「Functionality」を含む例文一覧(2046)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 40 41 次へ＞- FOOD/PET ANIMAL FOOD MATERIAL HAVING HEALTH FUNCTIONALITY AND LIKING-IMPROVING EFFECT WITH COLLAGEN AS RAW MATERIAL
コラーゲンを原料とする保健的機能性と嗜好性向上効果を備えた食品・ペットフード素材 - 特許庁 - To provide a separate type slot machine with excellent economy and functionality while seeking an effective utilization of resources.
資源の有効利用を図りつつ、経済性、機能性に優れた分離型スロットマシンを提供すること。 - 特許庁 - To provide a safe and efficient method for producing an enzyme-treated egg yolk by which excellent functionality is imparted.
優れた機能性を付与し、安全で効率的な酵素処理卵黄の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a weaving method capable of very efficiently weaving woven cloths excellent in functionality and decorativeness.
機能性及び装飾性に優れた織物地を極めて効率よく織成できる織り方法の提供。 - 特許庁 - METHOD FOR IMPROVING FUNCTIONALITY OF BINARY REPRESENTATION OF MPEG-7 AND OTHER XML-BASED CONTENT DESCRIPTIONS
ＭＰＥＧ−７および他のＸＭＬベースのコンテンツ記述のバイナリ表現機能を改善する方法 - 特許庁 - We describe changes to our guidance regarding “necessary to the functionality” and “necessary to the production” below.
以下で、「機能に必要」と「生産に必要」に関する我々のガイダンスに加えた変更について述べる。 - 経済産業省 - To check that the functionality is implemented correctly, press Delete next to any item on the editWishList.php page.
機能が正しく実装されたことを確認するには、editWishList.php ページで任意の項目の横にある「Delete」を押します。 - NetBeans - Any registered user is able to view the wish lists of other users, and you develop this functionality in Lesson 2.
レッスン 2 で、登録済みのユーザーであれば、ほかのユーザーのウィッシュリストを表示できる機能を開発します。 - NetBeans - The Core functionality and Renderer are seperated for maintainability and to keep cohesion high.Parameter string
コア機能とレンダラは分割されており、それによって保守性と高い結合性が保たれています。 パラメータ string - PEAR - The following methods implement methods for autodetection of compiler options, providing some functionality similar to GNU autoconf.
以下のメソッドはコンパイラオプションの自動検出を実装しており、GNU autoconfに似たいくつかの機能を提供します。 - Python - As a result, very limited operating system functionality must be replicated in the device BIOS.
その結果、オペレーティングシステムの非常に限定された機能だけを装置のＢＩＯＳに複写すればよい。 - 特許庁 - To find the functionality of helping preventing dementia in field wasabi's unused leaves and stalks.
畑わさびの未利用部分である葉および葉柄に、認知症の予防に役立つ機能性を見出すこと。 - 特許庁 - To provide a color image processor of high functionality capable of adding an image information to a JPEG file.
ＪＰＥＧファイルに画像情報を追記可能な高機能なカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To improve a reordering functionality in a case where a high-speed downlink function is utilized in a CELL-FACH (cell-forward-channel) state, by providing a method and apparatus for improving a reordering functionality in a wireless communications system.
本発明は無線通信システムにおいてリオーダー機能を改善する方法及び装置を提供し、ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードチャネル）状態で高速ダウンリンク機能を利用した場合のリオーダー機能を改善する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a product formed from a polymer compound having functionality, with which functionality-imparting particles are supported on the product formed from a polymer compound without substantially changing properties which the product formed from a polymer compound originally has.
高分子化合物成型品が元来有する性状を実質的に変化させることなく機能性付与粒子を担持させ、機能性を有する高分子化合物成型品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for producing a formed produoct (fiber and film) having functionality, with which functionality-imparting particles are supported on the surface of a formed produoct without substantially changing properties which a polymer originally has.
