GUIDANCE SYSTEM, SENSOR DEVICE, SERVER AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM 指導システム、センサ装置、サーバ及びプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁
DETOUR GUIDANCE DISPLAYING METHOD ON MAP-TYPE INFORMATION DISPLAY BOARD 地図型情報表示板における迂回路誘導表示方法 - 特許庁
They have been identified as significant by sector-specific guidance セクター固有のガイダンスにより重要であると認識されるガイダンス。 - 経済産業省
7.1 Guidance for prioritizing data collection efforts
7.1 データ収集への取り組みに優先順位をつけるためのガイダンス - 経済産業省
Jude needs some time alone... to reflect and... pray for guidance. ジュードは 反省してお祈りする為に 一人の時間が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The morning was needed to search for such guidance,
でもその目印をさがすためには、朝を待たなければなりません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a route guidance device that can supply a user with destination map information by a simple operation even during route guidance. 経路案内中であっても簡便な操作で目的地地図情報をユーザに提供できる経路案内装置を提供する。 - 特許庁
To prevent voice guidance of a setter from being mixed with voice guidance uttered from the other speaker. 本発明は他のスピーカから発声された音声案内が当該設定器の音声案内と混ざってしまうことを課題とする。 - 特許庁
This navigation system has an information acquiring/processing means, a display processing means, and a guidance processing means for performing course guidance for a driver. 情報取得処理手段と、表示処理手段と、運転者に対して経路案内を行う案内処理手段とを有する。 - 特許庁
To provide a guidance method and system enabling guidance to a destination where its specific name and address are unknown. 具体的な名称や所在地が不明な目的地への誘導案内を可能にした誘導案内方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The information guidance providing system 3 supplies time information of a train 5 and performs train connection information guidance to the user terminal 1. 情報案内提供装置3は利用者端末1に電車5の時刻情報の提供や乗り換え情報案内を行う。 - 特許庁
A present location detecting means 102 in the route guidance apparatus 100 detects a present location of the route guidance apparatus 100. 経路誘導装置100のうち、現在位置検出手段102は、経路誘導装置100の現在位置を検出する。 - 特許庁
To provide a guidance system for street crossings, capable of making it easy to grasp a street crossing when guidance is performed on the street crossing. 交差点案内を行う際に、交差点を把握しやすくすることができる交差点案内システムを提供すること。 - 特許庁
A guidance system comprises a portable terminal 1, a radio base station 2, an SMSC 5, a server 6, the guidance device 7, and a numeral receiver 8. ガイダンスシステムは、携帯端末1、無線基地局2、SMSC5、サーバ6、ガイダンス装置7、及び数字受信装置8を有する。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, METHOD OF ROUTE GUIDANCE, COMPUTER PROGRAM FOR ROUTE GUIDANCE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME COMPUTER PROGRAM ナビゲーションシステム、経路案内方法、経路案内を行うためのコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To present a guidance route at a high speed by reducing the frequencies of access to an external network at the retrieval of a guidance route. 案内経路を探索する際の外部ネットワークへのアクセス頻度を低減することで、より高速に案内経路を提示する。 - 特許庁
To provide a voice guidance device enabling voice guidance to be accurately recognized regardless of ambient noise and degree of congestion. 周囲の騒音や混雑度合いにかかわらず、音声案内を適確に認識することが可能な音声案内装置を提供する。 - 特許庁
Route guidance information displaying means 15 create route guidance information including the recommended departure time, predicted travel time and the like. 経路案内情報表示手段15は、推奨出発時刻、移動予測時間等を含む経路案内情報を作成する。 - 特許庁