「Functionality」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

「Functionality」を含む例文一覧(2049)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 40 41 次へ＞

To obtain drink further increased in drink functionality through containing native lactoferrin.
未変性のラクトフェリンを含有させることにより、飲料の機能性をさらに高めることを課題とする。 - 特許庁
To provide a resin cement comprising acid functionality and water, but not comprising an acid reactive filler.
酸性官能基と水を含むが、酸反応性フィラーを含まない樹脂セメントも提供する。 - 特許庁
To provide a control panel unit which is held less large-sized and complicated while enhancing functionality.
機能性を高めつつ、大型化あるいは複雑化を抑えた制御パネル・ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a support device which can have the convenience and the functionality improved.
利便性及び機能性を向上させることができる支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a full opening wear intended for demonstrating similar functionality without taking off a piece of trousers even when hurrying up or care-giving.
ズボンを脱がないで、急ぐとき、介護のときでも、同じ機能性を発揮できないか？ - 特許庁
(i) The aircraft shall have the functionality and the system which are needed for air navigation under particular flight rules.
一　航空機が特別な方式による航行に必要な性能及び装置を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system processes can select the enumerated add-in filters and extend media functionality.
システム処理は、列挙されたアドインフィルタを選択し、メディア処理の能力を拡張することができる。 - 特許庁
To provide an attachable/detachable tray with high multi-functionality and excellent usability and handling property.
多機能性に富み、使用性や取扱性等に優れた着脱可能なトレイを提供する。 - 特許庁
To provide a multifunctional system with excellent extendability while maintaining high functionality and high-speed performance.
高機能化及び高速性を維持しつつ拡張性に優れたマルチファンクションシステムを提供する。 - 特許庁
This setting system for the air conditioner allows for individual setting coupled with ergonomic functionality.
本設定システムにより、人間工学的機能と関連した個々の設定を行うことができる。 - 特許庁
To provide a high functionality remote controller which performs many remote operations using a single device.
多くの遠隔操作を一つのデバイスで行うことのできる高機能リモコンを提供すること。 - 特許庁
These editors offer much more functionality and power at the expense of being a little more complicated to learn.
これらのエディタはやや学習が複雑ですが、より強力で高い機能性を提供します。 - FreeBSD
Even when this functionality is provided by the kernel, it must be turned on for specific disks.
このオプションは、カーネル内の Soft Updates 機能を有効にし、ディスクへの高速な書き込みを支援します。 - FreeBSD
On top of that, MySQL has its own expanded SQL functions to provide additional functionality to users.
加えて、MySQLには独自の拡張SQL関数が用意されおり、ユーザに追加機能を提供しています。 - Gentoo Linux
This is because we have no other commands in out chroot environment than bash and echo is a build-in functionality.
これは、bash以外のコマンドをchroot環境に入れていないからであり、echoはビルドインの機能だからです。 - Gentoo Linux
Note: If you want to use SOA and BPEL functionality in Enterprise Pack, please use NetBeans IDE 5.5 with NetBeans EnterprisePack 5.5.
注: Enterprise Pack の SOA および BPEL 機能をご使用になる場合は、NetBeans IDE 5.5 を NetBeans Enterprise Pack 5.5 とともにご使用ください。 - NetBeans
For example, assume that you start out by downloading and installing the Ruby pack. You then decide that you want to try out the C/C++ functionality.
たとえば、Ruby Pack をダウンロードしてインストールし、そのあと C/C++ 機能を試すことにしたとします。 - NetBeans
Select Value field - Use auto complete instead which has similar functionality but different UI.
「値を選択」フィールド - 同様の機能を持つが、UI が異なるものの代わりに、自動補完を使用します。 - NetBeans
Dynamic Faces, also known as POJC (Plain Old JavaServer Faces Components), are an extension to JavaServer Faces technology that lets you easily implement Ajax functionality.
POJC (Plain Old JavaServer Faces Components) とも呼ばれる Dynamic Faces は JavaServer Faces テクノロジの拡張であり、Ajax 機能を簡単に実装できます。 - NetBeans
You can add functionality to your IDE by downloading new modules from the NetBeans Update Center.
アップデートセンターから新しいモジュールをダウンロードすることによって、IDE に機能を追加することができます。 - NetBeans
In this tutorial you learned how you hook up functionality to GUI components with the NetBeans GUI Builder.
このチュートリアルでは、NetBeans GUI ビルダーを使用して GUI コンポーネントに機能を関連付ける方法を学びました。 - NetBeans
After enabling Ajax in the application with Dynamic Faces extensions, you can modify the application to add further functionality provided by Dynamic Faces extensions.
Dynamic Faces が有効になっている場合は、Ajax 要求を送信するようにフォームが構成されます。 - NetBeans
To provide a compound containing vinyl silane and electron donor or electron acceptor functionality.
ビニルシラン及び電子供与体又は電子受容体官能性を含有する化合物の提供。 - 特許庁
To provide a beverage for improving health functionality and containing minerals such as magnesium, calcium and iron.
マグネシウム、カルシウム、鉄などのミネラル成分などを含む健康機能性改善のための飲料。 - 特許庁
UPGRADED FLIGHT MANAGEMENT SYSTEM HAVING ADDITIONAL FUNCTIONALITY, AND METHOD OF PROVIDING THE SAME
追加機能性を有するグレードアップした飛行管理システム、およびそのシステムを提供する方法 - 特許庁
To provide an oxygen sensor device containing an electrode with super-gas response functionality and its manufacturing method.
