Both functions use these GC components:function, plane-mask, foreground, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin,and clip-mask.
どちらの関数も以下の GC コンポーネントを使用する。 function, plane-mask,foreground, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin, clip-mask. - XFree86
Information known to the server about themonitor is returned by the XF86VidModeGetMonitor function.
"モニタ関数"関数XF86VidModeGetMonitorは、サーバがモニタについて認識している情報を返す。 - XFree86
Both functions use these GC components:function, plane-mask, fill-style, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin,and clip-mask.
どちらの関数も以下の GC コンポーネントを使用する:function, plane-mask, fill-style, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin, and clip-mask。 - XFree86
It is legal to pass to this function a window whose class is InputOnly.
この関数にクラスがInputOnlyであるウィンドウを渡すことは正しい指定である。 - XFree86
This function returns a nonzero status if initialization of the structure is successful. この関数は構造体の初期化に成功すれば 0 でないステータスを返す。 - XFree86
The XLoadQueryFont function provides the most common way for accessing a font. 関数XLoadQueryFontはフォントにアクセスする手段のうち、最も一般的なものである。 - XFree86
The XLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap. XLookupColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンで色の名前を調べる。 - XFree86
The XFreeCursor function deletes the association between the cursor resource ID and the specified cursor. 関数XFreeCursorはカーソルリソースIDと指定したカーソルとの間の関連を削除する。 - XFree86
Description The XcmsCreateCCC function creates a CCC for the specified display, screen, and visual. 説明関数XcmsCreateCCCは、指定したディスプレイ、スクリーン、ビジュアルに対する CCC を生成する。 - XFree86
The XrmStringToBindingQuarkList function converts the specified string to a binding list and a quark list. .LP関数XrmStringToBindingQuarkListは、指定した文字列を結合リストとクォークのリストに変換する。 - XFree86
The XtOverrideTranslations function destructivelymerges the new translations into the existing widget translations.
.LP関数XtOverrideTranslationsは、ウィジェットの既存のトランスレーションに新しいトランスレーションをマージする。 - XFree86
In terms of function, the former is often regarded as a part of the latter.
そして機能的には前者は後者の一部と捉えられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katahiro TAKEBE applied this to the extreme value problem of polynomial function.
建部賢弘はこれを多項式関数の極値問題に応用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This function has an effect only if the server supports the SYNC extension. この関数は、X サーバが SYNC 拡張をサポートしている場合のみ有効である。 - XFree86
f.sorticonmgr This function sorts the entriesin the current icon manager alphabetically.
"f.sorticonmgr" 8この関数は、現在のアイコンマネージャのエントリをアルファベット順に並べ変える。 - XFree86
So, zuko has a function to take away this heat agony, and to cool down.
そこで、塗香はこの熱苦を取り去り、清涼ならしめる働きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a massage machine which can be provided with a shoulder position discriminating function without incurring increase in cost. コストアップを招くことなく肩位置判別機能を備えたものとする - 特許庁
To add an additional function to a memory device, without modifying the device driver. デバイスドライバに対する修正をせずにメモリデバイスに追加機能を付与する。 - 特許庁
CELL PHONE UNIT WITH NON-CONTACT INTEGRATED CIRCUIT HAVING TRAFFIC SYSTEM FARE SETTLEMENT FUNCTION 交通システム決済機能付き非接触ICを備えた携帯電話装置 - 特許庁
To provide a chair having a superior article storing function and a good appearance. 物品の収納機能に優れ、しかも体裁が良い椅子を提供する。 - 特許庁
SIGNAL MEASURING METHOD AND POSITION MEASURING METHOD WITH NOISE ELIMINATION FUNCTION 信号測定方法および雑音除去機能を有する位置測定方法 - 特許庁
SECURE AND SAFE HURDLE FOR TRACK AND FIELD GAME WITH WIDE RANGE HEIGHT CONTROL FUNCTION 広範囲高さ調節機能付安全安心型陸上競技用ハードル - 特許庁
DEVICE FOR ARRANGING AND ALLOCATING FUNCTION AND BASIC BLOCK AND PROGRAM FOR OPTIMIZING ALLOCATION 関数と基本ブロックの配置割付装置および割付最適化プログラム - 特許庁