高分子が元来有する性状を実質的に変化させることなく機能性付与粒子を成形品の表面に担持させ、機能性を有する成型品（繊維・フィルム）を製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - To obtain a transparent gas barrier laminated film which causes no deterioration of the gas barrier functionality even if provided with the usual processings as a packaging material and particularly, which can suitably be used in the case where a high gas barrier functionality is required.
包装材料としての通常の加工を施してもガスバリア性が劣化しない、特に高いガスバリア性が必要とされる場合に好適に用いることができる透明なガスバリア性積層フィルムを得る。 - 特許庁 - The system and method are directed to a multi-level virtualizer designed to remove much of the intercept-related functionality from the base-level virtualizer (that exists outside of each partition) and to incorporate much of this functionality directly into each partition.
インターセプト関係の機能の大部分をベースレベルの（各区分の外に存在する）バーチャライザから除去して、この機能の大部分を各区分に直接に組み込むように設計されたマルチレベルバーチャライザを対象とする。 - 特許庁 - The finishing agent for synthetic fiber comprises a lubricant and a functionality improving agent and 0.001-2 wt.%, on a lithium basis, of a lithium compound as at least part of the functionality improving agent.
合成繊維用処理剤として、潤滑剤及び機能性向上剤を含有し、且つ該機能性向上剤の少なくとも一部として、リチウム化合物をリチウムとして０．００１〜２重量％含有して成るものを用いた。 - 特許庁 - To provide a fishing float set that comprises two floats and manifests excellent effects in usability and functionality.
２つの浮きを持ちながら、使用性あるいは機能性に優れた作用効果を発揮する釣り用浮きを提供する。 - 特許庁 - To achieve higher functionality than that of single use when a number of television receivers are used while being connected.
多数のテレビジョン受像機を接続して使用した場合に、単体で使用する場合よりも高機能を実現する。 - 特許庁 - To provide a molding method capable of efficiently manufacturing a woody container excellent in functionality, and a mold therefor.
機能性に優れた木質容器を効率良く生産できる成型方法及び成型金型を提供すること。 - 特許庁 - To provide a hanger which makes the inside of a bathroom good in appearance and excellent in functionality.
本発明は、バスルーム内を見栄えよくかつ機能性に優れたハンガーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - To provide a wooden product rich in functionality, a manufacturing method of this wooden product, and the use of particles.
より機能性に富んだ樹木製品およびこの樹木製品の製造方法、粒状物の使用を提供する。 - 特許庁 - To provide a portable air conditioner having excellent functionality and versatility and having a high device value as a portable device.
機能性及び汎用性に優れ、可搬式装置としての装置価値も高い可搬式空調装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a protein having both fibrous property and functionality in high levels jointly and a method for producing the same.
繊維性と機能性とが高水準で両立されたタンパク質及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a self-ligating orthodontic bracket improved in the aesthetics, the use and functionality, and the costs and manufacturability.
美観、使用及び機能性、並びにコスト及び製造容易性を改善した自己結紮型ブラケットの提供。 - 特許庁 - To provide a digital camera of good design and excellent functionality, being small in size, of thin type, good appearance, and good gripping property.
小型化、薄型化、外観上の見栄え、グリップ性等のデザイン的な機能に優れたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁 - To provide a remote controller which is made compact while maintaining operability and functionality, and to provide a television receiver.
操作性及び機能性を維持したまま小型化を図ったリモコン装置及びテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁 - However, by setting the "on" bits for all the ports, the application retains standard USB functionality.
ただし、すべてのポートに関して「オン」のビットを設定することにより、本発明は、標準のＵＳＢ機能を保つ。 - 特許庁 - To obtain a compound providing a functional film and the like expressing useful optical functionality and provide a liquid crystal composition.
有用な光学性能を示す機能性フィルム等を提供できる化合物、液晶組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a reliable welding technology for the densification and high functionality of a semiconductor device.