ガス応答性の優れた電極を有する酸素センサ素子およびその製法を提供する。 - 特許庁
To provide a molding using as a raw material, carbon fibers having excellent functionality with respect to heat.
熱に関して優れた機能性をもつ炭素繊維を素材とした成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a game system with high amusement and high functionality by grouping multiple game machines.
複数の遊技機をグループ化することによって遊技システムに高い遊技性や機能性を与える。 - 特許庁
In yet another aspect, the functionality of the devices for cursor control or view scrolling is selectable.
さらに別の態様では、カーソル制御またはビュースクロールのためのデバイスの機能が選択可能である。 - 特許庁
These instructions are provided to the subsystem control apparatus so as to obtain the functionality of the desired vehicle.
これらの命令は、所望の車両の機能性を得るために、サブシステム制御器に供給される。 - 特許庁
[3] Also for drug wholesalers, picture of the future industry is indicated and functionality requirements are shown.
③医薬品卸売業についても、産業の将来像を示し、求められる機能を示した。 - 厚生労働省
A stepwise integration of workflow management functionality into existing environments must be supported.
ワークフロー管理機能性の現存する環境への段階的統合化がサポートされなければならない。 - コンピューター用語辞典
... that has been evaluated for conformance to government standards according to United States Trusted Computer Security Evaluation Criteria (TCSEC criteria) for C2 level of functionality.
合衆国TCSEC基準による政府標準の機能性C2レベルに適合すると評価された... - コンピューター用語辞典
Note that the Generate R/W Propertycommand has been removed, since the Encapsulate Fields command includes the same functionality.
「フィールドをカプセル化」コマンドに同じ機能があるために、「R/W プロパティの生成」コマンドは廃止されています。 - NetBeans
Now that you have finished the preliminary steps, you can start implementing the basic functionality of your application.
準備手順が完了したので、アプリケーションの基本的な機能の実装を開始できます。 - NetBeans
Now that you can create, read, and update wishes, add functionality for deleting a wish.
ウィッシュの作成、読み取り、更新ができるようになったので、ウィッシュを削除する機能を追加します。 - NetBeans
In Lessons 6 and 7 you develop functionality that enables each registered user to edit their own wish list.
レッスン 6 と 7 で、登録済みの各ユーザーが独自のウィッシュリストを編集できる機能を開発します。 - NetBeans
there are technical issues with the package/code a package with similar functionality already exists
パッケージやそのコードに技術的問題がないか似たような機能のパッケージがすでに存在しないか - PEAR
Module Framework to load advanced functionality on demand Table information interface
高度な機能を必要に応じて組み込むための、モジュール化されたフレームワークテーブル情報とのインターフェイス - PEAR
Individual coding standards may also require configuration options to be set before functionality can be used.
コーディング規約によっては、事前にオプションを設定しておかないと使用できないものもあります。 - PEAR
You can also use it yourself if some of the functionality can be written in Python more easily.Embedding Python is similar to extending it, but not quite.
Python の埋め込みは Python の拡張と似ていますが、全く同じというわけではありません。 - Python
Until now, the embedded Python interpreter had no access to functionality from the application itself.
ここまでは、埋め込み Python インタプリタはアプリケーション本体の機能にアクセスする手段がありませんでした。 - Python
This functionality is only available on a section by section basis, and individual manual pages may not be handled in this manner.
この機能はセクションだけに基づくものであり、個々のマニュアルページを扱うことはできない。 - XFree86
Embodiments for accommodating emergency access system (EAS) functionality in a SDV system are also disclosed.
また、ＳＤＶシステム内の緊急アクセスシステム（ＥＡＳ）機能に対応する実施形態が開示される。 - 特許庁
To realize the availability improvement and the functionality expansion of a semiconductor device including a CAM (contents addressable memory).
ＣＡＭを含む半導体装置の可用性向上および機能性拡張を実現する。 - 特許庁
Some ads for the device that supports telephone calls may include call-on-select functionality.
電話のコールをサポートするユーザデバイスに対する広告は、コール・オン・セレクト機能を含むことができる。 - 特許庁
To provide a loincloth easily wearable, excellent in functionality and having variety in design.
簡単に着用でき、機能性に優れてかつデザイン的に趣向のある褌を提供すること。 - 特許庁
In addition to a functionality as dietary fiber of devil's tongue, the food is added with a functionality as animal dietary fiber which is to be covered with the devil's tongue and stably sustained for a long time.
かくしてこんにゃくの食物繊維としての機能性に加えてキチン・キトサンの動物性食物繊維としての機能が付加され、この機能はこんにゃくに包被されて安定に長時間維持される。 - 特許庁
In forming a polymer compound in wet process, functionality-imparting particles are supported on the surface of a formed produoct by using a slurry as a solidifying solution obtained by dispersing functionality-imparting particles into a solidifying solution.
高分子化合物を湿式成型する際に、凝固液として機能性付与粒子を凝固液中に分散させたスラリーを用いることにより、成型品の表面に機能性付与粒子を担持させる。 - 特許庁
Functionality is added to docking systems (100, 200) without duplicating existent functionality, and consequently an efficient and inexpensive alternative is provided for peripheral equipment such as an external drive and a docking station.
本発明は、既に存在する機能性を複製することなくドッキングシステム(100,200)に機能性を追加し、これにより外部ドライブ及びドッキングステーション等の周辺機器に効率的で安価な代替物を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.