RIGHT OR WRONG JUDGING DEVICE FOR HYPODERMIC INJECTION AND NEEDLELESS SYRINGE WITH ITS FUNCTION 皮下注射可否判定装置及びその機能を備えた針無注射器 - 特許庁
To enhance safety in a DC/DC converter with a backup function. バックアップ機能を備えたDC/DCコンバータの安全性を向上させる。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL ULTRASONIC VIDEO FORMING APPARATUS USING LATERAL DISTANCE CORRELATION FUNCTION 側面距離相関関数を利用した3次元超音波映像形成装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR WASHING RICE AND APPARATUS FOR COOKING RICE WITH FUNCTION OF WASHING RICE 洗米装置及び洗米方法並びに洗米機能付き炊飯装置 - 特許庁
CALL SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL PROVIDED WITH SHORT- RANGE RADIO COMMUNICATION FUNCTION 近距離無線通信機能を備えた携帯端末を用いた通話システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR JUDGING NORMALITY OF FUNCTION FOR CONTROLLING TRAFFIC トラヒックを制御する機能の正常性を判断する装置およびその方法 - 特許庁
AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SYSTEM WITH REMOTE HEARING FUNCTION USING TELEPHONE NUMBER INFORMATION 電話番号情報を利用した遠隔聴取機能付留守番電話装置 - 特許庁
To ensure the stability of a function and the strength, while reducing the cost. コスト低減を図りつつ、機能の安定性及び強度を確保すること。 - 特許庁
METHOD OF IMPROVING IMMUNE FUNCTION IN MAMMAL USING LACTOBACILLUSREUTERI STRAIN ラクトバチルス・リューテリ(Lactobacillusreuteri)株を用いる哺乳類における免疫機能の改善方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH STEP COUNTING FUNCTION AND STEP COUNTING METHOD 歩数計測機能を備えた携帯通信端末および歩数計測方法 - 特許庁
PROCESS FOR DETERMINING TARGET MOLECULAR FUNCTION AND IDENTIFYING DRUG-LEAD COMPOUND 標的分子機能の決定と薬物リード化合物の同定に関する方法 - 特許庁
LOAD BALANCER WITH BAND CONTROL FUNCTION, AND METHOD FOR SETTING THE SAME DEVICE 帯域制御機能を有する負荷分散装置およびその設定方法 - 特許庁
To provide a roller bearing, capable of easily preventing deterioration of function. 機能の低下を容易に防止することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁
To easily perform a function enhancement without performing a special processing in a printer device. プリンタ装置において、特別な処理をせずに容易に機能拡張できる。 - 特許庁
To shorten a verification period by heightening efficiency of function verification of hardware. ハードウェアの機能検証の効率を上げて検証期間を短縮すること。 - 特許庁
FEED FOR FISHERY, HAVING WATER QUALITY-CLEANING FUNCTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 水質浄化能力を有する水産用餌料及びその製造方法 - 特許庁
To provide a detection sensor whose function can be set from outside. 外部から機能を設定することができる検出センサを提供すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ABNORMALITY RELATED TO STRUCTURE, PERFUSION, AND FUNCTION 構造、灌流及び機能に関する異常を検出する方法及び装置 - 特許庁
LIGHT SOURCE WITH OPTICAL AXIS ADJUSTING FUNCTION AND OPTICAL SYSTEM USING THE LIGHT SOURCE 光軸調整機能付き光源及びその光源を用いた光学系 - 特許庁
To provide an application having only a function necessary for a user. ユーザが必要とする機能のみを有するアプリケーションを提供可能にする。 - 特許庁
The safety function is necessarily enabled when a fire is made and when a cooking vessel is placed. 点火時、調理容器載置時には、必ず安全機能が有効とされる。 - 特許庁
RECEPTACLE CONNECTOR EQUIPPED WITH GROUND FUNCTION, AND DEVICE HAVING THIS RECEPTACLE CONNECTOR グランド機能を備えたレセプタクルコネクタ、及びこのレセプタクルコネクタを有する装置 - 特許庁
When any function or the like is not stored, it is judged that linear connection has been performed (S12, S10). 関数等が記憶されていなければ、直線接続と判断する(S12,S10)。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT, PREVIEW DISPLAY METHOD AND PROGRAM EQUIPPED WITH DISPLAY FUNCTION 携帯端末装置、プレビュー表示方法、及び表示機能を備えたプログラム - 特許庁
The server 50 transmits the image data 116 to the multi-function machine 10 (S40). サーバ50は、画像データ116を多機能機10に送信する(S40)。 - 特許庁
To improve convenience of a function for storing printing data in a printing apparatus side. 印刷装置側に印刷データを格納する機能の利便性を高める。 - 特許庁
To provide a small sheet aftertreatment device featuring bookbinding function. 製本機能をも兼有する小型の用紙後処理装置を提供すること。 - 特許庁