庁 - To provide a portable telephone set capable of controlling a video recording function so as to be able to video record a scene that can not be viewed because of having a telephone conversation when a telephone call is received from the outside while a broadcast program is viewed.
放送番組の視聴中に電話が外部からかかってきた場合において、通話中で視聴をすることができない場面を録画することができるように、録画機能を制御することが可能な携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Thus, the system can carry out video/speech/command transmission (monitor attached interphone level) ordinarily, the system executes video/speech/command transmission (interphone level for a speech function only) as a radio state is deteriorated, and achieves only command transmission (call bell level) in the worst case.
したがって、通常時は、映像／通話／コマンド伝送（モニタ付インターホンレベル）を行うことができ、前記電波状況の悪化に伴い、通話／コマンド伝送（通話機能のみのインターホンレベル）を行うようになり、最悪時ではコマンド伝送（呼鈴レベル）のみを実現する。 - 特許庁 - In the case of (No in S104), if a user depresses the function key again (Yes in S106) after an arbitrary time elapses, the control unit of the mobile terminal further lowers the mobile terminal transmission output by a predetermined level (S103), and repeats (Yes in S106) until the asynchronization occurs, thereby finally finishing the call (S105).
(S104,No)の場合に、ユーザーが任意時間後に再度機能キーを押下すると(S106,Yes)、移動端末の制御部は移動端末送信出力を更に一定レベル低下させ(S103)、同期はずれが発生するまで(S106,Yes)を繰り返すことにより、最終的に通話を終了させる(S105)。 - 特許庁 - In order to find the most suitable application position, a call graph considering an interrupt, namely, a graph wherein edges expressing the interrupt are linked from all interruptible nodes to a node corresponding to an interrupt function and nodes are separated per interrupt priority is used.
最適な適用箇所を見つけるために、割込みを考慮したコールグラフ、即ち、割込み可能性のある全てのノードから割込み関数に対応するノードへ割込みを表すエッジが繋がれ、さらに割込み優先順位毎にノードを分離したグラフを用いる。 - 特許庁 - When the processing of the application 15 is completed and enters an idle time to wait for the processing of the next cycle, the access module 17 outputs the call for the function buffered to the device driver 16 and accesses a flash ROM 13 in the idle time.
アクセスモジュール１７は、アプリケーション１５の時処理が完了して次周期の処理を待つアイドル時間に入ると、それまでバッファリングしていた関数の呼び出しをデバイスドライバ１６に出力し、このアイドル時間においてフラッシュロム１３へのアクセスを実行する。 - 特許庁 - If the use of a function with security lock is designated, based on the "use history" stored in the memory 13, the control unit 14 creates a question message that "What is party's name of the most recent call arrival ?", for example, and performs display control of the created message on a display unit 5.
セキュリティロックが掛かっている機能の使用が指定されると、制御部１４は、メモリ１３に記憶されている「使用履歴」に基づいて、例えば「最も最近に着信のあった相手の名前は？」等の質問メッセージを作成して表示部５に表示制御する。 - 特許庁 - To perform speech communication through a mobile phone device by an audio device using the hands-free function of the audio device when there is an incoming call to the mobile phone device while playing an audio content from the mobile phone device, in the audio device capable of playing the audio content stored inside the mobile phone device which also has the function of a portable music player.
携帯式のミュージックプレーヤの機能を兼用する携帯電話機内にストレージされたオーディオコンテンツを再生することができるオーディオ機器において、上記携帯電話機からのオーディオコンテンツの再生中に携帯電話機に着信があった場合に、オーディオ機器のハンズフリー機能を用いてオーディオ機器によって携帯電話機を介して通話を行なうことができるようにする。 - 特許庁 - This frame work system and the test method for testing a server having a mixed workload is provided with a workload case constitution utility interface including a function for allowing a frame work to call the workload constitution utility of a third party and a workload interface including a function for the setup and control and monitor of the workload for the purpose of defining a workload case according to various test targets.
本発明は、混合ワークロードを有するサーバをテストするためのフレームワーク・システムおよびそのテスト方法を開示し、これは、様々なテスト目的でワークロード・ケースを定義するために、フレームワークにサード・パーティのワークロード構成ユーティリティを呼び出させる機能を含むワークロード・ケース構成ユーティリティ・インターフェースと、ワークロードのセットアップ、制御、および監視の機能を含むワークロード・インターフェースとを含んでいる。 - 特許庁 - When a selective terminating function and an automatic memo recording function are set, a control part 4 judges whether or not the caller's number included in an incoming call meets previously set conditions at the time of termination other than selected termination and stores a message from the caller in a message memo 32 of a storage part 3 when the conditions are met.
制御部４が、選択着信機能と自動メモ録音機能とが設定されている場合に、選択着信以外の着信があると、当該着信に含まれる発信者番号が予め設定されている条件を満たすかどうかを判断し、条件を満たす場合に、当該着信の発信者からの伝言メッセージを記憶部３の伝言メモ３２に記憶する携帯用電話機である。 - 特許庁 - To perform speech communication through a mobile phone device by an audio device using the hands-free function of the audio device when there is an incoming call to the mobile phone device while playing an audio content from the mobile phone device, in the audio device capable of playing the audio content stored inside the mobile phone device 21 which also has the function of a portable music player.
携帯式のミュージックプレーヤの機能を兼用する携帯電話機２１内にストレージされたオーディオコンテンツを再生することができるオーディオ機器において、上記携帯電話機からのオーディオコンテンツの再生中に携帯電話機に着信があった場合に、オーディオ機器のハンズフリー機能を用いてオーディオ機器によって携帯電話機を介して通話を行なうことができるようにする。 - 特許庁 - In the mobile communication equipment in which a digital broadcast receiving function is merged, a standby operation performed via a mobile communication network is stopped, incoming notice of a call arrives at the mobile communication network and an e-mail are transferred to a digital broadcast network and the standby operation and reception of the e-mail are performed using a data broadcast function on the side of the digital broadcast network.
デジタル放送受信機能が併合された移動体通信装置において、デジタル放送受信時には、移動体通信網経由で行っている待ち受け動作を停止し、移動体通信網に着信した通話呼の着信通知や電子メールをデジタル放送網に転送し、デジタル放送網側のデータ放送機能を用いて待ち受け動作や電子メールの受信を行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