信頼性の高い溶融接合の技術を可能にし、半導体装置の高密度化、高機能化を促進させる。 - 特許庁 - Thereby, the material possessing decorativeness based on a peculiar pattern and functionality such as elasticity and a heat retaining property is formed.
これにより、独特の模様による装飾性や、弾力性、保温性等の機能性を備えた素材となる。 - 特許庁 - Only selected system programs of additional functionality are transferred from the nonvolatile memory to the volatile memory (S9, S10).
選択された付加的機能のシステムプログラムのみを不揮発性メモリから揮発性メモリに転送する（Ｓ９，Ｓ１０）。 - 特許庁 - To provide string shoe having appearance different from conventional ones and novel functionality.
従来の紐靴とは異なりた外観であり、なおかつ新たな機能性も兼ね備わった紐靴を提案することである。 - 特許庁 - To provide an organic filler capable of enhancing curability of a curable resin composition and simultaneously capable of improving other functionality.
硬化性樹脂組成物の硬化性を高め、同時に、その他の機能性も改良する、有機フィラーを提供する。 - 特許庁 - To provide a microprocessor that reconciles easy implementation of CISC instructions in a RISC processor, high speed and high functionality.
ＲＩＳＣプロセッサへのＣＩＳＣ命令の容易な実装，高速性と高機能性を両立するマイクロプロセッサ。 - 特許庁 - The functional seasoning can impart functionality by blending it with other seasonings.
この機能性調味料は別の調味料と混和する事により調味料に機能性を付与させる事が出来る。 - 特許庁 - To provide a mask surely holdable of a functional sheet at a position of a nose and provided with high functionality.
機能性シートを鼻の位置で確実に保持でき、高い機能性が付与されたマスクを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a tasty processed food of soybean free from unpleasant odor characteristic to soybean, having slight astringent taste and high functionality.
大豆特有の不快臭が無く、収斂味が少ない、美味で機能性の高い大豆食品を提供する。 - 特許庁 - To maximize functionality of a touch sensor panel by providing certain exceptions to rejection of edge contacts.
端部接触の拒否に対する幾つかの例外を設けることによって、タッチセンサパネルの機能を最大にする。 - 特許庁 - To provide a highly efficient thermal diffusion structure for miniaturization of electronic components in an electronic apparatus and higher functionality thereof.
電子機器装置の電子部品の小型化、高機能化に対して、高効率な熱拡散構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a high-functionality imaging apparatus capable of performing focus adjustment on an object which can be arbitrarily set.
任意に設定可能な被写体にフォーカス調整を行うことができる高機能な撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit device provided with an input buffer for realizing a high speed operation and a multi-functionality.
高速動作と多機能化を実現した入力バッファを備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid sealed vibration isolating device which can be assembled easily without impairing its functionality and reliability.
機能性や信頼性を損なわずに、容易に組立てることができる液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a high functional microphone apparatus capable of inexpensively and efficiently accomplishing a capacitor microphone functionality improving method for preventing a fault caused by the influence of moisture and blocking electrostatic induction from an opening.
静電遮蔽と撥水性を併せ持つ高機能マイクロホンの安価にして製作の容易な実現 - 特許庁 - To provide a module with built-in components and having high density, high functionality, and high reliability, and to provide a method of manufacturing the same.
高密度、高機能かつ高信頼性を有する部品内蔵モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To improve functionality and general-purpose properties of a pot by enabling to separately exchange solely the upper part of the pot.
鉢の上方部のみを分割して交換可能とすることにより機能性と汎用性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a notebook more excellent in designability and/or functionality than the related art and a spine member used therefor.
従来技術よりも意匠性及び／又は機能性に優れた帳面とそれに用いる背部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a field effect transistor (FET) improved in functionality, and a logical circuit using the transistor.
機能性を向上させた電界効果型トランジスタ及び当該トランジスタを用いた論理回路を提供すること。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
